Uusi kotimaa. [volume], September 15, 1922, Image 3

About Uusi kotimaa. [volume] (New York Mills, Minn.) 188?-1934

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
S
k
on vllar Miir'rűiícm.ix'üi tätinsä MrZ
Oscar Mäen perheessä läällä.
Herman Lampela ja nuorin tvesan
fű, Wäinö-poika, fiitoimöt katsomansa
todltion näyttelyä St. Paulissa ja
samalla wierailiwat Mc. Lampelan
sisarenpojan Emil Kallioisen perhees.
fii Minneapolisia. John H. PeterS
maailmankuulujen Ford autojen pai
kallinen myyjä Autoinbassa, fötoi
mia on myöskin käynnissä ympäri
kyläkuntaa.
Mrs Koskela ilmoittaa että John
Jokimäen perheeseen
Älkää lä
ettäkö
rahaa
,, U
•üp»
V
on syntynyt
Luja yhteenliittyminen auttamaan
tärkeää asiaa.
Amerikan suomalaiset owat war
maan mielenkiinnolla lukeneet fo­
waltion näyttelyssä ottamassa ^osaa ^nsimainen kerta, jolloin sellaiselta
taholta on lähestytty Suomen hei
nton jäseniä tällä puolen waltame
tett.
yhteiseen Fordin agenttien kokoukseen
John Biberg ja Pojat, Wm. Määt
ta ja Erick Westerback ja Aug. Baak
kari rakeutawat itsekukin asuinhuo
netta itselleen. Muita rakennm.)om
Asia, jonka rouwa Stohlberg on
ottanut puheeksi, onkin sangen tär-
feä ja
to a uf a miehenalku joku aika sitten myöskin riippuu Suonten tuletoai-
Mrs. Jokimäki on jälemmin ollut! suus.
huonossa terveydessä, muttet on jo Amerikan suomalaiselle, myös sil
parantumassq. se, joka ci. näe koskaan mahdollisuut
*s- M. tg wanhaan kotimaahan palata, on
JvS tahdot tietää Stohlberg on todellakin oikeassa sa
müü maailmassa tapahtuu, niin tila» noessaan että myös täällä Ameri-
ÄLKÄÄ LÄHETTÄKÖ RAHAA!
Alk itä luottako meidän sanaamme, että tämä on ihmeellinen työkenkien
aleiinujmyynti älkää lähettäkö penniäkään ainoastaan alla ole
van kupongin. Kun kengät saapuvat tarkastakaa ne huolellisesti. Koet
takaa niitä nähdäksenne kuinka mukavat ne ovat jaloille. Jos sitten
arvelette, että tämä ei ole suurin alennus mitä koskaan olette nähnyt
niin palauttakaa ne. Te ette aseta penniäkään menetyksen varaan.
Täyttäkää kuponki ja lähettäkää nyt kun halvennnstarjous on voimassa.
Hämmästyttävä Hinnanalennus Työkengille!
Suurin ai en
uus vuosiin ronkailman kengille eli työkengille. Kestiiä enem
män kuin kaksi tavallista paria. Suosittua Blucher mallia. Nahka par
kittu erikoismenettelylUi. joka suuresti lisää kestävyyttä. Pehmeää
jielppoa jalalle. Luja, kestävä nuhkapohja ja kanta. Leveä kielinahka
t-uojelee roskalta ja vedeltä. Varret ovat vahvaa vlirome-nahkaa, joka
kestää kastumisen ja kovimman pidon. Koko 6:sta i2:sta. Tilatkaa
«S
Mo mak
samme
ostin
Lähettäkää
tämä
kuponki
Tänään!
No. 941. Tilatkaa Tänään.
Lähettäkää Kuponki
Ei penniäkään ennenkuin kengät
ovat tulleet. Sitt e maksakaa $3.65
postimiehelle. Ellette jostain syys
tä ole tyytyväinen, lähettäkää ne
takaisin ja me palautamme rahan
ne heti.
Traktorit Lisäävät
Maan uottavai
suutta 25 prosenttia
STANDARD SALES CO., Dept. F-io
2656 W. North Ave., Chicago, Iil.
Lähettäkää työkengät No. 941.
Minä maksan $3.65 eikä mitään e
nempää kenkien saavuttua. Ellen
ole täysin tyytyväinen palautan
kengät ja te palautatte maksamani
rahat.
Kenkien koko
Nimi
Osotc
Wiimeisimmät raportit Kansasin waltion suurilta
maanwiljelysalueilta osottawat, että traktori-anroilla
woidaan kyntää maa keskimäärin 2 tuumaa sywempäan
kuin hewosauroilla. On tutkittu että sywemmälrä
kynnetty maa on tuottanut 25 pros, paremman sadon.
PetroleiNni-woimakoneet owat jaattaneet aikaan wal
Ianifinioitif)ctt maanwiljelyksessä. Lenry ^ord sanoi:
"Traktorit, kuorma-autot, automobiilit ja yleensä kaikki
Lljykoneet owat juuri niitä, jotka saattawat maanwilse
Hksen tuottawaksi, kannattawaksi ja wieläpii huwirla
Matsikin. Nykyaikaisista koneista on traktori kaikkein
suurimerkityksellisin keksintö. Sen cUvulla wvidaan
maa saada tuottawmmnaksi kuin hewoswoiman awulla.
Maci woidaan kyntää sywempään, josta johtuu se, että
maa itsestään woimiswu fen sijaan että se muussa ia
kauksessa wähitellen imeytyy laihemmaksi."
Standard Oil Company (Indiana) on kiitollinen
traktorin käytännöllisyydestä maanwiljelyksessä. Se
huomaa että öljykoneiden käyttö maanwiljelyksessä on
wasta alkuasteellaan ja warustautuu täyttämään yhä
lisääntymän kysynnän parhaimmilla ja Puhtaimmilia
Zsljytuotkeillaan, jotka owat WÄttmnüttõmiä koneiden
awulla suoritettawassa maanwiljelyksessä.
Silloin kuin maanwiljelijä tarwitsee öljytuotteita fo»
neisiinsa, tarwitsee hän pikaisesti ja silloin luonnolli.
festi on wälttämätöntä että palwelus on täsmällinen.
Wsi tärkein Puoli Standard Oil Companyn (India,
na) suorittamassa palweluksessa on se, yttä se takaa
farmareille täsmällisen ja Pikaisen palweluksen sekä Par
haimmat petroleumituotteet.
Tämä Yhtiö on kykenewä antamaan parhaimmat tuot*
teet sen touoksi, että sillä on hywin järjestetty ^tuotanto,
jc jakolaitos, tietoinen johto, sekä woimakas järjestö.
Tällainen hywin järjestetty ja keskitetty tuotanto, ja
jakotapa on »välttämätön woidakseen tyydyttäwästi P,l
wella maatawiljelewää wäestöä ja yleensä koko kansa,
kuntaa.
(Indiana)
I
I »^lil ltlllln .il
CHICAGO,
iii I iiiiriiiiti'i iijfuiimu
1
i
V
1
,^l Ihlh.ullnMhll'l. I
Okaisen lämminhenkisen sy
dämelle käypä. Kosketeklaanhan ii=
nä Suomen kodittomien lasten tn*
lewoisuutta, josta suureksi osaksi
Suomen tulewaisuus rakas. Rouwa
S9S3.
V V,-'
iMiniWfc nílj'fnlíHmI
,'
1
Euomrn lasten hywäksi. kassa owat suomalaiset täydestä sy-! moniin eri yhdistyksiin, joita täällä
nomalehdivtä fen wetoomuksen, zo harrastetaan Suomen tule- on ioiwottu' sellaisen sillan synty
Suomen Taiatvallan vreiidentin piUH .. .. c... r.
Suomen,^asawallan Presidenun puo- lujittamista ja ollaan
liso, rtoct Ester Sohlberg, on Ftiuu'j malmiita auttamaan siinä, mikäli
tynyt heidän puoleenpa. Tama on? *c rr
?i0
Rouwa Stohlberg huomauttaa sii
ta, että Suomessa on kymmeniä tu
hansia hoidottomia lapsia, joiden
laiminlyöminen tuottaisi heille, itsel
Icen ja yhteiskunnalle arwaamatto
mia waurioita. Ne olisiwat saatawa
hoitoon sekä kehittymään kunnon kan
salaisiksi.
Tämän asian hywäksi työskentele
mään on perustettu Kaswatuskot'
yhdistys, jonka Puheenjohtajana ja
suojelijana on Tasawallan presiden-
Presidentin puoliso on itse käynyt!Han näin mukaan yhteiseen a!siaan,
noissa maalaiskodeissa, joihin lapsia! ei siwultk-atsojina, waan jäseninä, sa
on sijoitettu, tarkastelemassa. On! maan joukkoon kuuluwii^a ja yhdes
liikuttamaa lukea hänen kuwauksiaani sa työtä tekewinä.
näiltä matkoilta. Niistä huomaa] Suotawa olisi, että kaikilla paikka
kuinka ^siunauksellista ott tämä työkunnilla Amerikan suomalaisten kes
ja miten paljon hywaä, miten pak
jon tyytywäisyyttä ja onnellisuutta
sen kautta saadaan aikaan.
Amerikan suomalaisten laajat Pii
rit, tutustuessaan Suomen elämään
ja oloihin, owat monesti mielikar
waudella nähneet sen eripuraisuuden
mien pelastamista ja auttamista
kuuluwatpa mihin puolueeseen ta
hansa.
Niinpä onkin rouwa Stohlberq
Unsi Kotimaa, PerZautaiua, Syyskuun 15 S. 1922,
on waikuttamassa Mutta he ei totit
dämestään iloinneet suomen wa
pautmnisesta ja toiwowat sille pa-! tietääkseni kuulu yhteenkään yhdiZ
rosta tulowaiisuutta. Epäilemättä^ tyksecn, joka olisi yhteinen kotimaan,
on hän myöskin oikein ymmärtänyt kanssa, jossa Amerikan ja Suomen
Amerikan suomalaisten mielii alan,! suomalainen oíifűuat yhdessä rinnak- i
kun hän on wakuutettu siitä, että! kain tasawertainna jäseninä. Usein i
mistä, joka yhdistäisi heimolaiset
waltaureren molemmin puolin. Täs
sä on yhdistys. Kotikaswatusyhdis
tys, jonka tarkoitus on yleisinhimil
linen, ihmisyyden edistäminen, lau
Peudentyön tekeminen, samalla kun
se pyrkii rakkaan Suomen kansan tu
lewaisuutta rakentamaan. SBoifo
olla mitään sopiwampaa alkua sen
sillan TafieTÍtan)i]oííe Síziomenj ja
Amerikan wälille, jota niin hartaas
ti kaiwataan.
Liittyminen jäseneksi yhdistykseen.
tm puoliso. Se yhdistys pyrkii evi
osiin Suomea perustamaan wastaan!losti ajattelemia kansalaisia kaikista
otíoíoteja aineelliseen tai siweelliseen! yhteiskuntapiireistä ja luokista
hätätilaan joutuneita lapsia toni"ien,j joka toimii Tasawallan Presidentin
'otka sitten, 'saatuaan jonkun aika^! puolison johdossa ja suojeluksessa^ hytiksi toimimat ja joilla sitä war
hoitoa näissä kodeissa, siirretään .nmt, liittyminen sellaiseen yhdistys, on waÄnis, wankka ja luotettawa
kaswatuslapsiksi hywiin ykíibiíkotvi» seen on Amerikan suomalaisillekin
in maalaiiswäeStön keskuuteen. c-rwokasta ja kunniakasta. Tullaan-
kuudessa asiaa harrastamat kansalai
set liittyisiwät jäseniksi tähän Koti
kaswatusyhdistykseen, onhan jäsen
maksu suhteellisen halpa, ainoastaan
25 markkaa wuodessa tai kerta
kaikkiaan 250 markkaa, mitkä dol
lareissa suoritettuina, eiwät kolvin­
sa pnoknekiihkon, mitä sielläkin toai-|fnon raskailta tunnu. Näillä jäsen-j mat siihen käteen, jonka Suomen
litsee. Suuren murrosajan tuotta-^maksuilla yhdistys kuitenkin woi saa-' tasawallan presidentin puoliso, rou
mat haawat eiwät ole toi elä menneet da suuria aikaan. Kymmenet tu
umpeen. Mutta tällainen työ, mitä! annet jäsenet Suomessa ja tichan
kaswatuskotiyhdistys suorittaa, on! net Amerikassa woiwat jäsenmaksnil.
parhaimpia keinoja ke?^'näisten yli-j loan auttaa useiden kotien perusta
dyssiteitten lujittamiseksi ja sisälli.! mistä puutteenalaisten lasten hy
sen sopusoinnun rakentamiseksi. On- wäksi.
Han se laupeuden työtä riippumatta Kun tämä jäseneksi liittyminen
puoluerajoista ja tarkoittaa onnetto- tulee Amerikan suomalaisten keskuu
dessa yleiseksi, woiwat jäsenet eri
paikkakunniÄa kokoontua keskuste
lemaan yhteisestä" asiasta ja suun
uittelemaan keinoja, miten asiaa woi-
tähän työhön onniswnut yhdistä-! si toielä eteenpäin wiedä. He woi
mätin enkilöitä heidän puoluekan
taansa katsomatta. Rinnakkain toimi
wat siinä ihmisyyden hywäksi por
warit ja sosialistit pyrkimysperänä
lasten ja koko kansan menestys ja
enm.
Tähän työhön pyytää presidentin
puoliso myös Amerikan suomalaisia
että kootuista awustuksista yhteen
Paikkaan kerättyinä olisi karttunut
suuvi summa. Yksistään niillä olisi
hywönmoinett wastaanottokjoki. pe
rustettu.
Rouwa Stohlberg jättää wetoo
muksessaan Amerikan suomalaisten
omaksi äsiaksi harkita ja päättää mis
sä muodossa he käytoät asiaan nyt
käsiksi.
Näin onkin parasta.
Pääasia on, että ryhdytään jär
jestelmälliseen työhön, jotta Ameri
kan suomalaisten osanotto saa sen
näkywäisyyden ja kantowuuden, mikä
sille kuuluu.
Perustana tulisi kuitenkin mieles
täni toiminnalla olla. että tässä
Amerikan suomalaiset tahtowat liit
tyä yhteen niiden kanssa, jotka koti
maassa owat tämän työn järjestä
neet. Aiwan niinkuin Suomessa si»
ta eiwät puoluerajat erotta, aiwan
niin sitä ei myöskään saisi mett
eroittaa. Kun kaikki toimiwat sopu
soinnussa saman jalon aatteen hy
wäksi, kun kaikki yksituumaisesti
ikäänkuin puhaltawat samaan hii
leen, syntyy siitä loimu, joka woi
laajalle tuottaa lämpöä ja hywin
wointta.
Amerikan Juotrvtímfef kuujluwat
'-n,
i-,'
1
r-fjK
».ruSíaMllllám^l.tlA.
**im
siwat myös toiwomuksiaan esittää
johtokunnalle Suomeen.
Kun alkuun päästään woidaan
ajatella asian hywäksi sellaistakin
suuremmoista ja kunniakasta yri
tystä, joka Amerikan suomalaisten
nimen kiinnittäisi ikuisesti tätä asia
ta koskewaan historiaan.
yhtymään. TaäTCä on toi ime touosi-j Woisiwathan Amerikan suomala^
na koottu aikamoisia summia Suo-! set liittyä yhteen puuhaamaan jolle*
men Hädänalaisten ja erittäin orpo-! kin seudulle yhtä suurta orpolasten
lasten auttamiseksi. Tämä osoittaa,! Ma, joka kantaisi heidän nimeään
että juuri sille asialle owat Ameri* ja muistuttaisi Suomen kansalle,
kan suomalaisten sydämet alttiita,
juuri siinä on asia, jonka hyhxitst
täälläkin tahdotaan tehdä työtä.
Tähän saakka on kuitenkin se työ
minkälaisissa jaloissa harrastuksissa
nuo ennen niin halweksitut "siirto
laiset" toimi tööt. Se olisi Amerikan
suomalaisten ylewä lahja wanhalle
ollut järjestämätöntä ja hajanaista kotimaalle, lahja, joka olisi wapaa
Marat, joita ett koottu, on lähetetty! itsekkyydestä ja joka osoittaisi lau
eri tahoille, niin että niiden koko-!peuden ja ihmisyyden korkeimpia a
naismäärä ei ole koskaan tullut wuja eläwän tämän kansan keskuu
lasketuksi. Ei Suomessa, eikä tääl- dessa.
läkään ole tietoa kuinka paljon todel- Mutta ennenkuin tähän suuren ja
lakin on tähän työhön uhrattu. Ne, jaloon työhön woi päästä, täytyy
jotka asiaa tuntewat, tietäwät wain, järjestäytyä, täytyy täälläkin syn
tyű piirejä, jotka Metrat työtä pää-
Suomeen
Valkoisen Tähden Linja
Southamptonin kautta.
Pikaisia ja mukavia yhteyksiä höyry
laivoilla Pohjois-Europan kaupunkeihin
pikainen matka ja varma matkatavarain
kuljetus.
MAJESTIC —56,000 tonnin maailman
suurin laiva), Elok. 26 Syysk. 16.
OLYMPIC Elokuun 12 Syysk. a
Syysk. 23.
HOMERIC Elokuun 19 Syysk. 9
Syysk. 30.
Liverpoolin kautta:
CELTIC Elokuun 36 Syyskuun 23.
BALTIC Elok. 5 Syysk. a Syys.
30
CEDRIC Elokuun 12 Syyskuun 9
Lokakuun 7.
ADRIATIC Elokuun 19 Syysk. 16
Lokak- 14.
Montrealista Quebec'in kautta
Liverpooliin:
CANADA Elokuun 26 Syyskuun 23.
REGINA, Elok. 5 Syysk. a Syysk. 30.
MECANTIC Elokuun 12» Syysk. 9
Lokak. 7.
CANOPIC Elokuun 19 Syysk. x6
Lokakuun 14.
Tuottakaa ystäviänne ja omaisianne
Europaeta meidän mukavilla laivoillam
me. Hyvä ruoka, yksityiahyttejä, muka
va kalusto, kohtelias palvelus. Erikoi
sen halvat hinnat etumaksu-tiketeille
Kirjoittakaa:
KESAKOT FINNIT
Näppylät, nhvettuminen, rypyt
ja sangen arwokas järjestö.
Siis: yhteistyöhön, yhteiswoimin.
Tartdikaamme käteen, joka Suomes
ta on ojennettu jaloinnnan asian hy
wäksi mitä ajatella wot. N ostakaan?
me yhteiswoimin wanhan kotimaan
puutteenalaiset, kärsiwät lapset ih
'i misarwoiiseen elämään.
Amerikan suomalaiset ettoöt kos
kaan ole pettäneet kun heihin on
wanhan kotimaan taholta ihmisyyden
paloissa asioissa wetouduttu.
Olen vakuutettu, että he eiivcit
sitä nytkään tule tekemään, waan
innostuksella jet ihastuksella terttu
lm Ester Stohlberg on niin kau
niissä tarkoituksessa ojentanut.
Kaswatuskotiyhdistyksen jäsenlis
toja ja selityksiä yhdistyksen toi
minnasta woi saada allekirjoitta
neelta.
Uudistakaa tilauksenne.
Kuolleita
Sydämen surulla ja kaipauksel
la ilmoitamme, että elämää
ja kuoleman Herra kaikki
waltias näki hywäksi pois
kutsua meidän rakkaan poi
tamme
Emil Myllykangas,
Annandalessa, Minn., joka
jloukfaantui junct-onnettomuu»
dessa, ja eli ainoastaan
tuntia jälkeen loukkauksen
Hän oli syntynyt Annandales
sa, Minn., heinäkuun 3 päi
wä 1903 ja kuoli elokuun 13
päiwä ja oli siis kuollessaan
19 touotta, 10 päitvää toontp
Hän laskettiin haudan lepoon
15 päiwä elokuuta. Häntä jäi
suremaan isä ja Liti sekä '6
weljeä ja wiisi siskoa ja Paljo
muita sukulaisia ja tuttawia.
Hywästt weljet ja' sisaret ia
rakkaat omaisen. Mun täytyy
teistä eritä jälleen koh datak
semme, että paratiisin Portilla
heidät kaikki kohtaisin.
-u
ja
muut ihohäiriöt, jotka täydellisesti
pilaavat, teidän ulkonäkönne, voidaan
menestyksellisesti poistaa knnltiisa'U
VERVÉNA BALSAM OF YOUTH
(Nuoruuden Palsami)
Tuhannet naiset käyttävät sitä päi
vittäin ja kirjoittavat meille kiito
kirjeitä. Koettakaa sitä kerran j'
tulokset ilahduttavat teitä. Hinta
purkilta on $2.00. Lähettäkää 2fr:
postimerkeissä ja suorittakaa loppu
vastaanot ta essunne lähetyksen.
IKysykää3rd
I
Mrs. Sophia Myllykangas
ja lapset.
EtteS hywyyttän' hyljänn'
omaksi wahingokses, waan us'
koit kautta Mjän tulewan par
haakses. Ei taida kukaan estää
sua iloon menemäst'. Poikan
on sinun pestän' itselleni' ijäi.
sest'.. Äiti.
Weljet ja sisaret.
SitoftRt sydämelliset kiitokset
kaikille, jotka ottiwat osaa su
ruuni ja oliwat saattamansa
wainajaa wiimeiseen lepoon
Kiitos kaikista.
iá*
I A
Suomeen
Suomesta
Suositun Köpenhaminin reitin
kautta
Suuret kaksoispotkuri-höyrylaivat.
Kaikinpuolin nykyaikaiset. Edeltä
päin maksettuja pilettejä myydään
ja matkustajat kuletetaan nopeasti
tänne.
paikallisasiamieheltä tie-
Maa myhtiiwänä tai rahalla wuok
rattan ana.
Maa käsittää G8 eekkeriä, josta 61
niäärästä selwillä. Sopiwinta ja eefferiä on w:ljelyksessä, ja sijaitsee
joka tällaisia asioita ajaa, jolla ei! käytännöllisiin tuloksiin warminta on s' mailia etelään New Pork Mills-i
ole itsekkäitä tarkoituksia, joka on| liittyä jäseniksi Kaswatuskotiyhdis- Mä SE^ NW^ ja @y2 9iWi|
woinut Suomessakin koota yhteen ja- Ukseen, chödä, fnten rouwa Sto&I-j ©ection 6, Twp 134, Range 37,1 Ehdokas lainlaatijakuntaan 63 öla
berg toitooo, Sllomen nuoren Pol- ^tter Tail kauntissa. Maalla (^L,cfcr tomti.) -11
toen hywäksi kädet kätehen niiden asuntorakennus ja ulkohuoneita, wu^
kanssa, jotka Suomesia saman asian -ipumppu y. m. Lähempänä asu-j-™
Mainio tilaisuus lähellä
Irat w°isiw°t käydä katsomassa makita
ulonw «aidaan kirjaittaa «sot-ltulm w-mtuku twÄcn,-lon alhmix».
pien hallituskustannusten ja alniZM.'
teellä:
Abraham Mattson,
asuwill?!Ios
Ul^utmaksuksi, joka on lähetettiri osoitteella:
Nimi
Postikonttori
Katu eli Boid
Valtio
Mainitkaa onko tilaus uusi eli uudistus.
Imin táleuslipun voi lihettiä iyijykynSUl tlytettynl.
1 0. Y. POHJOISMAIDEN YHDYS-
PANKKI.
(AjB. NORDISKA FORENINGSBANKEN)
Pääkonttori HELSINGISSA. 51 haarakonttoria maaseudulla.
Sahköosoite: UNITAS,
Omat varat Smk. 275,000,000:—
Vuoden 1921:n kokonalslilke: 120 miljaardia Smk.
Pankilla on eri tileillä yleisön varoja talletettuina
yli kahden miljaardin Suomen markan.
Rahalähetyksiä välittävät OjY. Pohjoismaiden Yhdyspankille m. m.
IRVING NATIONAL BANK, New York, Woolworth Building.
NIELSEN & LUNDBECK, New York, 21—24 State Street.
HUOTARI A CO., Aberdeen, Wish., 423 E. Heron Street.
A IsUOMALAINEN SOSIALISTINEN KUSTANNUSYHTIÖ,
SiÄ» 3
(PAID ADVERTISEMENT)
01
a)ímo íammtcm 100
Lähcmpänä h°lli«to,.alwclust°
sempieu werojen saamiseksi.
Ääneötykscnne pidetään ortooSfii
Tietoja omaisista halutaaa»
Meisellä huutokaupalla ^-a^cn ^"aon ilmoittaa, että
Mäki. syntyisin Jsoltajoelta, Vaasan
myydään syysk. 24 Pnä 1922 jfío lääniltä, sairastettnaan wiisi kuu
10 e. p. P. pois muuton takia hr=
fQutt.t
mikalustoa, kärryjä, rekiä, ?cirhta,| uneen Newellin, S. D. hospitaalis
auroja y. m. maanwiljelyskalnstoa 3 ^iioa syyskuuta, 1922. Ikää
muun muassa w. hetoonett, 6 lefHen tarkoin tiedä, arwiolta 60 toiiö*
mää (2 syksyllä poikiwaa) ,3 wa-^ias.
sikkaa, huoneet kalustoineen, ja he:-! Häneltä jäi maa jtt maan paalit*
niä monta tonnia. nien eikä tiedetä sukulaisista mitään.
«Staa hMiä latcnnufiia. |toia- °»a tán.Pia tietoja
w
(i _—i I {ii
keuhkotautia waipui kuolon
on sukulaisia eli läbeisiä tut ta.
I niin kirjoittakaa osoitteella?'
I John Heikkilien,
T. 3,
"3)
TILAUSLIPPU.
Nftoell, £0. Da(:.
»«,»»»,», »»,H,»IM,
Fitchburg, Masa., 48 Wallac* Are.
Farmarit huomatkaa!
Bt. Louis ja Itasca kaunteissa vakuuttakaa omaisuutenne
tulipalon varalta hyvin luotetussa Suomi Maanviljelijäin Kes
kinäisessä Palovakuutusyhtiössä (Suomi Farmers Mutual Fire
insurance Uo.) Wawina, Minn.
Kirjurit osoite: Emfl ÜCailtlO, Box Ílí ~.
oopc00000000QOOOOOOO^»»»»,
i
.Taos)kirran
hb.
j-f \n\n Standard Ofl Company
910 so. mcmoAN AVE.
I 1 II I I -V-. frf
PASSENGER DEPARTMENT
O. E. BRECKE, Northwestern Pasaenget
Mgr.
121 So. Third St., Minneapolis, Minn,
ttikka paikallisasiamiehilla.
VERVENA LABORATORY, Inc.
727 Hartford Bldg. Chicago, 111.
Betty Järnefelt Rcmanheimo.
Osoite: Hoopersville, Maryland.
SCANDINAVIAN
HF,WCÄN
Mrs. Sophia Myllykangas.
toja hinnoista ja laivojen kulusta.
SC ANDIN AVIAN- AMERICAN LINK
123 South St., Minneapolis, Mmn.
1 box 71, New York Mills, Minn.
Myötíeeuraa $ ........ U. Kotimaan
HEDMAN, HORNBORG & CO., New York, 5 State Street
Markham, Minn. R. F.
UUrtAJf kim KUSTAKNUS-YHTIO,
Mew York Mills, Minn.
TYÖMIES FOREIGN EXCHANGE COMPANY, Superior, Wis.,
601—603 Tower Ave.
PACIFIC DEVELOPMENT SOCIETY, Astoria, Oregon, 131 Seventh Str.