The New-Hampshire gazette and general advertiser. [volume], April 26, 1783, Image 2

About The New-Hampshire gazette and general advertiser. [volume] (Portsmouth [N.H.]) 1781-1784

Image provided by: Dartmouth College

                
pendencies round Pondicherry, and round
Karical, fix months after the ratification of
:lt:x edefinitlve treaty, or sooner, if it can be
France shall, at the end of the fame term
°.f fix m.ODthS,'rcfiore the towns and territo
ries which her arms may have taken from
the Englifh,or their allies, in the East-Indies.
In consequence whereof, the neceflary or
ders shall be sent by each of the high con
trafling parties, with reciprocal paflports for
the thips which shall carry them immediately
after the ratification of denfinitive treaty.
XXI. The prisoners made refpectivety by
the arms of his Britannic Majesty, and bis
Most Christian Majesty, by land and by sea,
shall be restored reciprocally and bora fice,
immediately after the ratification ot the de
finitive treaty, without ransom, and on pay
ing the debts they have contratted duding
their captivity ; and ecach crown thall ret
pectively relinburfe the sums wbich thall
bave been advanced for the fubfiftapce and
maintainance of their prisoners, by ihe
sovereign of the country where they shall
have been detained,according tothe receipts
and attested accounts, and other authemiic
titles, which shall be produced on each fide.
XxII. In order to prevent all causes of
complaint and dispute, which may ariie on
account of prizes which may be made at sea
after the signing of these preliminary arii
cles, it is reciprecally agreed, that the ves
sels and efic@s which may be taken in the
Channel, and in the North Seas, after the
space of twelve days, to be computed from
¢he ratification of the present preliminary az
ticles, thall be restored on each fide.
That the term shall be one menth from
¢the Channel, and the North Seas, as far as
the Canary Islands, inclusively, wheiher in
the ocean or. Mediteranean. Two meonths
from the said Canary Islands, as far asthe
Equinoéial line, or Equator.~—~And lastly,
five months in all other parts of the world,
without any exception, or any other more
particular description of time and place.
xxIII. The ratification of the present
preliminary articles shall be expedited if
good and due form, and exchanged in the
space of one montk, or sooner, it it can be
done,to be computed from the day cithe sig
nature of the present articles.
In witness whereof, we the under written
Ministers Plenipoténtiary of- his Britannic
Majefty,and of his Most Christian Majeity,
by virtue of our refpettive full powers,have
signed the present preliminary articles; and
have caused the seal of our arms to be put
thereto. , ,
Done at Versailles; the 2oth day of Ja
seaty, 1788 . o v
ALLEYNE FITZ HERBERT, (L. S.)
GRAVIER DE VERGENNES, (L:85:)
Translation of the Preliminary Articles of Peace,
between His Britannic Maje/ty and his Mo/t
Catholic King, signed at Versailles, the zoth
of Fanuary, 1783. =
“+ "IN the name of the Most Haly Ttinity.
THE Kieg of Great- Britzin and the King of
‘Spain, equslly asimated with s desire of put
ting 86 end to ths calami ics of 8 deftrultive wer and
of re.sfablifhieg union and good underflandisg be
tween tham, as necessary for the good of mankind in
general, as for that of their refps@ive kingdoms,
fiztes, and fubjeéts, have named for this purpose, viz.
on the part of his Majesty the King of Great Britain,
Mr. Allsyne Fit-Herbert, Miailler Plenipotemtiary of
his {2id Majesty ; and on thie part of Bis Majesty the
King of Spain, Don Peier Paul Abarea de¢ Bolea Xi
menes d'Urnes, &c. Count of Aranda and Caltel
Florido, Ma:qus of Torrés, of Villanan and Rupit,
Viscount of Ruedo sad Yoch, Baron of the Baronies
of Gavin Seitano, Clamofa Eripol, Trazmoz, LaMata
de Caftil Viego, Antilloz, La Almplda, Cortis, fovas
St. Genis, Robevillet, Oreau aad Sl.Colme deFarnes,
Lord of the Fezance and Henor of Alcalsten, the
Valley of Rodaller, the Caftiesard Towns of Masella;
Mofonss, Tiurdesz de Viilaplans, Tardell and Vils
dran, &c. Rico Hombre in Arogen by birth,Graades
of Spain, of the firft class, Kright of tbe Order of the
Golden Fleese, and that of the Holy Ghost, Gentle
man of the King’s Bedchamberin employrient, Cap
¢sin Geners! es his armies, and his Ambzflador to his.
Mokt Ghriflisn Majeßy ; who, afier having duly
tommusicated to each other their full powers in goed
form, have agresd on the following Preliminary
Articles ¢
ArTicLe §. As soon s the Preliminaries thail bs
signed and ratified, sincere friendthip, shall be eftab
lithed beiween his Britannic Majesty aud his Ciiholic
Maj:fy, their kingdoms, Rtates and fubj=&s, by fsa
and by land, in all parts of the world. Orders thall
be {ent to the srmiecs aad squadrons, 8s well &: to (he
fubjets of the two powers, to flop sll hostilities, and
to live in the mcft parfect anion, forgetiing what haa
prfied, of which their Sovereigns give them the order
and example. ‘And for the exccutior of chis sriicle,
{ca pafles shall be given on each fide for the ships
which shall be dispatched to carry the news of it to
the pofieflions cf the said powers. |
iI. His Cetholic Msjefty thall kéep the island of
Minorca.
111. Hi: Britannic Majsfly shall cede to bis Ca
tholic Mijefly, Ealt-Florida, and his Catholic Majes
ty thall keep Welt-Florida, pravided that ¢k term of
eighieen months, te becomputed from tha tine of the
raiification of the definitive treaty, shall be granted
to the fubje&s of his Britancic Maietty, who are fet
tied ss well in the Iflued of Minorcs, s inthe two
Fiorides, to fell their eflaies, recover their debts, and
traniport their ¢ff Cla, a 8 well as their parfows, without
beirg restrained 0a accouat of their religion, or under
any other p:etenice whatforver, except that of debts
and criminal profecations. And his Britannic Msjel
ty Mhell have power to caule all the effe&ts that may
belong to bim in East-Florida, whether artillery or
Others, ta be cariingl away.
[V. His Catbelic M:}:fty thall rot for ilie futore
fufter the fuhjeéts of his Britannic Maieity, or their
workmeh, to be disturbed or molested. under any pre
tence whatsoever, in their occupaiion of catting,
loading, end cirrping log wood, in a diftrift of which
the boundaries fhail be fixed ; ard for this purpose
they may build without hindrazce, 2nd occapy »ith
out interrupriog, the houses and megszires neccfary
for them, for their familiss, 2nd for their ef=fs, in &
place to be agreed upcn either in tha definitive treaty,
or withiz fix months afier the excharge of ‘he raii-
Rcations ; and his said Caiholic Msjefiy sfluresto
them by this anicle, the endire esjc: ment or what
is above stipulated, provided thet these fipulaiions
shall not be considered as derbgatory v “ny refpe®
from the rights of his sovereignty. ,
V. Hii Cathol'c Mejefty Thall restore to Grest-
Britain the iflazds ¢f Providerce aad the Bahamas,
without ekception, in the fame coadition in which
they were when tliey were corquersd by the arms
of the King of Spaid. ; ; A
VI. All the souatries ard tertitoifse which may
have béen or may bs torjuered in day part of the
werld whaifoever, by the arus of his Biitansic Ma
j=&y, or by those of his Cathelic Majzily. and which
8¢ rotincladed in the prefemt articiss, hall be res
tored without difficiiliy, ard without lequiring com
penfadions. S 0 e .
Vil. By the definitive treaty, all (Hefe which
have existed till now batween the two high contradl
ihg parties, sad which thall not be derogsted fromi
gither by the said treaty; of by the prefest pre/imina
ry ireaty (hall be renéwed & corfirmed ; 2nd thetwo
conrts thall name Commiflioners 1o erqairs iato the
RRate of comme:ce bsiwesn ths two naiions; ia ordsr
to agree upon new arrangements of trade oa the foet
ing of reciprocity and mutusl conveniesce ; and the
twe {aid Coutts (hall togather amicably fix a compe
tent term for the duratian of that business. .
VIIL As it is neceflary to afiign a fixed epoch for
the restitutions and evacaatiohs, to be made by sach
of the high costralling parties itis agreed, thatithe
Kirg of Great-Britain shall csufe East Floiidato be
evacusted thres moaths after the raiificstion of the
definitive tréaty, or sooner if it cam be done:
The King of Grast-Britain thall likewifs enter again
ioto pofleffion of the Bahama-I{lands without excep
tion; in the {pace of three months sfter the ratificaii
or of the deheitive treaty. ‘ Ly,
Te confequerce whereof, the mece/lary orders shall
be fsat by each of the high co_,atfe&ing parties, with
taciprotal paffporss for the ships which shall carry
them, immedistely after she ratification of the defi
pitive treaty. ‘ 3P
IX. The prisoners made refpeiively by the arms
of his Britannic Majelty and his Cacholic Majesty by
sea and by land, shall, imedistely after the raufica‘-
tion of the definitive treaty, be reciprocally and sass
fide, rellored without ransom, aad on paying the dedts
‘they masy have contralted during their captivity ;
and sach Crown shall repetively reimburle the sums
which shall have besn advanced for the fubfiftavce
snd maintenanae of their prisoners by the Sovereign
of the country where they shall have been detained,
accordisg to the receipts sad sitefted sccounts ded
other authentic titles, whick shall be produced on
each fide. s .
X In order to pravent all causes of complaint and
difpates which may arifs o accomat of prizes
Which sy he mede at {es efier tha figeing
in_ prelimtasry articles, it ls reciprocslly agreec,
ihui the Mins sad eff.&s which may be (-
ken in the Chspeel or ia the North Seas afier ihe
fpeoe of iwelve days, w obe computed from the rais
cation of the present prelimisary srticles, thall be e
flored oa each fide.
That the téfm hall be one moseh from the chan.
el to the Norik seas, 22 far as the Czrary islands,
iuclufively, .whethier in the oceza or ia the mediter
ranesn ; two morthisfrois the {aid Canary islands,
as far as the Equisc&lial Line, or Eqaator ; znd iafiy,
five month: in all other parts of ths world, without
exception, other mora panicalar deferiplion of tUme
aad place,
XI. The raiificatior of the prefest preliminary ar
ticles, iall he expedited in due and good form, and
exchasged i ihe (pace of one month, or fooaer, if ic
cas be done, to be compated from (ke day of the
fignatuie of the present aniicles.
Ia witnels whereof, we, the under®iitten misiflers
P bripemontisry of his Britasnic Asj=fly, and of
hifCaihelic Misiclly by viriug of oo sefpellive
peviers, have agreed upos and figssd these pre
liminary articles, #and havecaufed the seal of our
_arms to be put thzreto.
Daae at Versailles the 20tk day of January, 1 783.
Avieyse Frrz Herßert, (L. §.)
. La Ccwrre D’Avaxba, (L. §.y
NOTICE is hercby given to the non-refis
' dent owners of land in New Londen
who have net paid their taxes for year 1782,
that so much of theirfland will be fold at
public vendue at my house in said town, on
Thurf{day the 135th day of May next, zt ten
o’clock in the forenoon, 25 will pay the taxes
and charges, unieis prevented by previous
payment.. Ivo, drate & county, War.
’ _ Lisvde & i 4
Col. Mat. Thomton 91 -7 11 4 ¥
34 A 5 T g L
21 FoAbia oA TR
54 2 o g 3
4 87 gk A 52
133 5 Ib. - Z o 8
St ey 128 Rl vBO
Jollma'Poltotd Bfgs 15 . 7.7 8 #0772
Meferve & others 83 11 10 618
, T 1. . 4 732
| R Mg cynde g 12
John Wentworth 3¢ 5 11 3 § &
yor i ok oo gL kA
TR Lt gl eG 88 g Rl gl
Proprietobstwothirds 45 5. 3
. two thirds, B 8 b e
Jonas Minot’s Lots. State and County Tax.
Ne. s.de - No. 5. 4. Ne. snd.
I 511 30 11 11 56 §ll
73 $At 2 1. 3% 748
124 81:30% -76 GLRL - '4P SCXE
93 et 12 511 44 § 1t
138 sll 107 §ll 80 §II
g et 573 7erkcs 58 718
5 § 11 52 § I 62 3 11
41 '§sß 8 §ixtizigy: gk
123 2 ige g Lt a 9 914
104 § LI 138 . 5§ I 1 31 11 10
110 v 64 5 11 6o 11 10
§707 IV 180 OBT (A Rt bl g 8 T3B
0 1818 oy 110 <BO 8. &
111 7 11 23 § Ly
N.London, April 5, 1783. 3am’l Meffer, C:
‘NOTICE is hereby given to the non-xefi
dent owners of land in Perrevfiown
who are delinquent in paying their fate and
war taxes for the year 1782, that so much of
their land will be fold az public vendue st the
house of David Eaton, in fiaid town, om
Tuesday the 13th day of May next, at ten
o’clock in the forenoon, as will pay the tixes
and incidental charges, unless focner paid to
me David Eaton. N. D, State tax War tax
Ray oo g B So; do Io S. do
John Webster "O¢ L 7 6 28
Thomas Noyes 58 1 52. 3.5
: | 0z -G % 2 .5
Samuel Little -9z 110 6 9
Damiel Roberts = 51t 7 2
ey SRR 2. I 8 0 43
John Poor. SerLT 2 9
ThomssHale . - 32 10 6 4 3
James Pecker 63 1 14 &y
Mefervey and Ca- 12 12 9 1116
rey of the Lords lots. , e
~ David Eaton, Constable for said town,
Perreyitown, March 7th, 1783,