OCR Interpretation


New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, December 31, 1882, Image 8

Image and text provided by Library of Congress, Washington, DC

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83030214/1882-12-31/ed-1/seq-8/

What is OCR?


Thumbnail for 8

NEW PUBL1CATI0NS.
BAWa-tosiira rivsTiirMors hotel
zss-*><--'^;--' ito?" ????? ?>^
To-to'i,-. Jsn.'B K ...v*..o,l A(".
Bm, -ni. tbe i'ev. tees ot 1 lawthorne's -en,..* this
1? ?U w'l .'-i'r.ela-a.e!.". even l.v.bosi-wbo do
LiMia.l Itaaa _aUrr_?ea Yel -bare .re ,?,.?v
_,._,,?-to wbe_ ll will irrove tadkma, aad etran ra
rill,ve io Ibiak ol abal ItwoaWhavel
tLaathavhad earned oa to eempletbm a a
-li,,,,.,,,.;..;. ba haa aeart-ely aiere than ontlined.
,,. t? tniuk of aomatbiui aaaaalva and admlmbia.
B,.,n...;?n.zf..r whtoh tha world woold ejwaya bava
l,..c. _ratei.il. Taat. Bowaver. .s a tbeme Ior tbe
iBiaeiaati-n. laawork,ao itaetoalh atand
gwakeu n.? eaeb Ibought. lt ia aol only Bofintohed.
uiadeformed H laiiottmlj afrag.al.bolmneb
?Ittiaaapelee-lj aod oaeleat v gleamv. aad uineh
,-, ,t is ,..,,niui.v eommanplace. ll containa. ol
thealeBteBlaolagraatworkolfictioa. Tbe
.. bad been ohoaen, and had been
blockedont; and. aammal with Hawtbuue. both
, and plan were magnllicent. Bnt. II a
.he compoiitioB by tbeaUndard ol - I
1(.tt? ach-ptet of it liadl.ee:. ".I I Iuto
theforai :u whiohtheaalhoi biinaell wonld have
. ,t tothe world. Iti - exeepting
I , .,f Dr. Orlmebawe, are do more tba i
.4 ii- .iv. - bero. Eda I
?aeoeeoi See bngland cooventu
... ,. .,.,:, ol gloooj towhollvontemperedwltb
,,,?,; aad aamawbat giimbomor
whieh llawlborne alwaya tiuallv tin
- vcral ol i ?
.'.iiii tlreaome Iter-lion.
,v il.ow.thee artol a wearied
A piwtiaxna and tenible weuta
I i koa pal : nnd fromeover tocove.
-itamellaol morta ly." There lanothingaocet
ta,? ib all thla- ' ilnt-tbat " Dr.
rot.'initapi (ition. wonld
hy tb* greal man who
-
On tbe other band, like every cbaract,
. ? ? ? ?
, ? upon hnman life. aol aaamaaau
vaat aeqaence. I
i.-bavin. their. ' '"''ll !Mt
, maukin.l BurrouBdi
.? and deatb, II
..,,. dent in
tor of it per
. ;,, on e ? meutal contael with sometli ot,
permai ot. Dr. Grimahawe
live. dw.
and typh i '
m .,1 9,- - nevertheteaa,
Mncb ' i"v'"1: bul
,, him. Thia
..? i. a
'; 1 i '
munklud-nd li
, '. Ue
?
?ii i";r
, ? '
bim i- vai
, ,, ? ? ? pn.btoma-1
ity "l the pr. ' ??'*' "'
?
ri, , : ulorol
are Ihui tbegreal u_u i
learii ,:
: l.l.ul
? ?
? t .,il coi i
?
p m ti." earth d tbe
oi d.iv. lt V4.I- tbe cbaracl lic of 11 iw
',-.iiid it reapi*eara ?
i ,,, i ri od. in a kind ol pli i ?'?''"?
in. ,n thal Btrange. fateful, terrible ? tj aitli
. .. ni le iabi ' rtul thini
; - , tbai thi a taol
dead, i" dlita t yeara
Ihe I'diH.tn oi reanlt; now ai Ihe white liheaof
' beanty, now aathe deadly
, i crime. That waa the burd. i oi
. ?i the Sevi oniuue
and loxely al roman s an l ain, 1a the
? - |ir. Grlmsli ? l'l"' grave
..,;,.,, to thlathlnker, partakeeof the moral
Oyalcal .nalitleaol tboae wbo m. ulder t.e
ii.-.itiiit. " We all breatbe one another*! breatb,
?...,! proud aa w.- n.iiv be, ann daintieat
breatbing Ihe aii thal fa ia already i srved to
,' Then an ? me i :
Diateiial ia "ta' tnd, fnil of
( tba! bave
ed many peop
1 np, with aome llttl
,,,,,, to aeive the tnrn o nt that
ci nld nol gel a better ae." Tl ona of
bat iin- abh ? ?'.' from Ihe
i
?
liamlot me
lliiwthoruo; and it
; iu o tWl
: -l I' ll ;il ? !?? ;?? Ul ~
1
i ,-i io tue .-i.iv, . ? toa n.
?
in tbe ' '??*'?"
? It.
i appar
, . ..t the lnm la
?n ancient
, ? family
tbem to adi ? ? ihawe
and ne.. ' bers ol
Jt ? ,4 , ,.,,, .,,???; ?? .. , ttalu mv ifcrii'us cb iiirn-r
ancc-ti.ii i ian? on, and I y tor
4?r..,i by bia - turnlng Prwteatnnt and
. i. againal l
I . .? ..'..... and
.,.- Iie in the >atn Dr. Grini
ud.iW*?wtl ? - mta are Bow
btfol l. ratoi Re 1 ng
rbe laa
Bamad Coieord, !.. ? - vu e to Dr.
, bawe, an i ialai Mjueu i au in
?| hto honaehold. Tha. feroctoua doctor. noa
avtr, appeara to pnrpo e the ion of
tation oi ..
i. i the ideutit ? ol < olcord ba ? mpted
to inurder him. The paaaage depieting thia i -
(cbai'torxii... totbamoal dramatic, aod -oniaina Iha
in"it brilliant l'O'ut. ii. tbe book ? ' to toae
myatte nnd ihnlliug tbau the eloTeotB eBapter,
xvi'iiin is Indieated tho mysterionaebamberin
l.iii tbvvaitc ll...i. lu the se,,:..-!. ;>1 l.-i 1 )i. 1.1 iui
ahewe*a ih-atn. <o!. .,r.i raaapeaxa aa auaKadpan
uioiier, tu wbat may be meaat lor Leioafct-r* Hos
pital iit Warwlek, aud Edward Redclyffe, tlio
war?l of I>r. Grimahawe, now a diatingalahad Anier
icau poi.ta?iaii, travelliug iu Eoglaud, | uts in hia
elaim tothe hr.iitiiwitiie Hall aatata, aad geta ia
eaaaacated, by u? arraagfBl peaaaaaor, ia tba <?*.?? rel
clia.ubei wui re ao ihui li v illauv bas aiieady ih-cu
I'l-ri'- trato'l. Ilcie be linds anotlier prtaoaor, a
very aged inan. of t'n: ho_M Ol B*d( '. fla, au.l bia
juier; aud betO ti.e BtOt) i ii;." .iiiil.-a. ,n it Inu
taatic sceue, in w i.i b tba venerable < lob urd is de
pl?md ti.e true h"ir, and a ccit.i:ii colter being
opewed lwith amlvaa kay, from UMcofllBoi tba
faaltlva Badel*yaTa la Di. Ortoaahaam* eBarekyard),
ia found t<> befullot goldea rlngtota, tae raa_Uaa
of a tcm.iie victini to the (Tlieliy of Uie ai,
Iti-ilt-lyii.-i. TheEsgitoh portioBof t_ataleiap*t>
plexniK, und it is io thla portinii likewise tb.tl l be
geinUr wiil lind liiaiiv pag.* ot Btrtdeomi-oaplaoa
hoiuiug tanld bu draaaiai iha;. thu putuudiuuu- aul
lo,,.:y of ?eeVdy-e an.l the Wanlen as tothe rrlative
p,.rulii.ritif ?of a n.onarch.t nnd a repnblic ; Bnd tho
ileacriptioa of thn uoapitai banu.net baa ltttle ment
.?1,-,'Pt a?? aareetla
The llvron-like pronenalty of Ha-thnnieaniinil
lo iitveii apoa bale-al beredttary treita, traaamitted
?laa un.l tbe dark aad hhteoea aasreta d vico and
etimM thal barrow aad iaaklet-Uat laal tbey briog
tbenaeivea teltght. ia very rl-tdly iUaatrated ln
hiatieiitinrtiK.f n.lthis. i.cual BBO imphed J BBd,
aodaabtadle, bad belired to cerry oat Bia deeigo,
be woald bava ampltfl-d everj eharaeter. removed
all d iaoaritiea io tbe plot. made olear tbe relat an
ahlpof th.'i-is.'tia involv.'ii. aagmeated therltal
latereatof tba atary by Btili_iBg th".
tBeberolBe, praaed and poliahad the atyle d hia
narratire, aml eaal urer tae aBtlre worh tbat
glawonrof poatle atmoaphere?the golden baieol
.,,...,, , ?, ta tha eiowalag beaaty of b a
art Iu tbla Irag-imt we-ceualj taefonn.l '
ol n greal atruetate. Bal wa uie ImpreaBively
laaght by it to-oneidet l <? lotimatereiatlonahlp
between thepreaenl aml ;b<- paat, the-aat tangle
?f ro,n iine in whu- i the ajemli *\i pro?aic aflalra
?. I,,,,,!,,, hfe are la*oh. l.BBd thoImiwrtaoceof
?,, aetionaaa aftectln ? ??ber* ''""
nent ai.unti.U. 11k - --'. m li aaerip
,:,,! cbaractei ' ? ! ""' :'"'
many aweet and anbtle toncB-a la the drawiag of
;,,,,.?..,? inaight Btotheaen pbb cal
uathetk woodet witb whieh pnre and innoceul
. ...,1 s,.,:;.-t:u.. a,. .w-l-ll ? , "r..i"\ iag Wl-ean*.
ol lifa being aaa ol Hawtborna'a ueeoliar lacultl. ?
Oneol : i? - bu ol Iba book "hlcb II
-arimaad aavaga h.ut,' Mt. Oriu bawe, wenB.ia
tbe boy'a prlde, aad i* nudted l ? >? '???
inanly reaentmeat Tbi '"' ':'"'
th. mindol the wondi ? ?" ': bimsolf, bow
ever will bemortdeai i tnoao who ?
Isrellc. Here, in manj mo.
the llawthornewbom we baveail knownandlured.
n.iii, bat I- could have di - I ' ?.n"
andeymholof t.n- tbi ?d Inauapi
lor" i.fih"-i"i i ? TO
?, inm tbodnsky celliugol ' Konebnl
beeonldhai rltl '
I fr,vn!i!V--"tlie
. , - ,?, iln. i.i l urare, aadaffei
',,;?. tbai '
II ?' once be w ' '
anabould lie raucb together.
been im- tbey liecome " littie, niean, aud torpid.
ie hia iuaagination brood - i tbe boarda
ol memory, tbal ba-eaUiaed
then:aelvea iu deep cotora on ' Nine
arouud na to ahul ua in rrom eternity.
Souietim-a be ntt--r-i hia own Inl rincw,
tbal "liiuiit'.ra in ' ; ?'?',,f
?
world Bevor a emod, ln Ha ?
of bappiueaa. Pitv.apatby, aad a kiadol uioi
,- and boun i
, . ... i iokI of hia vlowaof il ? ? "',;l
. whether tb. 11 vah m ool bia na_al
IIUl.l" '
ink ud. IL- fell the tra edy nnd
, ? hut nol ii
aeouie I to bira en. uinbered
witb wreoka and mieery. " What ahouia *r*ao,"
?
?
: - i'i.
" Tbereurel
. eeter aud moi
" |t is uot ni tbe i ride ..I our atn aai ?,
oi, ap
?
aml |0, : ?:'.. h-irt, -?> iii if
-. tbe c .uiuioii nuir e ..f tii
And
? iuu, lt of i.'i ? more be il ol Haw
...;, writtia ... iii" on
; tlu ehil.
. tli.it rbe conuition <>i nll
. is, iu tbe :
i '"-?
oneratina upon i would couie all brave,
nobla, bigb, unaelfiah nction*. and tlieeeorn of all
und bow tbat troui *ui I. a uatm
batred would tall away snd all _.
?
THE NEW WEST-EASTERN DIVAX.
PKARI?H OF THI K.MTU; or, IrtLAM - l:<
;? n ' - '?:
.
liy 1 nn is Ai.-m.i i>. <
1 ,.| \ ? ..." i l, . pj ? i lOU ; Kol .Ita
jiii.iii. ra. i *B3
Mr. Edv in -rnohl ... : i an KngHah
j,.? i ia the doubtful diatin. tion of beii _ r.
I for
whal i- in i own Inti .1"- lual pn
pntation wbieh be made 1 y bia
Asia" could onlj bave been made in a conn ry and
a period like this b country wher>in enrinsity ia
Btimnlated and eaaily Bal afied, aud n period
ivhercin eibit-al ajieculatiou ia drifting bitlwr aud
thilber. Ifth. remlcraol ' ? had
1 . I : I
readera ol tbe com aponding cl taa in Va
of kt ;i ' would U"i h
iiiui.li . a :i"
Uoi uriuy.u.'i "f :i hi-'l. 01 lel foi likt. Ul
Arnold Im* w rilt. n iu \
and .'l'"u luliaiu ?
nl ihe |
i eati-1
|,.? i than Mr. A ?< in iii i .?' '"
? to it, thi iu in ol II,
-1 h
worui?aalf he loved bim?and it \? in Bn
alouc th it w. and
?
id ii...1 li,..
' ' i;
I',. be -ui.- thej ? '
ll-- v. i, ! ? i b " 1
' but n. tii
?
tb y?
i -ai i? - ' bich Mr. Arnold acl I
yvu- ;>i "Uiiim r.it" .iiu! ili'i-.i <i" with v. e th.
" ninety-niuo he intiful |! ure
it. i t.. <i--. t Mu .... i
?
Ii.- uud ri il
ol her worda, ;u wrlt. from the
\ oi bu luilian
s\ ii> au 1 idi ii i'i!" . .. I'erKiaii oi an Ai
bauirm Jan we hu\ i to coi i i ture. Tlu i
ily two waya, bj
ii",i; im.- w..-, I.. i rally
. ? . tho
n h. i w:i- li.y . ital
;-'i i&tic of tl
Mr. Arnold I ed ln
both, tbongh wore aignallj in tbe laat than iu the
firet. The etbic pottiou of hia rolnme forc.
r to c.uipare it with tbe elbie portiuna of
Uoethe'a " Weal 1 and yy ith l'.
?? \\ i- lom "l tbe l',i:.!.u.ins," and tbe couipariaou i
a iui' 1 "iu ; lu .1 tbere i> ai.y ilui _ iu iln- laitb <?1
Jaitui whleb be ia bj oatare iiuii;t.-.l to nnder
atand it laita moral i i ue bo .- tud death,
aud tbe judgmeut, whicb roated au beavily on Ibe
?oul of the Arahic Prophat, and ao lightly on tlu
B-indaol ble malodloua followera. Uafiz, ind Baadi,
aml Jaiuijiiii.i ihiiar Kbaj j aaa, aa le hiaa aa U
they had ueveT exiated, aad '1><1 nol aziat tu-<Uy la
,. i. ;n.i i tvuitli.y?,,! iiu- ii.uii". He doea aot per
eeiv. liuiu in tha lalter ef hia text, ft ii l leaa doea
I he pareeire them ia ita ipirit. Ii*> eaaaol tlunk
' dowu to tae Caatial rboaght, aad if l.Bld be
coaldnever ihink itapaadeul ..ii" poetry. The
iuui'ii.iai'le aomething wbicb i!i;,< i< lu .1. * tha
Ori ni.il from tbe Oceidantal mind, tbe 41
whicfa wa deteot, tbe areaia whicfa w?
breathe, ia Eaa raoa'a " bead ,
eeeapee Mr. AraokFa eoinprehe Bou, What ba
mkaanderstana- laaat, la tha earthly aada ot Eaateru
I. i raiara tb tiadlti .na a id li d :ii"'
loouea, witb whioh, aa with a body, tbe
iu aticiam haa clotbcd itaalf rbatthia Literalare
is. yviy i.'li iu lii'-s--, au.l that in.i ?>" oi thrl
rery beaaUfuLla kaewa io eviiy readei "i a j
literature. They are poema ln th.ins. . v-'. M
anrely an.l Piirelv i.oeini that. even Mr. Anmld. vi lio
ha. told Hventeea al them, haa aol lieen ableto
?poilthem. n.at bebaa ."..1 them well can
aa.d, for lf aay of them recurto tl," memory after
hia bOOh is ch.se.l i. I- never il. Ih- 1.11.^.1.2.' in
wbleb bebaa clotbed it. but alwaya ln jbe bbo
Btanoe o> oome plaln proee reodering of "?
a.", v-t-ll. rh.'.sevcryvvay.iiferi'.ri.'l'.:..' ??'???'?
whoae "Poemafrom Eaatern fi a
forty yeara ago, bare nt yel oal thete eharmto
Icrven of OncuUl poeiry. Anl he ia nol lo '?
Damedlntbe aame day with Uigb Hnut. whoae
tdhem" hi <!"? rfc.t Jew-d
tbat an Englwh p-t over t..ked fron
? :;,., _re-honae of Eaatern apologrox. II
the dlfference betweenJipjart like
Hnnt and apoet like Mr Arnold, ba .bonld read
tbelr diflerentvei -ftheold 1
oft-olomon ? ""'!l !";' !'^!":I"'1
read Mi iveraionfiral.foi i '"'
Inevitable"" 'Ihe AU ' ?'? W !
prclnction. Mr. Arnold makea npward of reventy
referenceatotnHKoran.andaa '?*'.? lu.B to be
ablotoverlfy e..f tbem, the fa-.ia Throne
-.,, ,.- e wbat Mr. Arnold makea of it,
Here totl.riginal: ??Oo.ll There U no God bnl
II. ti,- I.,-. Iteadfaatl Slnmbei rwtzetb
nimnot.noraleep. TOatooevei laintbc h-avena.
rhataoerei la in tbe earth. ia HI . W hoia there
ill plead with Him aave by llish-.v"'
knowetb what waa before theu, and what ahaU
? them, and they compnea not anght of
Hi. knowledge, but wbal U" wdleth. Hia
throne ovempreadeth the beavena and tbe aarth.
. ^ingofbo bianohnrilento Him
HeiBtheHigh.the Great'' Ur. Arnold tella na
entofMohammedanBthe rtirone
V",-,,.,?.fthenobleal .liona of tbe K
,. diction all otber human
com|M>?tionafandil certainly ia majeatic and ?
Letuaaeewhal he makea of it ln hia -
ganl verae :
"y.|, ,:,' (h, -,. h none -thi rflod hnl He,
?I .I, ,!:">'lt ??'!'-..I ?>?"?
\\, nin. scoiiii 'li !"'. i" Hii"- ???'- aleeps
\,,,i 99 li .ne i- l" l.'iii'i t" Hnn :t".u"
Into ven aml earih: "1' i la it inicrt-efl
h Him. aave ifliep] ' "
o . ,-ii'ie them an.l wbal after ihi m,
An.l thev .-t ..il lltoknowledgonothiug
; Hia thi
found , . ,
Sitaaph ii'ii.i. high abo : | ;''"! aay,
V i.i.li io sustaiu -iv. Hnn ii" iup.il .itU'ii ;
Migbtiesl ii.- ia, supreme in MaJ
,.\ le.r , ,1,!.!-" iiac tii'- - ?' .' 1"''1 ?",s'''r
ii, . . bnt V9(- tl
'
nnlettered readei . and even coine lo I
_ ih- P.arlsol th. IrFaith. _
.'..
jXew pnblication?.'
, OF NEW-YOKK.
THE HOUSE OF A MfcRI HANT PR1NCE.
i ?'- : i
1 It la a
-?
!., .d I
'
?
;
'
HOUt HTOX, .Mii I'i.IN A CO., li" to ,;
11 I . -- 7
A
PLKNDID NEW _EAU'**1 GIFT.
_l i NO OTHER! DO NO. RE MISLEDM
v\-.\i i >i.i;
THE PEUPLE'H I . ? LOPl D1A Ol I M". I
ih.i;.
?
>oid on tba ? ' I' eltaea
aaa. a i .
BRYA.V. IM LOR A I 0.,
ROADWAY, NEVi YOllK._
? ? rpii , "t iiuuilj . ? ii <!."
THE ATLAXTII MOX1 III.Y
f.,r J ' Mi s,
l_ov ii.v.v rnoH s'B, ara it.
-Hii:, vvai::- i ii iu.N, ii. H.,
BB.
|-_r Dr. iii.i.mi.- wlU write atnioa
eIl - i ;.'.
HOUG11 rON, MI; l'l IN i CO., Bo*
11 Eaa! . ' .'?? York.
rpHE LlST.
. V1. j ; ?? -I, 4HOPPINH D1RECTORY
l '',:
\ I'i'i.-i.M' i-'ni: im: si:\\
. \ 1 N O A V
.
?? 1 > AI!V AMi I. ' poi.ulai -
.
rpm ?! \ii.\ZI\ lu ip
I
I ? NE.
.' T
?
l. ? ...\l\'.,>,
I Kl lil I 1..4 I .
1 111. I. V I 1 - !'
KM'l 1 IXG AM' t ROCIIET MAXUAL.
I l: ' . . I ., : '.. 1 1'A , :
?
A reai
'I HE 'I RIII
'iViulion.
For Boys and Young Men?City.
*, PCHOOL PoH li"V>.--i'ii\:ic ttdtion.
. \ V-li. 1 I'. 99 . :
/ *|.\ I'R \L PARK Sl ilwi.l.. Ki,o|i.|, ;,,,,|
\ -I l -.
4
. v I , I.
M\\. LKON -
. . i ; in i'i; ' r
iU'iMV-i'"vi i .4d wa,-.
71,. un v ll. M lowii ,," ? ..:.??! i:,?,?n
i . ??.!.
..i.iiiii.itioi,.. . , r and
Am, i laiaal I ?? ? 1 ll-nilulpb'l and
tj? |o ...-.l.i i(?in 49.
N
EW-YORK M1 I.I I Ai:v ACADEMY.
i c .i vi ...~iii -... ro-, n. v
-?i-i i- ,i.
f-nial'.:.'' ? u 1 >il - II. I1AVS, M. 1
I.. ill'KBS -l.l'l. 1. ls-2.
/ BoanUaa ?-.?i?...i ofths ??-' vta,trheaetbraa.1 I
:., iiiHiii 1. at an -irlT ?-a
i .. intellei i ,,.? vi if, bi
ll'*''"1 . -?? .:.Bi
.,-,/:ir
19,19 [.,..' mua.
Bil ual, .1., i - -,|. t!,a
llild-oii, ||l, III . A9.-H i ,?, Bt_tl ll ,. I . .
?
ll. alloll. 1 ,. 4ll|Mlllll, II lellt Uie 14 tl.r 41. , . lf ll. t 1.
.,. i. . oi laa
?
?:it n I ,
?' Li.- ii.lt ci ? .- .- .. i,;i,t i,'i-?? la* .'.a/
imuuda,
.?> L
Al')', _
pAI KARll'H < Hi HII. "I ii'". l IIA xD,
1 ? ?'. .4 ., d .Hul
.kle ? .?. 4 ..,..,.... . ,. I ... I V 2 1,1., ll I
.
,,, h lil, ,, 1,, ,? autl ui.
. ,i j. ni
. 1 ul ?-i.il iui BUtiutol.
Jnotruction.
For Bov* nnd Youn? M*n?Citv.
PREPARATORY BCIENTIFIC [JCHOOU
I -,, ,| I4t!i.at. Ilta f.T tliat-f,""l,.f Min,...
Btevrna Inatiautt. - ? ind techuieai ororaaeiBB*
, . .? .,,. ., ,,., ? loioal Orawlnf. _,
?,.-t. n. aui rre'iaaar ai
Baval v ? la ai .
PACKAKD'8 BUSINES9 COLLEGE,
J , r. laUii.il ?u-bnol "f tl." city. . *'P'-na after
I fBirei-ity Oramn-ar 8ehool, 1,481 Broadway.
I ii.
, m ||,, .-,v W 1 4a. n. I'lUi' IBBIB.
For Botii Srjxcg?Citv.
IflSfi M. A. CLAKK'M _ _
i h itln
Art Scho .ls-City.
Ali:-*. LOUIHA B.CULVER willn-eeivenupila
.T I . , ld, m in: ta l\ '? t i KR
. I l'.M. -III'
m ,\ ,.,.. , ll i . \ i- v I - i 1 -'. ,11,1 in- ii: ' . I'l.N.
a I . I'I", ia" -sll t y .
Mr. f, ,| i -. I I UAl'.l.Mr..! I
M. ii.y li i i
'IMI1. WOMAN'r l\ TITDTE
1 i i ' 11 N I' A i I'
l-.'i 11! I I' il '? i i.ltK.
? MI f. UM
i. 'i ' he roni ? tvllMn
Hra-1. * ' oiiytiiii.
?
.
Un* "ii i ii.- b <i ii'
m i . i I m i. n1 4 i:, - i y -a .ni. for.,i :
I,.-. III.K .
mtt i
For Bov- and Youn-- Men?Ct ritrr
1>t.i' >r~ i ? ;- mn - ? dt. !"? - ";'
> foi
BUYSand YOUNO MEN mivit.-v Btted lor
?
.... -1., i . . i t -. .
Bl.l is MILITAKY ACADEMY. Hlamtom,
t min. ? *"<"?"
;
/ ?i.| i \i.i; HILL SCHOOL, POI GHKEEP
V. KIE N V l-n |ni'-a Ho - Ulil HOV.
ai_Di<' ? .,....,.,,,.
I i IGHLAND Mll.l IaI.'Y .CADEMY,
I l
|. , f.. - I. ??? I I ? i l
PEEK.SKILL iN.Y.i Mililary Anulciiiy.?For
I .
PAKK INSTl'l ?
I
' "
POUGHKEEI'SIE \T. Y.) MILI'J
1
Dr. V _
PENNSYLVAMA MILITAKY Al
1
i. i. tn '.. ii y ? \: r, I
LJUM.MIT MILITAKY ACADEMY, Summir,
l? N .1 Af.Flll.il N I . II I II. e. ' ? l
? ?
t-a'i.a Wall ?:.. U. you -' . New-Yora
IMIE HOPKINSGRAMMARSt HnoL, Nrw
1 i r ni. ? I,
?
., . |l I . , 111111*,
i !
I i i - II I U I
?t_ llin PEH QCAKTER FOR YOI'NG MEN
SUlnl and i
?
audci '
I.IIIUI \ !
lli. ? ' 1U
For Youn-- Ladies?Coui
COTTAGE ? E.MIN VKY I "li YOUXG
I. AI < 11
Ll ll A I
r.KEW LADIE ' SEMINAKY.Ciimul' S. Y
1 9 M te.lcir
. i ii, .y. -i.
. ?, ii.n'A HILI '?' '???' younir :
HOME 1N-I'I I'UTE loryouno ladif*. i iiry
YEW-CANA VN INSTI rUTE KOII ."
?
V P
A fr
For Both Bexe_?Countrr
PAMILY BOARDING SCHOOL, lt miles
i< ?. . 11. ?' ?!
pOCKLAND COLLEGE i-thf.'
Ii li ll I W.il.
_
OOCTH JERSEY INS1 I IT I
~? ii
i:..ii. .
., thjr.
.
__ cell_u-o.ua,
t GOOD SCHO ?i. -How i" flnrl ii' ? -'? p i
a\ I l*.,,h.
I - ll-ll.-.l
..,,,.. 1. ? .1
i ' Ml
lll.-ii
|>i ICGER'S \l.\\ PKENCII MEI'HOD. Proo
I >
Api'KI
|? _KEN l - SEEK.IXG SCHOOLH
I ' i ii i ?
,.. .: .: -
-
"..in*.
,i -.. lll -:*
ii, -"r^
CI , \ ifiKAPIIY, PIIOXOGRAPHY. All
> a .
? luatituto. B IVeBt
______________-_?__-_-_.
Dancini TVuiOcntiej.
i 1.1.:. VSDEK MACGK1 ES.
a\ ?
'
?
l-l't I
I
.
t j 1 i'.\ DODWOK !
a\
?
t i MR.'I KENOK'S ' ? ING,
\
i.
. ? - 'a;:w hi'rf -' ii' "I i-i DANi IN< ?
I
I _E i ? ' ''
I * ?
li II VRV MM? KEILLY, \l i
, . ?-'? '-"?
A
1'_
<_..;? IKT3.
V )t|_;; nnd ,- ,-,-,iiii|,li-!u-il profe -i-, fulors,
-
i mi mi AN und El KoPEAN I'EAfHE
>\ i
. ' 1,1:':;
I ; _
1? - I I'EACH t-1;'-1. A'u'-ii'??;'
>
\ I |S*> lll-.SSI iilieai'oni
il I
I ? , lli.t . V
-j . AN 1 I'. I SPJ I I M.I.Y KOR
I
y-.i n. y . , l-Ni is>.y l I ..
\i ? \\ i | | >. ici'ij . lu r. lur u
yy " tii< Kiiniub
.i.i an
?_
icc Creattt.
i jijRTON'd ICE i i.i:\M,
CIIAKLOTTK l ' - I ..; -. 11.1 IV
iMVl',-l'l 1.1 '- -1 '" I ?' IOI H.
iBdiiblu .. Bul' K - ur i. i: ? ;
ot f. . 1 Uli" I'Mi'" -- '?'- ,
i r i: . i.t B-I'l V'i.1 B
;(".? ttb-BVi - ' ' ? : ? '. I ? N. V.,
.i.i ; . BrvoBJ] a,
t dp UJauic-.
CALESMEN SVANTED. Ex] I
,^1 ? . i Ulie i.f -IBilil.,1'1 ..'lll . a
. . i.i tbe
*
I I 1.11,11" IL ' .ll.'IKt Jjllll
,. . l . , im-. !.<?? il ? ? ? :.u iiiai.
I .,,,y In
- || t .y:- l-i ...... _ I! .
Va k.
Dicjo iilti'i ng.
IbRESSM \Ki i. i .IiiiK
" i ?
.. nu I..... b
..I uut ul ? . j . ...
fiilnuiioiia UJiintet)?Jfrniflica.
AT MLLK. r-KSTROM-Siwediah, French aad
llellli l'l !.:?!.'Hl'llic .1 O.ti I (dl . Bill l i I ?' ? ' i d ? "tr
.ka liimd'eaa. a. eaitiwaaee, chaml**rm_.i- eit_i
i'1'i- for ceneral booaework , bibb mala aerraata bntem,
f,,.io. ,ve vii.i.i, v l i9vi k '.vi, Ne i7s Laal
uve . , ni. itl.l . Nl I Yi> W.
t LADY TO DO FAMILY MBXDfXO, ftl ??
V IV leeonili,ande.l :e ' '" bl? <il'l "i
? ikei li.iu."-". aod Inilim I jroofl -
.9,1,!,, M li IU s-fcj ' itliat. liox .
Ul .11. il'
\ l.'l.si'l CTABLE Enpllah "ir' f" -I" h
. V work in ' imal ?' r .?
i9,il- IIIIO.Il : '
I
/ m? IK, (V . i?By ;. '??<!?..?? 1.'<? . >! in n j
\ i
/ i(Jk >l\, ..I LAIJN DRESS.
\ .- ,, imi li uide a city nr in i nt y rel
4l . Ill, iilHH. Ilolll.
/ *Oi>K, \,'.? l!v cinii-t- nt I'ldti-f'iu v
\ I! -'
?
I i W WORK -By n i" t, . t ihle oloml
1 '
i Iway.
/ * EXERAL HOrSHWORK. H ?'"?'?'
l I Culll.l >' 1 lelelMil
dreaa 2 i ' _
I lOlISEKKEPER. I'-v nn A iu ri
I I la'.ilit. :
ii,< thi i'h ir
i. -
1 KAetllt, i i liiuui t ptowi
U'ASIIIM.. .Vr.-I'.v a respectiilile, rt'liiide
i
- ,, .: i .
. , ? , . o- In al U>p
A
Bunattoru UJantcd?iltalea.
H PRIVATE si-'.flMT\!.".. .n ? ?
etli , ,1 : ?' *1 l"1'
ll
, lllld ttltll
'
-
Ill ,,: l-t v ti ,
',. M !' _
i PIIYSICIAN g
. \ Bi
I.OOKKEEPEK, C'ASIIIERorSALESiM I
1) ||, -n.iii
/'.i.iK oi A88ISTAN I COOK.?By un Enjr
X
ClOAClIM \N.-Kv a -iu lf ;?? i'i. Prote
ti ,
...
( 'i i .CHMAX.?B* u < i.I.t, .1 man ii
raRlVER or I'M'.rri.MAV \ yonni. Kna
1/ u
?
l/MI'EMAX and MAf'lIlXIST !'.'. n v,
I
?
_"?ARDEXER.?Bv an expericnced man of
> I
fiirdiig
lllrlll...
?
VIOHT WATCHMAX, are.?By ?
.1 bbciI -ii. an "i '" itten.l npon :.n Invaild orai
! - 'U Wiiel
? '?
.
19, -.
pORI ER oi 'loreil
i ?
U'A'l'i HMAX "i I'i,., 1 ER.?A married man,
?
r v I.K. oe ?
Board and Uooitts
Eust
\ TITOl'SAXD nl X' * -York'a '??
TIII-TI
___
V T -?; IRVIXG-PLAI E, i !< rluicnl
_
V PRIVATE F
i '
i/T,. ih lirMt-tJliian board;
I
_
NE\V1_Y-FLTRXI?HED tioora, with private
I .1 -,.. ,1 I....,, 11,o
.9 9 A. i'All.i .
'.*< EAST '-'i11II-ST. \ mii "i rooi i - with
-
I?_?bb L'D-AVE.?Furnishfd roouia, witb or
?>' ~. rel
i t i M M'l IX-AVE. 1 nuii -iin:!. third
III
I I 1..V
?
->*.I4 tiEt'OXD-AVE.?-Lariro front room,
__
Weat Side.
t PARTMENTH FOR OEXTL . loi
. \
niE PEHLTVAl .
i Iii, :i,l9V iv.
. tor ii d
.-?.,',, ! ?
?i. Ai'l'l', "li ? ?' !?'
\? TRUXK *) . ?:???' il. -5 a|.>'.
nii.-i.
Il AX ' >S< I.M I'l.V l'iii!iis!ii'.l roti
1
rPHIRD-H I'OR.
I
I". wes i' ?_''? rii-s i
?? i
I * lil .-I.. ''.1 V. !>-1'. I'liinl Ho ?;? Ironl ittul
1 t
|(i.l WES'I lOl'H-s'l
9 .,(? ,' -
(DcC.Jt iJICMK'I'i.
1 XC1IOR LIN 1'. -
.V
\ 9 lil. 8 a m
IXORDEAFX I.I
1 i
. - -
. UA II VI I Al 11,
?
c
'UXARD LIXE.
\..|-|. :. -I.AN1
.. in l.i \ i..:. ? ? ,i. l. vi v
l'( ' W .N .
PROM l'll R NO i". Miitl II RIVEK,
? ?? . , -.
(1AI.I.M
v
pAitniM \i
?
.t i ? v :,,?
11. o. N, ! 1,41
. II IIKOWN .. ?
/IEXERAL IRAXSATI.ANTIC l.OMPAXY.
s S llelw,
f Moi '"ii .t
ie ;i'., 11 Imi| -Ii rail?
way ai
lioil.
i ' "i: J.la .... v. . : .. uu ...
V vu iti.ji i' aant, ll .... Wedii,
? ? ...ii i,< a?tt, .
.niti.|.i" ul I'aiil.
i ,,; ? ply t"
l.'i 1 I - I-. l.i lllA.a. .9 . . ,t. Mo ti Uo..!-. ,.,,.. ,,.
I "i.MM i,. l-Ai-I.N., .
i:, - ,. : ii . ,1 u in. le.ii ib
,1,, ki> iin:- ., ? [ for i .ni- on a i iv ,
L'lli/e ll
loln 11,..!.,- . \.,-ii. . itmn Bt 11-9 le. i,l,u-,,:.-.,.
Plltll Ii. S.-.9 V.'l k_
,? ' '.N I.I.M'..
VJI IMI 1.1. -1 V I 1 ? M All. ~l l.AM. i
r*OK ? " N AMi LIVBitPOUL,
I ? iv.,.. ' I 68, N R . :?? i , ? ki ._ at.
vv \nHi \,, .i aeedav. J?n. 2. 11*. ui.
Ai:l/"N.v . ln.-4.uv. Jaa. 0.61 ??
AUV-mIMA. l'tleail^T. Jun U, 11 _- ?"
99 I-. ? , ..-IN ... . . 1 iiei.Uv. ...il. 2.1. ?'? a IU.
.\ i -i c. . .in ... :i i a .,
| #** i ra ,-.- i,iu,i ,,[ ii,,n. ui iv.tei-tuiit ?
?iie,l (9 itli evei ? req ..4ii.i lo nn ?
HUa-iBire ..?-..." . \, I .tliaale.11,1 HL'.eea'HB. Il_vi:i|(
,. i .!ri flii.' room I ? *' V
itewBrdeos aml cater*i "ii e.?eti
? .-e .ui appei .1.- 4 Uiui iii-un ,?
? !'..i!',o? aad
l! [IU
l e l?, i oldllie tnaUktl loolll . $,ill, $ii| BU'ltlOO
-i'l. I.el ,?r ,11 lOB
. ,1 I !? I , .?- ' ? AAY.
WI 1.1,1 AUri A ?
V Y7HAVAXA & ilEXU'AN vl.vll. *j. ..me.
.> . il l.\ rtolll I'le, .1. N K.il I |> Ul
i ,..; ii.. ANA im i.i. r AND KO.l Vi'.a.v . uiv.
i i i v rn vi, i:id v . i i.j ii_</, Jaa. 4
i i ,', i..:.11 ir :,,. J.in : i
( : I X i'h fl ill V . Ili,u-,l,|. Inu IS
-.uoi , UlHt-., in 'Hi.KiL i,.i I li .a 1.1.9 >!,. l-'ia
i. aL-.xa.nuiu; a 'j.vs, jj uiva,iw49jf.
(Dceuri Steiimera
IMI'ERIAL GERMAN MAIL. *
I Mli.Til t.K' MAN 11,',YD
nTI-.A M-allll' I.iS'K ,i,.l .V K\ N..yV-VOUl
B. I i II y MI'K'N AM) UUKMl-.N '
OI'KIt.Bai.iinl-y. lau fl >_ Ka.. iBBtaiBaw./aa .1
II' '.''.. 1 V (;,?' aJ
I \ I , - el I\y!*-y<.i f'-.-n .-? I V.? VOIlK t.. Bol f'UAMP.
TON, >l AVIIK '. .-..; Mi. '. "K<
Flll.--T.Aiii'. II 0 Rl "n.'AlilN. BM
RemrniioB, ''fl Btaaraga "-rtiu.
I ,,| MlA
, N J.
Dl.l.KI' 'Iai B 4*0 , ?_
[MPEKlAL GERMA S MAIL- ".r
| ? I.i, for 1 . , .in nr
a -. . .1 y i ..
hj 1., ? i '.I faa. IB
10 I A .. I li ,
4|, : I - -i.
'
lli _ - " .... W " ? -. V #
INMAN ItoYAL MAIL LINE STEAMERS, ,
i .|; -I' i , - l U
HT-| o i ii i it-ii y -i. i ?:, i. i i, n^
, i \ if.
CI | y Ol r-ARlM ' " ' 1 '"-H
-.
Fi'.ni I'i"
-. Bia.
joil.s li. i..y i.i . A'-i.i 31 ??""' ?'?'? Broa
PaT'TFIC MAIL STEAM H1P \ ? S
I iiv, r ,,'.. yi. ...... i y y - :? '? I - .. i . y ? .,4.
IAPAX cal >'A. NKW-Z y \ ? i' tl I y -BX.
i k y i antl - .i ' I AMKKl t aml MKXI* O,
i'i.
?
m ? i -
toni I
? i | -P. Bl.
.na tl
/,. yi.y - i?i i.i.
ai - tc . , . ? i . - i.-i -i .i lauiiai i ? j
..1 i....i.i.. .1
????IIi:ilMII l|
l,.un '- ? 1' ? ' '"' : ' ? ' " ' ' '
ll .1 i.i i I. \i. >
Iil.H S I'AK I. Ni.. ! "' Anl <i|.
<_ - , r YoiB and ' : *?>?
. a' :
? upa.
- i.
-
POYAL MAIL 10 I HE NETHERLAN
li ?jf tl 'a l'l.-l f'H.I
I
u* \| y ya, .A.
?
I
i . i | . 11 y ? i \'. . ?
?
I
Kt '? : ' ? '? u
.-: ij.Win.-8i aVgaal^
WIU l 1- STAH LIN
-
Ml||
iry. t _.-.'., ua lotb tba
?
ID p?.
M.lti .TIT, (:,i'i. Jei ? 1 P- aa.
l.KKMAMi ,
'
l li'lM TUE Wll! ' '
lll ip
>
>
taaa
I
' . A \ i I
?
. !.. BAKTI.EI I v CO
1. \ i;:. . ?
?a.yiNTEli RESORTS.
A.TLAB I.I N ii 01 '1 Ml rBAMEBS,
'' y
iMisori- l
4
>
?
>
(Titntteal ', ct.:. tor O.ue.
4 TTENTION, CAPI 1 .Ll < !! I
. \ A MA'iM H' v fl-T
y.% I . '
?
. !?' i i I
'?
'
ll
1
y..t a
>..u M
\ ' '?
-
-
ri m- -r i-i. nai , ?>
iii altl ? ? I-.. '??
V. K. BTKVEMSO-f.jr.,
A ?LE.N'ON I
?
,'. B ?-. li .
l. ? . - .
LMRtiT-CL fSH Bl -I *E3.-i lTROPEltl i _3
l i. uia; W 9*1 <-'?8t<
? ? :, ,v AiiiriMJ, .'? Bee._
1?0K !*. iLI l HEAP.-Two lol ide .>f
,;i'!i it. bei WII.Ll- tl
ii. I,. .. 87H btb-ave.. M
I ?' _
I OTS NEAR --.TII-AVE.. 93,400 EACH. A
L \. : .
.i ri l Mi. ". li . aiaa at,
-?ra
CitQ p.onerty -Xo Cet.
i FIRST-CLA<9 I.OFT near Brojil
. \ a
, ? Il-lttl,
lil ' i, _
V\.\ I S TO LET, with view of Central I
1 Tho Uall ""yi :n i
. . ,. \y v?e
it at.
'rn IM.N I.i
| :.>a_4
I U'ral
>
? . < ity.
r|X> LET A i moili
1 tloor. la
t. tn
.;'_r
'j'o LET.
I\ i ill-: "VVELLE8 BUtLDTSQ"
B .T'.'.ng
a r
. lroa
r
t.? the
-
. ,. | | ? I-. , ? ???!,- II, _
ijroo.ilntt j.'jj'iM .-c 'i ut > J*-H^
J/OK SALE .... i ? . f
:
>'l
. , ir
, . .. I l.f
\ ? ? ? ? . ?? ?
vTonnuii Propcrtn for 1j i!c tiu_ to Hcu
L^ACTORY POH - \l- .
1 i.J.
THK M 't; I.N l ' BCTOBY.
? ?:
'," '
t)0
' -
'
I ..
-
? -?
l? ibe raa
' .U-u
l?. '.I*.,,.., _l4t,..-,
ulp-rtiea.-ti" ;^,,'
'V.l'l'l1,"-' r '' ?l'lr-a?
h'" ' ?' ?' r '" ? J'l.l.N 1 D_\ i MK, _ ,
. ?" ' . i?
L^OR SALE. A t'illin t.l '.i:,tl;i.ie*.' t,??*j__J_
r .ra/'"! .. .- 1-. M...S ai.l BUfOlj ' ?** ?
_i_nfigl.oua< .4 * atotB uu u ?? i l'JJ?
,i "ii " < - - - "
uvr parltoalara apply i"
1. Nt ..a: i ri'. , ,,,
_?.-i 11... .ii. lUitfjut' oun
i;tiR 8ALE.-A ,-..!..?,.I." country ',',l r",*,"
I of l. _or, . at ilreaiii !___
witli BBltab - oulbutitUiiga iu ? ai 1 ??!".'? ; wUl BiBt-B i-Haia v
?Ull. A ^o1
..NK.'K IHEMOSr MAGN1PICENT lUM
" " uVu UKHIOBNCKB ia Naw Krglai.d, ouli ?1 .B'latt
wi. i.; .1, ou U." bunlaraol ? ? '*",i
' iu .lea nt i"-'--.. !.-"!*.? antl -t tt>.a .1 af
JKSuibw. iif.i-ufo aia.000. ya.tr.-_. jOh^ u.
Bl , ii.iu i:.i-i'. m- - -
nvii i i vt It.-r .ii Potnt, oorner ol i.f.nuo
1 _and.u;i*tteat-.av?n i-:--t-.-t boaaa of taa '**?,**
^^\^fflA^:^ ______..
toot Ull- i'otiii
w 1 _ Bi _ KEVVAKD. Lost In'twecl *f
#> |1 Fl r pbeun Natiou-I Bauk aurt in- . "'_,"?,) i_3
Bu oue blilol 4"."? aml oi," '<' ^?%ul?
. .,, i- aartloui u-ti rafiijl "J- v
to tlie riM llAlt. U_tOlUl'IM* ^O., 7- Jol'U^a..

xml | txt