Newspaper Page Text
s WILD EFFOKTS TO ESCAPE. Continued from second pn«e. ->oken. tell* a story of having seen at leant thirty people perish. "I was standing: on the end of one of the Hamburg- Line piers," he said, "and «aw about thirty people crowded under Pier No. 1 of the North German Lloyd. They were calling to some of the passing tugboats, but tbeir appeal? were In vain, and when the flames got near them th«>y dived into the water. There «as no assistance near them at the time, and I believe every one was either drowned or perished in the flames." The saving of the great Kaiser Wllhelm der <irosse was attended with exciting incidents. It seemed as if it would never be possible to fret her clear, and the fire was spreading so rapidly that it threatened hi almost any mo ment to break out on the big ship. The great hawsers, in the confusion, could not be handled well, and axes wore brought into use to chop them, releasing the vessel. Shi- Was towed out into midstream, mid then far up th*t river. Her bow? were slightly burned. WOMAN" AY!' WOULD-BE RESCUER PBRIBH. Five minutes •■•■••.■ out a woman Jump- II ore of the ship? in a vain effort to reach the •• .-•• Th- flam«*s drove hrr from the ship, .in) sVir- plunged heedlessly in the di recticn in v.Jiich it s»i»rrtd that safety lay. She leaped into a burring light* alongside th.- ship. and v. hen an oflSorr en beard he -hip who still stood by the doosvd vessel pay her and realized v. ha: would be hr fate he plunsrcd down aft her. hoping to drag her out of the burning lighter into the •••.-.• i" ■ followed her within a couple of seconds, and both (rent down into tho Tamos in ib* liter and perished. The.Phrrriieu;. of the Hamburg-American Line, vnp a. little dainajred. according to the employes at \fce pier at midnight. It was reported one? or twice duri;v; she- evening thai she was on tire, hut whenever she rsuijrai from the living embers the blaze was quickly extinguished. At midnijrht sfc*" was Mil at her pier, close up to the burned district, with M"am up and pre pared f> r.-.r,\o >ut under h^r own steam if it Fhouid be found necessary to do fo. Bacrfrasiemaster Maeon. <• the Holland Line pser. Just above the scene of the conflagration, manned one of the rescue boats and succeeded in making a great record for himself as a life ssver. The fire was hardly under way before he f-sav a man and a woman wearing life preservers floating down toward the Holland pier. He picked \\:-.i. up and took them ashore, and by the time he got back to the end of the pier there were others floating toward him. He and an aps ! stant worked away till twenty people in fill \v«»re 'ak?n out of the water and put ashore. The purser of the Saale is confident that Cap tain MJruw and Third Officer Auboern of the Saale, perished. Last night at 12 o'clock, at Naegili's Hotel, in Hoboken, he said: "Mirow and Auboern were on the deck of the Paaie as 1 was assisting in the lowering of one of the lifeboats. It being Saturday, there were a good many visitors on the boat, and when the tire broke out and there seemed no chance to get the people aehore by sending them to the pier. I went to one of the lifeboat*, and with the assistance of another man whose name I don't know. I lowered one of the boats. About twenty women and children sot into It. and it v.as pretty near the water when a great wave of flame swept over US, nearly choking and Minding us with the ri^at. .and doubtless burn- Ing the hands of the man who had hold of the rope* on the other end. "Any way, one end of the boat fell into the wster, and the women and children were all dumped out. Many of them sank while I was hanging on the ropes. I slid down the rope holding the front end of the boat, and held on close to th^ vater till a tug came along and picked me up. That sv«* between 4 and ."> o'clock, and as Mirow and Auboern have not been hearu from since. I am inclined to think that they were lopt." THE ORIGIN UNKNOWN. Tht- manager of the freight department of the North German Lloyd Line, whpn seen at the fire last night, said: "Af far as we can make out, the fire started in n cotton lighter of the Morgan Line discharging a cargo alongside Pier No. B. No one knows ex actly hoy: the fire originated, but it happened to he almost exactly on the boundary line between the North German Lloyd and the Hamburg Line piers. The North German Lloyd Line was loJned u.p<=-th.r with bulkheads. The high wind :r carried the fir* acrripp these bulkheads lik<= a flash of lightning almost, and the whole cargo "f cotton was aV.laze before we knew It. "We f-stimate that on the Saale, the Main and lhe iiremr-n six hundred men belonging to the if tbe vesFf-1? were at work. On the Kaiser Wilhelin about five hundred laborers I work Of these it iH not supposed that many wr-re- injured, and few, if any, killed. On th* pier? about live hundred men were at work. and th^ larger part of these escaped. There Is aw poswJbflits of getting a Uat of the employes "•'■ani'-rp ami ih» laborers at work on the •••-night. Borne are !n the hands of the an consul and pome were horned. shall be ai>W- to out a full ;h>- men employed, and thf-n by hunting Tip th"s c - ".ho are alive we shall be able to find 10 the mining are In the mean time, we ha\«- seat i" the newspapers a request to all our men to report to the office of Meyer & Steneck, Rlvw-St-, between Second and Third els.. Iloboken. In this way we may be able to get an approximately correct list of the men at work here yesterday, and by comparison we may be able to tell who perished." Of Individual acts of heroism there was l^pion. but in the rush and excitement there <ou!d be no record of those* wiio did the deeds. One man in the hospital, with burned hands and face, ■aid he was rescued by another man more severely burned than himself. He said he was helpless in the water, when the other threw an arm alx>ut him and buoyed him up. The other's face was fearfully burned and the other arm was useless, but he treaded the water and floated so skilfully that they floated down the river and a tug went to their rescue. The man who told the story said he fainted after being rescued and did not know if his rescuer had a<so b^en taken out of the water. A PURSER BADLY BURNED. Purser Cliff, of the Kaiser Wilhelm, turned up at Naegill's Hotel last night at 12 o'clock for treatment. He was badly burned about the hands. The captain's steward on the Kaiser Wilhelm also went to the same place to have his hands attended to. The latter jumped from the deck of the big liner to the water when the flames reached the side of the vessel, and swam to the Hamburg Line pier, where he was assist ed to a place of safety. J. H. A. Falkers. of San Francisco, was booked to sail cm the Main this week. He waa at the Broadway Central Hotel fsst filial, and. having a little spare time, thought he would take a look at the b<-ai OS] which he expected to spend sev erel days*. He was wandering aimlessly around the saloon of the Main yesterday when he heard the cry of fire and saw th<- people running. He tried to get on <i«-ck and was nearly choked with the flame*. H" finally got on deck. Jumped overboard, and v. as picked up by a tug. About 11 o'clock last night Captain Smith of the tugboat Mutual s;aw the bodies f tw< men floating in the water near the scene of the fire. He pulled them on board and took them to the Bellevue Morgue. The bodies were those of men and were badly charred, it was thought they were coal passers. It was impossihle to identify the men. TALKS WITH OFFICERS. THEIR ACCOUNTS OF IHK TERRIBLE CATASTROPHE. Alter the three burning ships had drifted into the stream a Tribune reporter went on board the Kaiser Wilhe>m der Grosse. It was then seen that the extent of th.- damage to the vessel was limited to a ynall part of the starboard side. Eight lifeboat^jvliieh hung along this side were badly blistered *>' the beat, and the yellow, flaring mouthed ventilators which are ranged behind the line of lifeboats were also warped by the heat. Captain H. Engelbart was on the bridge of the ship, and with him were sev eral officers from the others ships who had taken refuge there. Among them were Second Officer Block and Third Officer Scheidling, of the Bremen, and First Officer H. Schaffer and Second Officer E. Zander, of the Saale. THE KAISER RESCUED. Captain Engelbart, of the Kaiser Wilhelm. In telling his experience with the fire, said: The fire came down upon us with such sud denness that at first escape appeared impossi ble. I ordered that signals be made for the help of tugs, and as soon as possible several made fast to us and hauled us out. The tugs which were on hand first were the Sarah E. Kaston. the John Fuller, the President and the Reggie Foster. The crew behaved bravely, and none forsook their stations. As we were drawn away the lire from the pier swept our deck like a winter's sea. 1 wonder that the ship fared as well as she did. Beoond Oflsoer Block, of the Bremen, burned Bia hands severely in •scaping from the vessel. In teliing of how he leaped from the ship into th ■ stream, lie said: When the fire swept down upon us I was In the aft part of the vessel. I looked, out to see If there was any escape by the pier, and dis covered that it was all aflame I then ran up on the passenger deck and saw that the for ward part was ablaze. At the order of Captain Nierick, I cut away the ropes and closed the bulkhead;. We then called to the tugboats floating around in midstream to throw us a line, but they did not appear to Fee us. The cap lain ordered the lifeboat manned, but it broke from the davits and fell to the river below. In it were several women, who were visiting the ship. which was to sail next Thursday. One ■woman was rendered unconscious and was picked up by a lighter. Another woman climbed down a rope. As for myself, I stripped and jumped in. I had been swimming some time when the tugboat Dalzell came by and picked me up. I noticed that all the energy of the company was bc-ing spent In savin? the Kaiser Wilhelm. It atonfi was towed out. I heard that Chief Officer Aubary was seen on a lighter severely wounded. When I saw him last he was cutting- loose the ropes. Judging from the number of oeople whom I saw jump into the water, I would say that as many as thirty-five or forty were drowned from our ship. Third Officer Scheid'.ing said: I leaped upon a eteam launch, and later was taken off by the Dalzell and brought with Herr Wock to the Wilhelm der Grosse. 1 was nearly suffocated with the smoke, as I was in a lower compartment of the vessel when the fire swept down ut>on us. The two officer? said that the crew of the Bremen, including officers, numbered 206 men. "I was down in the steerage of the Saale." said Chief Officer Scheffer. 'When I heard the cry of 'Fire!' I rushed up the steerage gang way to the lower deck, and saw that I was virtually surrounded by flames. To the south the Italian dock was burning fiercely, and a cotton bargr which lay in the slip between the Italian wharf and our own was wrapped about with flames. Fire also • stretched along the chore. I ran up to the promenade deck and dis ccvered that not only the pier to which we were fast was aflame, but also the whole upper part of the ship as well. I knew we were doomed. The ship had been heavily freighted with cot ton, and fore and aft were twelve barrels of OIL Already the Bmell of oil began to pervade the ship. GROANS OF THE IMPRISONED. "Efforts were being made to get the help of tugboats, but none responded. 1 could hear «tlfled groan* from several compartments, and knew that some poor fellows were entrapped by the fire. "At last I jumped into the river and swain for the pier of the Hamburg-American Line. The current was so strong that I could not avoid being carried toward the large cotton barge, which was now swinging out into the stream. When I had approached so near to It that the heat burned my eyebrows and hair, I dived under the water and swam as long below the surface as I could hold my breath. I do not believe I ever swam such a long distance under water before in my life. When I came to the surface I was on the other side of, the burning barge, so that I must have enam under it. I was on the windward side of it now, so that the heat did not affect me. "My strength was almost gone, however, and it was all I could do to hold onto the Hamburg pier after I had reached it. Having been hauled a*ho/e, I rested a few minutes, changed my < Jothes, and, on the tugboat Stevens, came out to the Wilhelm der Grosse." Second Officer Zander, of the Saale, said that he was so taken by surprise that he had Jumped into the water with all his clothes on. He went on: Ab soon as I came to the surface of the water I thought some animal was dragging me down. Then 1 thought it must be my clothes. The weight was so gr^at that I was about to give up, when a burning fagot came along. I splashed some water on one end of it. and then took hold. It burned my hands, but that was better than drowning. I kept splashing water on the titnber until t had put out the fire, and of a sudden I felt it go down. Another swimmer had taken refufev with r.ie. "We two drifted along until hf said: "What's the use of hanging on? All the ships are burned up. My clothes and everything I've got except a wife and baby over the water are gone. 1 am going to let go. I don't feel like trying to hold on any longer." • Hold on," I said. "If you've still got a wife and baby, for God's sake hold on!" and he did. We were finally picked uj.> by a tug and brought to the Kaiser Wilhelm der Grosse. THE DESTROYED STEAMERS. HISTORY AND CHARACTERISTICS OF THE BURNED SHIPS. The Saale was built In 18S7 at Glasgow by the Fairfleld Shipbuilding Company. She registered About 5,000 tons, and was an expreßß steamer, car rying a crew of about two hundred men, who were chiefly Germans, as, In fact, were the crewn of the other ships. Her captain was .1, Mirow. She was to have failed for Boston to-day to carry an excur sion party of about five hundred people to Europe from that port. The Main was the smallest of the ships de stroyed. She was 500 feet long, and was rated at thirteen knots. She carried a crew of about two hundred men, under Captain Pctermann. The Main was built by Blohm 4 Vosn, of Hamburg, and was launched In January. 1900. This was her second trip to New-York. The Bremen was built In 1898 at Danzig, by the Bebleban firm, the well known constructors of the torpedo boats for the German Admiralty. She was registered at 10.000 tons, and carried a crew of 300 men. She wan one of the largest vessels In the fleet, and had attained h speed of fourteen knots. Her capacity was "JO first cabin and 128 second cabin and about seven hundred and fifty steerage passengers. Her captain was R. Klerioh. The Bremen was to have sailed on July 5. The dimensions of the Kal«er Wilhelm der Grouse are as follows: Length over all, 648 feet : beam. 66 feet; depth, 43 feet; tonnage. 14,000, and displace ment. 20,000 tone. Bilge keels nr« attached to the hull of the ship on both Bid>!«. by which the rolling motion is reduced to a minimum. The ves sel Is divided by sixteen strong transverse bulk heads, all extending to the upper deck, and by one longitudinal bulkhead in th« eo^lno room tutu NEW-YORK DAILY TRIBUNE. SUNDAY, JULY 1. 1000. eighteen watertight compartments, so that even should three compartments fill, the vessel could not sink. It is especially noteworthy that the four groupß of boilers are each placed In a separate watertight compartment entirely divided from the others, so that In eaas of B collision the vassal would not be without steam to work her main engines or her pumps. The vessel possesses a double bottom that is divided into twenty-two sub divisions, extending over the entire length of the ship, and providing a great protection agalnat In- Jury to the ship's bottom. In addition to all these safety appliances the steamer is provided with twen ty-four large lifeboats, placed upon the awning deck. It should he mentioned that the Kaiser Wilhelm der Grosse was built In accordance with the re quirements of the Imperial German Navy Depart ment, and is fitted in case of war to be equipped with a largo number of guns and enter the German naval service as a cruiser. Th* steamer Ins developed a very high rate cf speed. The motive power consists of two triple expansion engines. The two engines are separated by a Watertight longitudinal bulkhead. The two three bladed propellers measure almost 23 feet in diameter, and arc constructed of bronze. each weighing twenty-six tons. The length of the shaft- Ing is 19.8 feet. The two condensers have a cooling surface of 85,681 square feet, and the tubes In the condensers are 11,060 in number, comprising a length of thirty-five miW. There are 200 stateroom* for the use of first cabin passenger?, offering accommodations for ISO per sons. The second cabin passengers are accommo dated in about 100 rooms, in which 370 persons can find berths. The steerage quarters Nave room for 800 persons. The crew of the steamer consists of .450 persons. The captain is H. Enpelbart. HISTORY OF THE LINE. FOUNDATION AND GROWTH OP THE NORTH GERMAN LLOYD SERVICE. The North German Lloyd Steamship Company was formed by H. H. Meier, of Bremen, in 1857. It first owned and operated only three steamers, be tween Bremen and England. In 1858 the steamer Bremen began the New-York service of the com pany, and a year later the newly established trans oceanic line was intrusted with the carrying of the American mails. In 1866 the company established a weekly service of steamers to New-York, and so fast did the com pany's fleet grow that In 18G7 It had fourteen steam ers. Eight steamers composed the fleet in the New-York service and six in the English. In 1867 the vessels of the company made forty-seven trips to America and 127 trips to England. In 1868 the company opened its Bremen and New-Orleans line, and in the following year It opened a line to the West Indies, and instituted a regular service to Rotterdam and Antwerp. In 1871 and in 1575 the South American service was established. The South America Line was operated to Brazil in the Plate River. This line was di vided Into two distinct lines three years later, one running to Bahla. Rio Janeiro and Santos, the other to Montevideo and Buenos Ayres. In ISBO, when a new epoch in the history of steam naviga tion opened with the express steamers tho directors of the North German Lloyd recognized that the future of the passenger traffic and mall service lay witri those lines of express steamers offering to passengers the greatest possible safety, com ! '• fd with special elegance and comfort during the Voyage, and decided to build a whole fleet of ex press steamers. The first of Its new express steamers was the Elbe. Her speed was sixteen miles an hour, and on June 26, 1881. she left Bremen for New-York. This vessel was followed two years later by the Werra and the Fulda, both of which could make sixteen to seventeen miles an hour. The Werra and the Fulda were single screw vessels and were sold in IS9B. In ISM two more vessels were added to this new fleet of express steamers. They were the Ems and the Elder, with a speed Of seventeen miles an hour. In ISSC were added the Aller and the Trave (speed, seventeen to eighteen miles); in 1887 the Saale (speed, seventeen to eighteen miles) and the Lahn (speed, nineteen mllefi); In 1889 the Kaiser Wil helm II; In 1890 the Spr.v and the Havel (speed nineteen to twenty miles). The engines of the Elbe indicated 5,000 horsepower, and those of the Spree and the Havel possessed 12.500 horsepower. Another Important change in the construction of steamers occurred about the time the new fleet of express steamers was being built. Before this the fittings of the saloon were kept within the narrowest limits of necessity, bo that there would be an economy of space in favor of cargo. The, company saw that the times demanded that ships for pirssengers should be more commodious and tasteful, and It not only filled the cabins, din ing and other rooms with every comfort, but pre vlded them with masterpieces of art. In ISSS the company secured a Government con tract for the establishment of five new lines, reach ing India, China, Japan and Australia, with branch lines , In the Mediterranean and the Pacific Ocean. These lines required the building of six new steam ers. In June 1886, the first Imperial German maij steamer, the Oder, left Bremen for Eastern Asia. The Sailer followed in July to Australia. In advance of these steamers a number of smaller vessels were cent out for service on the branch lines to ply be tween Hong Kong and Yokohama In connection with the China line, and between Sydney and the Samoan Islands in connection with the Australian line. For Its main ser%Mce in the Imperial mall lines the company built the Preussen, the Bayern, the Sachsen and the Kaiser WilhHm 11, and the Stet tin, the Danzig and the LiUbeck for the branch lines. These steamers were constructed by the Vulcan Company, of Stettin. Germany, and their speed averaged between fourteen and sixteen miles an hour. All were built for service In the tropic?, and In speed, dimensions and beauty of Interior decorations they far exceeded the requirements of th- 1 Imperial Government. Later the company established a line between Singapore and the east coast of Sumatra. It was Intended as a feeder for the China line. In 1893 the- company Instituted a new line, between Singa pore, Batavia and New-Guinea. Since 1890 the comj>any has added many handsome, fast and Im posing vessels to Its extensive fleet. Its most re cent additions were the Kaiser Wilhelm der Grosse and the Main. It also h:id built for its service the Kaiser Frederic by Schichau, the torpedo boat builder, at Ebllng. Germany. This vessel was launched In 1898. and her machinery wan con structed on torpedo boat lines. She whs rejected by the company, as she did not fulfil the condi tions of the contract. She was guaranteed to make half a knot iin hour more than lhe Kaiser Wilhelm der Grosse. The company built in the last ten years a number of vessels, especially for carrying steerage pas sengers and cargo. These vessels are capable of accommodating twenty-four hundred steerage pas sengers, besides eighty cabin passengers and about three thousand tons of cargo. The steerage com partments are so arranged that they can be easily and quickly removed, so that some six thousand cubic metres of space can be appropriated for cargo. They are used In the New-York, Baltimore and Plate River trade, and also in the season for the wool traffic from Australia. The company opened in 1891 the New-York-Genoa Line, and In 1892 It established a regular service betwee: Genoa, Naples and Alexandria, and later a new line between Naples and New-York. In 18. the total tonnage of the lino was 15.255 and in 1893 230,567. The amount of coal consumed In 186» was 159.010 tons, and in 1892 760,066 tons. In 1858 Its steamers made a tot.l mileage of 28,520 miles, and in 1892 a distance cf 2,840.824 miles. The number of passengers carried In 18G8 was 1,870 and In 1892 203.493. It was announced some years ago that the company's possessions hud become so vast that it tiM not insure with underwriters, but wrote off each year a sum equal to the pre miums ii would have to pay. This sum it put, it was said, In an Insurance fund of Its own, on which it draw In an emergency. Since 1875 Oelrlcbs & Co. BATS been the local agents of the North German Lloyd. In 1899 Her mann Oelrichs retired from the firm, leaving as partners Hermann C. Yon Post, Gustav H. Schwab and Benjamin W. Schwab. NORTH GERMAN LLOYD DISASTERS. THE LOSS OF THE E2L.BE AND THE DEOTEOCH LAND. The worst previous disaster which has happened to the North German Lloyd Company was the loss of the steamship Elbe, with about 360 persons on board, on January 30, 1895. The Elbe was only a few hours out from Bremen on her way to this port, when, In darkness and mist, an unknown steamer crashed Into her at full bpecd. About twenty-two parsons were saved. On December 5, Ufl, the company lost the. Deutschland. The steamer was bound from Bremen to Southampton, sad grounded on the Kentish Knock Sands, In the Thames River, in a terrific Miowsiorm. Of the passengers and crew, about seventy-live perUhed. The vessel was wrecked. The steamer Mosell, while bound from Bremen for this port by way of Southampton, struck on th« rocks at Llsard Point In a dense, fog on August 9, 1&82; and wan wrecked. 8h« had on board be tween six hundred and seven hundred patiaengers, who. with her crew, were rescued by the Falmouth st+amtr Rosettrt. In 1873 the Kiil»<t Wilhelm went ashore and broke up, and about IMS the Elder went ashore on Attersneld L«dge. She was floated and towed into Southampton, but abandoned there. In 1892 the Trave ran Into th* shlw Kred B. Taylor and cut her In two. mid In 1894 th« Em» was disabled In mldocean by an accident to her shaft. She was «ow«d Into the Azores Islands. .■ : - THE INJURED. FROM THE SAALE. A l/1 MAN. Georire. burned: St. Mary's Hospital. HoboXen. HKSMAN. Frederick, twenty-six years eld, fireman; burned. COLCINSA. fireman: burned. CHEPIIIL.I* John, twenty-Hunt years old. tlnprle; Hudson Street Hospital. IXIRRERI. Joseph, twenty-four years old. burned; Belle vue Hospital. DEAMER. William, twenty years old. colored, coal passer: burned Internally and also had his arms and fret bunts': Hudson Street Hospital. DRABICK, John, steward, head burned: Hudson Btre«t Hospital. DRESCA. Frederick, thirty- one years old. fireman, mar ried, burned; Bellerue Hospital. DRARICH, John, eighteen years old, fireman; overboard. Hotel. Hoboken. PRARRICH. John, thirty-four years old. fireman; over board. Hotel. Hoboken. DUBEDAN. Frederick, twenty-fir* years old. fireman, single, burned- Hudson Street Hospital. GUARDINO. Aurello, thirty yearn old", laborer. HAG AN. <;üßt«v. steward: face and hands burned; St. Mary's Hospital, Hoboken. HAIN, Albert, twenty-three years old. fireman; hand burned. St. Mary's Hospital, Hoboken. HEIDMAN. Carl, twenty years old. butcher, both arms burned; St. Mary's Hospital. Hoboken. HARKEMIAIIX. Karl, nineteen veara old. fireman, aln ele. burned: Hudson Street nospltat. HAU, August, hands burned; St. Mary's Hospital, Ho boken. . .-. HARKKNHART. John, fireman: burned. HI'DMAX. Carl, twenty rears old. butcher: both arms burned. Hotel. Hoboken. KATZMAN. Joseph, twenty-four years old, fireman sin gle, burned; Hudson Street Hospital. KLEIN. Ferdinand, twenty-nine years old. Unman, sin f\e, burned; Bellevue Hospital. KRAHN. Henry, thirty-two years old, fireman, single burned: Hudson Street Hospital. KRANTZ. Delderlck. sixteen years old. fac« and body burned; Hudson Street Hospital. KROPZMAN. Joseph, fireman- burned. KIIZJJIA. Valconia, twenty four years old, laborer. No. II Elizabeth-st.. Hoboken: Hudson Street Ho^ltal. LOSHMAN, Henry, fireman, arms and feet burned; Hud son Street Hospital. I^ORETTA, Savorls, forty years old. ma! passer, burned Internally: Hudson Street Hospital. MKUIKNB, Edward, twenty-four years old, fireman, sin gle, burned: Hudson Street Hot-pit al. MEOGA. Michael, twenty- years old. fireman, single. burned; Hudson Street Hospital. MEINHARDT, Richard, Thirty-two years old. fireman, single, burned: Bellevue Hospital. MKSTAL., Paul, twenty years old, coal passer. burned internally; Hudson Street Hospital. METER. A.inlph. twenty years old. fireman, single. burned; Bellevue Hospital. MUELLER. Henry, forty-six years old. fireman, burned; Hudson Street Hospital. OTTMANN. . eighteen years old. fireman: hand burned. St. Mary's Hospital. Hoboken. N'KIMAX. Frederick. t»eniy-nln years old. fireman. married, burned; B«l!evue Hospital. PKfSMKR. I*ne t. sixteen yearn old. sailor. face and head burned; Trewuller'a Hotel, Hobcken. Rl.'/KA. John. twenty-nine years old, fireman, married, burned; Hudson Street Hospital. RBIMER. Carl, forty Tears old. sailor, arm burned; St. Mary's Hospital. Hoboken. RUTHER. William, twenty-nine years old, fireman, mar ried, burned: Hudson Street Hospital. SCHEXMEYER. ■William, fireman; burned. SCHMIDT. "■"■'istav, twenty-four years oM. fireman, single, burned: Hudson Street Hospital. SQHUTTE. Oorge. twenty-two yearn old. badly burned, recovery doubtful; Christ Hospital. Jersey City. BHEIMEISTBR. William, twenty-nine years old. fireman, single, burned: Hudson Street Hospital. RKOVINO. J3<teph, twenty-eight years old. painter. So. 201 Kli7,»beth-st.. burned; Hudson Street Hospital. STAHL, Herman, twenty-six years old, electrician, Inter .nal Injuries; Hudson Street Hospital. SCHt'LTZ. Fr--vl, twenty ears old. a steward: Jumped overboard and was rescued. St. Mary 1 * Hospital. Hoboken. TRY AX, Joseph. twent.v-three years old, coal passer, In ternal injuries; Hudson Street Hospital. VEN'NER, Ernest, thirty-seven years old, of the Saale. recovery doubtful; taken to Christ Hospital. Jersey City. VANKA, Hans, nineteen years old. sailor. VONDERLICH. Paul, fireman: burned. AVALDER. Ehradt. eighteen years old. fireman, single, burned; Hudson Street Hospital. TVINDI3LI., Carl, thirty-eight years old. took; Injured about head; St. Mary's Hospital, Hoboken. WARNKE. ErneFt, nineteen years old, fireman, single, burned; Hudson Street Hospital. WrPPAI.I,. Paul. cook, face burred; Hudson Street Hos pital. WBIOAXD. Karl, twenty-four years old. fireman, single. burned: Hudson Street Hospital. WUXDERLtCH, Paul, twenty-eight years old, fireman. •Ingle, burned; Bellevu« Hospital. ZIMMBRMAX. Otto, nineteen years old. fireman, single, burned; Brllevue Hospital. FROM THE BREMEN. BT'SBA. John, twenty-six years old. fireman, burned about face and body. ELENE, Burnett, fifty-two years old. stewardess, steam ship Bremen, side Injured; St. Mary's Hospital, Ho boken. ._, a DOUNDLANGER, .Michael, thirty-two years old. hand burned; Trewuller's Hotel. Hoboken. OARFIELDMANN, Georg«. twenty-two years old. hand burned; Treweller's. HILDEMAN*. Frits, thirty-one year* old. fireman, arm burned; Trewuller's Hotel, Hoboken. KEHI'E. August, twenty-nine' years old. chief cook, arm fractured; St. Vincent's Hospital. KAUBER. Bernard, twenty-nine, years old, fireman, hand burned. KI'HN, Gustave. chef, severe Injuries Caused* by Jump ing from vessel to pier, fractured leg. contusions and burns of the body; St. Vincent's Hospital. LUST. Herman, of No. 312 Rlver-st., Hoboken. fracture of ribs and contusion of legs. NEILHARDT. John, thirty-seven years old. German, first butcher, overcome by smoke and broken ankle; sent to his home. No. 113 Washington-st., Hoboken. NEWBACH. Peter, twenty-five years old, fireman, shoul der hurt; Trewuller's Hotel. Hoboken. OHLBEJNE, Adolph. chief officer, burned and badly bruised: City Hospital. Jersey City. PETERS, Emma, forty years old, stewardess, hand and frot burned; hospital, Jersey City. PREVIKCH. Gustav, steward, burned and bruised; City Hospital. Jersey City. RTJDAHT, Elm. of No. 211 North Stxth-«t.. Brooklyn, burned about the head, face and neck: was visiting a friend on the Bremen; City Hospital. Jersey City. RTJDAHT. Ida, daughter of Elm Rudaht. sixteen years old, sane injuries; taken to game place. Rri>AHT. Lena, wife of Eltr Rudaht. Injured similarly; City Hospital. Jersey City. THORLER. Jacob, thirty-five years old. Jumped from vessel to small boat and broke right leg; St. Mary's Hospital. Hoboken. UHLRICH. Otto, steward, burned, head and body. UNDERHEIMER. Emile. thirty-one years old, fireman, burned on head and body; St. Vincent's Hospital. WIDENHUMEL. Emlle. twenty nine years old. fireman, burns about body; St. Vincent's Hospital. YOUNGER, Rudolph, fireman, head and body burned; St. Mary's Hospital. FROM THE MAIN. AOUINER. Henry, burned: St. Mary's Hospital. Ho boken. BERG HM ANN. Christian, thirty-eight years old. recovery doubtful; Christ Hospital. Jersey City. CRAMER, E.. burned; St. Mary's Hospital, Hoboken. FISHER. "William, fireman, taken from water uncon scious. FOSTER, John, fireman, burned; St. Mary's Hospital, Hoboken. GARDINER, Frederick, nineteen years old, face and hands burned: Trewuller's Hotel. Hoboken. GOUNTMAXN. Paul, twenty years old. fireman, over board and exhausted: Trewuller's Hotel. Hoboken. HAU'i'MANN. Carl, twenty-three years old. badly burned! Christ Hospital. Jersey City. HALZFELDT. Julius, arms and legs badly burned. HELLMAN, John, twenty-one years old, Jumped over board anil rescued by a passing steamer: Bellevue Hospital. JUNKER Fritz, twenty-six years old. hand burned. St. Mary's Hospital, Hoboken. MULVBB, Carl, burned about face and neck. MADDUX. Ernest, seaman, burned head and shoulders. MABAL'M, Ernest, twenty-six years old. a steward Jumped overboard: hotel. Hoboken. MEISTER. I^ouls. twenty-seven years old, jumped over bonrd. rescued by passing steamer; Bellevue Hospital. scilll.i:. Henry, twenty-six years old. fireman, hands burned. BCHtItiTZ, Otto, thirty-seven years old, overboard and exhausted; TrewulUr's Hotel. Hoboken. SMITH. Otto, body and feet burned. TOMBBBI, — - — . twenty-su year* old, hand burned, St. Mary's Hospital, Hoboken. ULKICH. Otto, slfhtSM years old, cook, hands burn»d- Trewuller's Hotel. Hoboken. URHANACK. Alphonso. body and arms burned. WILHE, Chris, burned, St. Mary's Hospital. Hoboken. FROM THE KAISER WILHELM " DER OROSSE. HTJDORF. August, twenty yearn "Id. fireman, overboard sent to lift*-!. Hoboken. -• ' 1/HVK.WVAI.DT Martin, twenty three years old fire man. overboard: sent to hotel. Hoboken. NEISH, Paul, twenty-one yean old. fireman, overboard hotel. Ili>hi«k.n. TIMPER ,, AulfU ,V'. twenty-three Tear » old. overboard Trewullors Hotel. Hoboken. WORK OF THE FIREBOAT VAN WYCK. HER CREW RESCUE PEOPLE! FROM THE SAALE, BUT CANNOT GET MANY. An effort was made to get a talk from Cap tain Thomas F. Conley. who commanded the flreboat Van Wyck. but after he took her to her Oranrt-st.. East River, pier, he at once- be gan to prepare his report and said he had noth ing to say. A member of the Van Wyck's crew told the following; story of what the boat had done: We got th* rail at 6:07 p. m. > mode a record trip across the river. We first turned our attention to a burning barga, but when we found the Saal* on fire went to her aid We cot on the upper deck and opened the standpip* cool ing the deck off. We fought the fire down Into the engine room, where we found a lot of men on the pump* The water was already so deep that some of the men were awlmmtnK around. Others had been drowned. It was an awful sight. We took out thirty of them with ropes and ladders. and there seemed to be twenty or thirty dead bodies. We next turned to the steerage, but the (Ire made It Impossible to set to it. We tried next to get the people out through the porthole*. There seemed to be forty or fifty of them. There were men, women and children. One woman In particular attracted our attention. She kept calling to the others not to give up hope— that we would save them. Her face was torn and bruised. She had been trying to get out of the small porthole. Finding It Impossible to get the poor people out we handed cups of water to some of them who cried for a drink. Just before the ship went down 1 tug drew alongside with a Roman Catholic priest aboard. He called to the ;>eople who seemed to be mostly of his faith, and with uplifted hands imparted absolution to them Just as the ship sank, and the water rushing in at the portholes drowned them like rats. The cries of the people as the water poured In were Indescribable. Some of «•» have had trying experiences at fires, but nothing like that. We den t want another caw like It. MR. SCHWAB 'AN TELL LITTLE HE SAYS ALL INFORMATION ABOUT THE VALUE OF THE SHIPS IS KEPT IN BREMEN. Gustav 11. Schwab, the agent of the North German Lloyd company, was seen by a Tribune reporter last night at his office. No. 5 Broadway. He said: I have Just returned from the Kaiser Wilhelm der Grosse, which is lying in the North River Just off FlftWh-st. The steamer In entirely un injured, with the exception that her starboard boats are scorched and that some of her port hole glasses are cracked. Otherwise she is un harmed. Through the kindness of Vernon H. Brown, of the Canard Line, the Kaiser Wilhelm der Grosse will dock at the Cunard pier. No. ."i:i. North River, on Sunday morning. She will sail from this pier on Tuesday. July 3, at 10 a. m.. as scheduled. She was saved by her own men. with the assistance of four tugs whose names I have not yet learned. Her men also rescued several members of other crew* who had jumped into the water. I cannot say at present how many lives were lost. There were no passengers on any of the steamers, although there may have been visitors. As for the crews, I have no Information In re gard to them. The muster rolls are kept at the German Consul's office and are not available. When the crews land in this country they re ceive tickets for lodgings In Hoboken. Some estimate of the loss among: the crews might be made by a count of the men who were in or re turned to their lodjrlngs after the fire broke out. In regard to the value of the ships and matters of Insurance. I may say that all such facts are kept on the oth»r side, and I am not. therefore. in a position to make any statement about them. There was a great amount of freight on the steamers — they are primarily freight steamers with passenger accommodations — hut as to its precise value I can say nothing. Mr. Schwab left the offices of the North Ger man Lloyd Company at 1:30 o'clock this morn ing. He said that he had not yet received any answer to his dispatch to the headquarters of the company, but that he expected one In the course of the day. He also said that it could positively be stated that at least three hundred or four hundred men of the crews were safe. He added: "The charterers of the Saale are Crawford & Floyd, of Boston, with offices in the St. Paul Building in this city. There were no passengers on any of the ships." CROWDS LINGER ALL NIGHT SESMINOLT rXWILLTNG TO LOSE A MOMKNT OF THE SPECTACLE. From midnight and through the early hours of this morning the crowds around the fire and along the river front numbered thousands, and among them were hundreds of relatives and friends of those who were employed about th* piers and on the vessels, and were at work when the fire broke out. There were many pathetic scenes, and policemen were kept busy answer- Ing the questions of the anxious ones. The station house* and hospitals were also be sieged. The caKs and beer gardens which abound tn Hoboken were full far into the morning, and the crowd patronizing them behaved as such crowds usually do. And so It was with the people on the streets. Now and then the gatee. ■would swing open and an ambulance or police patrol wagon carrying its dreadful freight would pass through the lines of people. The fire brightened about 2 o'clock and made a brilliant hole In the night. From the land the river looked like & gigantic red hot grid iron. Late last night the brightly burning wreck of the Main was pulled out from her pier and towed up the river to burn herself out. The tows of the ferryboats to Hoboken. and the sterns of those from that place, were crowded all night with their passengers, who were fearful of losing any portion of the brill iant night spectacle. Fifteen canal boats, wh eh were lying in the slip between the Thlngvalla Pier and Pier No. 1, of the North-German Lloyd line, were all burned. Toward daylight the flames leaped up afresh. and it was rumored that the fire was ragin? fiercely again. This proved untrue, as the blaze quickly died down. LOSS ON CAMPBELL STORES. THE MANAGER ESTIMATES IT AT nNK MILLION DOLLARS. Palmer Campbell, manager of the Campbell stores, in River-st., Hoboken. which were com pletely destroyed, said last night that the total losses on the building and contents would ap proximate $1,000,000. The stores were three In number, and adjoined one another. They were of brick. One was five stories in height, the second four stories and the third three stories. The buildings had a frontage of one hundred feet, and originally cost $40,000. The contents of the buildings comprised a miscellaneous as sortment of goods In bon .1. FIRK THREATENS MAiiAZINK. BOLDIERS AT GOVERNOR'S ISLAND FIGHT BLAZE ON FLOATING LIGHTERS. General Brooke, commanding the Department of the East, and stationed on Governor's Inland, fearing that the burning lighters and debris might set fire to vessels, directed Captain Pax ton, of the 15th Infantry, who is the fire chief, to assume charge of the steamer Hancock, and with his men fight the flames. Several of the men vraded into the water, and for two hours were kept busy extinguishing the fire on the lighters. At one time one of the lighters was washed near a small magazine containing cartridges, and It was feared that an explosion might occur. Fortunately, how ever, the lighter was pushed into the stream, and passed down the Bay. CENTRAL HAY SHEDS ABLAZE. LIVE SPARK FROM SWIT«'H BNOIMB CAUSBfI LOSS OP I 2&.000. The Nrw-York Central Hay Exchange, which oc cupies almost the entire northerly side of Thirty thlrd-*it.. from Eleventh to Twelfth ayes., with many carloads of hay. was heavily damaged by a fire which broke out about 11 o'clock last night. The Inflammable nature of the building's con tents and the danger of spreading* caused tbe first firemen to send in a second and almost Imme.V ately a third alarm. The flreboat New-Torker was Just tying up at the Battery and waa ordered to the fire. The flrevren had much difficulty owing to the dense amoke cr.used by the burning hay. The wind from the west carried this smoke across town, and the Streets of "The Tenderloin" as far over as Flfth-ave. were filled with smoke Before they could get streams on the fire, the firemen had to break open the Iron shutters which Inclosed the large windows of the hu.ldlng. In opening one of these it fell, carrying a ladder with sevsial firemen down, but all escaped Injury. The contents of the sheds were said to be worth about V..001. A live spark from one of the switch engines is thought to nave caused the fire. corSTF.s* cwotirs \nr title. Vienna June vt The Kmperor has conferred upon the- Qssflstass Ckjatali the title ul Prlncea* Hohenberier. ROOSEVELT AT CHICAGO. OX HIS WAY TO THE ROUGH RIDERS' REUNION IN OKLAHOMA-COULD NOT AVOID A RECEPTION IX INDIANA. [dt TKLn<;i»Ai-n to the tribink | Chicago, June JO.— Governor Roosevelt arrived In Chicago on tre I^lce Shor* Railroad at 4.30 this afternoon. Ht.< trip from New-York was unevent ful. The Governor SSV»i that there be no demon strations ar.ywh»rc .tlong the line, and discoun tenanced »li efforts to turn the trip Into a cara rnlgnlng four ..n the way out. although he has consented to make several speeches after the Ok lahoma reunion. The Governor was ar<*ompan!*d on the trip by Arthur P. Cosby. Deputy Attorney-General In charge of the Gardiner case: J. Lartmore Worien and 11. C. Pollock. »tl! members of 'he Rou?h Riders and on the way to the reunion. No ors<» would have known they r.-ere Rou?h Riders. %s they wor» no.i* of the Insignia of that famous regi ment, and nothin? was aatd ahcit their mlJltary i«tand!ng. The Governor would not ta!k politic*. He spent a part of the time on the trip •writln?. *nd also wont over the papers In th» Gardiner cas» *-ith Mr. Cosby, but would not discuss the matter «r Intimate what would be dune-. r> Th Governor declared that the report that tfc* RR f >ugh R!.*er» would be use-1 for campaign pur poses was ir.tr- and unfair. He said that over a year ago he promised to ait-nd thU reunion a: Oklahoma and that h» was held strictly to .-., that as soon as the reunicu was end-d he would hurry home, and there would be no more Hough Rider talk until the campaign was over, and he would stand entirely on Ms record as Governor. The only Incident of the Governor's trip Wes: was the reception he received at Elkhart. Ind. He passed through Cleveland so early in the day there were only a f«»- ■trajglera there, ar.d at Toledo, when he got oil to walk up and down t ... platform, a few persons snook him by the hand and spokr to him. At Elkhart, however, he wr.s caught. When he came West in ISO*, just after the close of the war. Kikhart gave him a gr€at reception. Th! 3 tlra* there were not so many on hand, hut what they lacked in numbers they made up In enthusiasm. The Governor was F*a:ed on the observation plat form on the rear car wh«n the train Mopped. The crowd surged around the train. recpj^iiz.-d hlni and called for a <-.-.. The Governor said that h* could not talk politic? then, but that he hoped to be back again before election and h» would show his coo.l will by shaking hinds. A pretty girl sprang up on the pla'form and said: "Let me be first?" After she hnd shaken hand with the Governor, others came forward. In th» crowd was a veteran, wearing a Grand .-my of the Republic suit. The Governor said. "I see you are a veteran. "Yes," replied th» man. "of th» four years' war." "Well." saM th<> Governor. "I was In the short war, but we dM not disgrace yon." The veteran walked off. and said, after feeling the muscular grip of the Governor. "If he can't talk he can shake hands all right." Governor Roosevelt had his hitr '•'it nn the train. The barber on th* car carefully saved a lock of the Governor's hair, which h* wrapped up In a piece of paper and said proudly he would not sell for $1,400. When the train rolled Into the Chicago station the Governor was joined by Pan! Morton, vice president of th- Santa Fe Railroad, and D. W. Mul vane. the m p mbf>r of th<» Republican National Com mittee from Kan*a*. A crowd had collected to se*» the Governor. r»n<l hf- was cheered anrl applauded as he made his way to a carr!ap». The Governor was ilrivfn directly to the Auditorium Annes. where they were Joined hy Oracmc Stewart, th» member of th«» Republican National Committee from Illinois. There wpr» several other callers on the Governor, includes the pr^sWont of the Hamil ton Club. The Governor dined this evening at the Chicago Club with Mr. Morton and Mr. Mulvane. and did not return to the hotel t ; ll late in tYf evenins. The dinner was entirely Informal, and there wer«» no other guests. Th« "Governor Intends to sperni to-morrow quietly, peflnjr a few friends and per haps taking a drive. He wil! start from here at * o'clock to-morrow eveniny. and arrive at Kan sas City on the moroinp tit July ? at S:2O. and re main tr-f-,- one hour. His car will then be de tached from the res"!?ir Oklahoma express of th»» Santa Fe and become a special, leaving Kansas City at 9 a. m. On board wfd Governor Stan ley of Kansas, who win take charge of M Gov ernor: National Co mm It tee man D. W. Mulvan»r General .Metcalf. of the 20th Kansas: Senator Baker and other distinguished guestsi ..' I The special will make short, toss at Lawrence, Topeka. Osage City. Emp^r.H. Peabody. Xewton. ■Wichita. Wlnfleld and Arkansas City. The latter place will be reached ahnm 8 o'clock on the evening of July 2, Oklahoma City w!!l be reached at mid night, and there Governor Roosevelt -becomes th« guest if the Rousrh Rider?. H» will remain ar Oklahoma City all of July 3. leaving there at mid night of that "day. His special train is then to b* diverted to th«» Rock Island system, making its first stop on the morningr of July 4 at Hutchinson. Stops will also be made at Harrington. McPherson. Alma and other pcints. St. Joseph. Mo., will be reached between 7 and 8 en the evening of July 4, and a stop of an -hour will be made there. The specta! will then be diverted t>> the Burlington road, an i will reach Quincy at noon on July 5: Oalesburs; a' 2:45. Mendota at 5. Aurora at 5:20 and Chicago a: 7:20. The Governor will then return directly to New-York without stop. ROOSEVELT HALF A SOUTHERNER. HIS MOTHER A GEORGIAN— "WHAT HE mOTE TO GENERAL ROSSER. Richmond. Va.. June 30. — General Thomas L. Rosser. of Charlottesville. recently wrote to Gov ernor Roosevelt announcing himself a Republican. Governor Roosevelt in hi? reply, just received, after expressing pleasure at General Roster's letter. Bays: By the way. i don't know that It ha;- ever cotee to your knowledge thai 1 am half Southerner myself. My mother was a Georgian, and of my two uncles one was an admiia! In the Confederate service and the other was .1 midshipman, who fired 'he last gun from the Alabama before she went down. Probably over half my regiment was composed of the sons of Confedorates. and I have never been able to see where our Interasts diverged. I cha! lenge the right of b"ing treated as a stanch friend of the South, as I mi o( the Nor'h. of the East. and as I am of ihe Went, and I believe In the Re publican party. because I am sure it is really th* National party. CONGRESS NOMINATIONS. A. STEWART WALSH LIKELY TO BE NAMED IN THE XVITH. AND FREDERICK C. LAWYER IN THE XXXIST. A. Stewart Walsh, of the XVlth Assembly Dis trict. Kings County. Is regarded as the winning candidate for the Republican nomination for Con gressman in the IV: District. Brooklyn. T!ie district Is made up of a part of the old Twenty third, all of the Twenty-fourth. Twenty-fifth. Twenty-sixth and Eighth wards. Israel F. Fischer carried It twice., but was defeated two years ago by Colonel Clayton, who returned from the Span ish-American War in time to enter the race. Mr. Walsh was formerly a minister. He served throughout the ftvil War In the Union Army, and for yea-s has been an active campaigner for the Republican party. One of the other candidates Is Harry A. Hanbury. of the Eighth Ward. Mr. Walsh, however, seems to have a compact and large ( Mowing. H« is backed by State CommKteemaa John D. Post. Arthur 9ewa*i and Naval OO cer Robert A. ***** «i it Is also believed that William J. Taylor, the darkey leader of tb. XVlth Assembly District. m In favor of hl^ Frederick C Lawyer, of the lan firm of Bitch. regarded as «h£ «£ f Assembly District, now that - va ': s nd and they are pushing him for the nom&atloa SS&S AU^aT Ellas J. Goodman ar* .TrMinLTuS • N«>m for I aoml £F vJt the XXXHt Assembly District, ta ffi^SSSasffla ass this time, however, as the cv .| W tr,-t has A bl.l for It. anrumg t> \ , ♦S^ssl toitM nomination oftener than any other dlstrtct SPEAKERS AT LEAGUE CONVENTION. President Frederick P. ■ss*s« of the State Ra £££ of in a letter to the dele «£*« the convention of the National Republican Lew™ at St Paul Minn., on July IT. IS and 19. wye that the speaker at the mating wtlMnclude Governor QUIET AT HEADQUARTERS. Senator Platt had no callers el prominence ys* terday at the Oriental Hotel, where he Is *p«d- Ing the greater part el his ««*»• these days. . Chairman Benjamin B. OissV Jr of the IUM Committee, attended the racw at Poug *£*?%: Commute*.