Siebenbürgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, June 24, 1948, Image 4

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Siebenbürgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, June 24, 1948, Image 4',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83035274/1948-06-24/ed-1/seq-4.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83035274/1948-06-24/ed-1/seq-4.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83035274/1948-06-24/ed-1/seq-4/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83035274/1948-06-24/ed-1/seq-4/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Siebenbürgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume], June 24, 1948, Image 4
About Siebenbürgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.6 MB)

Siebenbürgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio), 24 June 1948. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83035274/1948-06-24/ed-1/seq-4/>

Newspaper Page Text

&
$1
*0r
i#
i A
-4 F^A
I
si i
etf
S$^1vVl
t' t?\» -â.
r*
Ä» Iwi^â
i
-fclW—fctrgiiBli•Aeerikaetsdwi Velksfclatt"
f«
Hie UM jede« XenweHtes.
Aus Clcwliiiift, Ohls
3*r Kenntnis der Chapter 7
Mitglieder.
Wktt Mvglk'dorn dB Ußrqckl 7,
die bei 9)?id)oel Kmich einzahlen, bit
pt der Unterfertigte vorläufig sie
Iahlung an Hans Rienertb in der
Éfcrfairtmfuug zu machen, da der
Zweig 4
Allen Mitgliedern diene zur Nach
richt, daß Zweig 4 seine Versamm
lungen den Sommer über jeden er
sten Mittwoch nach dem ersten Sonn
tag im Monat nachmittags Karten
Partie abhält, dann Kaffee und Ku
chen usw. abhält nachher gleich die
Geschäftsversammlun^. Die Per
Sammlungen finden statt am 7. Juli
4. August, 7. September und 3. Of
tober. Schwester», bitte euch diese
Daten zu merke«.
Schw. Mihi Dietrich schenkte uns
eine selbstgestrickte Tischdecke für
Westseite Relief und am 25. Juli
wird ein Einakter gespielt im Ost
feite Sachsenheim am Sachsentag
vom Theater Verein Transylvania.
Herr Otto Fernengel ist Spielleiter
Her Post im vvrauS: Ein Jahr ZL.V0 Kanada Z3.2S Ausland tz4â
N«leteiil»riit*.*werU«ntf|eS
"Traesylmlae Anericas People's Joirml"
Hilfssekretär am 10. Juni einen An v-_
Iputffall erlitt. Im HanS nlmntt er
Beiträge entgegen.
Mit Volksgrus Michael Kraus
Erwachsene. Gute Musik wird zum
Tanz ausspielen. Eintritt nur 5.0c
die Person. Erfrischungen und Bröt
chen lsind zu haven für niedrige Prei
se. Es ladet alle Mitglieder der St.
Fohannes Gemeinde, deren Freunde,
die Teutschgemeinde und alle Mit
guneder der Krankenvereine und
Gesangvereine herzlichst ein daran
teilzunehmen. Das Komitee.
Sachsentag-Feier
der Vereinigten Sachsen von Cljtve
land am 25. Juli im
0 e i e S s e n z a i
Oftseite Liedertafel.
^Mllen Mitgliedern diene zur Nach
richt, daß die nächste Versammlung
aflie Montag, den 12. Juli, abends
nach dem Singen stattfindet.
Das Bücherprüfungstomitee wird
gebeten um 7 Uhr abends am 12.
Juli anwesend zu sein. Im Komitee
find: Regina Brdun, Anna Vroß.
und Mike Untch.
Llm Geburtstagskomitee für den
Monat Juli sind: Rtffie May, Anna
Pkantch, Maria Wonnerth, Sophie
Fürst und Kath. Baku.
Emma Hauserman, Sekr.
i
Wernas**-*»* V (M-%H V vvvW^f Vy ^-"^"1^rvV^ v:vV-^.nts t,%-N-V
Valtttlatt-
Achtung Agnethler^
^SWntoy, den 27. Juni, totft* Bfr
ftgnetbler „Grigore" in Cleveland
abgehalten und ftoar auf allgemeines
Verlangen wieder auf McKirahan's
Grove wie im vorigen ^ahr.
Ein tüchtiges Komitee wird bet«
suchen dieses für alle ein schönes Fest
zu machen. Für Erfrischungen und
gute Tanzmusik wird gesorge. Auch
hoffen wir daß der Wettermann die*
sesmal besser mit nns cooporiert.
Bitte macht eure Jugend auf den
englischen Artikel bezüglich Weser
Sache aufmerksam.
St. Johannes Brnderbnnd Der Platz ist für alle leicht zu sin«
Picknick. Iben. Clevelander nehmt «Pearl Road
St.Johannes Gemeinde Bruderbund! bis Dork Road und achtet auf das
veranstaltet am 27. Juni im jCftseite Seiden das an Aork Road angebracht
Bassenheim Garten. 1400 Ost 5r,.l,'t. Ausi^irtige Landsleute nehmt
Straße, ein großes Benesit-Picknick. ^oute 82 durch North Royalton ö:s
Anfang 2 Uhr nachmittags. Es gibt' ewer's fRoab, rann rechts an $orf Rd.
vllerhand Spiele für Kinder und
un^
''c
auf
McKorahan's Grolle
Wir hoffen vuf ein zahlreiches
Etf4«#tti äet ÄOnethler.
Das Komitee.
Kachsentag-Leie»
der Blveinigten Sachsen von Tledr
land am 25. ^uli im
O s e i e S a s e n e i
Damenchor Saxonia
Am 25. Juni ist Gar-en-Eröffnung
im Westseite Sachsen beim. Saxonia
wird sich daran beteiligen.
Prä''. Tilly Siflorto ersiutt alle
[Sängerinnen die Proben zu besuchen.
Im Arrcmgierimgvfomitee für uiv
fcr 33jä6riers SWhmfltWl. mn 'tâ dab die bcidkn Ärcme !.
31. Oktober l. I itattsindet. |iiih
Beamte: Ex Präs. Marie Rehner.
Präs. Mathilda Sigarto, Vive Pr'is.
Kath. Schmidt. Sofia Tbellman»,
Sekr. C. Tiitbler. Fin. Sekr. Hilda
Tbvllmami, Scha^meister Marie
Sigarto, Verwalterinnen. Frieda
Sill. Marg. Müller uud Sara Groß,
Bummelmeisterin Anna Fleisdier.
MulsikComidee M. Rehner. Marie
Müller. M. (Stirner. Irene Hallner,
E. Tischler, H. Thellmann, Tilly
Henrich und Helen Sigarto, Archivar
Sofie Thellmann. Lotty Günther
und S. Weber.
Als Fest-Präsident wurde Mathilde
Sigarto ernannt, Eliz. Tisä)ler als
Fest-Sekretärin. Charlotte Gott
fdjling, Hilss-Sekrehärin und Fest
Schatzmeistorin Marie Sigarto^
Jeden Donnerstag nach der Probe
ist Versamlmlunig zu diesem Zweck.
Schwester Marie Hann ist schiver
krank. Wir wünschen ihr baldige
Besserung. Eliz. Tischler. Sekr.
Sachsentag-Feier
der Bereinigten Sachsen von Cleve
land am 25. Inii im
O s s e i e S a s e n e i
THE DINNBB
A
25th
i
N ,,'»'vi^,xvv.
^tociß 34.
Men Mitgliedern diene zur Nach
richt, dajz nächste Versammlung am
8. Juli, 2 Uhr nachmittags im Ver
einslokal, 1400 Cft 55. Str., statt
findet. Alle Schwestern sind gebeten
ifyre Zahlungen pünktlich zu tiimd)en.
Das Vüche'rprüfen findet Diens
tag, hen 6. Juli, 11« Uhr morgens
statt. Alle ^Beamtinnen son vie das
Komitee bestehend aus deuSchwestern
Johanna Kästner, Kath' Ungar und
Kath. Zakel mögen sich diesen Datum
nterfen.
Kranfle Dch^vester Elisabeth
Schebesch iminicheu wir baldige
Bessenmg.
Auch nicht vergessen sollen die
Schwestern den Sachsentag am 25.
July im Ostseite Sachsenheim.
Johanna Wolfs, SÄk.
Garten-Erössnnng is* Westseite
Wichsenheim
Freitag, den 25. Juni, findet im
Westseite Sachsenheim eine große
Gerten-^Eröffnungsfeier, beginnend
um Uhr .ci'iUitl.igs. statt Es
v'i.d vom üiiefionitti! und dem
lis wen Verwalt, Hermann S.li.ei'
dvr alles ouftf best.» vorbereitet ii ii
t-Uen die öara»r teiliichuieit einige
a'inütliche Si .»'den zu bereiten. Alle
^titglieher bez ?»wng sowie aller
säMischen Organisationen und
Freunde her Sachsen sind herzlich
eingeladen. Es lU'i'i ein hoc! seines
Abendessen, also gefülltes Sauerkraut
fv:L«ert, nctliiilW gib: es auch fein:
wohlschmeckende Biötclien und daß v:
tüi der besten tr?rv"itiiuig nicht fehlen
wird ist selbstverständlich^ Vfiic die am
Sauerkrautess^n teilnehmen wollen
mögen sict ge'älligjt chis 21. Jnni
anmelden, indem sie anfragen per
Telephone: Woedbino 5«7«5. Wenn
sie einige Stunden bei Gesang und
'Musik ltitd sonstiger humorvoller
Unterhaltung verleben wollen, dann
verpassen sie Hefe.» Sachsenheim
abend nicht.
Aus Alliance, Ghis
Voranzeige.
Es wird allen Mitgliedern initge
und 8 ein gemeinschaftliches
Picknick
am 15. August im Alnroln Dm'k
abhalten. Für eine gute Musik unc
Erfrischung 'wird da» Komitzw.^ie
beste Sorge trage«.
Zweig 8.
Alle Mitglieder werden aufmerk
sam gemacht, daß die nächste rege!
mäßige Versammlung Mittwoch
den 7. Juli, abends, stattfindet. Die
Schwestern werden ersucht sich soviel
wie möglich an der Versammlung tu
beteiligen. Kath. Töpfer, Sekr.
0
Ans Canton, Ohio
Wölzer Picknick.
Alle Wölzer Landsleute von nah
und fern werden hiermit freundlichst
eingeladen zu ihrem jährliche« Pick
nick Sonntag, den 4. Juli, bei John
Bellman, North East Canton, Ohio.
Den eigenen Korb sollen alle gefällig
mitbringen.
Mit landsmännischem Gruß,
Peter Strauß.
Achtung! Bundessektionen des S. S.
Sängerbundes von Rord-Amerita!
Die Einladungen zur Sänger
Konvention sind wahrscheinlich be
reits in Euren Händen. Die Drucke
reim sind so überhäuft mit Aufträ
gen, so daß wir untere Programm'
bereits im Juli müssen zum Drucken
ausgeben. So bitten wir Euch freund
lichst die Fragebogen sobald wie
möglich zu
lbefa*ed)en,
auszufüllen
uud einzusenden, so daß wir sie oor
dem 10. Juli in unserem Besiy ha
ben. Zu wissen wie viele kommen ist
ebenso wichtig. Meine Adresse ist auf
dem Fragebochen angegeben. Herz
lichen Dank im Voraus für Eure
schnelle Entschlossenheit.
William Fritzsche, Fest-Sekr.
Achtnng Mitglieder des G. S.
Sarpathe« Gesang Vereins.
Rm Sonnabend, den 26. Juni, ist
wieder monatliche Versammlung so
kommt alle die ihr znüh'elig und be
laden seid und erfreut euch, vor
allem da wir vor Konvention nun
jeden Monat näher gehen ist eK vor
MekSftMsalsch-AmMtcMlsPs DoIfsBIaH
allem wichtig und «stwendjg frife oteVidtitd wfrsm regeln,abigeu
Den Mitgliedern des Festaus
schusses wird bekannt gegeben, daß
die nächste Versammlung des Aus
schusses am Montag, den 28. Juni.
8 ltf)r abends stattfindet.
Wie vielleicht schon die meisten von
euch wissen, ist unser alter Freund
Jacob Faust wieder zurück als Diri
iflcitt des Vereints. Könnt ihr euch
noch der schönen Zeiten und Prächii
gen Entwicklung des Vereins cri:v
ncrn unter seiner musikalischen Lei
tung, so zögert nicht länger, Alt und
K âchsisches Bilkswerk
ZahreoVersammtung am
Es ergeht hieninlt die höfliche
Einladung zu der ^ahres-Versamm
lung des Lutheran Relief for Tran
sylvanian Saxons, Inc., welche am
4. Juli 11)48 inn 2 Uhr nachmittags
nn Country Club (im Falle von Re
gen im Sachsenhenn) zu Salem, O.,
abgehalten wird.
Aus der Tagesordnung stehe»:
Berichte der Beamten, Neuwahl der
Trustees und olle anderen Angele
genheiten, die durch die Verfassung
Jung, die das Singen lieben, zurück
zu kommen und mitzuhelfen den Ver
ein wieder ans seine âstiße Höhe zu
bringen.
Jetzt ist es Zeit e? zu tim kommt
und ihr seit herzlich willkommen.
Die Proben finden jetzt jeden
Dienstag, pünktlich um 8 Uhr abends
statt. William Fritzsche, Sekr.
0
Gesucht wird:
Franz Daniel, Schneidermeister, geb.
in Homorod, Siebenbürgen, nach
Amerika ausgewandert im Jahre
1925, von seinem Neffen Dr. Wilh.
Daniel in Wien. Wenn jemand die
Adresse weis bitte dieselbe zu schicken
an Sophie Lurtz, 4017 9t. Paulina
Str.. Chicago 13, III.
Wilhelm Angnstin, gc6: i§95 in
Roichdorf, Siebenbürgen, Seine letz
tc Adresse war: 549 Hoarny Str.,
San Franeiscv, Calf., von seinem
Bruder Hans Augustin, jetzt in
Deutschland. Wenn jemand seine
Adresse kennt bitte zu schreiben an
Frau Sara Zultner, 1422 Hutchinson
Stf., Chicago 13, III.
0—
Zweig 47.
ff diene allen Mitglied«» und
Kreunden zur gefälligen Nachricht,
dasj unser jährliches
Picknick
Sonntag, den 4. Jiâ stattfindet.
Wir laden un'ere Freunde und ihre
Familien vom Zweig 9, 10 und 4
auch herzlich ein und hoffen alle ein
paar gemütliche Stunden miteinan
der $eniefteu. Wir halten unser
4.
Salem, tobte
)«U 1948 in
ZS. Jahres Konvention deS
JmLLémL«. ,^-L ....
entweder vorgeschriebe« oder zuge
lassen sind.
Von besonderen! Interesse wird
ein Bericht sein über die Eintonnd?
rungs-Möglichkeiten unserer eitropä
ischen Volksgenossen nach den Verei'
nigten Staaten. Ueber diese Frage
Beglaubigungsschreiben dem Haupt
Sekretär zu übergeben hatxht.
K. *. Sängerbundes von Oord-Zlmerikâ
abgehalten am
in anton, Ohis.
Liebe Sänger. Sängerinnen und Volksgenossen!
Es ergeht hiermit die offizielle Einladung an alle sächsischen Sänger und
Sängerinn, n des Nerdamerikanischen S. S. SängerHundes, sowie andere
Mitglieder des Central Verbandes,der T. S. I. A., alle siicbsiicheii Lands
leute und Freunde des deutschen Liedes sich an diese» Sänger-Konvention zu
ibeteiligen.
Liebe Volksgenossen, da auch diese Konvention des S. S. Sängerbundes
eine sehr wichtige ist, um weiterhin das deutsche Lied zu pflegen und Sitt.n
und Gebräuche mich weiterhin aufrecht zu erhalten, so bittet der Festaus
schilt sich an dieser Konvention in reicher Anzahl zu beteiligen.
Ter Festausschuß gtfbt sich die größte Mi'che alle Vorbereitungen für dieses
Fest zu trerfen und versichert allen -Gästen, die uns )mit ihrem Besuch Tbe*
ehren, in echt sächsischer Gastfreundschaft aufzuwarten. Darum liebe Sänger
und Sängerinnen und Freunde des deutschen Liedes kommt alle zu dieser
22. Konvention nach Canton und laßt im engen Sängerkreise in Ehre und
i.'iebe das deutsche Lied ertönen.
Mit treusächsi schein Sängergruß,
Das Fest komittee:
aktiven und Passiven Mitglieder sich
an den wichtigen Besprechungen be
teiligen und ihre Entscheidungen tra
fen. So hoffen wir euch alle iu der
Versammlung begrüßen zu können.
Mit treu-sächsischem Grich.
Dr. Hans Foifel, Vorsitzender.
Dr. M. A. Schneider, Sekretär.
i n a ö i n
zur V
Cleveland West. Tentsch-Gemewde,
«est 8$. Str. end tPilert «ve.
Jvhtmnes Deutschländer und John $
Deutschlcmder, Pfarrer
Svnntags: 9 Uhr vormittag, deutscher
Gottesdienst. 10 Uhr, Sonntagschule und
Bilielstmide für Erwachsene. 11 Uhr vor
mittags, Englischer Gottesdienst. 7 80
Uhr abends. Englischer Gottesdienst.
Konfirmanden-Unterricht jeden ®a
tag 10 Uhr vormittags. Jedermann herz«
ltd) »oillkommenl
Grove. Nehmt South West Highway'schullehrer-Sitzung jeden dritten Sonn-
bis zu Ridge Road, an Ridge Rood
dreht euch nach links. Eine gute Un
terhaltung uud viele schöne Preise
erwarten alle in verschiedenen Spie
len. Unser Komitee mit Führer und
Führerin M. Mattes werden fvr al
les sorgen damit ein jeded eine'gute
Zeit hat.
Zweig 47.
Unsere letzte Versammlung am
3. Juni war ziemlich gut besucht.
Unsere nächste Versammlung findet
statt den ersten Donnerstag im Mo
nat, also am 1. Juli. Bitte alle in
der Versammlung zu erscheinen.
Präsident Gierlig sagte im Namen
aller Mitglieder schonen Dank un
serm Delegaten Br. Andy Zultner
für den guten Bericht war er uns gc
bracht hat von der Konvention aus
Erie, Pa.
Bitte alle Mitglieder und Freunde
Sonntag, den 4. Juli, für unser
jährliches Picknick frei zu Haften
Nachrichten darüber folgen.
Nach unserer letzten Versammlung
servierten Schwestern Käthe Gier
IiUfl und Margaret Baier den Im
bi| Sarah Wei rick, Sekr.
Homoroder »nd Freunde.
2Bi,r 'danken allen Homoxodern,
iwlche ihr bestes versucht haben die
Veranstaltung am 13. Juni zu eineyu
•guten Erfolg zu machen. Auch allen
Freunden danken' wir recht herzlich,
welche uns in dem WMtätigkeits
toerf unterstützten
Der ganze Ertrag vsst dem Abend
wird an die Homoroder Kircheufass
geschickt, von wo sie in erster Reihe die
Deutsche Schule und Kirche aufrecht
erhalten.
Tausendfache Dank sprechen wir
auch Katharina Schneider von Fort
Wayne aus für die schöne und kost
bare selbst gehäckelte Decke, i»eiche sie
uns schenkte für den Zweck um die
Unterstützung zu fördern. Der glück
liche Gewinner der Decke war John
Thome, 6238 S. Dorchester Ave. Cr
ist geboren in Streitfort, feine Frau
ist Kath. Laurenze von Homorod.
Wir gratulieren ihm zu seinem Glück
und wir wünschen und hoffen das
sich die Lage für die Sachsen in
Siebenbürgen bald bessert, denn es
fällt den avbeitssamen Und tapferen
tag
Leuten sicher schwer uns von Amerika ®e^crun6
UBt Uâiietitütiunä *m hikt/m Aber bis
Uirchliche Oachrichten
Cleveland, Chi« Me
©. 6. Evanß. Luth. St. gsyanne» Sirche ^e"^£,r
refl, Sharon und Umgeqeuo find gu de»
ÄotteStne»iften herzlichst eingeladen.
Pastor HcinS Foisel. 701 Eddy Road.
Tel.: Mulberry 0646. 9 Uhr vormittags
deutscher Gottesdienst. 10 Uhr Sonn
tagschule. 11 Uhr englischer Gottesdienst.
Luther Liga Andacht und Persammlung
Sonntag 7:30 Uhr abei.d^. Konftrman»
den«Unterr'cht und deutsche Schule am
Sain^tag von 9 Uhr vorniutag« an. Alle
Gla.ibenögenossen stnd herzlich einge
lade«
»mS-
Pastor H. I. Brede, Chicago 39, III.
Homer Str. Jeden Sonntag 9 llhr Sonn
tagschule. 10 Uhr englischer Gottesdienst.
11 Uhr deutscher Gottesdienst.
Wir laden alle Glaubensgenossen und
Freunde herzlich ein zu den GotteS
diensten.
Colnmbnö. Odi»
Even?. Luther, «artin Luther Steche»
Ecke Weier und An» Straße.
Pfarret L. E. Heuir. lieben Sonntag
vorittags v) Uhr Eonntazschule 10 Uhr
englischer Gottesdienst: 11 Uhr deutscher
Gottesdienst.
Alle Glaubensgenossen und Freunde
stub herzlich emgeladen.
Detroit, Mickiga«
Deutsche and Sächsische Ev. St. GetruS
Strche. Glensield und Rs^terrv Ave.
Pfarrer Johannes Teutsch, 12^11 Glen*
field Ave. Tel.: Pingree 6206. Eng
lischer Gottesdienst 10 Uhr vormittags
Deutsche und englische Sonntagschule um
11 Uyr vornnttagS. Deutscher Gottes
dienst um 11 Uhr vormittags. Jeden
letzten T-ienstag des Monats Kirchen«
ratssitzung. Durch d«e Comniermonate
jeden dritten Dienstag, so st jeden
dritten Sonntag Frauen Verein Ver
sammlung. Kirchenchorprâ jeden Frei
tagabend.
Alle Glcubensgenosse« und Freunde
find herzlich eingeladen.
Ct. Panl's Ev. Lutheran Chnrch
Pastor Andreas Nagelbach, 309 Foch
Str. Tel.: 731-W. Sonntag^schule
9:30 Uhr: 10:30 Englischer Gottesdienst
11:45 Deutscher Gottesdienst. Jeder
mann herzlich willkommen.
Kirchenratösihnng jeden letzten Sams
im
atZonat 7 Uhr afrenM. Sonntag-
Monat, 8:30 Uhli BUWftPl"*
gfamE, Pa.
teutsche Ev. Loth. St. P.,â.«rch»
721 25 Ärult «ve.
Psarrer Arthur H. Blank. Jeden ®orai»
tag 9 Uhr vormittags Sonntagschale
10 Uhr englischer 11 Uhr deutsche?
Gotteödienjl.
es soweit kommt wollen wir sie nicht
uii Stich lassen. Nochmals allen be
sten Tank im
roder.
Picknick
des
Zweig 10
wirft am Sonntag, den 27. Juni, im
schönen Labagb Woods abgehalten,
und Mar im Sektion 2. Der Pfotz
ist 5200 North und 4800 West u tb
sehr leicht mit Foster Bus zu errei
chen. Wir lade» alle Zweigvereine
und Freunde zu diesem Pickn ich ein.
Das Komitee wird sich dem üben allen
eine gute Unterhaltung zu bieten.
Zum Cssen wird mich genügend zum
Kaufen sein und etwas zum Trinken
wird es auch geben. Also bitte kommt
alle und lafct uns ein paar schone
I Stmideu verleben.
A«» Celssmlms, Ohio
Zweig 38. Johannestagfeier.
In der letzten Versammlung hat
ten sich die Johann die in der Ver
sammlung waren, entschlo'sen Jo
Hannestag zn feiern und zU'ar am
Sonntag, den 27. Juni, nachmittags,
in der Vereinshalle uiio laden alle
die Johann heilen ein, nit.yibelseii
an diesem Tage und alle Mitglieder
des Vereins sind herzlich eingeladen.
Die Johann's bezahlen den Lunch
und ein jeder kauft seine eigenen Ge
tränke. Wir hoffen das alle anwesend
sind an diesem Tage es wird um
2:30 Uhr angefangen. Alle Achtung
den Johanu's?
Weiter wurde die nächst? Versamm
lung hon dem 4. Juli auf den 11.
Juli verschoben und zwar zu der
selbigen Zeit um 2:30 Uhr nachmit
tags. Wir hoffen daß .sick' alle ge
stehend machen im Verein und Such
im Central Verband. In dieser Ver
sammlung wird auch das Protokoll
bon der ^diesjährigen Konvention
vorgelesen. Wir wünschen allen die
auf der Krankenliste sind baldige
I. Gotzmeister, Sekr.
Donnerstag, ben 24. Jnni 194&.
lutherischen Glaubensgenosse»
und englischer Zunge in Aar-
Gary, Indiana
Deutsche Ev. Luther. H-nteru»-Kirchs
Ecke 11, Ave. nttfc piitlmere Str.
artn August G. è'ichUiifl, t07f*
more Str. 4cl.: 22551. Aebe»
Sonntag Uhr vvrmittagö Sonntag
schule. 1 Uhr englischer Gottesdienst
11 Uhe I titschet Gottesdienst.
Ps.
filmn
Alle ithitischen Glaubensgenossen
deutscher uiib englischer Lunge in Gartz
und lhitfifbung sind zu den Gottesdien«
öetilid) eingeladen.
Homestead, Pa.
tiütfSft Ev. Luth. St. Vtarftf» ftlchl
2122—2124 Ost 9. Ave.
Rev. Frederick C. Althoff. Pastor. Tele»
pfinn: Ho. 17-15 Sonntagschule morgens
9:30 Uhr. Gottesdienst 10:30 Uhr.
Alle Glaubensgenosse» jmd tzer^tch
toillwmmen.
Monaca, Pa.
Deutsche Evang.-Luth. St. Peter»»
Gemeinde, 5. Str.
Pfarrer Hans O. F. Simoleit, 244
AdamS Str., Rochester. Pa. Telephon:
Nochester 2308. Gottesdienst 9:30 Uhr
morgens Sonntagschule 10:16 Uhr.
Frauen Verein Versammlung am letzte«
Donn?rstag jeden Monats. 8 Uhr abend
Jedermann ist herzlich tvillkommen.
Calm, Olio
E»anel«sch-Luth. Ymmanuel-SirG«»
2f)1 S«nth Vroadwav.
Pastor John Bauman. Sonntagschule
jeden Sonntag 9 Uhr vormittags. 10 Uh»
Gottesdienst der Landessprache. 11
Uhr deutscher Gottesdienst. Der deut
sche Kirchen Frauen Verein hat am zwei
ten Mittivoch jeden Monats. 8 Uhr
abends. Versammlung. Konfirmanden«
Unterricht zweijährig) von Septembeß
bis Ostern. Dienstag und Freitag nach»
niUhiaö 4 Uhr.
Alle Glaubensgenossen und jlWill
sind herzlich willkommen.
NvnngStvwn Chi»
Deutsche (so. L«tl,. Honterus-GemeinvH
Cfbt» Temple, W. Boarvman St»
Pfarrer William I Welther. 610
Judsi'n Ave. Sonntaaschule 9 Uhr üocik
Englischer Gottesdienst 10 Uhr. Deut»
scher Gottesdienst 11 Uhr. Jeden ertiew
Sonntag im Monat Franen Verein Ber
sainmlung. Jeden zlveitctx Sonntag im
Monat Kirchenrat-^-itzung. Jeden ersten
und tritten Sonntag im Monat Luther
Liga Versammlung. Sonntagschulsttzuu^
wird im Voraus bekanntgegeben.
Alle Volks- und GlaubensgenoFet
«üb herzlich willtom,nen.
Windsor, Ont, Kanad«
Bf. Baalu» Sirche, Petent Ave.
12*5 Parent Ave.. Windsor. Hanoi*
Gottesdienst in den Sommermonat«^
von 9—10 Uhr vormittags. SonniyD
fQule vo» 10—11 Übt vormittags. C*»
oen eisten Montaft im SW"mit Kirchen
rat^SihUllg. Jeden ersten
öt'cnts in Monat Frauen Verein Stt
-ung. Alle Volks- und GlaubenSgenosset
sind herzlich willkommen.
Sin» Sie xni Sinre 8n|f|l*we
Mtstte» im »ronkenvereiu »utz
Centra! «ertanv? Wenn nicht, jetzt
ist ttc Zeit beizutreten Um »enuere
Jnf»rmatjon rufen Sie feen Lvt«t»
Vertreter an.
i
Wnn
1
Sie In 01#v*1»nd wellen UBé
sich gut xmtei'haltfn wollen
keinen Sie ein
QsTSEITESACHSSNHtlM
1400 Ost 55. Strasse
S.i nist :tg A Iii-ikI spielt
e PBCKTEB'S TAnZORCHESTBÄ
S1!'- sind XVi 1 llvomiiirii.
OVTXS MITTAG- und ABEND-BSSEW
sowie feine BBOBTCHB8 serviert
sn mässtgen preisen.
LEICHENBESTATTER
OST- oder WEST-SEITE
Man rufe: MElrose 3083
WESTSEITE—3708 Lorain Ave.
MBlrose 3083.
Blnmen irgendwohin telegrsphiertl
GEO.C.BERGHÄUS
Mitglied des Zweig 1.
iiiiiiiiiinniiiimiiimiun
6E0. DUKE EVLEI
Deutscher Leichenbestatter
Leichenbestattungsheim
Wir sprechen deutsch
MM PEARL ROAD SHsdyelde M||
Mitglied dee
Ivel« \n\n Im Bücherprüfungskomitee für
den 2. Juli sind: Kath. Häner. Cliar
lotte Gottschling und Susana Schu
ster.
Office 3961 St. Clair Ave., Eleveland, Ohi».
Telephon: BNdlcott 009» ß.
Sie »vctefoMmbenyit stnd or bbege «dreffe e» richte«.
Schristletter: Ve»r« Schneider.
fi»dendür«is»-sâchsisch.amerikanifche Wochcn^ltung herausgegeben »nrch
»The Taxon Publishing & Printing Co.". Cleveland. Ohio.
8661 St Ol Mr Avenue, Cleveland, Ohls.
Published Every Thursday.
Steves st the Feet Oltce at Cleveland. Ohio, ae Seoond-elaae Mittil,
Uad*r the A et of March 3,1879
TD SAXON PUBLISHING and PEIN TINO 00.
By Mall 1» Advance: One Year 12.60 Canada 93.26 Europe $4.00.
Elisabeth Tischler, Setr.
Garden Opening, June
alle jetzigen Beamtinnen, Gründerin
nen und Er-Präsidentinnnen wie
folgt: Gründerinnen: Katb. Martini
Kath. Riebnert, Marie Rebner. Ma
rie Hann, Tilly Hedrid), Sara D.
Schneider. Kath. Muth, Rosina An
iter, Christine Polder, Marie Sigar
to, Mathilda Sigarto, Sofie Tliell
mann. Emma Traufch und Smanna
Ziegler. Ex Prch'identinnen: Susie
ReHuer. S. D. Schneider und Marie
M. Rehner.
WestSide Sachsenheim
7001 Denison Ave.
Yfc* Dültoton and New Manager invite yon to attend thu "«"«1 (forden
OKalng PMDAY, JUNE 26th. at 6 P. M.
Thia will also be the oflleial INSTALLATION of the New Manager,
HBUM.W 8CHNEIDEB and Co-Worker OBOBOE BTUBHLBB and
their wtvea. It win "be onr aim ttet yen will be welcome and feel at
home with as »t all time«.
to beginning at 6:30 P. M. and we will serve Stuffed Pickled Cabbage
(OmUttea Sauerkraut!. We will appreciate Beeervations by Thursday
evyvwiing, June 24th, by calling WOedbine 97«6. There will alao be
avaUahle FINE SANDWICHES.
TBE DIBEOTOB« BBBMAl
Maeheenhei*. Manager.
Chicago, Illinois
Sonntag, den s. unöMsntag, den September 1948
o n S i e y e s t- s i e n
W i i a i z e e s t- S e k e a
Picknickgrund in Chicago ^idfli'itafl
Chicago, Illinois
Et. Sani# Okrerinde,
4855 Homer Street
Ellwood (Eifa, Pa.
Natmen der Homo
Sophie 8i«t-
Elisabeth Sitterly, Sekr.
0—
Grosse & Steinmetz
BLUMENHAENDLER
3257 WEST 41st STREET
Telephon: WOodblne 1613.

Siebenbürgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume], June 24, 1948, Image 4
About Siebenbürgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Siebenbürgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume], June 24, 1948, Image 4 About Siebenbürgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Siebenbürgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume], June 24, 1948, Image 4
About Siebenbürgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971