Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume], November 16, 1912, Image 1

About Echo : Wochenblatt der Vereinigten Deutschen Socialisten Clevelands. [volume] (Cleveland, O. [Ohio]) 1911-1920

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
Awmkment.
«O GM »«»»»»»»-«»«X 5b^ött»
PK» Basis**.. .flJSOe
Vol. 2
Vorwärts, pm SozialisMs!
Wieder ist eine Wahlschlacht geschlagen. Sie brachte der Welt eine
neue Erscheinung. 5inrz liegt die Spanne Zeit hinter uns, zu der noch
erklärt wurde: Der Sozialismus hat in Amerika keine Zukunft. Alles
Heucheln, alles Lügen, alles Kopf in den Sand stecken bat jedoch nichts
genützt. Tie rote Gefahr, die man nur drüben, jenseits des großen Tei
ches, möglich hielt, sie hat von Amerika Besitz ergriffen.
Daß Wilson Präsident wurde, hat nicht viel zu sagen. Was mit
ihm kam, gab es auch schon früher. Er ist nicht der erste demokratische
Präsident und vielleicht noch nicht der letzte. Vor ihm hatte diesen Posten
ein Republikaner inne es mag fein, das nach ihm noch einmal ein Re
publikaner auf den Präsideutenstuhl kommt. Unter allen Demokraten
und Republikanern, nnd unter Roosevelt, sind die großen Kapitaliften
immer noch reicher, ist das Volk immer elender geworden. So war es
so wird es fein, ganz gleich, ob Demokraten, Republikaner oder Roose
veltianer herrschen. Sie alle sind Parteien des Besitzes, sie alle müssen
dem Kapitalismus dienen. Lösen sie sich /in der Herrschaft ab. gibt es
einen Wechsel in den Personen bei den politischen Jobs. Das ist alles?
Der Sozialismus allein verneint den Privatbesitz an den Produk
tionsmitteln. an den Gütern, die von den Trustleuren benülzt werden,
um das Volk auszubeuten. Ter Sozialismus allein erstrebt ein Snstem.
in welchem die Güter. ttiruud und Wälder, Eisenbahnen und Bergwerke,
Fabriken und Transportuuternebmungen, ohne welche die Menschheil
nickt existieren kann, der Gesamtheit geboren, von der Gesamtheit ver
waltet werden sollen, zu Nutz und frommen der Gesamtheit und nicht
einzelner weniger Kapitalisten, wie dies heute der Fall ist.
Dieser Sozialismus, die Partei, die eine neue Welt ausbauen wird,
der Sozialismus, der Armut verhindern und Reichtum durch Ausbeu
tung der Menschen durch die Menschen unmöglich machen wird, ist für
Amerika mit der letzten Wahl ein Faktor geworden, mit dem gerechnet
werden muß. Dies wurde auch bereits begriffen. So bös sich Demokra
ten, Republikaner nnd Rooseveltianer auch befehdeten, gegen 'die Sozia
listen waren sie sich einig. So war es im Often, wo in Schenectady.
N. A., der Sozialist Manor Limit im Ringen um den 5!ongreßsilz mit
200 Stimmen Minderheit unterlegen ist. fo war es in Milwaukee, wo
man dem. bisher einzigen .Nongreßmann der Sozialisten seinen Sitz ent
rissen hat, so war es in Californien, wo man es durch eine Bereimgrmg
oller bürgerlichen 'Parteien noch einmal verhindern konnte, daß ein So
zialist in den Kongreß entsendet wird. Diebe. Schwindler und Betrüger
nannten sich die Bürgerlichen untereinander. Gegen die Sozialisten
waren sie sich einig. Sie kennen sich und wissen, daß He einander wert
sind.
Trotz alledem brachte die Wahl den Sozialisten große Ersolge. Biere
sozialistische Mitglieder in die Staatslegislatnren der Staaten wurden
gewählt. Sehr groß ist die Zahl der Sozialisten, die in Gemeinde- und
andere öffentlichen Aemter eingedrungen sind. Nicht aus Zufall, weil
die bürgerlichen Parteien, so wie in früheren fahren, nicht daran dachten,
daß ein Sozialist siegen könnte, nein, sie wurden gewählt, weil die Masse
der Bevölkerung in einzelnen Teilen Amerikas schon fo stark sozialistisch
ist, daß Republikaner, Demokraten und"Roo''eveltianer dagegen nicht mehr
aufkommen können.
Der Sozialismus ist gewacHen! Das ist die Kunde, die auch dieses
Wahljahr wieder brachte, va. der Sozialismus ist allein gewachsen, das
ist die Totsache, die sich aus den Wahlziffern feststellen läßt. Demokraten.
Republikaner und Rooseveltianer zusammen, sie haben es in dieser Wahl
nicht auf die Stimmenzahl gebracht, die sie im Jahre 1898 hatten. Trotz
der größeren Wählerschaft haben sie alle zusammen an Stimmen verlo
ren. ^ic kapitalistischen Parteien stagnieren, der Sozialismus allein
hat Stimmen gewonnen.
Mehr als eine Million sozialistischer Stimmen wurden bereits als
für die Sozialist Partei abgegeben festgestellt. Es ist dies kein Zufall.
In keinem Jahre wäre ein Verlust von Stimmen erklärlicher gewesen.
Die Demokraten und Wilson hatten ihre Vergangenheit als stockreaktionäre
Leute verleugnet, um Stimmen bei den Arbeitern zu bekommen. Roose
vclt hatte sich mit seinem Teil Republikaner als der Erlöser der Mensch
heit Herausgeputzt. Arbeiter und Farmer sollten auf den Leim dieser
falschen Volkstümlichkeit gelockt werden. Trotzdem eine Verdoppelung
der Zahl der sozialistischen Stimmen. Das ist mehr, wie sich hoffen ließ
das zeigt, daß das Volk Amerikas anfängt, sozialistisch zu denken, zu Han
deln und zu fühlen. Nicht mehr ist es eine Gefahr, sich Sozialist zu
nennen, sich zum Sozialismus zu bekennen. Stolz weht die Fahne pur
purrot. der Kampf gegen die Ausbeutung, gegen Not, Elend und Hil
lofigkeit ist nun auch hier entbrannt. Der Sozialismus ist kommend,
nichts kann ihn mehr verhindern. Damit er rascher die Macht erhalte,
sein Reich der Menschlich^ ausrichte, muß mithelfen, was noch ein Ge
fühl fiir Glück und Freude für die Menschheit hat.
Deutsche Arbeiter, betrachtet Euch folgende Tabelle, schauet wie de!
Sozialismus marschiert, kommt selbst in unsere Reihen. Für Euch selbst
für Eure Frauen, für Eure Kinder!
Ter Tiegeszug des Sozialismus.
1908. 1912. 1908- 1912.
5,500
23,000
Wochenblatt der Vereisigtea deutsche» Sozialisten Tlevelaads, (6. P.)
Nicht z» retten!
Herrn Taft scheint feine Niederlage
sehr, sehr wehe getan zu haben. Nur
so ist es zu verstehen, daß er in einer, I
zu der stattgefundenen Nationalwahl
abgegebenen Erklärung folgenden I
Jammerschrei ausstieß: »Die Zahl
der Stimmen, die für Herrn Roose
velt, den Kandidaten der dritten Par
tei und für Herrn Debs. den Kandi
baten der sozialistischen Partei abge
geben wurden, sind eine Warnung da
-ur. daß Propaganda für einschnei
dende Veränderung in unserem Regie
rungssystem eine ganz gewaltige Un
terstützung findet."
O. Tu armer „Billy"? Unter dem
jetzigen, unter jedem bisherigen Regie
rungssystem, haben nur die Kapitali
ten gute Zeiten gehabt. Die Trust
könige konnten stehlen und plündern
nach Herzenslust, das Volk knechten
und ausrauben, im vollen Einklänge
mit der Verfassung. Nur das geschun
dene und ebtrogene Volk durfte sich
nicht rühren und nicht wuctsen. Er
reichte das Volk, das nur das kleinste
Gesetzchen für es zustande kam, gleich
waren die Gerichte zur Hand, die
olche Geestze als gegen die Berfas
iung verstoßend, erklärten. Billy
elbst war in solchen Auslegungen ein
Meister! Nun wundert er sich, daß
das Volk von dieser Verfassung nichts
mehr wissen will, für eine Agitation,
auf deren Aenderung, offene Dhren
hat. Als ob es da noch etwas zum
wundern gäbe! Das Volk bekommt
es endlich langsam satt. sich, ohne zu
murren, die Haut vom Leibe schinden
zu lassen, zu schweigen, weil das
Land, in dem solches geschieht, eine
-nltehrwürdige Verfassung hat.
Taft ist ein Mensch ohne dem ge
ringsten Verständnis der Zeit und
ihren Forderungen gegenüber. Nur
so läßt sich erklären, daß er in seiner
Kundgebung weiter schreibt:
Während die demokratische Admini
stration das Erperiment mit der Ver
änderung im Tariffystem durchfuhrt,
gebührt es den Republikanern sich
wieder um das Banner ihrer Partei
zu schaaren, sich aufs Neue auf die
i Grundsätze der Partei zu verpflichten.
Arbeit er. agitiert für Eure presse!
1)08. 1912.| 1
!•». 1912.
und sich wiederum zu organisieren zur
Verteidigung der k o n st i u i o
n e e n e i e u n i e s i e
v o n i e n V e n e e
haben. Wir müssen s der jungen
Generation klar machen, welche von
gesunden Regierungsqrundsätzen durch
Reformversprechungen, welche sich
schlechterdings mein durch Gefetzge
bung erfüllen lassen, weggelockt wor
den ist, daß der Patriotismus und ge
sunder Menschenrerstand es bedingen,
a s i e w i e e z u S u z u n e
rer Verfassung zurückkehrt.
Ohne von unseren Grundsätzen abzu
weichen, müssen wir die ehemaligen
Republikaner wieder für uns gelyin
nen, und auch unsere Reihen dürch
Demokraten stärken, denen die Berfas
fung wert und teuer ist."
Die konstitutionelle Regierung, wie
sie von den Vätern ererbt wurde, die
allesamt noch Hinterwäldler waren,
ist eine Sache, nach der heute niemand
mehr ein Verlangen hat. Das Volk
selbst beginnt erfüllt zu werden von
der Ueberzeugung, reiß es notwendig
ist, die Klinke der Gesetzgebung in die
eigene Hand zu nehmen und fordert
demnach, nicht eine konstitutionelle
Regierung, wie sie von den Vätern
ererbt wurde, sondern es fordert ein::
Regierung, wie sie mit der neuen Zeit'
und deren Anforderungen in Einklang
zu bringen ist.
Eine Verfassung, die nichts ist als
eine Anhäufung von schillernden Ge
meinplätzen. einer Zeit, die weit hin
ter uns liegt, die Niemanden Schutz
gibt, wenn er sich nicht mit einem gro
ßen Geldbeutel diesen Schutz sichern
kann, rermag vollends Niemanden zu
interessieren. Wichtiger als d?r
Schutz alter Pergamente, verstaubter
Akten. halbverlösch:er. kaum mehr
verständlicher Schrift und Sprache,
ist da£ Leben. Das warme, pulsie
rende Leben der Menschen steht in
schreienden Widerspruch zu dem. was
ft beliebt, konstitutionelle Regie
rung und Verfassung zu nev.nen. Es
ist dies eine tote Masse, alt, faul und
vermorscht. Nichts wert, als des Ge-
Wittersturmes, der es hinwegfegt
A
Wilson also erklärte: „Das Re
sultat der Wahl erfüllt mich mit der
o n u n a i e e n k e n e n o
s i i e n E e e n e e
N a i o n e n i s i v e e i
i igen werden, um dem Lande
llnternehmnngsfreiheit und eine
Regierung, welche von allen Kor
vorations- und privaten Interessen
rrei ist. und Gerechtigkeit und Fort
schritt will, zu geben. Der ehrliche
und einsichtsvolle Geschäftsmann des
Landes hat absolut nichts zu be
e n N i e a n e s e i
e s s o n e V e e z u n
e e e e i e n W e 1 1 e
erbs und ohne Abmachungen
und geheime Verbindungen, welche
das Grundprinzip umerer Geieye
und allen gesunden Handels-Unter
ncbnnmgsgcift verletzen. geführt
w i a u v o n e A i
n i a 1 1 o n u n e u e E i n
i i i n z u e e n
Unsere Hoffnung und unser Zweck
besteht darin, alle freien .streifte der
Nation zu aktivem und einsichtsvol
lem Zusammenwirken zu vereinigen
u n u n s e e o s e i
e i n e e i s i e i s e u n
e i n V e a u e n z u e e i
e n w i e e s i e s e e n i s
a n n i e s e s s e n a
„Tie Hoffnung, daß die fort
schrittlichen Elemente sich bereini
gen", weil die reaktionärste, züntt-
Taft bläst umsonst zur Sammlung.
Und wenn auch nicht? Was fallen
1 wird muß fallen, dafür wird der So
zialismus sorgen! Mehr nech:
Neues Leben wird aus den Ruinen
blühen! Trotz Taft^ tro^ -den Re
publikanern und ähnlichen Leuten.
IS C3BEB»
Irischer Bullt
zderr Wilion. Amerikas neuge
wählter Präsident, möge uns die
gewählte Uebmchnst entschuldigen.
Von ihm soll die Rede sein, eigenv
lich nicht so sehr von ihm als der
Erklärung, die er als neugewählter
Präsident abgegeben hat. Es fallt
uns nicht ein. Milter Wilion mit
einem Stück Rindvieh in Verbin
dung u bringen oder nur den 0»v
danken wachzurufen, daß man dies
tun könnte. Wir sagen es deshalb
.steich heraus, mit „vristi Bull" i!t
keine Bezeichnung gegeben, die nach
dem Tierreich zielt. Es sollen da
mit lediglich Wortwendungen ge
meint sein, die sich arg widerspre
chen. Wortgebilde, die man nicht
liebt, die man deshalb in England i
mit „vrifh Bull" bezeichnet, weil!
dies eine Bezeichnung ist, die in sich
einen argen Widerspruch zu dem
vekannten ..^ohn Bull" beinhaltet.
V
s
lcrttchue Parte, des ^anbtf
Rechte
Treten
sagen wurde: „v* ichlage oeu
Offizielles Orga»
b*r
Ein Richter wies die Klage von
Arbeitern ab, die auf die schwarze
Liste gestellt wurden, weil sie zu
ihrer Union gehörten, da dem Un
ternebmer in seiner Freiheit des
Handels keine Beschränkungen auf
erlegt werden dürfen, dies gegen
die Konstitution sei. Schwere Ge
fahren steigen damit für die Arbei
ter berauf. Sie abzuwehren, wird
nur bei einträchtigem Zusammen
stehen gelingen.
BaWreiflichtcr.
o s„„ de» Wahlen am 5. November im
dc"
Walstw „genegt' bat, und wetter. Citizen, die 1910 ihre Stim
„Geschäfte ohne Verletzung oc jmen
versteht offenbar das lateinnche. z^o'fevelt wird von den Demo
Wortspiel „Lueus a twit lucendo traten demnächst zum Ehrcnparteimii
lvelches davon herkommt, i glicd ernannt werden. Lhne ihn
mal, als von der Ableitung tcv la gn^xlfort nicht siegen können
leinischen Wortes lueus (.win, ci=
gentlich ..Lichtimg die 9iete mar,
im Haiti «Wald) nicht hell tet (a
et6idt 1908 gut
a
jemand sagte, es käme vom «lort Wilson erhielt diesmal eben
lucere (hell sein, leuchten), weil e* 45
25 unb
"Mi lucettdah WUwns abgegebene ^nimen also wieder 54 Prozent. ES
Erklärung mag ihm ,ehr geichett
vnrfommen. weil es jvtnem Roosevelt für Wilson siegte in
topfe. in wirtschaftlichen
er
genbeiten. eben ziemlich kraus aus- die Demokraten
steht. ^0 fingt er. der Mann derRoosevelt danken,
kleinbürgerlichen Reaktion, das Hobe
Lied vom „freien Spiel der Graste", m^ten hat die Gelbsucht. Er wur
des „freien Wettbewerbes". der]bc
..freien Konkurrenz". Er bat keine
Ahnung, daß dies eigentlich nie
mand will, niemand nützen, ollgc*
mein genommen, nur schaden könnte.
selbst die Nationalökonomen bürget
lieber Wissenschaft davon längst ab
gekommen sind.
S y
No. 30
Ehrlich wahrt am längsten, sagt
deutsches Sprichwort. Thomas
'ir.an in Detroit. Mich., der mit
Bestechungsgeld in der Tasche
ve^aftet wurde, ist am 5. November
in Detroit wieder zum Stadtverord
neten der 18. Ward gewählt worden.
Unter seinen Wählern finden sich
ziemlich viel Mutschbürgerliche, die
nicht genug schreien konnten, man soll
den Frauen das Wahlrecht nicht ge
ben, da sie Korruption in die Politik
bringen würden.
Die „Nassen", die aus Liebe
zur Feuchtigkeit gegen das Frauen
stimmrecht sind, müssen nun hören,
daß in Colorado, wo die Frauen
gleiches Wahlrecht haben, das Amen
dement zur Staatsverfassung, welches
Prohibition für den ganzen Staat
vorsieht, mit ungefähr 4u,u00 Stim
men Majorität abgelehnt wurde. Die
Frauen in Colorado haben stärker ge
gen Prohibition agitiert, wie die
Männer. In West Virginia, wo die
Frauen kein Stimmrecht Haben, wur
de der ganze Stadt „trocken" gelegt.
Cb man nicht jetzt den Männern das
Stimmrecht nehmen soll? „Nasse"
gebt Antwort!
I Schlechte Geschäfte gab es bei
yt,am§ County, lieber 2000 ehren-
an
Wettbewerbe brauche durften diesmal nicht stimmen,
von der Admumtrattcm mibe ug ,-oUen behaupten, daß die
Einmnchung nicht zu wrchten nicht gültig ist, da die ganze
klingt da* nicht w, als ob joiriauö
aon)
fett fien
den de* Volkes das ollwerk der 'umsetzbar ist. Sie wol
Verfasning um die Lbreit ^iilwn Rechte, mit denen man Geld ma
lst ein sehr gelehrter Mann, und er.
Meistbietenden verkauf-
-titution und alles Wahlrecht kei-
{ann
wenn dies nicht in
54
0£m bkfer
vjiiirfi.rriMi (rr kint feme ^age befallen, an dem er hörte, daß
er 1908 mehr Stimmen hatte als sie
jetzt Wilson erhielt, der mit seiner
geringeren Stimmenzahl nun zum
Dieser Geist. der sich bot allem der englischen Pulverschwörung 5.
gegen die Arbeiter richtet, scheint Nov. 1605) Bezug habend. Roosevelt
auch schon seine Schatten voraus zu will jetzt, mit Taft als Jnstruktor,,
werfen.- Aus Massachusetts kommt auf Kosten Perkins, die Geschichte bic*
eine Meldung, die zu denken gibt-.ftr Verschwörung studieren. V
Prozent
ßCr stimmen, Bryan nur 46 Pro*
ßro?ent
der Stimmen. Taft
Roosevelt 29 Prozent beide
ba nic
^t Wilson selbst son-
die Republikaner gefplittet hat.
$rt)an( ber
Häuptling der De­
Krankheit mit dem
Präsidenten gewählt ist. Gesund
wird der Mann erst werden, wen«
ihm 1916 die Präsidentschastskandi
datur übertragen wird.
Amerikas neugewählter Präsi
dent ist kein Mann, dessen Anschau
uugen gleichgültig sind, ^n seiner ^Trusts nicht schaden. Das ist die
Ertlarimg kommt der Wilson wie-s Meinung jener, die von der Ausbeu
der zum- Vorschein, der noch nicht, tung des amerikanischen Volkes profi
Gouverueuv des Staates New Ier-jtieren. sich mit dem Ertrag des ge
sey war, jener Wilson, der den Stu- knechteten Volkes die Taschen füllen,
deuten der Princeton Universität. Die. Wallstreet quittierte die Wahl
seine Union feindlichen Reden hielt/. Wilsons zum Präsidenten mit einer
weil die Unions den „freien Wett-.bedeutendenKourssteigerung derTrust
bewerb" hindern, eine Regulierung papiere. Damit sind die Wahlfonds
der Löhne anstreben, von welcher beiträge wieder hereingebracht.
Wilson zu seinen Studenten sagte: In Deutschland schätzt man den
,.^ch brauche ^bueii nicht klar zu neuen Präsidenten Amerikas und sei
machen, wie absolut verhängnisvoll ne Partei bereits richtig ein. Die
eine derartige Regulierung der Ar Berliner „Post" schrieb zwei Tage
beit für die nationale Volkswirt- nach der Wahl: „Der Dollar ist in
sdiaft ist. Sie ist für den Arbeit- Amerika stets mächtiger, als der
geber in sichern Maße profitwidrig. Wille des Präsidenten und die Trusts,
daß es sich in vielen Industrien- welche Roosevelt nicht unterkriegen
zweigen gar nicht lohnt, irgend et- konnte, ^verden wahrscheinlich auch zu
was zu beginnen. Es ist. weit bei- viel für Wilson sein."
ser für den Unternehmer, gar nicht) „Remember, remember the
erst zu beginnen, als einen Betrieb fifth ok November." Dies ist kein
aufrecht zu erhalten, der entweder Vers den sich Roosevelt gemacht Hat,
zu völligem Ruin oder zu großen sondern ein altes englisches Sprich
materiellen Verlusten führen muß." wort, aus den Tag der Entdeckung
Die Demokraten werden de» \n\n 9 1 e e i e n 1
235 W. Superior Av-nue. I
Alabama 1,399 2,000 Kansas 12.420 33,000
Arizona .... ... 1,192 3,200 j.^entlieft) .. 4,185 7,500
Arkansas ..! 5,842 10,400! Louisiana .... 2,538 7,500
California 28,059 80.000 Maine 1,758 2,700
Colorado 7,974 10,000 Maruland .. ... 2,323 2,700
Connecticut 5,113 11,7 00 Massachusetts ... 10,781 5,500
23,000
Delaware 240 HOO, Michigan .... 11,586
Florida .. 3,747 15,000! Minnesota ... 14,527 30,000
Georgia x. .. 584 591 Mississippi .. 978 2,500
Idaho ..... 0,400 8.000! Missouri .... 15,431 30,000
Illinois 34,711 150,0001
Iiidiana 13,476 30,000: Nebraska .... ... 3,524 12,000
Iowa .. 8,287 20,000 [Nevada .. 2,103 5,500
Montana .... 5,855 10,500
Cleveland, O., Saturday 16. November 1912.
New .'oanivflnre. 1.299 1,700 South Dakoat .. itew 3.100
New Jersey .... 11,249 20.000 Tennessee .... S,WO
)!ew i'iiu'ico .. 1,05tf 1,900 Teras 7,870 15,0011
New ?)ork 38,451 75.000 Utah -1,895 9,00i
North Earolina. 345 1,000 Vermont .... 547 5111
North Dakota .. 2,421 3,000 Virginia 255 Öt Ml
£bio 33.795 70,000 Washington 11.177 4(1,(Km
Oklahoma 21,779 52,000 West Virginia .. ,l79 15,000
Oregon 7,339 30,000 Wisconsin .... -S,l(4 55,000
Peimsvlvania 33.913 100,000 Wyoming .715 2,00' i
Rhode Island 1.365 2,500
Eouth Carolina. 100 200 Zusammen .. .421,483 1,029,132
e S u E o i n n
i E e i i
235 W. Superior Avenue.
ÄtWter Kran
ken
Zasie ®t. 68 mtS IN
Carpenter Unten Re. 182
Brauer Union No. 17
Bäcker Knien No. It
ttt lud?
cftaitimg* Beret»