Radnička borba = Workers' struggle. [volume], March 06, 1941, Image 4

About Radnička borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
*.
i
k
fi
s
tmJANA *. PASE '4.
Ne zna desna šta leva
ruka radi.
Jugoslavenski Američki Glasnik
je doneo uvodnik o "Lend-lease
Bill"-u, u kojem se tuži da su na
padi na H. R. 1776 preterani i
reče:
"Naravno trebaju se ratni
planovi Velike Britanije jasnije
definisati, pa da narod zna zašto
je pomaže, ali da bi," produžuje
J. A. G., "naš 'Lend Lease Bill'
poveo neposredno ratu i .stvorio
Boosevelta diktatorom mislimo da
je ipak pretjerano." I u tom uvo
dniku se skoro otvoreno propagi
ra "sva pomoć Britaniji" sa o
vim izrazom: "Danas kad evrop
ska kriza po3taje sve zaoštreni ja
žovjek se mora opredijeliti na je
dnu ili drugu stranu." A budući
da se kapitalizam podelio na dva
imperijalistička ratujuća dela
"demokratski" i nacistički, sledu
je da J. A. G. bira "demokratski"
imperijalizam. A kada veli da je
zloglasni H. R. 1776 "naš," onda
ta novina još jasnije veli da je
"za svu pomoć Britaniji" i svu
moć Predsedniku Rooseveltu, za
svu pomoć odbrani "svetske de
mokratije."
Ostavismo avodničku stranu te
novine i našli smo da se sledeče
kaže na prvoj stranici istog izda
nja JugoslavenslEog Američkog
Glasnika:
"A kada je kasnije Hitler upao
U Poljsku i primorao London da
objavi rat, engleski političari su
izmislili novu krilaticu u riječ i
Jgia borbe za odbran u svijetske
demokrati je." I tamo se daije
nastavlja, "Pa kada je poslije to
nacistička oružana sila počela
4a guta jednu po jednu evropsku
državu, i kada se počela suočavati
bliska rasulost britanske imperi
je, prešlo se na mnogo korenitiji
teren i izjave su počele kružiti
naokolo da niti se više radi o u
mirivanju Evrope niti o odbrani
Svjetske demokratije, već prosto
naprosto u odbrani Britanske Im
perije."
Tako sa prvom stranicom o
va novina pobija ono što se kaže
na drugoj stranici, ili bolje je re
ći, da prva stranca dokazuje da
se ta novina bori za odbranu Bri
tanske Imperije i imperijaliesti
čke interese ove zemlje!
Netačno nas obaveš
tava.
U jednom broju svoga izdanja
Amerikanski Srbobran je doneo
uvodnik, pod naslovom: "Put nam
daj...", u kojem se trudi da nam
dokaže da nema velikog privat
nog kapitala u Jugoslaviji, vele
či sledeće:
"Da vidimo gde smo? šta je sa
kapitalističkom eksploatacijom
kod nas? šta je sa klasnim suko
bima? šta je sa oskudicom? šta
je sa narodnim bogatstvom i t. d.?"
Na ova pitanja ovako A. S. odgo
vara: "Najveći kapitali u našoj
zemlji su u državnim' rukama
železnice i željeznička postroje
nja koja vrede milijarde državne
su pošte, telegrafi telefoni, nji
hove radionice i instalacije koje
milijarde vede državne su rudni
ci od najveće vrednosti državna
su svojina banke od najvećeg
raiačaja takodje državne i polu
"ifžavne su...." A za privatni
kapital veli sledeće: "Ostaju pri
vatna kapitalistička preduzeća
aekoliko većih dućana i fabrika
izdignuti mahom stranim kapi
talom."
Iz drugih pouzdanih izvora o
istoj stvari saznajemo da ukupan
uloženi kapital Jugoslavije jeste
od trinaest hiljada miliona dina
ra i da 43 po sto pripada stranim
kapitalistima da francuski kapi
talisti poseduju trećinu tog ulo
ženog kapitala, britanski 17 po
sto, a američki iznosi 15 po sto,
dok je Nemačka dobila preko 10
po sto posredom aneksije čehoslo
vačke i Austrije.
Onda smo iz istih izvora sa
enali da su u glavnome svi rud-
Socijalističko rešeto.
'nici svojina stranog kapitaja. En
gleski kapitalisti poseduju rudni
ke olova koji proizvode 4 po sto
svetskog olova i da isti kapitalis
ti poseduju rudnike zinka koji
proizvode 2.5 po sto svetskog
zinka, a francuski kapitalisti po
seduju bakrene majdane u Jugo
slaviji koji proizvode 1.1 p® sto
ukupnog svetskog bakra.
Kako se ovo sve slaže sa vrlo
netačnom tvrdnjom Amerikanskog
Srbobrana da u Jugoslaviji sko
ro i nema privatnog kapitala i da
su svi rudnici "od najveće vred
nosti državna svojina"!
Amerikanski Srbobran se hteo
poslužiti sa netačnim tvrdnjama
da bi dokazao netačno stanje u
Jugoslaviji. Na prvom mestu, ni
je glavno pitanje da li je bogat
stvo jedne zemlje u rukama do
maćih ili stranih kapitalista, ili
kapitalističke države, ne
go je glavno pitanje da to imanje
ne pripada radničkoj klasi ako
to bogatstvo kojeg samo ona pro
izvodi njoj ne pripada onda pri
pada njenom neprijatelju pa ma
kako se on zvao, pa iz ma koje on
zemlje bio^ jer onaj koji nju iz
rabljuje ne može drugo biti doli
njen krvni neprijatelj. Na dru
gom mestu, i da je tvrdnja Ame
rikanskog Srbobrana tačna, to
jest, da u glavnome svo bogatst
vo pripada kapitalističkoj državi,
to ne znači da to bogatstvo pripa
da radnom narodu posredom dr
žave, jer država nije narodna o
na je kapitalistička, sluškinja ka
pitalističke klase domaće i
strane!
"Kampanja za mir i
demokraciju."
Mi nemamo običaj da se bavi
mo sa unutrašnjim radom novina
ili pokreta, kao što su, na primer,
razne kampanje raznih novina.
Ali u kampanji Narodnog Glas
nika nalazi se jedna stvar koja
se ne može popustiti bez primed
be. Ta novina sa podvučenim slo
vima veli:
"Ovo je kampanja za demokra
ciju i mir." Pa onda i ovo ona ve
li "Pojačanje naše novine će po
jačati pokret med ju Hrvatima za
čuvanje demokracije i mira." On
da i ovo ona veli, "Tiijie ćemo do
prinijeti naš dio za opće jačanje
pokreta američkog naroda za ču
vanje demokracije i mira."
A kako će Narodni Glasnik da
jača pokret za "čuvanje demokra
cije i mira?" Naravno sa "podu
piranjem junija" koje su ogrezle
sa fekerima, a koji su se izrazili
da su za "svu pomoć Britaniji."
A sva ta pomoć Britaniji jeste
pomoć imperijalističkom ratu da
se dalje širi, da dalje traje, da
se što više bogatstva uništi i da
se unište sva skučena prava ko
ja još radnička klasa uživa.
Drugim rečima, Narodni Glas
nik preporučuje podupiranje one
sile koja će uništiti mir i demo
kratiju, a za koju se tobož ta no
vina bori.
Samo prevaranti i ignoramusi
i oboje propagiraju održanje mi
ra i poboljšanje uslova a okviru
krvoločnog kapitalizma.
Revolucionar i pravi prijatelj
radničkog oslobodjenja veli: Ne
može Mi mira bez Se^alizma!
"Divide et impera."
U istom broju Narodnog Glas
nika, njegov rubrikaš M. Biljčević,
kojeg je jednom stomak zaboleo
kada je Maček popretio sa Hitle
rom ako Beograd ne udovolji nje
govim tražnjama, napada one ko
ji hoće da čine razliku izmedju
Srba i Hrvata i veli:
"Frazu o nekom tobožnjem ne
premostivom jazu izmedju srpske
'bizantinske' civilizacije i hrvat
ske 'zapadne' civilizacije ja sma
tram ne samo netačnom, nego ta
kodjer opasnim sredstvom tudjin
ske, poglavito talijanske (u stva
ri mletačke) i njemačke propa
gande, kojoj je prava svrha od
redjena onim starim geslom: 'di-
pbetplate
od 20. februara do 6. marta 1M1.
AKROK, O.:
L. Gruitf 2.00
N. ć'orić 2.00
L. Stefiinović 1.00
M. Sokermestrović .... IM
BARftERTON, O.:
L. Motić 1.00
CTNCIXXATI, O.:
1.00
1.00
1.00
CHICAGO, TLL.:
T. Bašić ...... 2.00
M. Polovina 2.00
1.00
CHEVIOT, 0.:
E. ErdHjiin 2.00
ARO, M1CIT.:
M. Brezova« 1.00
CLEVELAND, 0.:
M. Cu.-iC 4.00
L. Kašikić 2.00
2.00
T. Stefanoff
B. čurulić 2.00
M. Vasić 1.00
DAYTON, O.:
M. Borčić 2.00
.T. Brozović 2.00
J. Sopčić 2.C0
A. Bursifi 1.00
M. Kunjačič 1.00
E. Batinica 1.00
ELOTSE, MICH.:
,2.00
IIOBOKEN, N. J.:
A. Bomlulič 1.00
A. Maričič 1.00
J. Ma«ljor .... 1.00
1IADLEY, PA.:
i, Tubić 1.00
I
vide et impera', Podijeli pa vla
daj."
A u istom broju, iste novfoe, n
uvodniku o
sledeće:
"Svaki naš pretplatnik treba
znati, da medju Hrvatima u A
merici nema rii jedne novine, izu
zev Narodnog Glasnika, koja se
bori [opet] za demokraciju i mir."
1 o u a
IZ ŽIVOTA FEDERACIJE.
ia i:.\i
axtowx, n. y.
(•. Lovrifi '... 2.00
1/08 ANGELES, CALIF.:
Julia Antonoff 2.00
MILWAUKEE, Wis[:
A. RaIov 2.00
L. Božić LOO
J. Lušić 1.00
READING, O.:
L. ftibiil 2.00
NORWOOD, O.:
L. Semiljin 1.00
ST. LOUIS, MO.:
A". SavoviO LOO
ftEWARN, N. ,1.:
J. Ercpgovič 2.00
S. Sch«*k LOO
U novcn $8.1.00
Prt'tplat:»
DOBROVOLJCI NA SADU.
AKRON, O.:
.T. Tešić 2 L.
S e a n
o vir 2 N. Co-
BELL WOOD, ILL.:
C. šulentić 1
CINCINNATI, O.:
A. Kapugija 2
CLEVELAND, O.:
L. Petrovič 3
DETROIT, MICH.:
Skupština i večerin ka u Chicago, 111,
U nedelju 16. marta Ogranak Chicago priredjuje javnu skupštinu u Narodnoj Dvorani, 1892 So.
Racine Ave. (Na trećem spratu). Tema: Kapitalistička Demokrati ja protiv Proleterske Demokratije.
Govornik: N. Stanić, urednik RADNIČKE BORBE. Početak u 3 sata po podne. Ulaz besplatan. Pita
nja su dozvoljena.
i^osle skupštine Ogranak priredjuje večerinku s muzikom i igrankom, te drugom razonodom. Po
o radnike i radnice CtkagOra i okolij mesta 4a pofftte kako skupštinu, tako i večerinku.
Odbor.
U nedelju 16. marta Sekcija i Jugoslavenski Ogranak Steubenville priredjuju večerinku u svome
lokalu, 537 Wells St. Početak u 4 sata po podne. Goste će zabavljati sa svojim instrumentima Miss Mil
dred Leka i A. Sauer. Za sve drugo vodi brigu Odbor.
Večerinka u Lackawanna, N. Y.
U nedelju 9. marta Sekcija Erie County i jezični Ogranci S. L. P. priredjuju večerinku u svome
lokalu, 83 Ridge Rd. Početak u 7:30 uveče. Pored govora i ukusnog domaćeg jela, biće dobra muzi
ka sa igrankom, takodjer neće manjkati zabave i druge razonode. Za sve ostalo vodi brigu Odbor.
Večerinka u Hoboken, N. J.
U subptu 8. marta Ogranak priredjuje večerinku u Hrvatskom Domu na 112 Park Ave., Hoboken.
Sviraće poznati Harmonikaš, T. Dragujević. Biće igranke, govora i druge razonode. Takodjer domaće
zakuske i pića. Početak u 8 sati uveče. Ulaz besplatan. Za sve ostalo vodi brigu Odbor.
Sladov-JeluSić 2 T. Jel»8i' 1 C.
Slađov 1
LOS ANOELER, CALI1\:
F. Rak- 2
Novogodišnji Darak
Radničkoj Borbi.
M. Polovina $:.00
8LEVELAND, O.:
N. Stani« $1.00 i P. Slepćević $1.00.
Ukupno $2.0(i
CINCINNATI, O.:
|\T.:
G. Dobrič«^ i" i G. Rnnič .$1.0»),
Ukupno $3.00
MILWAUKEE, WIS.:
J. Sliaff $1.00
MANSFIELD, O.:
Jnlia Chrrwin'iky
NEW YORK, N. Y.:
Sa sela fl stanu drugarice Mice Pa^
kov $8.00
Sabirna lista, broj 164, sakupio I*.
Radov: B. Radov 50e„ G. Lovrić 25*.
Simpatiear 25e. Ukupno $1.00
PHILADELPHIA, PA.:
B. Milovanov $l.nii o. Markus $1.
00. Ukupno
ST. LOUTS, MO.:
V. Ifrnjatović
Ukupno u ovom hroju
RYEGA do dsnris
11 frr*********"****"*"
A I E A
Ovih dana izašla je I* Štampe nova brošura Jugoslavenske Federacije S. L. P., pod naslovom
RAT i BEDA. Rat i Beda je službeni proglas Socijalističke Radničke Partije, izdan u septem
bru 1940. godine, kojim se osudjuje rat i prusijanizacija Amerike kao posledice klasne eksploata
cije i internacionalne trgovačke konkurencije.
Ovaj zvonki proglas je izdan u predvečerje usvajanja konskripeije. Svrha mu je dvostraka:
To je oštra optužba kapitalističkog sistema kao odgajača rata i militarizma. To je trubni zov rad
ničkoj klasi Amerike da se sjedini i zbriše s lica zemlje ovaj nepravedni sistem. I
No "Rat i Beda" služi još i jednoj trećoj svrsi. To je nova svedodžba internacionalizma i ne
pokolebive rešenosti Socijalističke Radničke Partije. Sigurno usidrena za kameno dno marksistič
ke nauke, Socijalistička Radnička Partija čvrsto podržava svoje principe uprkos sve većeg neprija
teljstva, svesaa da će od njenog integriteta konačno da zavisi sudbina radničke klase.
Cena 5 centi 20 stranica.
KNJIŽARA RADNIČKE BORBS
n i i i i i
Onda veli "Sve ostale hrvatske
novine zagovaraju i propovijeda
ju diktatorsku-ratnu politiku vla-
"kampanji," veli se de i našem narodu lažu, da je o-
vo rat za demokraciju." Onda 0
pet se tamo veli, "da hrvatski na
rjod" itd.
Njena sestric*- Slobodna Reč,
na drugoj strani pak kaže, da je
ona "jedina srpska radnička no­
$2.00
$1.00
$23.30
$312. .-
Cleveland, O.'
rrrrrrrrrrrrrr}
vina ne samo u Americi, već za
sada, i u ćelom svetu."
Izgleda da su se Narodu! Glas
nik i Slobodna Reč sporazumele,
kao što svetski pljačkaši dele
svet medjusobno, da i one međju
sobno podele jugoslavenski deo a
meričke klase, iskorišćavajući o
pasno sredstvo "tudjinske po
glavito talijanske (stvari m'letač-
N a i o i s i
Sa večeri nke.
Cleveland, O.
Na 16. februara naš je Ogra
nak održao drugarski sastanak
kod naših dobrih simpatičara dru
ga Josepha i Mary Grbavčić.
Na ovom sastanku se servirala
bogata večera. Velimo bogata ve
čera, jer su gosti imali na izboru
tri vrste mesa, salate i svakovrs
nih kolača, da ne bi bolje imali
na izbor ni na najspremljenijem
banketu. Ni svakovrsnog pića ni
je manjkalo. A sve jelo sve što
je gostima bilo tako obilno ser
virano, đarovaš-e drugovi Joseph
i Mary Grbavčić. Pored njih, u
kolačima su darovale drugarice:
Mary Slepčević, Mary Pill, Katie
Grbavčić, Dragica Klaić, a dru?
Petar Mengeš je darovao u piću.
Pošto je tog dana bila sednica
Centralnog Odbora, posetili su
nas drug i drugarica šestok i
drug Ć. šćepović. Drug šćepović
nam je održao odabranu pozdrav
nu reč, nakon koje se obavi ko
lekcija za Fond Zlatnog Jubileja
Weekly People-a i sledeći prilo
žiše:
Čist prihod sa ovog sastanka
iznosi $31.67. Prihod je malo ve
ći od kolekcije jer smo sa šalji
vom igrom unovčili naknadnih
par dolara.
Dobivena svota predstavlja bli
zu polovine naše kvote za fond
Jubilarne Proslave Weekly Peo
ple-a, i mi ćemo se potruditi da
što pre istu popunimo i Central
nom Uredu pošaljemo.
Ogranak se svim prftagačima
svesrdno zahvaljuje, ali ne može
a da ne učini jednu iznimku u o
voj opštoj zahvali: Ogranak se
ponosi sa takvim simpatičarima
kao što su naši Joseph i Marv
Grbavčić, koji nam svoj stan us
u piše, sve za bogatu večeru da
rovaše i naknadno i u kolekciji
svoj udeo priložiše.
Neka njihova požrtvovanost slu
ži za primer i metu ostalim dru
govima i simpatičarima ne samo
u ovom mestu nego po celoj Fe
deraciji, ne samo po celoj Fede
raciji nego i po svim subdivizija
ma S. L. P.
Mary Pill, dopisnik.
Sa večerinke.
Detroit, Mich.
Ogranak Detroit je održao ve
čerinku 22, februara u svome lo
kalu. Ista beše vrlo uspešna. Po
seta je bila dobra —r oko #0 pri
sutnih.
Večera koju su naše drugarice
spremile i servirale bila je ukus
na.
Posle večere stoloravnatelj drug
ć. Šćepović pošto se poseta sa
stojala u priličnom broju od mla
deži, pozva druga J. Sima da ka
že nekoliko reči na engleskom je
ziku. Drug govornik je objasnio
prisutnim da je njihova dužnost
da se priključe organizaciji koja
nosi buktinju oslobodjenja rad
ničke klase, a naročito je apelo
vao na prisutne momke i devoj
ke da rade za našu organizaciju
kao što su njihovi roditelji godi
nama radili i koji još danas neu­
ke) i njemačke propagande," ko
jih novina je svrha kao i pome
nutim fašističkim zemljama od
redjena sa "onim starim geslom:
'divide et impera', podijeli pa vla
daj."
Neka laž i zlo i pokvarenost
strepe, jer još izmedju njih i ne
ba krstari soko Istine, u svojoj
večitoj pozi, i strelja ih osvetnič
kim okom svojim. Lowell.
Gde god nema oduševljenja, tu
nema ni uspeha. Schiller.
BROJ lft. NO. 10.
morno rade, sejući seme Prole
terske Revolucije.
Nakon pozdravne reči, drug šće
pović pozva prisutne da priložf
u novcu i kolekcija je bila od
$31.00.
Tada se nastavilo sa opStim ve
seljem koje je trajalo do 2 sata
ujutro.
Da bi prihod večerinke bi što
uspešniji^ ovi drugovi i drugari
ce doprineli su u piću:
U raznim predmetima priloži
še drugovi i drugarice: L. čuru
lić, M. Kovač, Tereza Elieff, An
na Crkvenac.
čist prihod ove večerinke izno
si $90.65.
Kako za darove, tako i za ko
lekciju u ime Ogranka svim pri
lagačima najlepša hvala.
Anna Crkvenac, dopisnik.
Sa večerinke.
Akron, O.
U nedelju 23. februara, naš je
Ogranak održao večerinku u Med
ford Bldg. Poseta je bila dobra,
a večera ukusna.
Nakon večere drug Teiić, kao
stoloravnatelj, pozva druga Gal
ka da sa par reči pozdravi goste.
Drug1 Galko nam je sa svojto
kratkim govorom, na vrlo naučan
način objasnio današnju svetsku
situacija dogadjaje koji se o
digravaju na evropskoj pozorni
ci. On reče, ako evropska radnič
ka klasa dozvoli, postojeći rat će
trajati dugo i još dalje će se pro
širiti, te će se tako bezbroj čla
nova radnog naroda poništiti i
neizmerno bogatstvo razoriti. I
takvo žalosno stanje stvari će bi
ti sve dotle dogod sa svetskom
pozornicom vladaju kapitalisti i
njihovi slugani. Zbog toga se i
ovdašnja kapitalistička klasa tru
di da što pre i, što više spremi
zemlju za rat. I nju ne može
niko drugi sem radnička klasa za
ustaviti od te zle namere i to sa
mo sa obaranjem kapitalizma ka
ko to samo uči Socijalistička Rad
nička Partija.
Nakon pozdravne reči, drug Te
šić pozva prisutne da prilože ko
lekciji i sledeći se odazvaše:
Da bi se prihod što više pove
ćao naše sledeće vredne drugari
ce pokloniše u hrani:
Marta ćorić, manda Babić, Tin
ka Malivuk, Elizabeth Mitić, Ro
za Simić, Bertha Dadović, a naš
drug Bogić je poklonio mesa do
voljno za nahraniti dobro 70 co
ba. Naša vredna drugarica Sofi
ja Kapić je spremila večeru.
U ime Ogranka Akron svim o
nim osobama koje su i najmanje
dopriiwti uspehu ove večerinke
hvala.
prihod je $92.00.
M. Božić, dopisnik. \n\n Frank 's Restaurant .... 2.00
CUDAHY, WIS.:
DETROIT, MICH.:
D.i. II roni
i sh 2.00
EAST CHICAGO, IND.:
3413 St. Clair Ave.
J. Marinko 2.00
S. Bolić 2/»0
8. Popa'lič 2.00
T. Marinković 100
M. S. Basarić 1-rtO
T. JuriSić 1.00
NEW YORK, N. Y.:
V. Ignjafović r. 2.00
Y. Popov 1.00
SAN FRANCISCO, CALIF.:
WYANDOTTE, MICH.:
G. NoŽPvič .... ., 1*00
WEST ALLIS, WIS.:
rio 1 C. Besser 1 Sam Dadović 1
M. B&chmaa 4 L. ^ihul 1 M. To
min 1
CHICAGO, ILL.:
Anna Crkvenac 1 Theresa Elieff 1
J. Sfckulić 1 Win. Sablif- 1 J. Čurulić
Večerinka u Steuben ville, O.
Lecture in Akron, O.
James Sim of Detroit, will speak on "Capitalism-Promoter of War", on Sunday, March 16th, 3:00
p. m., in the Grace School auditorium, cor., W. Exchange and Maple Streets, at 5 points.
Paris Commune Memorial Meeting in Milwaukee, Wis.
Section Milwaukee will hold a Paris Commune Memorial Meeting at the Maryland Hotel, Sunday.
March 9th, 1941, at 2:30 p. m. Comrade Arthur Chenoweth of Chicago will be the speaker. Admission
free. Bring your friends.
1 Crkveni!«' Čutil' .1
EAST CHICAGO, IND.:
G. Brajković 5 M. Brhis 1 G. I)o
Viričevifi 1
IIOBOKEN, NV.L:
Julia Antonoff 1
MILWAUKEE, WIS.:
M. Kqrlovi6 2 M. .1. Golubić 2 T.
Vidaković 1 8. Djakulović 1 Popo
vić-Kelenić 1
NEW YORK, N. Y.:
AKRON, O..
,T. .Tovnnović if-1.00
CHICAGO, ILL.:
F. Evans $1.00
EAST CIIICAcO,
P. Mengeš $2.00, Ć. šćepović
$2.00^ J. šestok $2.00, K. Popović
$2.00* N. Stanić $2.50, N. Pili $2.
25, Chas. Wizek $1.10, P. Slepče
vić $2.00, John Grbavčić $2.10,
Jos. Grbavčić $2.00, J. Bencsics
$2.10, Danica Kljaić $2.00, Anna
Ješke $1.00^ Mrs. Nichols $1.00,
G. Kerčeff $1.50, E. Grbavčić 25c..
L. Petrovič $2.00. Ukupno $29.80.
Sledeći istoj priložiše:
P. čotić $2.00, L. Herceg $2.00,
J. Sekulić, $2.00, J. čurulić $1.00,
N. N. $1.00, S. čizmašević $1.00,
Mary B. Slepčević $1.00, P. Sto
janov $1.00, Teresa Elieff $1.00,
A. Sim $1.00, J. Mesić $1.00# T.
Todoroff $1.00, T. Koss $1.00,
Mary Mrvoš $1.00, I. Penčeff $1.
00, Teodor $1.00, Mary Vorković
$1.00, T. Stančeff $1.00, Pershoe
$1.00 Ć. šćepović $1.00, M. Bo
dić $*1.00, M. Kovač $1.00, Anna
Kapetanović $1.00, P. Lelić $1.00,
N. Kuzoff $1.00, J. Crkvenac $1.
00, Stankoff 50c., Emilija Nikolić
50c., A. Budurin $1.00.
L. Kapetanović $1:00, Marga
ret čurulić i Mary Sauer $2.50.
Anna Crkvenac $2.00, Shirley
Koss $1.00.
B. Bogić $5.00, K. Besser $4.00,
S. Simić $3.00, N. Ružić $2.00, J.
Tešić $2.00, S. Bobić $2.00. J. Mi
tić $2.00, D. Stevanov $2.00, ž.
Malivuk $2.00, J. Palaček $Z.00,
E. Galko $1.00, M. Kapić $1.00, J.
Stefanović $1.00, L. Stefanović
$1.00, S. Matuski $1.00, Darinka
Tešić $1.00, Alaceff $1.00, N. čo
rić $1.00, G. Burić $1.00 Tompa
$1.00, Andre $1.00, Farkas $1.00,
Steva Dadović $1.00, Sima Dado
vić $1.00, K. Salčak $1.00, P. Kriš
tof 50c., P. Kapić 50c. Ukupno
$42.00.