Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, December 10, 1942, Image 1

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, December 10, 1942, Image 1',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83035527/1942-12-10/ed-1/seq-1.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83035527/1942-12-10/ed-1/seq-1.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83035527/1942-12-10/ed-1/seq-1/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83035527/1942-12-10/ed-1/seq-1/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Enakopravnost. [volume], December 10, 1942, Image 1
About Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

Image: of 4. Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (6.2 MB)

Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]), 10 Dec. 1942. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83035527/1942-12-10/ed-1/seq-1/>

Newspaper Page Text

V
4
&•
v- ,, w .-*f
i
Kupujte
VOJNE BONDEI
Najstarejši
slovenski dnevnik
v Ohio
Oglasi v tem listu
so uspešni
Sooči, 24 ur po napadu na Turin, je angle
ška zračna sila napadla Milan.
KAKO DOLGO BO VZDRŽALA ITALIJA TO
STRAŠNO BOMBARDIRANJE?
LONDON, četrtek, 10. de
cembra. Angleška zračna si
la je prenesla snoči, 24 ur nato,
ko je izpremenila Turin v morje
plamenov, ki še zdaj osvetljuje
okoliške Alpe, svoj napad na
Milan.
Poročila iz Švice naznanjajo,
đa je bil snoči tam alarm, ki je
trajal od 9:20 do 10:35, ko so
leteli nad deželo angleški bomb
niki, nakar so se začule silne
eksplozije od Milana sem, ki je
oddaljen 80 milj vzhodno od Tu
rina.
Iz Ženeve v Švici poročajo,
da je trajal tam alarm tri ure,
ko je letelo nad mestom proti
Italiji veliko število angleških
bombnikov.
Milan, ki ima 712,000 prebi
valcev, je velik produkcijski cen
ter Italije.
Napad na Tujrin
V torek ponoči so težki bomb
Zanimiva Pogorelčeva knjiga
se je oglasil v našem
uredništvu Mr. Matija Pogorele,
znani zbiralec naše književnosti,
ki nam je ob tej priliki pokazal
Boji v Stalingradu
V ruskih ofenzivnih operaci
jah severnozapadno in južnoza
padno od Staling!^ da je bilo u
bitih 900 Nemcev, v notranjosti
mesta, in sicer v tovarniški če
trti, pa so Rusi uničili 13. na
cijskih utrdb ter kompanijo
nemške pehote.
V bitkah nad in pod Stalin
gtfadom je bilo uničenih šest
nemških tankov, 6 topov, 15
strojnic, 60 trukov in drug voj
ni material.
Pri Nalčiku na Kavkazu so
Rusi ubili 300 Nemcev ter uni
čili 12 tankov, osem gnezdišč
strojničarjev. in tro^e baterij
i*.
.' -."
"."'•J"'"),"•
ANGLEŠKI BOMBNIKI
SBIPAJO ITALIJO V PRAH
1
i 'i)
Iiiw.il »II
niki eno uro bombardirali Tu
rin, ki je bil že od prej zelo po
škodovan, zdaj pa smatrajo, da
je skoraj razsut. Poleta na iTu
rin so se udeležili najtežji an
gleški bombniki, med katerimi
so taki, ki nosijo po osem ton
bomb.
Turin morje plamenov
Letalci, ki so v torek napadli
Turin, pripovedujejo, da je bilo
mesto eno samo morje plame
nov in da so se samo tu in tam
videla posamezna goreča po
slopja, ki so bila bolj oddaljena
od srediSča napada.
Tekom tega napada je bil iz
gubljen samo en angleški bomb
nik. Proti bombnikom ni bilo
skoraj nobene obrambe in duha
ne sluha o antiletalskih topovih,j
ki jih bo baje poslala Italiji
Nemčija, kakor je Mussolini to
lažil italijansko ljudstva.
zanimivo slovensko knjigo, E
vangelij, natisnjeno leta 1787.
Napta ptw ftewi je ^stedeš-
Bvangella,
\. Na Vse
Nedele, inu Prasnike
Zhes letju,
katere je
s perpushenjam gnadliviga,
inu visoku vrejdniga
Firshta inu Gospoda,
Gospoda
KARLNA
Lublanskiga šhkofa
Novizh na Krajnski jezik prestavil
Juri Japel,
fajmashter per svetimi Kazjanu
Na Jeshzi blisu Ruskiga mosta
V Lublani,
Per Joan Fridrihu Egerju
1787
Rusi so uničili 68 nacijskih trans
portnih letal, ki so dovažala pomoč
W kraju Velik je Luki je bilo pobitih 6,000 nacistov.
Nemci poginjajo tudi v Stalingradu in na Kavkazu.
Akcija ruske zračne sile
MOSKVA, četrtek, 10. de
cembra. Ruski letalci so v
dveh dneh uničili 68 nemških
transportnih letal, ki so hotela
prinesti potrebščine nemškim
četam v stalingrajskem odse
ku, v bližini Velik je Luki pa je
sovjetska armada pobila nad
6,000 nemških vojakov od 246.
pehotne divizije. Rusi metodično
konsolidira jo svoje težko izvo
jevane pridobitve na fronti.
V torek je ruska zračna sila
uničila 25 nemških tankov, 200
trukov, dva železniška vlaka ter
delno uničila in razpršila en so
vražni bataljon.
Poročila s fronte naznanjajo
da so se nahajali Nemci v takih
škripcih, da so dovažali v pošt
nih in navadnih potniških leta
lih material na fronto.
Vile rojenica
Pri družini Mr. in Mrs. Albert
Tomle 14823 Sylvia Ave. so se
zglasile vile rojenice, ki so pu
stile v spomin krepkega sinčka,
prvorojenca. Deček je tehtal ob
rojstvu sedem funtov. Dekliško
ime matere je bilo Frances Pe
trich. Mati in dete se nahajata
v St. Luke's bolnišnici ter se
dobro počutita. čestitamo!
K mornarici
Prostovoljno se je vpisal* k
mornarici Bill Peklay, sin Mr. in
Mrs. Jack Peklay, 19420 Tvron
ne Ave., Euclid, O. Odpoxoval
bo jutri zjutraj in sicer v Great
Laket Training Station, Hl. že
limo mil »rečen povratak I
3TrK."^- s--. A i
-X
f'
•.
Osišče izvaja
kampanjo terorja
po vsej Evropi
Devet ftf štirideset oteo je
bilo ustreljenih. V Lyo
nu so zaprli Nemci 100
talcev.
LONDON, 9. decembra. V
kampanji terorja,
vki
jo je zo
pet pričelo ižvajati osišče, je
bilo 49 oseb usmrćenih in 500
nadaljnih aretiranih, in sicer
zdaj prvikrat tudi v doslej ne
zasedeni Franciji.
V Parizu je bilo obsojenih na
smrt šest poljskih dijakov, ki so
obtoženi, da go propagirali ko
munizem.
V Zagrebu je bilo tekom zad
njega meseca aretiranih 40 pro
dajalcev in kupcev na črni bor
zi.
V Lyonu, v kraju doslej ne
zasedene Francije, so Nemci za
prli 100 oseb, moških in žensk,
katere bodo držali kot talce za
eksekucijo, ker je bil izvršen
napad na nemške vojake.
BERN, 9. decembra. Mar
šal Petain je zdaj brez vsake
oblasti ter sme zapustiti svoje
stanovanje samo v spremstvu
nemškega vojaka. Vso oblast v
Franciji je prevzel nemški gene
ral von Runstedt, ki si je usta
novil svoj glavni stan v Mont
pelierju na sredozemski obali
zapadno od Marseille-a.
AMERIŠKI MILIJONAR
UMORJEN
MEXICO City, 9. decembra.
Mehiška policija je danes na
znanila, da je bil umorjen Lio
nel K. Dalkowitz, bivši ameriški
milijonar in industrijec iz San
Antonio, Tex., Policija dalje
javlja, da je zaprla njegovo že
no, ki da je že priznala umor.
Njegova žena je bivša Concep
cion Corral ter izhaja iz znane
in premožne mehiške rodbine.
Ameriški družinski koledar
Ravnokar je izšel Ameriški
družinski koledar, katerega je
izdala Jugoslovanska delavska
tiskovna družba v Chicagu. Ko
ledar je, kot običajno, tudi letos
obogaten z lepim in poučnim
čtivom, informativnimi podat
ki in ilustriran z lepimi slika
mi. Dobite ga v prostorih klu
ba št. 127 JSZ v starem poslopju
Slovenskega narodnega doma,
kot tudi v našem uradu. Cena
temu koledarju je $1.00, katere
vsote pa je vsled svoje bogate
vsebine, vreden. Natančnejša o
cena sledi.
Večerja za vojake
Poročano je že bilo, da se bo
od strani Progresivnih Slovenk,
krožek št. 1 in dramskega zbo
ra Anton Verovšek priredilo v
tednu med Božičem in Novim
letom večerjo za vojake,, ki se
bodo nahajali na dopustu., Taj
nica Progresivnih Slovenk spo
roča članicam, da se je iz go
tovih vzrokov moralo spremeni
ti datum iz 27. decembra na po
znejši čas. Kdaj se je bo prire
dilo, bo še pravočasno poroča
no in članice bodo o tem lahko
razmotriyales.fta svpji,prihodnji
sejL -V I
Vabilo na sejo"
Redna seja kluba društev Slo
venskega društvenega doma se
vrši v petek, dne 11. decembra,
ob 7:30 uri zvečer. Vabi se vse
zastopnike kluba, gospodinjski
odsek in direktorij. Na dnevnem
redu je več stvari za urediti ra
di prireditve dj&e. 3£. decembra.
Pridite vsi!
,*
i***.?
TF* -J&T"
-s'
E U A I Y
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Kakšni bodo
prvi povojni
avtomobili
iVI pUVUJlli avtfOniOTHll Se
ne bodo mnogo razlikova
li od modelov iz leta 1942.
DETROIT, 9. decembra.
Oni Amerikanci, ki pričakujejo,
da bodo imeli po vcjni "ultra
streamlined" avtomobile, se mo
tijo. Zastopniki avtne industri
je so mnenja, da bodo prvi av
tomobili, ki bodo izdelani po tej
vojni, prav takšni kakršni so
modeli iz leta 1942.
Avtomobilisti bodo morali ča
kati še leto ali dve po vojni, pre
den bodo izdelani tako zvani
"avti bodočnosti," kajti avtni
inženirji imajo zdaj čez gla*o
posla z bojnimi vozili, zato bo
precej časa, preden bodo imeli
priliko posvetiti se snovanju no
vih avtov.
C. E. Wilson, predsednik' Ge
neral Motors korporacije, ki
producira v mirnem času naj
večje število osebnih avtomobi
lov, pravi, da bodo prvi povojni
avtomobili takšni kakor so bili
zadnji pred vojno in da bodo
kvečjemu drugače pobarvani.
George T. Christopher, predsed
nik Packard Motor kompanije,
se strinja z Wilsonom,
Japonska mora
kmalu opešati
Izza pričetka vojne je izgu
bila že eno šestino svoje
trgovske mornaripe.
WASHINGTON, 9. decembra.
Mornariški tajnik Frank
Knox je danes izjavil, da je i
mela japonska trgovska morna
rica pred izbruhom vojne pri
bližno šest milijonov ton skup
ne tonaže, izza pričetka vojne
pa je bilo pogreznjenih 1,000,
000 dp 1,500,000 ton.
Razpravljajoč o učinkih teh
izgub, je mornariški tajnik izja
vil:
"Znano je, da(je Japonska ka
kor Anglija otočni imperij in da
je odvisna od svojih ladij za
transportacijo ne samo dobav
za svoje domače potrebe, tem
več tudi za zalaganje svojih
bojnih sil v inozemstvu."
Knox se ni dotaknil nobenih
številk glede onih ladij, ki jih
je morda Japonska izza pričet
ka vojne zgradila, toda gotovo
je, da mora biti to število ma
lenkostno.
SMRT STAREGA
VETERANA
CHILLICOTEHE, O. 9. decem
bra. Tukaj je umrl Nelson J.
Dunlap, star 99 let in zadnji ži
veči veteran civilne vojne v
Ross okraju.
4
Svob. Slovenke SDZ
Nocoj ob 7:30 uri se vrši let
na sfeja društva Svobodomiselne
Slovenke št. 2 S. D. Z., v Slo
venskem narodnem domu na St.
Clair Ave. Ker je to zadnja se
ja v letu, so članice prošene, da
se je polnoštevilno udeleže. Po
seji bo zabava.
Kultur
GLAVNA V At*
Glavna vaja za igro
"Z
f*
Jutri se bo pri
čela registracija
18-letnih fantov
Pričakuje se, da se bo regi
striralo od 5,000 do 7,000
mladeniče v.
Najmlajša skupina vojnih ob
vezancev, med katerimi bodo
mnogi najdrznejši bojevniki, ker
mladost navadno ne pozna pre
vidnosti in strahu, se bo pričela
registrirati jutri.
Jutri zjutraj ob devetih se bo
pričela pri vseh tukajšnjih se
lective service boardih registra
cija mladeničev, ki so postali
18 let stari dne 1. julija ali po
zneje.
Registracija teh mladeničev
se bo vršila vsak dan od deve
tih zjutraj do petih popoldne do
31. decembra po sledečem re
du:
Oni, ki so bili rojeni 1. juli
ja ali po 1. juliju, toda ne po 31.
avgustu leta 1924, se bodo regi
strirali od jutri dalje do 17. de
cembra.
Oni, ki so bili rojeni dne 1.
septembra ali pozneje, toda ne
po 31. oktobru, 1924, se bodo
registrirali od 18. decembra do
24. decembra.
Oni, ki so bili rojeni 1. no
vembra ali pozneje, toda ne po
31. decembru 1924, se bodo re
gistrirali od 26. do 31. decem
bra.
Oni, ki so bili rojeni dne 1.
januarja ali pozneje leta 1925,
se morajo registrirati pri svojih
draftnih boardih na dan, ko bo
do dosegli svoje 18. leto. Aka
pa pade dan rojstva na nedeljo
ali legalen praznik, se morajo
registrirati dan pozneje, ko so
tozadevni uradi odprti.
NAJVEČJA BOJNA
LADJA NA SVETU
V ladjedelnici v Philadelphiji
so zgradili največjo bojno ladjo
na svetu ter jo dne 27. decem
bra spustili na morje. Nova boj
na ladja nosi ime U. S. S. New
Jersey. Njena tonaža je vojaška
tajna. Ta ladja je nekoliko več
ja kakor ladja Iowa, ki je bila
splovljena dne 27. avgusta v
Brooklynu. jg
Ali se še spominjate?
Namreč igre "Z vero v vstaje
nje", ki je bila prvič igrana 23.
novembra lanskega leta v Slo
venskem narodnem domu na St.
Clair Ave.? Seveda je naslov
ljeno to vprašanje onim, ki so
vprizoritvi prisostvovali. Mnogo
posetnikov je bilo za igro tako
navdušenih, da sc^ izjavili, da bi
jo šli še pogledat, če bi se ponu
dila prilika.
Nu, ta priložnost je zdaj tu.
V nedeljo popoldne bo namreč
ta drama ponovno vprizorjena
v Slovenskem delavskem domu
na Waterloo Rd. Igralci in i
gralke, vsi člani "Ivana Cankar
ja" bodo domala isti kot lani.
Režiral bo frank Česen. Vstop
nina samo 50 centov. Vstopnice
lahko dobite v predprodaji pri
igralcih In članih Cankarjeve u
stanove.
vero
v vstajenje" se vrši jutri večer,
v petek, ob 7. uri, v Slovenskem
delavskem domu na Waterloo
Rd. Vsi igralci l&aj to upošteva
jo!
Letna seja Friendship Grove
Članice društva Friendship
Grove št. 125 W. C. so vabljene
na letno sejo, ki se vrši nocoj, v
Slovenskem delavskem domu na
Waterloo Rd. Pričetek točno ob
8. uri. Volilo se bo odbor za
prihodnje leto irt ukrepalo dru
ge važne stvari, po seji bo pa
nekaj posebnega, ker se bo ob
hajalo rojstne dneve članic.
Vsaka naj prinese majhno dari
lo za 25c, ker se bo ista menja
lo.
V-?'
i
sq
ODKRITJE NEREDNOSTIV
IZPLAČILIH ODVISNIH DAVKOV
Državni pregledoval ci so odkrili sleparije,
ki
Tozadevno izjavo so dali sno
či državni preiskovalci, ki so
preiskovali to zadevo. V treh
letih, in sicer od marca 1934 do
junija 1937, se je zgodilo tole:
50c provizije od dolarja
"Agentje" so zahtevali in
dobivali po 50 centov provizije
od dolarja za izposlovanje davč
nih povračil davkoplačevalcem,
ki niso vedeli, da jim mesto kaj
dolguje, dokler jih niso tozadev
no informirali ti "agenti."
Eden teh "agentov" je sta
noval v legalni rezidenci George
W. Parratta, ki je bil takrat
assesment klerk ter je imel nad
zorstvo nad temi povračili, zdaj
pa je glavni klerk v mestnemu
finančnemu departmentu.
Kako se je sle parilo
Na davčnih povračilih so bjli
fiktični naslovi (naslcfti oseb, ki
morda niso niti obstojale), prav
BOJI NA PACIFIKU
WASHINGTON, 9. decembra.
t|f
—5 ,, j-
Kupajte
Medium
se dogajale v mestni hiši od
leta 1934 do 1937.
RAZNI "AGENTI" SO NA RAČUN DAVKOPLAČE
VALCEV BOGATELI
Clevelandčani, lei so bili upra
vičeni do tako zvanih "tax re
funds" ali v povračilo odvisnih
davkov na svojo posest, so bili
ogoljufani in prikrajšani za ti
soče dolarjev po slepariji, ki se
je vršila v mestni hiši.
Jtaki naslovi na čekih, in nekate
ri teh čekov so bili indorsirani
po teh "agentih" v imenu dav
i koplačevalcev, ne da bi slednji o
tem kaj vedeli.
Mnoge čekov je bilo izdanih
na iste naslove.
Mesto je bilo krivo
Zaradi zanemarjenja in indi
ference napram davkoplačeval
cem, je zadrževalo mesto mnogo
izplačil, tako da je leta 1930
narastla njih vsota na $500,000.
Ko pa je mesio nato zašlo v fi
nančne težkoče, je bilo okoli
$170,000 od tega denarja trans
feriranih v splošni sklad za
mestno upravo.
Lauschetova administracija je
čista
Administracija župana Fran
ka J. Lauscheta, ki nima nobe
nega opravka s temi nerednost
mi, je nedavno restorirala $120
000 od splošnega sklada k as
sesmentom davčnega odviška.
Med onimi, ki so plačali od
višne davke, pa niso dobili no
benih povračil, go tudi stari in
betežni ljudje, ki so izjavili, da
nimor^egeB "đa'3imiMastq'
kaj dolguje.
V Tunisiji se pripravljajo za
odločilno bitko za posest Bizerte
Ameriški letalci na Guadalcanalu so preprečili že sedmi
japonski poizkus invazije. V Novi Guineji ubitih
95 Japoncev.
V Tunisiji, kjer so zadnje dni
bitke nekoliko prenehale in si
cer zaradi silne utrujenosti o
beh strani, zbirajo zdaj tako za
vezniki kakor osišče svoje moči
za srditi spopad, ki naj odloči
izgubo ali zavojevanje trikota,
ki kontrolira Bizerto in Tunis.
Poročila iz Rima naznanjajo, da
je grdit spopad neizogiben.
Dvajset tankov osišča uničenih
V nedeljo je bilo uničenih
dvajset tankov osišča, ki je pre
bilo zavezniške črte, toda je bi
lo že naslednjega dne zopet vr
ženo nazaj. V tridnevnih bojih
je bilo sestreljenih 15 nemških
letal.
Ameriška torpedna letala in
bombniki so napadli japonsko
brodovje, ki si je zdaj že sedmič
zaman prizadevalo ojačiti svoje
moštvo na Guadalcanalu. Pre
tekli četrtek so ameriški letal
ci pogreznili eno japonsko kri
žarko ali rušilec, užgali pet na
daljnih ladij ter sestrelili deset
sovražnih letal, pri čemer so sa
mi izgubili samo tri letala.
Japoncem trda prede
Zelo trdo gre Japoncem tudi
na Guadalcanalu, kjer jih je
pričelo ameriško vojaštvo ob
streljevati s svojo težko artile
rijo.
V Buna Gona okraju na Novi
Guineji pa so zavezniške čete
pobile v sredo 95 Japoncev^
Kako pri nas "gospodarijo" Italijani
Vesti iz krajev na obeh straneh stare jugoslovanske meje
in celo poštni promet. Tudi vsa
potovanja pa železnici in z av
tobusi so bila ukinjena. Ljub-
Ustje pri Ajdovščini: Dne 8.
avgusta so partizani tfbili itali
janskega karabinerja. Italijani
so nato ustrelili 9 Slovencev, za- ljana je tako blokirana, da niti
žgali 97 hiš, zapdli okrog 200
Vas Jurjevica, ki je štela 54
hiš, je pogorela vsa.
Vas Dane pri Ribnici, ki je
štela 26 hiš, je bila dne 20 ju
lija popolnoma požbana.
Poročilo iz Ljubljane^
Z dnem 16. julija je pričela i
talijanska ofenziva proti parti
zanom. S tem dnem je bil uki
njen ves telegrafski, telefonski
mlekarice ne morejo v mesto,
i
moških ter 290 žena in otrok!kakor tudi ne prodajalke zele
odpeljali v notranjost Italije. njave. Pomanjkanje je zelo ob
V Bruhanji vasi pri Dobra
poljah so Italijani dne 26. julija
čutno. Cene so jako narastle.
Sadje in zelejnava je v Ljublja-
trinajstim posestnikom požgali! ni za 200 do 300 odstotkov
dražja kot n. pr. v Rimu. Vse
gospodarstvo je ohromelo. Po
sledica tega je silno pomanjka
nje denarja in silno obubožanje,
ki se od dne do dne bolj čuti.
vse.
V Bukovici pri Ribnici je bilo
požganih 34 hiš.
$7 OSEB ZGOREL®
V BOLNICI
WELLINGTON, Nova Zelan
dija, 9. decembra. Snoči ji
zgorelo v tukajšnji bolnišnici 3|
pacientk, ko je pogorelo ženskff
krilo Seaclif Mental bolnišnic«.
v
v
WAR
ŠTEVILKA (NUMBER)
2&9
"'M \n\n VOLUME XXV. LETO XXV.
CLEVELAND. OfflO, THURSDAY (ČETRTEK), DECEMBER 10,1942.
VOJNE BONDE1
The Oldest
Slovene Daily
in Ohio
Best Advertising

Enakopravnost. [volume], December 10, 1942, Image 1
About Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Enakopravnost. [volume], December 10, 1942, Image 1 About Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Enakopravnost. [volume], December 10, 1942, Image 1
About Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957