Enakopravnost. [volume], December 10, 1942, Image 4

About Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
i:*v
I'
STRAN 4.
$
&
&
'i4.j
Jf»t^v
jgSS?" -"SWT"-
Zapustila sta selo Marije An
toinette in krenila pO zelene
čem gozdu proti gradu. Zrak je
bil še hladen. Napoleon je po
zorno zavihal ovratnik Mariji
nega krznenega plašča. Zahva
lila se mu je s smehljajem, ki
je izpremenil v izraz skrbi, ko
je začula Napoleona, da kašlja.
"To ni nič," je rekel, "pogo
sto sem prehlajen. A naša rod
bina ima krepka pljuča. Za tem
ne umiramo."
^fW1
NAPOLEONOVA
TAJNA LJUBEZEN
Zgodovinski roman
Hkratu ga je vzlic njegovi se
bičnosti prevzelo čuvstvo globo
ke hvaležnosti do Marije Wa
lewske. "Akoravno sem se vdal
državni potrebi," je rekel z od
kritosrčno nežnostjo, "vendar
bodi prepričana, da ti je vsaj
moja duša ostala zvesta. Mi
slim, da te nisem nikoli močne
je ljubil in da nisi bila nikoli
bolj moja tovarišica in prijate
ljica kakor zdaj. Tvoja samo
zataja mi je odškodnina za la
komnost in nizkotnost, ki ju vi
dim povsod okoli sebe. Zdaj
spet verujem, da čednost še živi
med ljudmi. Zato, ljuba Marija
ti nočem dati najlepši dokaz
svojega spoštovanja, ki more
biti ženska ponosna nanj. Ohra
nila si ljubezen do svoje domo
vine. Prav! Iz ljubezni do tebe
bo moja prva skrb, da jo obno
vim v vsej njeni bivši veličini.
Ako mi podariš sina, tedaj bo
ta sin prisežem ti prvi
kralj zedinjene in obnovljene
Poljske!"
Marija Walewska je vzdrhte
la od velike in svete radosti. Ta
mogočna počastitev je storila,
da je za trenutek utihnila v nji
vsa slaba volja, vse obžalova
nje in vse gorje. Objela je ce
sarja, in njune ustnice so
združile v dolgem poljubu.
Hotela »se je po najkrajši po
ti vrnity v park.
"Nu," je rekel Napoleon, "me
ni pa dobro de, če sem na či
stem zraku. Nikoli še nisi bila v
Versaillesu. Razkažem ti park."
Krenila sta proti terasam,
mimo vseh krajev, ki so obuja
li spomin na slavne obiskoval
ce, skozi labirint, k Apolonove
mu vodnjaku in k stebreniku.
Marija Walewska je lahkih nog
stopala ob Napoleonovem ko
molcu ter uravnavala svoj ko
rak po njegovem ...
Ko sta se bila vzpela po širo
kih, samotnih stopnicah, sta ob
stala in uživala krasni razgled.
Pogled jima je romal čez zele
no travnato preprogo, preko
ribnjakov in križastega preko
pa, daleč tja do velikanskih dre
ves, ki so zaključevala park in
ki je bilo videti, kakor da bi od
pirala vrata proti nebu. Na nju
ni levici se je bleščalo švicar
sko jezerce v okviru temnih go
zdov.
Cesar je ogledoval to sliko
skozi svoj mali daljnogled. Nje
govo vladarsko mišljenje se je
odzivalo temu bogastvu in tej
dobro premišljeni razsežnosti.
Vse je pričalo o redu, volji in
se moči. Postava Ludvika XIV. mu
je v tem trenutku gospodoval
no stopala pred oči.
"Srečen je bil," je rekel na
zadnje, "imel_je prednike
Nikomur ne bi bilo prišlo na mi
sel, da bi -mu bil oporekal na
slov. Zato je bil vzlic svojemu
povprečnemu razumu velik vla
dar samo po svojem vztraj
nem delu in dostojanstvenem
nastopanju ... Jaz pa ... ki
imam morebiti desetkrat toliko
zmožnosti kakor on, se konec
"i'WSJ"
njegovi. Zmage in osvojitve sol
minljive. Važnejše je, da u
stvarjaš nove reči."
Nadaljevala sta izprehod. 0
ba sta molčala. Slišati je bil sa
mo šum njunih korakov po pe
f'-u, klicanje tičev in tiho šele
stenje listja. Samota, ki ju je
obdajala, je bila še presunlji
ve jša ob misli na knežje ljudi,
ki so jo oživljali v minulih dneh.
Dolgi izprehod je Marijo Wa
lewsko utrujal. Vkljub rezkemu
zraku so ji lica bledela. Zato sta
sedla na klop v dolbini, ki je bi
la umetno zarezana v zeleniko
vo seč. Solnce je bilo vendar
že predrlo meglo, in njegovi
mlačni žarki so ju božali.
Napoleon je rahlo stiskal ko
molec Marije Walewske k sebi.
Namenil se je bil, da ji v tem
trenutku nekaj pove, kar jo bo
gotovo bolelo, česar ji pa ni
mogel dalj zamolčevati.
"Marie, mislim, da se morava
za nekaj tednov ločiti morda
celo za nekaj mesecev."
"Ločiti!?"
Prestrašena je zastrmđa
vanj, kakor otrok, ki'stopi v
temno klet. Zelo mu je bila vda
na, a tega ni pričakovala. To je
bilo zanjo strašno razočaranje.
"Ločiti se?"
"Biti morava pametna. Nad
vojvodinja pride. Mnogoštevil
ni zlohotneži, ki naju obdajajo,
bi jo kmalu poučili o najinem
razmerju, ako bi bila ti ob nje
nem prihodu v Parizu. Poseb
no tvoja nosečnost bi ji utegni
la biti v spotiko. Premisli, kaj
bi pomenilo takšno odkritje tik
po poroki za hčer cesarja Fran­
Odvrnila se je, da ne bi videl
brezupnega izraza na njenem
obličju, in tiho dejala:
"Storiti hočem, kar želite, Na
poleon ..."
"Lahko bi napravila takole.
Čez nekaj dni odpotuješ s svo
jo svakinja in bratom kam v
kopališče: Plombieres, v Aix ali
v Baden, kakor te je volja. Tam
ostaneš, dokler ne bo porod za
koncev ne morem zanesti, da bi teboj. In ko mi podariš lepega riM -fj ailiiaJVllACtl
pustil v zgodovini brazdo, enako fantka le pazi, da bo fant,"! 1®"
Samo v četrtek!
Ženski in dekliški
SPECIJALNO
PO
1
Vi si boste brisali oči, ko boste videli t£ krasne
hišne copate, ki vam bodo delale dvojno uslugo
v hiši! Copati vseh vrst—za sleherno žensko ime
na vaši listi! D'Orsays! Nizke in srednje visoke
pete! Odprti na prstih! Rayon blago! Mehki vel-i
veteen tipi! Corduroys! Stil za sleherni okus—y
živih barvah. Mere 4 do 9 za dekleta in žene.
May C«.
pr.
PPRPI^P
'•$»•- v
E K A K 0 N 8
je smeje se dodal "se vrneš
v Pariz, kjer ti pripravim veli
ko lepši in bogatejši dom, nego
ga imaš v Housseyevi ulici. I
mela boš vse, kar si more žen
ska želeti."
"če sem pri va»," je rekla,
"mi ni vsega drugega nič mar."
Nato je utihnila. Misli so se!
ji podile po glavi. Razumela je,
da se mora iz spodobnosti od-j
straniti. A kako samotno ji bo
v tujem mestu, ko bo Napoleon
stopal z nadvojvodinjo pred ol
tar, ki je postavljen v louvrski
galeriji!
Prizadevala si je, da bi zata
jila skrivaj tleče ljubosumje, ki
se ga je sramovala. Toda za
man. Srce ji je drevenelo in
grenkoba ga je zalivala
Sredi te zmedenosti jo\ je ob
šla misel:
"Ako vam ni nevšečno, bi u
tegnilo biti zame najbolje ^lo
ma v Walewicah. Poklicala bi
mater k sebi. da bi mi pomaga
la v moji težki uri. In moj o
jtrok" obotavljala se je
"bi se tako rodil na Poljskem.
Tudi za grofa potem sramota
ne bi bila tako očitna."
"Stori, kakor te je volja. Da
si le ti zadovoljna, meni je vse
prav. Sicer je pa tvoja misel
izvrstna. Pojdi v Walewice. Ni
brez pomena, da se rodi moj sin
na Poljskem, ko je poklican za
vladarja Poljakov."
tl0
In tvoja navzočnost bi
na vse moje politične
politika.
vplivala
račune."
&
In spet jo je objel.
žalostno se mu je nasmehni
la. Gotovo da, ljubil jo je. To
je dobro vedela. Hotel je, da bi
bila srečna. Vendar, ali jo je
mogel .ta zmagovalec braniti
ca. Nikoli mi ne bil odpustila te razočaranja in gorja? Kako
žalitve. Najino zvezo narekuje
e ji je zdelo življenje
sve
S
1
še pred nekaj meseci, in kako
motno in brez toplote je bilo
zdaj vkljub njegovi sijajni ob
ljubi! ...
(Dalje prihodnjič)
Cankarjeva ustanova vprizori dramo
"Z vero v vstajenje"
v nedeljo 13. dec. v S.D.Domu
15335 Waterloo Rd.
v spomin smrti pisatelja
Ivana Cankarja.
Oglašajte v
Moški
copati
2.69 J*
Vrhnji del iz pristnega usnja
—z izrezki ob krajih.
Mere 6 do 11.
2.49
Vrhnji Iz losove koži«
usnjeni podplati in gumijaste
pete. Perfektni za udobnost in
počitek. Mere 6 do 11.
*i
ju*
,^t„7 *S? -**3r ?..-
,*K,
1897
9
Žalujoči v
a "f-'
v* y
*ii-'V.
k«
fc
^•'s JS"/
Naznanilo in zahvala
Žalostnega srca naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znan
cem tužno vest, da je umrl naš ljubljeni soprog, oče in brat
Zatisnil je svoje blage oči dne 14. novembra. Pogreb se je vršil dne
18. novembra iz Joseph Želetovega pogrebnega zavoda v cerkev sv.
Marije Vnebovzetja na Holmes ave. ter od tam na sv. Pavla pokopališče,
kjer smo izročili njegovo truplo v naročje maiteri zemlji..
Blagopokojnik je bil rojen dne 24. avgusta, 1897 leta na Kalu pri
št. Petru na Notranjskem.
V dolžnost si štejemo, da se tem potom iskreno zahvalimo vsem
sorodnikom in prijateljem, ki so položili tako krasne vence krsti pokoj
nika. Ta izraz vaše ljubezni in prijateljstva nam je brf v veliko tolažbo.
Dalje najlepša hvala vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo
brale za mir duši pokojnika. i
Hvala vsem, ki so prišli kropit pokojnika, ko je ležal na mrtvaškemu
odru^ter vsem, ki so ga sprejmili na njegovi zadnji zemeljski poti na
pokopališče.
Hvala Joseph Žtfcle fc sinovf -pogrebnemu zavodu za najboljšo
vsestransko poslugo in prvovrstno vodstvo pogreba. Hvala pogrebcem
sobratom od društva Naprej, ki so nosili krsto ter za poslovilen govor ob
odprtem grobu. Isto hvala čst. g. Monsig. Vitus Hribarju za opravljene
cerkvene obrede in tako lep in tolažilen govor.
i «.
Ti,_dragi soprog, oče in brat, počivaj v miru fa lahka naj Ti bo
svobodna ameriška zemlja. Odšel si tja, odkoder ni povratka. Mi se Te
bomo vedno spominjali z ljubeznijo, dokler bodo naša srca utripala.
EMILY, soproga
JERRY Jr., sm
EMILY, hčerka
ANDY, JOSEPH, brata
PAVLA ŽIGMAN, sestra
V stari domovini zapušča sestro Ivanko.
V Clerelandu, Ohio, dne 10. decembra, 1942.
,Jr$'
.uma.
«'ji
10. 'decembra1, lS42f^
V.
1942
'•rt \n\n THE MAY CO.'S BASEMENT
Slippers za latila
79
Moški Opera
Slippers
Moški Casual
Slippers
The May Co. Basement
Jerry Movie
Zahvalo izrekamo sledečim: Mr. in Mrs. Andy Jankovič in družini,
Mr. Joseph Jankovič in družini, Mr. in Mrs. Anton Zigman in družini,
Frank, June in Linda Jankovič, Mr. Anton Jankovič Jr., Mr. in Mrs. Tony
Drenik, Mr. in Mrs. Frank Deželan in baby Frankie, Mr. in Mrs. Hironim
Kravos in družini, Mr. in Mrs. John Cepirlo in družini, Mr. in Mrs.
Thomas Milakovich, Mr. in Mrs. Frank Spilar in družini, Mr. in Mrs.
Joseph Strle, Conneaut, O., Mr. in Mrs. Frank Kravos in družini, Mr. in
Mrs. John Zallar in družini, Mr. in Mrs. Anton Kalan in družini, Edward
Cetina in družini, Mr. in Mrs. Frank Strancar, Mr. in Mrs. Matt Snyder,
Mr. in Mrs. William Snyder, Mr. in Mrs. Laddie Snyder iz Detroita,
Mich. Mr. in Mrs. Ernest Snyder, Mr. in Mrs. Anton Pirc in družini, Mr. in
Mrs. Frank Germ in družini, sosedom iz E. 172 St., Mrs. Matkovich in
družini, Mrs. Mary Spilar in sinu, fantom iz E. 172 St., Mr. in Mrs. Andrew
Wolk, Mr. in Mrs. Jack Rotar in družini, Mr. in Mrs. Frank Kapel,
Chardon, O., Mr. in Mrs. Frank Kontely in družini, Mr. in Mrs. Frank
Zibert, Mr. in Mrs. Andrew Pirnat, Mr. in Mrs. Leo Stegel in družini,
Miss Mary Stegel, Miss Emilie Ozbic, Mr. in Mrs. Joseph Kastelec, Deise
Ave., Mr. in Mrs. John Mohorcic in družini, Mr. Joseph Repnikar, Mr. in
Mrs. John Mulec in družini, Mr. Anton ^enarsic, Mr. Frank Zadel, Mr.
Joseph Stradiot, Mr. Jack Dolgan, Mr. in Mrs. Frank Jelercic, Yankovic's
Cafe Bowling Team, Collinwood Foot Ball Squad, The 12th Grade
Machine Shop, Mr. F. Rowe, Principal of Athletic Staff, Cleveland
Ordnance Employees Assoc., The Clark Comptroller Girls, W.A.W. C.I.O.
Local 307 in društvu Naprej št 5 S.N.P.J.
Srčna zahvala naj bo izrečena vsem onim, ki so dali svoje avtomobile
brezplačno v poslugo pri pogrebu. Zahvalo izrekamo sledečim: Mr. Kor
dish, Mrs. Germ, Mr. Kapel, Mr. H. Krayos, Mr. Banko, Mr. Centa, Mr.
Fajdiga, Mr. Cetina, Mr. Capito, Mr. Kanizay, Mr. Ipavec, Mr. Gerbitz,
Mr. J. Matkovich Mr. Volk, Mr. Cestarich, Mr. Yankovich, Mr. Deželjan,
Mr. Fr. Kovach, McGroarty, (F. K., E. 158 St., sosed), Mr. Sneider, Mr.
Anton Spilar, Mr. Richard Komich, Mr. Fr. Race Sr., Mr. John Zaller,
Mr. Fr. Mahnich, Mr. John Kordish, Mrs. Frank Germ, Mr. Frank
Kaplan (Stancar), Chardon Rd., Joseph Žele.