Enakopravnost. [volume], December 18, 1942, Image 3

About Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
Uif^
H'
1
S
$m"~% n
iWP^A'l
V- I' 18. decembra, 19l2.
Urednikova
posta
Za domačo fronto
Cleveland. Ohio. Da bi A
merika dosegla zmago, je orga
nizirala tri fronte. Te se: Voja
ki na bojnih poljanah, delavci v
jfcovarnah, ostalo ljudstvo pa đo
ma na domačih frontah.
Poleg vseh drugih frontah,
katerih je pa najvažnejša froii
ta "finatace". Amerika bo zma
gala s pomočjo njenega boga
"gtva. Za vojaki na fronti mora
mo stati iz moralno in fi
nančno pomočjo. "Velika neftva
ležnost bi bila od naše strani, če
"bi v teh dnevih, ko nas vlada
poziva na fronte, odrekli in s
kislim obrazom pomišljali, če bi
kaj storili ali ne.
Sedaj so nastopili resni časi,
dvojna je, toda, ameriška vlada
je do skrajnosti potrpežljiva in
prizanesljiva, samo lepo vabi in
Jionuja prilike, da bi sami spre
videli in spregledali, da je čas,
do pokažemo, koliko lojalnosti
Imamo do dfežele, katera nam
jje do sedaj nudila tako udobno
in srečno življenje v svobodi in
prostosti, kakor nimajo nikjer
drugod nobeni narodi na celem
svetu.
Vlada, če rečem vlada, kaj ta
pomeni? Vlada smo mi ljudstvo.
Vlado si izvolimo, da ona vzdr
žuje red in vodi uprave, da v
njenem vladanju uživamo bla
gostanje in udobnosti.
Ker so pa dozoreli ča«u pre
izkušenj, je vlada začela klicati
na pas, državljane, da naj se
odzovemo na fronte rede volje
in dobre volje, ne s kislimi o
brazi in oporekanjem, marveč
z veseljem, kakor mladi voja
ki prostovoljci.
Domače fronte, na. katere nas
poziva vlada, so za nas varne
in častne, še koristne! Sedaj
prav pozorno kliče vlada na fi
nančno fronto. Vlada se zave
da, da je najvažnejša fronta fi
nanca. Vlada hoče nam dati ta
ke vloge na frontah, da jih bo
vsak lahko izvršil. Vlada je od
redila in določila, da je vsak de
lavec zavarovan in dobro plačan
in tudi v vojnem času uživa po
trebno udobnost. Kar vlada pri
xsem tem še opozarja in želi, je
to, d$i se obrača do svojih dr
žavljanov in stanovalcev, da ji
v tem času pqtrebe pomagajo,
da od dobrega zaslužka kupijo
vojne bonde, z drugo besedo, da
dne*
da je
ja vstoi
v jugos
našnjem
poročilo,
no, da se
dimca ze
,* 7, ^v-* —N' 1 v
300,000
\.
t-
Očetje in sinovi v armadi
Povra+ek iz Statingrada
katere
mzacije.
Še se lahko spominjamo, ko-
1H
v w
,%
v
Nedavno sta bila v New Yorku pozvana v armado dva očeta Pa^J3.
in njuna sinova. *Od leve na desno so: George Spencer Goodacre,
star JtS let, in njegov 21 let stari sin George Edward Dondoro,
star 21 let, in njegov let stari oče Robert Dondoro.
4*t
da ga lahko investira.
hoče vlada, da se jih razprodaj Rojaki! Na tako fronto se
še ta mesec za 9 bilijonov. ne sme nikdo odreči. Sam sebi
V ta n^nen so bile
pozvana
vse banke in posojilnice, da
i
Na gornji sliM vidimo, kako
prihajajo Nemci nazaj iz Stalin
qrada. Na nosilnici leži ranjen
nemški vojak, ki so ga tovariši
prinesli iz stalingrajskega pekla.
na ta način, ko kupijo bonde, s nja, da so naše organizacije
tem vladi posodijo,/ da lahko'' kupovale bonde ali obveznice,
razpolaga s financo, ki je po-j katere niso imele nobene ga
trebna 'za izvojevan je zmage. rancije in za katere so neki a
Kdo ne bi bil za take ideale gentje, da so jih prodajali, ob
vlada pa tega niti noče zastonj, ljubovali in plačevali provizijo.
vlada jamči te bonde in bo od Sedaj imajo vse organizacije.
njih ali zanje plačala lape o-j lepo priliko investirati v dobre
bresti! Kaj hočemo še več? obrestovan je.
Prav sedaj v tem času jej Poteg organizacij velja to za
razglašena velika kampanja ta- i vsakogar, ki ima kaj denarja,
kih "Victory bnodov",
I bo s tem pridobil vojaško čast,
to
za posojilo bo dobro nagrade^
priporoče vsem, kateri imajo |2 obrestmi in celemu svetu bo s
denar za investicije. Tukaj pri-1 tem pomagal do zmage za de
dejo v prvi vrsti v poštev orga
mokracijo.
Tako toraj na fronto za zma
go, na fronto za našo lastno ko­
liko je bilo hrupa in jadikova- rist. Vladi moramo biti lojalni
PRtSOA/5
/A/ 4X/S
atiite
i
verni Afriki.
NEW YORK,
(PM) Britan&
llZv* Sredniee* &&OTH£RS/ DfW'r L?T
zadeve prijazno*ti na razpotag^Jugoslovančki info rmaeitpki .center v New ¥or%u.)
••"TV
•'SfYs
v-/ »t »"'./ i/ s** ?(&$•". ••r4! 1 )A'«J **1s,."™w
w 1
itvfirjj^f^ i i
in samim sebi tudi.
Vlada nam lahko reče: "Kdor
ni z menoj, je proti meni". Res,
kdor bi v teh dneh ne hotel so
delovati z vfado, tfik potem ne
zasluži uživati ameriške svobo
de in komodnostr, kakršno mu
Amerika nudi.
Sicer pa nam kMčejo Is boj
nega polja prav isto naši voja
ki "Na fronto za nami"!
Podpirajte nas moralno in fi
nančno, da bo nam mogoče iz
vojevati zmago demokracije za
vas in za vaše sobrate, ki žive
v sužnosti diktatorjev in tlači
teljev.
Te dni se vrši ta izredna kam-
Rojaki! Ta kampanja je dru
gi naš kongres. Naše resolucije
so naša pomoč naši vladi.
Glejmo, da bomo imeli kaj po
kazati, kadar bodo prerešeta-
Balkanski narodi bodo nastopili proti
habsburškemu načrtu
Dne 12. t. m. ji znani radio
komentator Arthtlr Hale govo
ril na postaji WOR naslednje:
"Demokratični predstavniki o
nih narodov, katere so nekdaj
zatirali Habsburžani, prinašajo
na dan vedno nove informacije,!
da bi zaprli pot monarhističnim
koristolovcem, ki bi hoteli upo
rabiti v svoj prid ustanovitev
avstrijske legije v okvirju voj
ske Zedinjenih držav.
"Spominjali se boste, da je
začel to prerekanje neki Oton
Habsburški, ki si je preskrbel
s strani vojnega sekretarja
Stimsona pismo, ki pozdravlja
kot dobrodošlo pomoč Habsbur
žana pri zbiranju legije. Otono
vi pomagači so takoj zgrabili!
se
_ogrsko cesarstvo, kar
Avstro
ti a sliki je Mrs. Dorothy C.
Stratton, načelnica "Spaaro/}\
ženske vojaške organizacije.
FQP^'ICTORY
BUY
lINITfiD
STATES
ftsjrsw
X*J"^
vali naše resolucije in iskali pri
narodih, kaj da smo doprinesli
v dejanjih! Vedno opozarjam,
upoštevajte domače institucije
in pokažite lojalnost dejansko,
to zna kaj pomagati, vse drugo
bo ali pa ne, kaj koristilo. De
janja govore. Pooblaščeni so še
drugi naši rojaki za nabiranje
aplikacij za prodajo bondov.
Zglaeite se na banki, -če pa ne
morete,, pa pokličite po telefo
nu in pridemo k vam na dom po
aplikacijo. Kdor le more, naj
pokaže svojo lojalnost sedaj, ko
je čas za to. Prišel bo čas, ko
zna ravno to mnogim pomaga
ti.
V imenii Federalne banke, ki
vodi to kampanjo, vas pozdrav
ljam.
Anton Grdina,
predsednik N. A. Banke.
6815—31 SUPERIOR AV&
ENdicott 9361
Moderna slovenska popravljalni«*
PRODAJAMO TUDI NOVE WILLYS
AVTOMOBILE IN TRIKE
982 East 152nd St.
Popravimo vaš avto in pre
barvamo, da bo kot nov.
Popravljamo body in fender
je. Welding!
J. POZNIK M. ŽELODEC
I GLenville 3830
Habsburški pa ni nikdar hotel1
priznati konstitucije naše demo
kratične dežele in ni nikdar pri
šel nazaj v Avstrijo odkar je' ***5SSSS6*36wcs6X38S6S63W3»a«6S6M83JaB
prekoračil svoje šesto leto. Slovenska cvetličarna
"Navajam še nekatera dru- jC\ 'wi-w
ga zanimiva dejstva, ki sem jih
prejel od avstrijskih skupin. 0-|
ton ima zdaj trideset let, a do-|
zdaj niso niti on sam, niti nje-1
gova dva mlajša brata pokaza
li nobenega zanimanja z& boje
CVETLIČARNE
0l0fClC JI lOttStS
GAS0LIN
iSBe«3eX$X36XXXXX3«3eX363eX3a6S6$SS
Gulf Refining Gas Station
Izvršujemo tudi prvovrstna po
pravila na avtomobilih.
STGPAR'S Hl-SPEED
SERVICE
905 East 1851 St.
Ml imamo avto-raek najnovejšo na
pravo za mazanje avtomobilov. Dete
garantirano. Se priporočamo.
RAZNO
lOl
I0E301 IOE3Q
O Z O
HIŠNI GOSPODARJI!
Kadar potrebujete popravila pri
va^ih poslopjih, pri strehi, žlebovih
ali fornezih, zglasite se pri
LEO LADIHA
ICREMZAR FURNITURE
Trgovina s pohištvom in vseapt i
potrebščinami za dom i
6405 ST. CLAIR AVE. '.J
Z**' i 'ww-wpsw^ ^°wr
Ohio .*
-f? ", -^V .* *r jir.ij^
sti,
v prid Avstriji, akoravno je že i
leta od
®a'
ki
_A -v-
pričakujejo velikih
nekdaJ
77'"' jI .j
nog, je dobro povedal hrvaški i
odkiir
Je
tier zasedel Avstrijo. Mogli bi
Hl"!duhoven,
nas
Domači mali
oglasnik
priliko in začeli zlorabljati to aesgxseessaessaMaeeseaeaexxxxxaixaesoexxaexaeacsMsacxxMesitxvssexsexxsaeie
pismo, češ, da je z njim spre je-'
ta teza Habsburških sanj, da
se z Otonom na čelu obnovi sta-
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
je seveda izzvalo ostre proteste.
*Wojni sekretar Stimson je
odgovoril na enega teh protes
tov s pismom, v katerem je raz
ložil, da mu je dobrodošla, po
moč ne le onega, ki ga je na
zval nadvojvodo Otona, tem
več podpora vseh Avstrijcev. __________
Avstrijski delavski komite jej R£_NU AUTO BODY. CO.
odgovoril sekretarju Stimsonu
in izjavil poleg drugega: Kon
stitucija Avstrijske Republike
ni nikdar priznala nobenega
nadvojvodo ali sličnega, ker je
bila zgrajena na istih idealih in
i načelih kakor konstitucija Zedi
njenih držav. Gospod Oton
E.
Frank Rich, lastnik.
3e priporočamo za popravilo in bar
vanje vašega avtomobila. Delo točne
'n dobro.
*SflEK*3k3».*3l, VWfcV
GOSTILNA
«WMC563S3KSW3«*X3t*3£3CS£XSt3S3C5S:'
Frank Mihčič Cafe
7114 St. Clair Ave.
DOBRO PIVO, ŽGANJE IN
PRIGRIZEK
KO ZAZELITE kozarec
dobre pive, vina ali žganja, obiščite
Louis Seme Cafe
6507 St. Clair Ave.,
Za privatne zabave pokličite EN. 9026
Odprto do 2:30 ure zjutraj
IfECKER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar
1194 E. 71 St.
Pri nas dobite vedno dobro pivo,
vino in žganje ter oku-'
sen prigrizek.
Odprto do 2:30 ure zjutraj.
i. SIMCIC in J. MARN
priporočata svoj
A Y I N N
Odprto do 2:30. Mize za več*
je družbe
E N i o 8 8 1 1
MARIO'S CAFE
V Vročem času se prileze kozarte dobre
pive. Pri nas dobite tudi žganje is
vino ter dober, prigrizek. Se priporočam«
za" naklonjenost.
RUDY B0ŽEGLAV
WINERY
6010 ST. CLAIR AVE.
Najfinejša vina„ domačega iz
delka, dobite na kozarec ali w
večji količini za na ctom.
Postrežemo tudi z oku«..,
Dim prigrizkom%
Se priporočamo! .4
Oglašajte y
Enakopravnosti
jjđali oglasi
avstrijskega polka, in to kljubj
temu, da še vedno ne vemo, dal
namerava pa sasa aktivno slu
žiti.
"Oton se baje nahaja v tej
deželi na podlagi belgijskega di
plomatskega potnega lista. Ta
ko mu je uspelo, da se izogne
vpoklicu v vojaško službo, a ne*
objašnjeno je ostalo, kako je
mogoče, da on zastopa Belgijo
v kateremkoli diplomatičnem jso kanarski, iz vrstni pevci, ^ena
poslu. Nejasno je tudi, ali sta
Kdor
ima Kernov besednjak ter ga
želi prodati, je prošen, da pusfc
svoj naslov v uradu tega list&
Kupec je pripravljen plačati pst
rnemo vsoto.
Naprodaj
zmerna-
dva brata tudi diplo-l^l St.
njegova
mata ali izpostavljena vpokli
cu v vojsko. Oton igra demo
krata, obenem pa si nadevlje
časten naslov, katerega sploh ni
in z veseljem pristaje na to, da
se ga nazivlje Njegovo Kraljev
sko Veličanstvo. Videti je, da.
Oglasite se na 1419 E.
Stanovanje v najem
5 sob, fornez, garaža in vse u
dobnosti. Najemnina $29. Odda
se odrasli družini. Vpraša se na
1471 E. 65 St.
t^t
nrwT
v
so edine osebe, ki žele, da Oton
pride zopet na prestol, njegova I
mati, takozvana cesarica zita,|P"d'te po lepe, gorke in mo
njegovi bratje in oni monarhi-
ne
kori-
ki je izjavil na radiu !»atelJe".
ie(jnje: "V tej uri najstraš-: Tudi za moške imamo le-
bili vpisati najmanj v pol nejšega trpljenja smo mi Jugo- P® srajce, kravate in vsako-
tucata vojsk, ki so v boju s Hi-'§lovani po svojem najglobljem vrstnega spodnjega perila,
tier jem. Zdaj pa, ko o zmagi ze- prepričanju primorani, da od-j Prid?
».e, sevam priporočamo,
dinjenih narodov ne more biti krito molimo, da nas Bog obva
več nobenega dvoma, bi Oton ruje povratka Habsburške zale
hotel postati agent za nabiranje ge in vseh takih odrešenikov."
.rrr
ŽENE IN DEKLETA
suknje, dokler je še
velika izbera. Imamo tudi
sti v slučaju obnove ^cesžfrstva.! lepe .obleka. Ne čakajte do
"Kako misli priprosto ljud-'zadnjega dne. Pri nas dobite
stvo onih krajev, katere je vsakovrstna darila
zatiral Habsburški tri
za vaso
celo družino in za vaše pri-
/S
Prijatel's Lekarna
Zastonj pripeljemo na dom
POPRAVLJANJE UR
Vse delo je jamčeno
48-urna posiuga
•Popolna zaloga kovinastih in drugih
zapestnic za ure.
SHRIVER'S—60 Old Arcade
CH. 2135—pod Euclid stopnicami
ZAVAROVALNINO
za hiše, pohištvo in avtomobile vam
preskrbi
,,, MIH AL JE VIC BROS.
6424 St. Clair Ave.
Zavarovalnina na pohištvu za vsota
l»-iw|gitlii.-)r-.'
$4MS
vas stane le $5.00 za tri leta.
Zavarovalnino
proti
ognju, tatvini,
avtomobilskim nesrečam
itd*
preskrbi
JANKO N. ROGELJ
6208 SCHADE AVE.
POKLIČITE:
ENdicoft 0718
TD PICK" OUT
attc: for.
wfeisc
buy ChrkimsSea/s
U. Defartmtut
P^. \n\n E N A K O A V N O S
BONDS'^
AND
STAMPS
Body Fenders
15302 Waterloo Rd.
IVanhoe 0195
Načelnica MIKE POKLAR
M. 4S St. in St. Clair Ave.
ENdicott 9181
1336 E. 55th St. HEnderson 77Ht
ENdicott 'J2j2 Cleveland,
3063 PEARL AVE.
I.Oraln 7147 LoralB, Ohio 1
ELYRIA AUTO REPAIR AND
WELDING
Ttaring, Farts, Batteries, Painting
ENdicott 9359
6933 St. Clair Ave.
6220 St. Clair Ave.
ENdicott 9138
61st St. Garage
Vogal E. 62 St iii Clair
Ave.
ST. CLAIR AVE. VOGAL E. 68 ST.
PRESCRIPTION SPECIALISTS
ENdicott 4212
SHOPPING
1 WEEK LEFT
Oi!hoi If an &u4f,
With
At Midway, in the Coral Sea and
from General MacArthur's head
quarters in Australia, the Navy pa
trol bombers are searching out en
emy bases, 0iips and transports and
"completing their mission." The
Navy Patrol Bomber costs about
$750,000.
Our factories are turning out hun
dreds of these bombing ships. Yet
is only through your investment
War Bonds and Stamps you cart
do your share to help provide pa
trol toinbers for our rapidly in*
creasing air force. Invest at least
ten percent of your income every
payday in these Government securi?
ties and do your bit to frin and short*
en the war. Oar airmen are de*
pending on yonr Hp.