Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH
Newspaper Page Text
i 10. decembra 1947 Igr -w ^4 r*v4 n 5 -*. IV*"". Fsem reseŽe 1 9 v božične praznike in srečno novo leto! UMETNIŠKO IZDELANE SLIKE SKUPIN IN POSAMEZNIKOV 5901 STORER AVE. AT 0770 Fino modno blago po zmernih cenah »'in «,• i,.wiiiiniiM II »im« »UM ••nip umu PRODAJAMO NOVE IN RABLJENE AVTE Barvamo in popravimo ogrodje in popolnoma prenovimo avto. ČISTILNICA IN KROJAČNICA Ekspertno delo HE 2870 673 EAST 185th STREET IV 7600 V naši trgovini dobite obleke najnovejših krojev. Velika izbera za večje ženske, isto imamo nogavice posebne mere. Odprto ob večerih. JOBBERS Monterska in grelna ter tovarniška oprema 3609 EAST 80th STREET KE 2)548 NAŠA POSEBNOST SO PERMANENT WAVES Nudimo vso postrežbo v lepotičju. Cene so zmerne. The Weyand & Metcalf Co. I5STO\ NN& Tovarna na 888 East 70th St. Iiyipiw.iitp )ii im» urn •"W VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN NOVO LETO ŽELI u .vs^-SL" A i Lake Skwe Blvd. jCEuji$36!e 34MMI $ V '•••y *. 4 -h' r"M jS'**'- *V J: Ž- *s Si^ws^L &«., (Dalje z 4. str.) so se izkoreninili potaknjenci različnih sort visenj. Uspeh je sklenil objaviti. Rokopis je po slal Grellju, ki je urejeval "Rus ko sadovodstvo." čez nekaj časa so mu rokopis vrnili in pripisali: "Ne pojde. Tiskamo le resnič no." Razsrnjeni Mičurin je izkopal zatiče s koreninami vred in jih je poslal brez pisma uredniku. Ta se je opravičeval in prosil Mičurina, naj vrne rokopis. Mi čurin ni odgovoril. Zavrgel je metode "Grelljevske" aklimati zacije in prekinil stike z učite ljem. Od tedaj, to je od leta 1886-1887 se začne nova doba v njegovem raziskovalnem delova nju. Začel je nabirati pečke naj* boljšega domačega in tujega sadja. Sejal jih je v množinah in je sejance, ki so zrasli iz se men, izbiral. Po preteku mnogo let piše o tem sam takole: "Na koncu koncev so me re zultati, ki sem jih dosegel, ven darle preverili, da so uspehi— glede novih sort— ki se doseže jo na ta način, nezadostni. Po stalo mi je jasno, da imajo se janci dorftačih sort le malenkost no boljše lastnosti kot stare sor te, sejanci iz semen inozemskih sort pa ne prenesejo v večini primerov podnebja in pozebejo." Med tem se je seznanil z uče nim krimskim sadjarjem dr. Betlingom hudim nasprotni aklimatizacije po načinih in na svetih dr. Grellja. Lotil se je metod hibridizacije, to je kri žanja. Sam pravi: "Prišlo je, da sem začel s hi bridizacijskim delom, to je kri žanjem tujih nežnih §prt, ki ima jo dobro produkcijo in dobre lastnosti, z našimi vrstami, ki prenesejo mraz. To daje mož nost, da se zedinijo v sejancih mešancih (hibridnih sejancih, sejancih bastardih) donosnost ter dobre lastnosti inozemskih sort in odpornosti domačih sort proti mrazu in se nato prenesejo na potomce." Sadjar in selekcionar, ki je imel že ogromno izkustvo v cep ljenju in izbiranju je postal tudi genetik. Stopil je na pot, da dobi vpogled in izkustvo še na pod ročju dedovanja in postane na podlagi trojnega izkustva tvo rec novih rastlinskih oblik. V letu 1888 je začel izbirati sadna drevesa in jagodičevje. Njegov sadovnjak v Turmano sovu je postal prvi ruski zavod za hibridizacijo sadnega drevja in jagodičevja. V njem je bilo že 10,000 sejancev-mešancev, ki jih je dobil iz križanja dveh vrst vi šenj. Zapustil je službo kon torščnika in remonterja in se je naselil v majhni hišici sredi sa dovnjaka, kjer je neumorno de lal in našel kljub temu čas, da je pisal članke o selekciji, o različ nih sortah, ki jih je vzgojil, o svojem stališču do mendelizma, o hibridizaciji, o vplivih podlage na cepič in obratno itd. Objav lja,l jih je v različnih ruskih sadjarskih časopisih (od leta 1888 do leta 1917). Mičiirinovo življenje Postal je upoštevan sadjar v Rusiji in v tujini. Njegova "viš nja plodorodnaja" je bila leta 1890 znana že v Kanadi in Zedi njenih državah kot bogato rode ča sorta, ki je odporna proti mrazu. Kljub vsemu pa ni dobil nobene-pomoči. To ga je sililo, da je začel premišljevati, kako bi preuredil svoj sadovnjak in ga postavil na trgovsko podlago, da bi postal rentabilen in dona aal dohodke, ki jih je za nada ljevanje svojih raziskovanj in svojih poizkusov tako krvavo potreboval. Medtem je kar na prej sadil, križal, sejal, izbiral in cepil V letih 188S-1900 je napravil svdje globoko segajoče eksperi in odkritja* Neštetokrat ',v ENAKOPRAVNOST je skrižal različne nežne fran coske sorte sadja z južno ruski mi sortami. Opazil je, da je ve čina hibridov slabotna, bolehna in ne more živeti v podnebnih razmerah Kozlova. Prepričal se je, da se drži trdovratno lastno sti, ki jih je prejela z dedova njem od roditeljev, in ne postane sposobnejša, da bi živela v novih razmerah. Mnogokrat je križal seveda tudi različne vrste sadja, ki so imele svojo domovino v geograf sko zelo oddaljenih deželah, kjer so razlike v podnebnih in talnih razmerah mnogo večje kakor med Francijo in Južno Rusijo. Spoznal je, da dobi pri križanju geografsko zelo oddaljenih sort več sejancev-mešancev, ki pre nesejo podnebje Srednje Rusije. Dolgo v noč je v različnih bota ničnih knjigah in na rastlinsko geografskih kartah zasledoval razširjenost divjih sadnih in ja godnih vrst. Hotel je najti rast line, ki bi križane s kulturnimi sortami, prenesle na potomstvo zadostno odpornost proti mrazu, da bi se lahko udomačile v pod nebnih in talnih razmerah Sred nje in Severne Rusije. V njegovem zapisku najdemo areale rastlin, ki so ga zanimale, in druge potrebne podatke. Bil je prvi selekcionar, ki se je za Vsem vesele božične praznike in srečno novo leto! 3299-3303 East 55 St., par stopinj od Broadway Glavni stan za Lester "Betsy Ross" spinet klavirje Dl 4536 Popravimo radio aparate vseh izdelkov prodajamo plošče ter pridemo iskati in nazaj pripeljemo aparate VUKCEVIC TAVERN 649 EAST 152nd St. MU 9595 PIVO VINO PRIGRIZEK Pivo dostavimo na dom brezplačno McCahan čel zanimati za divje vrste rast lin vzhodnoazijske flore, ki so se mu zdele najbolj prikladne za uresničitev njegovih zamisli. Dokazal je, da je mogoče razširi ti sadjarstvo v severnejše kraje Rusije na ta način, da se vzgoji jo križanci med vzhodnoazijski mi divjimi drevesi in med kul turnimi sadnimi drevesi iz jugo zahodnih dežel. Divje vzhodno azijske oblike sadnih dreves so postale v rokah Mičurina mo gočno orožje, s katerim je dose gel zmago nad ostrim podneb jem severa. Vzel jih je kot izhodne for me ali "posrednike" za križanje s kulturnimi oblikami. Mnogo se je trudil, da jih je zbral. Poma gali so mu potniki, skitalci, čla ni znanstvenih ekspedicij. Dobi val jih je iz Koreje, Mandžurije, Severne Kitajske, Usurijsko Amurske tajge, Tibeta, Hima laje, Tjen-šana, Altaja, Pamirja, in to jablane, hruške, višnje, sli ve, marelice, mandeljevce, bres kve, orehe, vinske trte in drugo. Od leta J.878 do leta 1893 je zbral 600 vrst in sort sadnih dreves in jagodarje. Preizkušal je, kakšen bo uspeh križanja divjih vrst z zelo rodnimi, proti mrazu pa slabo odpornimi sor tami iz Francije, Nemčije, Kri ma in Kavkaza. Izmed tisoč kri žancev je izbiral vse, kar je bilo dobro, rodno, je imelo dober okus, je preneslo mraz in je mo glo rasti in uspevati v severnej ših predelih Rusije. POŠILJA VSEM NAJLEPŠA BOŽIČNA IN NOVOLETNA, VOŠČILA! Zahvaljujemo se vsem našim od jemalcem za naklonjenost v prete klem letu. Priporočamo se tudi za v bodoče, dg se poslužite našega podjetja abvsaki priliki. V letih 1890-1898 so se poja (Dalje na 6. strani) & ni! 7 v Vsem vesele božične praznike in srečno novo letof VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE ŽELIMO VSEMI FINE SUKNJE izreka najlepša božična in novoletna voščila! ZANESLJIVA LEKARNIŠKA POSTREŽBA Fina železnina—-in električne potrebščine Imamo polno zalogo lepih oblek za žene in dekleta Vse mere—9 do 52. Prvovrstne kakovosti. MARIE LACH, lastnica Želimo vsem Slovencem vesele božične in novoletne praznike! Izdelovalci in prodajalci finih slaščic 7720 ST. CLAIR AVENUE HE 5440 VSAKOVRSTNA ŽELEZNINA IN HIŠNE POTREBŠČINE 4607 Denison Ave.. WO 4153 ob večerih SH 8001 SPECIALISTI ZA GRELNE NAPRAVE Imamo komade za popravila ter izvršimo vsa popravila. STEVE MICHNAY POPRAVIMO AVTE BARVAMO IN PRODAJAMO SHELL PRODUKTE 4524-28 DENISON AVENUE ME 6611 K. L. Mc|Cirahan Izdelovalci okvirov za okna in vrata mreže, zimska okna in zastore 4013 DENISON AVENUE ME 9022 s 5 •rw jr STRAN 8 s&i' »t., 'i 1* 1"%' \n\n WALLACE STUDIO 787 EAST I85ih ST. XV 5050 Goodman's Dry Goods Store REGAL NASH, INC. 8415 BROADWAY DI 8600 Moorhead Cleaners & Tailors 18521 ST. CLAIR AVE. KE 1239 AMERICAN STAMPING CO. LIGHT AND HEAVY STAMPINGS WITH THEIR NECESSARY DIE EQUIPMENT 978 EAST 64th STREET HELEN'S DRESS SHOPPE THE BYRD PLUMBERS' SUPPLY CO. BETTY'S BEAUTY SHOPPE 606 EAST 185th STREET MODNO BLAGO IN MOŠKA OPRAVA Dve trgovini: Superior Ave. in E. 55 St. Superior Ave. In E. 125 St. EUCLID FORD CO, 495 East 185th Street pfl The Maresh & Son Piano Co. Master Radio & Appliance Co. 7405 SUPERIOR AVE. HE 8298 Chevrolet Inc. 473 EAST I85th STREET KEnmore 1200 THE LOCKE MACHINE CO. EUCLID FUR SHOP IZ BLAGA IN K02UH0VINS 744 EAST 185th STREET KE 6720 M. A. Wertman Machinery Co. 1310 EAST 65th STREET Berke Drug Co. 14026 ST. CLAIR AVE., vogal E. 141 ST. Gerstein Hardware 7405 WADE PARK AVE. EN 6700 EZELLA DRESS SHOP 7011 SUPERIOR AVENUE EN 1101 CHOCOLATE COMPANY 1243 West 3rd St.- MA 1440 & HARDWARE CO. Cheater F. Cichocki Frank A. Burkacki Murray Furnace Co. MOTOR SERVICE PERCY CHROME PLATING CO. HARD CHROME IN CADMIUM PLATING TOVARNA NA 1076 EAST 4th STREET CS429S —SX15M