Pokrok. [volume], September 10, 1874, Image 3

About Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
TRPITELOVÉ A ODPADLIOI.
U4o Alťrtdn e i n u A tul jazyk
éenký uvodí
V. %'Atm tfnftfataký.
Kniha Hvrtié
OhéH nfrniii
U v n v n
Jedj^uiczi ujcem braft^tcem
(PokraWání)
„Takovým klamem Vojíš se?" zvolal
ttaíec. „Doba, kde bych ničemy a zrád
c* národa měl ta lidi poctivé, nikdy ne
Biutanp. Nemluvím jinak, než jak smý
lllm a nesmýšlím dnes jinak nei zítra, tu
jde o mé přisvědčeni a nikoli o můj cit.
Život Iliftj bvla stálá touhasvobodě,
zápas za svobodu, i naučil jsem se odpůr
C« *vé netmiřitedlně nenáviděti. .Jed
tli tu a odpornými stranami tak že nechci
ttlc *lvšet o smlouváni a vyrovnání. Týž
jo vlaínv a praniéím neprospívá svým,
kdo každé piesvídéeni soliě po boku trpí.
Jtouť lidé, kteří politického nepřítele mo
hou na ulici pozdravíti# aniž by jjři tom
atlbv raskřípélí. K téin nenáležím. Ny
ai víš, lirnno, éeho ode mne můžošočeká
tat, kdykoli přijdeš a jméno Harttteino
VO v Válo v ÍŠ.*'
„Jednáni takové i\"*d?í o |K»vaze,w zvo
Itti IJruno prudce vysWiv, „avšak tak
lze jen jwdnat, jtHi případ prostý. Vét
iiua případů, jež v skutečnosti vyskytují
se, jdou tak zapleteny, že nelne jich jen
tak zhola od býti. Dejme tomu, /e jsi
•padl d. vody. Oetni diváci přicházejí
k břehu fe uečinnou útrpnosti a hrůzou.
kterak marně a se silou neustále ubývají
cí vlnami zápasíá. Jediný, němž ne
ví*, odkud přišel, vrhutí ne do vody a za
chrání tebe. Ty tážeš se och rance po je
ho jmen& On prohlásí to, že zovete
liartsteia."
„Co to znamená vskoěil mu ujec do
či. „Kam to aúřiáí Co uéinil hrubé
pro tebeťM
„Nic/' odvlHt Brnno. „Nemluvím
přímo o
116111.
Uiíváni jen podoben-
ttví. Jak pak aaokováá se ku svému
oekrancit"
„II m, km*" mumlal stařce, „to věru
novím."
„Budeš mu vylítat,'* pokračoval Rru
BO» „že opovážil ne co otobnoHt tobě pro
tivná vrhnout i se 2a tebou do vody na
saditi vlastní svůj životť Dojista ne.
Tys mu diky zaváhán a ty, co muž Šle
chetného smýšlení, budeš mu vděčen a je
ho osvědčenou lidumilnost v nejlepší pa
měti uchováš/'
„To uóiním," prohodil »taiec nevrle.
„Ottatné mné dovolíš, abych otvědéiv
mu svůj vděk, odešel ft i na dále jeho od
půrcem setrval."
„Dojista,'' pravil
Bruno
ohnivé. „Alo
Budeš se
bodné dobé ruku k vzájemné alužlě? Dej
me tomu, ie zachrániv tel»e, dokonce ře
kl: Znám vás velmi dobře, pane Jugo, a
vtm, ie byste sotva k vůli mně io vody
byl skočil, a)e mtiě je útěchou myšlénka,
umím lip plovat nei vy. Uvaž to
vlečko, ujčei a' rci mi opravdu, neo
ctnei se v nesnázích."
„Podobenství jsou podobenství,1" zvolal
ujec, „Tyf můžeš mne takovými báchor
kami achy tra vymyšlenými na okamžik
porn kati, ale co to prospeje, když slovům
tvým nedostává se historické pravdyř
Aj, opravdu, domníváš se, že by Ilart
•teiu nasadiv život svůj, lidskou duši za
chránili Neučinil by toho pro dítě, ne
řku-) i pro demokrata mého smýšlení. Jo
to k smíchu."
1 mnul sobě čelo a kvapil, seč mohl, k
tvému pracímu styl ku, z něhož vytáhl
liet, jejž Uranovi k očím přidržoval a
prav i
„Ta čti, čti to nfthlat. Dosti zlé, že já
•ewou slabou paměti přece jeltě jse^u to
Lo tobě připoměl, kdeito ty již ani dost
málo nejsi toho paruětliv. Pfceéii orně W
1 podal Brunovi psaní.
List byl j*áu rukou Brun»vou za prv
ofeh dnů joho pobytu v Paříži, když tam
rovnou cestou z Krásníc byl dorazil. Bru
00
jaksi váhal, i vytrhnul mu tudíž ujec
»it» pélivě list z ruky a četl: i
„Konečné nastala příležitost, it mohu i
tobfe, milý ujče, zaslati list, aniž bych bá
ti te musel, Že nos a oči jelicie jej proče
nie'aji. Že jsem živ a v bezpečnosti, to
jil víš, nyní ještě jen některá vy»větlení
přítel, a nímž náhodou jsem se setkal,
jNMtní ti přinese, odjede za hodinu.
Hrozný můj útěk trval několik měsíců
útěk štvané zvěře, f-lověk ani nevě
ří, Jt to ťftocko přečkal, když to má již
a zády. Uvaž jen útělc z Uher, z rovi
ny koeroeské do Tater, kde často po celý
deu ani cbatrěe nepostíhueé, štván voj
skem aí do Moravy a do Čech. Štěstě
na moje ale mně přála- Koule fičely o
kolo mých uáí a na nejvýš o mne zavadi
ly sluhové rozličných civilních a vojen-
jo tvé záští ještě tak ryzí jako druhdy l«omnéW Poněvadž vyskytly se překái-
vzpírat, abys mu nabídl v pří- poněvadž byla z nízkého rodu. An
t)ě ruku k vzájemné sluŽlěíř Dej
u,l0
tkýeh toudův po inut jii sáhali a já jim pomenu, nikdy, nikdy jí nezapomenu."
váe jsem přečkal. Takto jsem .po celý
týden nedostal se na lože, dva i tři celé
dny jsem se pottíval, konečně když jsem
překročil hranice rakouské, musel jsem
ještě ujiti policii, asi jěti německých pa
douchů, jonŽ k rukoum Rakouska íchot
ně pracovala, i nemohl jsem opravdu po
mniti dříve 11a své zachráněni, až když
jsem měl Rýn za sebou a když jsem o
ctnul se na půdě, na níž vlaje trikolora.
Nviií
,|»em v Paříži, jež opojuje zejme
na toho, kdo jako já tu život a volnost
s\ou nalezne. Je zima a vée raduje se
na 1 álech, já ale sedím doma a hrabu se
v upomínkách, i mohu jen z[onenáh!a vy
hladiti z paměti všechny přetrpěné svíze
le. A přece i ne horši doba mých útrap
není bez radostných okamžiků. Jak
často, když lidští ďáblové po mně ruku
vztahovali, vyskytli se Šlechetní lidé, jež
mně se světem zase smířili. Když bída
byla největší, dostalo se mné zázračné po
moci. Budu tobě kdysi vypravovat! o F.
Koeroesym. o hodném mlynáři 1) a
o mnohých jiných. Jen o něčem se ti po
uěkud zmíním. Zkrátka před tím, nei
jsem překroéil hranice rakouské, byl mi
usouzen nejtrpéí ale i zároveň nejsladfií
fokamžik."
„A nyní to konečně přijde," maanlal
stařec:.
„Dostalo temné úkrytu v starém, pra
sfarem zámku. Dívka, najiolo jeStě ditě,
dcera*správcova, poskytla mi tohoto ú
schraní. O, milý drahý ujče, nikdy ne
zHjx»menu, co tato šlechetná dívka pro
mne učinila. Aby mne zachránila, dala
v ňanc svou pověst, svoy čest, ba i službu
svého otce. A jaký to byl anděl a témi
svýma rozmilýma, modrýma, upínaný
ma očima, tak prosta a přece tak ušlech
tilá, že mi připadala jak zjev z jiného
světa. Byl jf»em jako okouzlen. A pře
ce měl jsem být i ještě blaženější, mohl
jsem ji, aé jen na okamžik, tisknouti k
svému srdci a vtisknouti polílení na její
ústa. Ach, žiji jen z u|Kminek a i v lnlě
ní vidím svou Annu před sebou. Ach
takovou dívku moci jmenovali zachrani
telkou svého života, svojí chotí, toť bylo
by blaho. Ale vyskytly se překážky vět
si, než jaké jsem v louři své vášně tehda
byl tušil. Avšak já jí snad více neuhlí
dám, ale dokud budu na živě, chci aspoň
sníti o sté krásné správcově dceři.
Stařec umlknul, neb {saní jednalo ny
ní o jiném předmětu a mléky pohližel na
svého bratrovce.
„Zeminám sobě," praril Bruno oěi
ma jiskřícíma, „na toto jtnaiií. Ale proč
mně je uj^e předčitaší"
Abych ti okázal, co je vášeň," odvětil
ujec. „Nevděčníku, lehkomyslníce! Za
}fměls na dívku, jež j»ro tebe nasadila
čest a službu svého otce. ba snad i všech
svých bratří a wester! Proč jsi na ni za-
v
průpovidkumi uznání a několika milost
nými povzdechy. To byla tvá uevfista,
tebe hodnější/'
„Míníš oprav duř* *vola} Brttno, okolo
jeliož rtů již po delší čas šibalský úsměv
sobě ]ohrával, „mám ji tobě vzíti, pakli*
že přivolí a najdu-li jil
„Ty tropíš solé ze mne úsměšky," pra
vil ujec zarazí v se.
„Nikoli, nikoli!" odvětil Bruno eccla
vážně. „Miluji šlechetnou dceru spravco
vu s toutéž vroucností, s kterou jsem ji
od prvního okamžiku miloval!"
„Co bláboláš tedy o hraběnce Hartstein
ověí" zvolal ujec rozdurděně. „Tyťjsi,
jak bys se byl smysly }omiuul!"
„Jen napohled," odvětil Bruno, JLás
ka moje k dceři správcově se nezměnila a
i její srdce jo mi stejnou věrností oddáno.
Já jen později na neštěstí shledal, že mo
je ochranitolkyně a mladá hraběnka
Hartsteinova je tatáž osoba."
(Pokračovaní.)
Černé skutky
Katolického kuěse
Frl. Ri*uibau«*ra,
(Pbkračování)
Kateřině nedostávalo se vAak
d« li
00
riS, uWíilé
no
ka
taki»vou bytost odbyl jsi několik
odvahy
aby hrozného muže toho udala. O11 se
jí ale předce jeu strachoval. Chtěje ji u
činiti neškodnou, domlouval jí, aby u uě
ho zůstala za hospodyní a slil»oval jí v
případě žo by sejí nějaký ženich naskyt
nul, 8000 zlatých věna. Ale
dívka cítila se v jeho přítomnotti sklíče
nou a úzkostiplnou. Čtyry neděle u něho
vydržela, jelikož se mu nijak vymknouti
nemohla. Ale konečně předce inu dala
odhodlaně výpověď. Nežádala na něm
nic více, nežli Šaty, peníze a spisy po
zemřelých pozůstalé. Ale zatvrzelý a
zlotřilý kněz i toho jí odepřel, ač rodinu
Fraueknechtovu o celý Tomášaký dvorec
připravil. To dívku rozhořčilo, takže
zvolala: „Pane faráři, já minulost notft*
lUooamáé Honu/, klad a tfStalo Farář ala tt jí vfttcái, řka: ^¥j»a- jjménem, ktoct mu porodila" d4včátko, if-T
jwi
1
ovfc«H
rou u jedněch pánů sloužila, svěřila se,
že jednou musela dívati se na strašlivou
vraždu. Později svěřila se s celou vraž
dou své paní, jmenujíc vraha jménem a
doložíc, že rodinu její o 3000 zlatých oši
dil, matku a sestru její otrávil a ji otráví*
ti zamýšlel. Spolu tázala se své paní, co
měla dělati tato jí poradila, aby žádala o
radu některého duchovního.
Dívka zachovala se v skutku dle rady
té, svěřila všecko jednomu duchovnímu a
tázala se jej zdaž by zločince tnéla udati
soudu. Duchovní jí to však zradil, řka
aby posečkala, až se o věci s jinými du
chovními poradí. Když tak učinil, po
volal si Kateřinu a sdělil jí, Že všichni
duchovní, nimiž o věc mluvil, jsou tobo
míněni,
Iq
Jak značné bylo chlapcovo Badáni,
tak velká byla zkaženoeť srdce jeho jil
co pasák byl znám co zlomyslnik a ros
pustilec. Po cizém bažil již od útlého
mládí, nebof jednou by byl jiného chlap
ce zabil, aby mu peníze mohl odejmouti.
Kaplanovi ukradl 30 krejcarů, které v
kůielkách prohrál. Ctižádost jt ho vy
pudila jej brzo ze vsi utekl do ňeznt,
kde byl přijat do gymnasia. V® Školách
choval se vzorně, byl pilný a snaživý,
takže jej učitelové druhým žákům stavěli
za vzor. Odbyv s výtečným prospěchem
gymnasium, vstoupil do semináře, kde
zvláštuí pili věnoval ttudiu církevního
práva a církevních dějin. Aby se v bo
hosloveckém hádání vycvičil, čítal pilně
spisy jez o v i ů, zvláště díla jezovity
Benedikta Stattlera.
Jsa 25 roků stár, byl v Ďezně vysvě
cen 11a kuězstvL Téhož roku dostal se za
kaplana do Iíerrwahlu, potom kaplano
val v rozličných místech, až seo vánocích
1805 octnul v Horním I^auterbachu od
byv tárářskou zkoušku obdržel fara v
Prielu, odkud po nějekém éase do Stan
delstadtu byl přeložen.
ako chlapec měl náklouoat k zloděj
ství, jako muž probudila
o„, M»tk», ^mn,1Wie
a sestra tvá jiou mrtvy. Já před soudein I kuchařkou,
řeknu, ie ony tu neznámou ženskou za
vraždily."
na
nesluší i*e, aby sluha boží
sv^Nkému soudu udán by! že náleží
před soud boží.
Váánosf církve neměla býti jxškozena
rozhlášením zlosyaství jednoho jejího slu
hy! Juká hanebná a záhubná zásada!
Trojnásobný vrah a podvodník má proto
že kněoem jest uniknout) ramenu sprav*
dlnosti a to kn větší slávě boží. tí.*5» íi-t JUrOřlllWítJ
IJochovDÍ hU-li led,- »ÉWi«.«iei»po-jobt.I„M,l,í|t
František itiembaaer byl nojděsněj
Ším, nejsprostáírn zločincem. Oly život
jeho byl nepřetržitým řetězem pohoršit
vých, drzých, zákonů a mravnosti se po
smívajících mrzkostí a zloéinů. Přes to
však zachoval kí pověsí mužt zbožného a
příkladného, důstojného duchovního, cti
hodného patriarchy, k němuž obecný lid
3 obdivem a posvátnou úctou vzhlížel.
Kriminalista Feuerbach nazývá jej Tar
tutiem vrahem. Tartuffe jest název ťran*
couzské veselohry z péra proslulého Mo
liéra, jejíž hrdinou jest padouch a nepře
konatelný pokrytec téhož jména.
Kiembauer narodil se 27. leduft 1770
v íntatysi Langijuaid, v Bavorsku. Jeho
rodičové byli chudí nádeníci on sám co
kluk sloužil za pasák*. Jevil ale již aá
hy veliké duševní *chopn*ti. Jsa dva
nácte lét stár, protni místního tárářenaj
kolenou, aby jej připravil do j^ymnusij* í
nich Skol. Farář naléhavé prosbě vylio-1
věl a dával vtipnému a účelivému chlap*
ci hodiny. Itiembauer Čiuil tak zuačné
pokroky, ie jo uplynuti jednoho roku
mohl vstoupiti do gymnasia.,
00
v nim váieá
jiná, která kněei nejméně přislivší a
sice, bezúzdná suiysluuwť.
Již co kaplan v Hoehktrebaiit«tvedl
marně kuchařku 6»ráře. V éa« dovtdl ii odstra
niti do I^andshutu, kde chajxsčka porodi
la, který ulev brzaku zethi-el.
V Ilirnheimo svedl ťarní děvko, Amm
Marii Kichstaedtorovou, kterou v pravý
čat |M»lal do fcezna, kdo děvčátko poro
dila stalo so 17. kv. 1^03. Dítě toto
Stalo te phčinou zavraždění utatky, r|f bof
v Lauterbachu zavražděná neanáuiA byla
někd^éí kabteo JUtmUawftý J&fotaedtO'
rová.
V Pfarrhoťeiiu, kam se později dčfet*]
rech létech tři děti jioi-odilň.
(Pokračování)
do
zaslouženému
„]él ftr
sauíaaIlé
I
Když se dostal do Lauterbachu, tu měl
zřeteli ukojení obou vášní svých, smír-
étymáctilstCK! Kateřinu tlnosii a lakoty, (^htélf svésti he/kou
poznovu zastrašil. Ale ve ťaře níkzftstala devatenáctiletou Majdalénu a vymámiti
Jednoho večera se 4w uepři^m- „ebo vytaškařiti mi rodině Tomáásk/
dvorec. Brzské úmrtí sedláka záměrům
joho rozhodně posloužilo. Majdalétui cí
tila se matkou. Aby toho nikdo ve v|j
předce.
ností faráře sebrala a odešla do blízského
města do služby. Dřívější nepokoj její
vzrostl. Kdokoliv děvče to jen poněkud
bedli\ě pozoro\al, musel sezmiti, že ji tí-1 uejw»»oroval, |oelal ji v oas do Muichova,
Ž! nějaké hrozné tajemství. A tížilo a i aby se učila kuchařství. Jako v Čechách
svíralo ji tak, že konečně ústa otevřela,! posílají rodičové bujné dcerky švédo
abv si břemeno usuadaila. Sluice, s kte- Prahy na vzdělání, tak v Bavorsku do
Mnichova. Zde porodila Majdaléna
chlapce v těchže dnech, 00 Kiembauer
Úuářskou zkoušku odbýval. Dítě po ně
kolika nedělích zemřelo, načež se Mujda
léna „cí počestoá a v kuchatatvl vyučená
dívka" vrátila domů. Když oljdržel la—
ru v Prielu, vzal celou rodinu sebcrfi.
Otrávení matky a Majdalény jest čtenář
stvu již známo.
Mladší sestra Kateřina měla ji co hot
podvně íarářova nahraditi a též sou
ložnicí jeho býti. Než dívka záměry jeho
prohlédla a opustila jej.
Na to vzal si za hoťjxjdini mladou div
ku Annu Wenigerovou, která s díw šlft
na íiiru v títandelutadtu, kde mu ve étv-
x^ejlacinéj^í obchod V
—. uiéhié,
Chas. ButTn^,
,IHliém
v
tlaciti a jme osoby neodvážily se somi o ní nádoby hliněné, i^rcelánové a skleněné,
zpraviti. Kateiina žila pod břemenem zrcadla, svítilny, ^alanterni zboží. Hoj
vyhrůžek zločinného kněze dále. Mysl
níi
od roku trudnější
její stávala se rok
úzsk*tlivějšt.
Měl tak ohavný ulotyn
trestu ujiti?
.In ',r(Mrí
velkí
*bo*i vždy na skladě.
Každá objednávka
mu v každé části friésta.
H. J. Votteler
má hndební náwtroje všeÍKi dmhu.
Uarmiu
•ik»ft
houslu,
kytar v,
plechové nástroje,
nejlepši vlaské strnuv, atd.
cr vi«
•ky nástroje pěkné a dobře
tpravujo, 1
& co.
1 Ši
riiislednk i
i s o a
pivovarci
LEŽÁKU a ALU,
1-41
ávi* ^4«4)hio a Canal,
CLE VEL AN O.
FRANTA BRODSKY,
im Avenue C, New
oprávněný jednatel
pro cestující na parních a plaehetniek.
I'sdich přes iíreuiy a Hamburg.
Zásilky penéa a jiného drnim věci do
Ce.-h a Německa obstará v nejlevnéjších
cenách skrze prostřednictví pánů Kareše
a Stozkýho,
1^*" Lístky ieloznidnt do všech dílft
Ameriky, 51-24
S i a u i s
vel kixilx-hodi uci 14—«
•éa|
1.• k/ivé, všelikém ko
řeni* ,a lOíj
12H a 125 títt^enor Str., Cleveland, O
fMaé,
II
ni. Crot*i.
Odpornčuie krajanům svým tf^jf
krejčovsky xavod.
Vyhotovím nazakátsku vŠohodruli() r»ble
ky, rychle, trvanlivě, vkusné a za ceny
levné.
Spolu zuámp ěimiiy reá« výbfér nej
lopiích odévníeh látet., 29-29
Fr. Kolář,
fctslo Croton {Street,
otevřel právě svou novou
k e o v s k o u
DII-M1 a OOl.VMI.
1 1 1 1 u K a a n é o tě e n e v ér o u a 1
za kaplana, svedl Ivadlono W allburgu bt.
neklamete.
ji#lé
Zakázkovou p-áci všeho dmhu, pro
pány i hochy hotoví vkusně, dle nejno-j 7i ctů. jwitash 60 ctů.
vějších střihů, trvale levné. krámě Olej: lněný, převařeni Mn za Gal*
jmá ho|nv vvIkm- oděvu hotových v co
oách levných, jako v méstě.
Fr.Kottř.
Tržní hlídka.
IVcw Yorský prnezní trh.
Now ork, dne J". z:iií lsTt.
Zlato kupuje 1091 prodává.
S á n í a í y
99
V
n
1S05 (J ptc. 117
1868 6 pre. 117f
papíry 6 pre. 117*
10-40 5 pre. 114
nor# 5 pre. nil
*£x-Int.
Clevelaiidský trh,
,, Cleveland, dne 10. zarí. 1874.
.^Následující ceny js»tti ve velkém. Obil
ní ceny jsou ve skladech (Elewator), z vý
minkarny zvláště poznamenanými.
e n i e i 1 e v e n é n i ní
1.09 čís 2. 1.07.
K u k u i e 7 4 7 5 a
O v e 8 čís. 1. 4tí éís. 2. 44 ctŮ.
Žito: 80—85 buseJ.
•I eí men: —bušel.
o u k a 6 5 0 7 7 z a s u e v e
né neb z bí!c zimní pšenice mleta v
v městě samctiíO druhy na venku mle
to o 50 ctň. méně jarní pšeničná mouka
5.75—0.50 za sud.
i n á o u k a 5 5 0 -4 1 2 5 z a s u
U z e n é a s o u n k y n a o e v
cukni 14é—15. Přední 9i ctů: sjek 11
—12 ctů, zušené hovězí ltfé.
í K a s o e n é v e o v é á o tě i
ký mens 22.50, krátké 39.50, extra mees
23.50—24.50.
S á o v s tě př e v a e n é 1 5 př i
soudku, 11a sudy 13: na venku převato
11—12 dle jakosti.
Má s o n e e pš i 2 6 3 7
V e o ééfttvé 12—14 na sody a po
čítané.
S a 2 o v á n y 1 2 1 8 z a i
Brambory nové 65—80c buáel.
Cibule nová za baxitu 3.25—3.50
a z I e 1.75—215 za buáel nejlepši
druh.
u e n á a k a 9 1 0 z a i
Semena: timoty 3.50 za bu*el, je
tolué 6iW)**-í»,!íó,
n k r: A lOé-lOt, 10-104 kostko
vý drobný v zrnkách 11-11* extra 10—
10*, žlutý 9—i»i. Porto Rico —10i,
j'Bnlm 8*—9 ctů.
1) e živá kuřata sa libru 11—
12 ctů, živé krocany 13£—14 ctů.
O e a v e i o v 1 8 2 0 O a
jiný druh 14—15 ct.
S 1: za sud, Saginoveká a Onondag
tká ]ěkná 1.55, hrubá C. 280 1b. 1.85,
kuchyňská 2.35.
e 1 0 3 0 u z á a
ního a New Yorkského.
S 1 a za 2.00 bušel, nemletý.
Í8yrob maple 1.00—1.23 za Oall.
u k a e 1 0 1 2 z a i u
1 é i: dle jakosti 50—#5 ctů za libru.
Rozinky nové ..Layers" baxna
3.25—3.35, Valencia 13 ctů za libru, Ko
rintské 8—8* ctů libra. Sušené švestky I
14—14* ctů.
K o e n í s k oř i e 4 0 4 5 v e o u i
18—20, liřebíéek 58—1»0, [epř 31—32 ct.
zázvor 20—25, muškátové oříšky 1.30— I
135 libra.
e a o o n 8 8 a K a o i
na 94—9* ctů.
k o e a 5 é 6 i s 1 0 i
Silver Clo« 10, bílý Ontario 10 ctů.
o o y e n e u té 5 $ A e i
kánský časti le 12
—18 ctů.
8 ví 5 k y Stearine
Star 20, lojové 13 ctů.
Dřevili trh.
y, ITÍm
Ze skladu pocita se tisíc střev. i. 1 pa ,,,
palec čisté 49.00, plunk Cis. 2. i p. 50.0*
II. čistte 4'i.00, čisté plank 47.OO. iff
čisté 1 palec 41.00. Box 1 paloc 30.0O,
Fencing 10.00. Čís. í. StolW'li
palců široké 20.00. Čís. II. 1^.00.
Commons 10.00—20.00.
S a v e ní o e y n u
ling a trámy, kratší než 18 střevíců IG.00
20 stř. dlouhé cena dle délky dřev a,
Šindel XXX18 palců řezaný 5.
Op
éíe. 1. neb Čistý Butts 4.50 čís. 2. 2.50—
3.í0. A. 1. 16 palců řezaný 4.25.
Laťky 2.25—2.50 tisícv
Cedrové post y. pmlé 20 ftů, 4^
střední 25 ctů..velké 30—4« cl u kus.
A. 3. WKNHAIH.
2^ Mcrwin Str i ••.ami.
velkoobchoiliiiI. kořciiHřhiký,
i i
n rupu,
yliách
a dřevttiém /.!h»ží
tiěmcckém importovaném rhtv/.i.
joii\ & so\».
Vj, iii 'v v ••:!•-J !],. Í
v n á y k u é A a
Pn k1 ává stoly. Židle, postele aM.
ře, ftkcnnice, okíta se sklem atu.
S k a 1 5 o V 1 5 2 W o a n A
13-18 Cleveland, ).
P. BOJ.TZ.
210 & 21Z Ontario Street
Odporucujo svůj zvětšený záy-.ij
krářský ctěnému obecenstviil
I střifť, káva. ěaj, eokoladn,
nejvýlMírnější jukoti vždy k dost ín
rám a síň pro hosty v n-l
všední den otevřeny, až do jiuin-K-i,
v i Iv hojný v v-
prstenů,
nau.inií,
ix jiné zlaté i «t( ii»v
nó potřeby.
1*0ton ulice Cleveland. O
9fvrtlo .i vodička
ria cistcm skvrn (Kievnicii, afsi o. v i#kn,
oleje,-ma3tnoty aneb jiných láti I
zejících. V.M-Íní vyr,-íi«ifc] v Ka
dicky jest
K A i n I A i
»něhož výrobky ty j?ou kdoslúní.
ss
5*
-e
Prodavači obdrží elnšná procenta
Cena jednoho flagonu
mýdla 25 ..
El
se
II
»_
E
-13, pravý castile 10
S o a Bí-karbonát 11—% objréejný
•oda 31—4 ct,
u é e n I: Sodový prášek 3 i—8*.
běloba Sodová 41—5 Caustic Soda flé—
,0D' í,,llttstkov*v
t?
18i —14* etú,
°,el
Za hodnotil 7.boJu ge ru"í. 37-
aft
CP
CD
V
i
&
í00,
I
-K
s* s
l§'~
SB
t.
a
4 I
3 1
8
a
i3-
s 2
Ml
SM.
ss
A
SK
g.
s
a
9
í
v
řr S
Z
s
&
a?b
O
o i I I I v
K W K Y
11
Rogers Í Jlii^lics,
vvrábitelé všeho dniliti
AUJ A PORTRltr,
pro |otřelrn domácí i k iilkáiu.
Roh ulic Seneca é Canul. \n\n ravi se
49-22
No. 179 Ontario str­
6-SK* 1891 6 pre.* 118*
1862 pre 112*
91 1804 0 pre.* 115 i
180G 6 pre. 1169
1Š67 6 pre. 1171
Pí e z a u n u o u 1 8 W
nejiejtší (Middlings) 24.00.
S e n o i o e s k é n a e e 2 8
25.00 za tonu.
N a s o e n é o í a s o e n y
stale á ioptavkv dobré, 12.00—13.00 sa
extra Mess.
V á n o 1 1 5 z a s u
e e n O s w e o a A k o n 1 7 0 a n
Louisville 1.90 sud.
e o e u př i e é k á e S a n a
bílý 94 9*, Ohio ohnévzdorný 11 i c.
Káva: Rio 24—25, Jává 34—35 ctů
Thee: nové If v son 50—130, (inn-i
j)Owder 100—135, Jaj»anské 70—1.10,|
i^saí-riké 100—135, i-erné 85. i
o 11 a s e s za gallon X. Orleanský
78—80, Porto Rico 05—7, Kuba 33—35 i
Podlaha (Flooring^ od —4•. 0
Common 30.00, druhá Common 24.00
Norway 30.00, Siding (Sajting) 30.00
O i i i i i i i k v
K A K i A í i
it o «l i 11 á a I n 111 i k
ni a
i