OCR Interpretation


Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, September 17, 1874, Image 3

Image and text provided by Ohio History Connection, Columbus, OH

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83035546/1874-09-17/ed-1/seq-3/

What is OCR?


Thumbnail for

TRPITÍ::..VT,IODPADLIOI.
I)lu AU red a .it oiniiiorn na jazyk
český nvedl
V. Vávra Nn*U«l«ty.
v a u á
V nil objevuje se, kterak ničamové
mívají stěstí.
(Pokračován!)
„Vyf osvědčil jste bystrého ducha a
hryzení svědomí také neznáte," pravil
Doreeeo, jenž /iwíliiu výborní^ německy
mluvil. „My —j* a můj přítel hledáme
třetího, jenž by s námi se spolčil, a jste—li
ochoten dilti se za nit44 na cestui"
„Xa costuí Nuž uhlídáme."'
,,Dámo vátn pěti i ze, opatříme vás prů-
vodním listem, vám úplně se hodícím, a
vy slíbíte nám, že budete v zájmu našem
nok rovné, troskou mav je dúklaln6.
„Toto co rukojeinstvi, že sobé prozatím
jí lístek hraběte llarLsteina,
ji žádal, aby
«o nevidét
jevila.
íl
jako Venuše."
n Ano^doV»4m
BO
v
pdaobiti. U máte prozatím tři stovky, 1on ^.rftm
»Ty jsou pravé,' prohodil Strop chlad- nejlepíí přesvědčení muže nezakotvnje
rozumíme. Zítra více o té záležitosti. til, aby city dcery mé podtajl háraly.
TfcŠÍ mne, že jsem vás poznal a chci zee- Ale okolnosti úsmeíne schvaluji moje jed
fa zapomenout! na spflsob, jak jste zpočát nání. Kdo by byl nadál se, že s mladým
ku ke mné ne choval. Ale nyní, barone, Kronenburgcm nic uovyřidim, a člorř
vraťmo se do herny, abtehom zcela obe- I kem, jimž kromě mne každý dle libosti
hráli t(ih oto vzdManého Iierlíňáka." inftže zíitftčiti. V Euzdorťu dosj Mu 1
Stav se novým člověkem, maje peníae! přel několika nedélmi již tak dalek*, ze
v kapse a pln naděje, že ujde spravedl- by Kornelie mu byla dala svou ruku.
nosti již na ňiji inu přikvapujicí, vrátil so Ale tato loutka ustoupila ři dala odvráti
Strcp zase k sjoleťinosti. fíylř pln dftvft- tí i#od Sftalku.''
ry, žo podaří se mu, aby uprchnul do U
herska a odtamtud do Turecka!
lífckolik dní po tě byl zmizel K Vído^.
Co jednatel lvtti pcnVA»kazft Dorcsca a
Viseonyho byl prozatim cnle^el do Pešti,
opatřen íádným listem prAvixlnim znfji
cítn na jméno Bedřicha Sci.erera, tovární
kft v rukavičkách.
seji tak dalece^ št
mátu chotě hnusného Vulkána."
„Ale i mladý Macs vám neschází"
pravil hrabě čileji.
„Snad jste muo nepovolal." pravila
Leonie nevrle vyskočivši, „abyste mne
kKh utíkali 80 k Icrtftm, neb ncd.H I
odvětil hrábí. .Jit jen zcela nevinni
ci" uctdotkla Ironie trpce. „Vyi dnes
v
„Vidíni pravil hrabě, ,ie jste jeětě hor
.,Aj. opravdu! zvolá a onie.
1
mluviti. Přodevéim musím prohlásit i.
ie mně není nic milejšího, nei že máte
y i s a o s v é I o k u u a i o u i ví
De se časem, co děje se v druhéu tábfře,, vvtáčky a zdánlivé důvo«ly vyáe
tetiž jaké záměry jeho osudný brar kuje
A za tou příčinou rád bych s ván yro
mlovi! Člověk týž, zbaven svých put.
intnjo
k opravdávému zápapu a cju|
Hž vypovídá!"
%f
•,.jl«ríibo,Koraeliemit.kík»podn»nilKilvímn||ou(i(W
UN
«vědět," odvětil hrabě.
„Já bohužel ničeho nevím," pravila
Leonio.
„Což rvtmistrnic se nedovědell
„Tuším, že je mu to tajemstvím, ta
mám skci*
févné
vah
„Kdo to |»i avil
„Kos", odváli
mně vňe donáS
a e tiaonie.
To jo juStě dobře," odvětila Leonie po
tlačivai myšlenku, jež v ni probleskla.
„Co mi to spomáhá? Co n.úin z tohof
zvolal hrabě
nie. „Avšak neviní, kterou cestou by
to stalo."
„Musíte se o to pokusit," zvolal Tlart
stein dfl razně. Nikdy bych byl nesou-!
,f

Černé skutky
katolirkrlio knrise
Fr I
,"mH
|očet
V těchto j»oměrech plných n»zpakft do-' lovaného uvésti tváři v tvář avědka,
Sel
v
u
ného se
a
k
Leonie záhy odpoledne téhož dne
iciii In m*r».
(I okračování)
Tak zatvrzelým břiSníkcu ukázal &c
býti liiembauer
JMI
j:^ nenieuě," zvolala Leonie. vr- pravdě úkory čini, u čiovčka, který bez- ,,Ne|K»znai nás", pravil Karel us|*»k,
hnuvši se de lem «šky.w branné ovečce, štvané a koukané tni rozc- jivě, když vstupovali do najatého jtokoje,
V v padáte při tom ale jako růže," od- zlených psú- se it«.d.bá. Zase jindy jal sice by nás byl pozdravil/"
Htil hrabě nucené se usmívaje, „krásná se, aby buď vyšetíovaňho soudce anebo ,C1 -fla bohuI'V
jsi má, Auinko tento kradný
.Ti tvto růžové rty, toto krasiié
nMP
oóí
miUe\
bJ,la
cvik"
na. ji
hnti.é lhostejné,
se
tato jemni bytost, die-
fo Kor|ieliCi
i,IOCT,é jtv imi$ veškerým
hla \v vzdorovati. Véro,
lno
se tak hluboce jako postilu láska v srdci.
ženském. Byla to chyba, že jsem dopus
(Pokrajování
celý prňbčh víceleté-
ra, jehož modlou byla, neměla se co báti Během čtyř lét jtogtonpii devadesát „Ale přece mi to nejde doMavy, vžd\
toť \ěděla, neb znala moc, již vykouává devět výslechů a kro ně toho n jsčwlný s© milovali sjohi ai šíleně.
ženština, jež vášnivěje mihtvána.
němž polujícího jeho výpuvědem). Vždy
inu se doitavilu. kdy zai. když soud rázněji na něho ti
ob- věl jako na odiv pokorný klid trpíteie:
nejčastěji exIpovídal k otázkám jemu kla-
aé- denyiu s klidným libým u-měvem. Nř
Ilraltě májo ruce kří/em sloJené stál u ral a cvčdkove těž-i a t*iíi bvědwtví na dobné vvpravivalo, přijel Karei Anin
okn», kdvž vešla a jch a
SCIMIU
.Jedná o válce a o nových allifincích. bo v v setřu váni. .lel»o bvtrý rozum, jeho němž se toto dělo. jakoby cele jediným .i!4' za jídeti r^k již take
Baronka Leonie Barekova, tísněna hry učenosf nebo spiše jeho sectřn«»sf ve spi- jazykem bylo, o uprchnuti Karla Csor- obdržel.
zením svědomí, byla seotlluKlIala, že pře soe.h jezovitft, jakož s diuhc strany jeho nay pani starého Ondřeje Cscriiaye.
dejde rozpakům i nebezpečenstvím, jež jí lieomtrnosť a zbožné jtokrytství jiomába* ..Dobře na toho starého blázna, proč s
hrozily od propuštění Brunova. Arthu- ly jemu znamenitě.
s
svědka překonal slavnttsiuim tonem ka- ,,A
zatele námitky*a svědectví vyvracovati a hnětl.
neviuost svou háj it i. Ano «bčas i v smích černé ^fUT" .to bílá
chtM i.cin zmlniti o častých niritS J»t vmneu, tó míla dekazat. opak. Ne-, k.jjc v»touťil n«,iamy pau
T&cli.'iei rytinistr Juga vám vykonává." hájeni tak neprirtizeno. ac dtivtipaéa
„Min. enad olw.vati toliko
'vy»louiil- i •*»**. '"usol°
8
n!
tak mluvíte, jako vaéé poboiuá sestra Jicl Plne
l»**ve.!ceni
a
1
konečné vítězství nezvratnou viru miU
.lvť.
a hr
a os
te, milý příteli. a maji se v i jovetjja vražd)' na osobě
„To chci právě od vás aneb ikrze va* i ....
to," odvítila
Ironie.
„Podivno,M zvolal hrábí. „I Kornelu
nevyklouzno slovo vyznání ze rtdv nema
je tak bystrého zraku mohl bych soudit,
£e je víe v pořádkn. Brnno je často vi
déttu atam, anoinm*^"
vypukl „nad neslýchanými lžemi, jež „T u .rem Karle!''
němu ďábel vynašel". Jedn»u nutil se A byli spolu nějaký čas blažeui. Leč
do pláče, ale slze nemohl pietvařkou svou každá radosť ma take svůj konec a čle
vynutiti. A tak jtoilobal se zločinec
bájeelovnýuů průpuvidluuiii výtóky ten divadelnímu herci nebo znamcnitéuiu střízlivěli a zvolali u ve'ikem zármutku:
£iňil vinnikovi, který dle libosti vzezřeni své ,,1'aue bože! z 6eho bude-ueiiviť Penise
,.V nvnfisin. .víra rozmaru nemít ^m6"iti
v
Trtu dukoaalurf i^. „ám d«íly.. .»
8vM4lla ie
Kwmb,w"
v
"oudcicl1 "í"*"' ,""»v
Pevue vMomi nevinnosti sve,
gího rozmaru, než já. T» ue cestou bv-• P™*6 "evinnusf jeho bule mu hlavni za- hledaní, liačte podepsati jméno
chom se nesrozuměli. Mus.ru vážně pro *tiu
u'
ua níí
me „z konceptu jej přivedl", bez roziný- veni neb pa[nr, ktaryž cizinec Karlovi k
KAIIK-
(H rilU kll
uelMjcu
tak zhola za to míti, že bv něžná, ůtlocit-
týchavá Majdaléna tak se rozte-
1' n
i ^»ě|si se odvážila, tu se jal Kiembaue.
ie vykládati o zhusta nepochopitelné
mA žárlivosti a zloby zvláště v prsou
žei4v* li. V takových okamžicích, v
jdi záchvatycch j«tzbvde žena sebe-, ....
věd\ přestane býti sebe mocnou a jako J''
éilenX-bne se za nuruživostí do hrozne
propa
již nesd
nřjéí a imu(
od žensky
Aplsá bv
IfiiU.
1« u
ik- iiťi do-ti tělesní sily odolat i: „Ano."''
rož by Mujdaléna, která doku/.uné|
n jí. 1
na Eichstaedterovou žárlila, a jsouc hád
kou rozpálena, vraždu nebyla mohla spá
chati? Tělesní slabosf v těchto přípa
dech nevadivá. nobof náruživou k ái-1
Třeba mi někoho, k ně- lenství rozplameněná žárlivosť v okamži- kteráž svědčila o přental^ch velikých bo
muž Kornolie důvěru by chovala. Zvěd ku záchvatu silu zdesateronásobí. A když lstech v bojích.
mi nestačí. S*oda, že jste se rozdvojila mu poukazováno na hluboký řez, tu si Pan Ondřej so malou chvíli před tím K
s Korneli), bůh ví pruď1 pomáhal metaťysikou, vodic níž prý hnu- i kasina domů vrátil a amuteu* Zdali tru
„Vězí v tom trochu žárlivosti,'' odvéti- f[ j,HjIlou započaté již samo o sobě účin-'porad nad nevěrou své manžel
la Leonie. „Však víte, ze Bruno mně kovalb a slabě ruce neobyčejnou sílu proty »eb proto, že mu dnes velebný pán
byl nakloněn a to Kornelie v Paříži spo»i půjčilo. Veta, kterou mužnost hlulfjké několikrát© áueh matt Kdo to ví'
zorovala." rány odůvodniti se snažil, slově v meta-j Jakmile mladík vstoupil, zb!edl starý
Což váto nebylo možná, abyste se 3,id jfysice „motus primo primus', t. j. nejprv-' pán a sklesl na .sedadlo: onen třesa se
udobřili)?" pokračoval hr.dtě. nější či prvoprvní hnutí. V té době, kdy chopil jej za ruku a pravil lil psem pro
hřála bych si to samu,' odvětila Leo-1 bláznivá, fantastická mMaťysika velké i Bebným:
vážnosti mezí uťkniýnti lidmi požívala, in6
Iv ňvod v z uí vážené skutečnou platnofjť.
(Pokračováni)
í nos*
1.
..Ale kmín i"
„Do Pešti."
,.Do Pcštiť"
Ano."
..Piftč právě do...
,. U to nejjistěji!.
..Dooře."
„rasiH-."
..Budu připraveiui
„P»tzorn6...."
..Xcstrachuj »e."
..A nezmeSkejZ'
..Ne.'1
„S buhem, Atiinko!^
..HiuT wlráv, Karlt!"
II.
1 tu'bv irv tán Ondřej 'soinjiy! S
íjtkrtvyiu vítězným pwňtem ohlazuje prá
vé nvní v kasinó velebnému pánu „šach-
konťrontac (konfrontovat
i obia- „To jest pmvda.'
^1 a jen Iituju toho uboheho řtarcho
pohnul, hlavu jeho syjtali, stal se co do slov i po- kou do Pešti. Když k"čar jejich do
e n i e o n e s e n é i v i á n i n a z n ač o v a o s k u k a s i u o v a s a v i- s i n e z a hý a v jí o u i n y k
že vidí navítěvovatelku. Tatt ztrnulá vou rozhořčínosC uražené cti. Avšak čí*r.
nehybnost vyzrazovala u ného vidy ná- náhle, jakoby o|ět duchapřítomnosti byl „lía! vzkřikla Aninka.
ramné vnitíní rozčilení. nabyl, přešel v jemný1 něánč mv»le i „Oslepni!' myslil si Karel, ].hlednnv
„C'o to znamená?" zvolala Leonie, jejíž prítsil s j^tkornou uiisuosti xa odpuštěni, zU/iné na člověka v druhém kočáře sedi
xmužilost valně se viklala. že se nechal itolxjuřenými city svými tak -ciliu a ola se zabalili do svých šatů jak
„Posaďte se," pravil hraltě hlasem pev uchvátili, což ale je*t ^»u(*hopitelno u ělo~ jen mohli, neb v tom kočáře setlél kujttr
ným. „Jsem na Itniru 6tartstliv." věka, zakoušejícího, kterak se zřojnié z městečka, z něh piavě uj rchli.
»Aji
Druhý den mluvilo celé městečko, v
vzal takovou hezkou ndadtu holku."
vsadil bych, že si z toho Finit udě!:i.
,.('í\udak starý!"
í i o hý O n e s o i n n
IV.
ňadra...."
vyslcjkmu Ulu..l«ho Ud. j.rn notUlo Mn. nrt.
i ''tklu l,ravř .m dvtie a do po-
„Mám česf stati prod panem Karlem
Csoruavemť tázal se cizinec.
o jeho vině. iovčk, ma Karel neodpovídal, ze strachu a zmate
již jdou na kuži.
že sl|llti lau
nebude se nikdy ulíkatí k takový ni umě— „Vv micítc, pokračoval
prostřelikům obhajovacim neUť i dokazuje, že jste ten,
v jejíž
CÍZÍIUH:,
sye tYto Mkym Tuk od Uueáka
/a ruk U((St lvatl tS0 op
bude. račte zajtomenouti, od dneška za rok.
Při tom měl po hotově vždycky výmlu- Poroučím se uctivě.
Tajemný cizinec so opfit vzdálil.
iiovací soudce marně všecko uměni své l*yl° by těžko udati co bylo Wtší. zdali
vynakládal, aby jej pomátl, či jakž říká- Karlova
a Aninčinaradtsť,nebo
tRké
ét na hodinu. Ne­
otázce. Hpisu piodloii! tyla kvitaniena smím.
5 rile
lu
CO,
ho
jejich di­
k.eraž pobila nulujícímu ,«rk.inaj«-
den rok velmi skvěle, a sumu tuto cizinec
také ihned po podpisu kvitance složil.
„Nepochopitelně!'' zvolala Aninka,#
vajíc se na peníze.
„O velmi pochopitelné!* odvětil Karela
zastrčil peníze jako mann nebe spadlou
do tobolky.
A od toho okamžiku žili jeětě blaženě-
ne^
hmotné stanigti jejíž net ei y a
Žárlívosf zplodila prý poznal, zmizel, neb tu by byl již »tarý
řadu
ZUJČÍUŮ
a ty nejhroz- Csornay dávno na ně přifcol
lě pochopitelné spáchány „A za rok, piavil Karel, „přijde op6t 05 t5
Tato vášeu zmocní se tím cizinec a předloží mi kvitanci, neníliž
nlabé, jako byla Majdalé- pravda, tak to *tklT
strach, Že by je byl kupec z městeč- knihy a časopisy.
rád to učiním!"
y
Po únosu ženy starého pana Ondřej®
Csornnyo sotva uplynulo půl roku, když I
,|l.vtk»
jeho vstoupil mladík s tváří,
„Strýčku, drahý, dobrý strýčku, za ja- i
kou cenu dosáhnu tvého odpu&Ďníí Jsem
připraven na vše, na vše
w
„Kde jest má že., že- žehnal1,
O. o.. o. na. oitft.. zde..
i není...
Starý pan si hluboká oddechl.
„Vrše ti povím strýčku," pokračoval
Karel, „a uvidíš, že spiše tvého politová
I ni, než tvé ]omsty jsém sí zasloužil. O
I já zkusil hrozně mnoho. Nebe moje sej
brzy zakabonilo a pak následovala věčná
muka pekelná neb na tváři tvé ženy dli
tři andělé, v srdci jejím vsak šedi tři sta
satanů: jest to žena ukrutná. Nemohl
jsem to déle snézti, uprchl jsem ji...."
„Ubohý synovie Karle, iituju těodsrd
leč ty bys mne mohl ještě více litova
ti tebe mučila jen půl roku, mne ale ce
lý, celičký rok...."
..Vás takéř'
,.Divíš se viď? Svět nás měl za ucj-
•fastnějši párek, jen kdyby nas byl viděl í
mat,'' jakoby on sám nebyl ]ranie šach-' bou, když jsi prchal, neb tys byl mým Nasolené ho vézt íaas.o: Ceny
mat a pře!e jest Aninka jeho žena a Ka- nejvétsim dobr'Klíncem v životě a já chtdi stale á j»optavky dobré, 12.00—13.00 za
ml jeho bratrovec. poněkud jen vděčnost svou najevo ti dati extra Mtsw.
tli. ustanovil jsem ti, když jsem se od zdejší-» Uzené maso šunky naloženc v
knlcc
Chas. PHÍTIHT,
tis# liruitiina^
ol)choln5k v ruak':ii i velkém prodává
nádoby hliněné, porcelánové a skleněné,
zrcadla. s\ tilny, ^alanterní zboží. Ib'j
iiá zás.tba zboží vživ na sklad'*.
Každá objednávka
i v každé čas'i iné-^ta.
má Hudební Tuí^r tje všeho dnihu.
illarmnoiky,^J
housle,
kytary,
plechové náetroie,
nejlepši vlaské strunv, at(L
í^"| Všecky nástroje [tékné a dobře
spravuje. 1—
K A K V 0
e?
leč va-
,sledn
o s o a
pivovarci
LEZA KU a ALU,
roh ni, Hiio a Canal,
1
mezi čtvima oíima.... i upomínka naí Seno: Timotejske na fttreeh 28.'"'
ni jest hrozná. Mé požehnáni 4lo za to-
i
H.
J« Votteler
No. 170 Ontario sír.
1
AKVEY & SOV
Ať n i i i s í
MOl kA V
jinnhivá se u
li. Ifarvrylio a Syn*,
71 M«T\\ in Street,
ci.i:\ I:LAXD.
O.
n s o o u s e e
má na skladě veliký Jvýbér výtečnýcl
doutníků.
Upozorňuje zvláště na čes k o a n 1 i
ko u mluvnici od F. B. Zdrůbka za $1*
á e n a o a n V y n a n v
v n?
u 10 ct4
kterýž počal vyeházeti v seSitech
Tržní hlídka.
IVew Yorský peněžní trh.
Nen* ork, dne 17. y.áii
Zlato kupuje 1091 prodává.
S á n í a í y
5-20
papiry
10-41
nové
ClřVťlnndskí frli,
(Muveland, due 17. zríí-í. 1^74.
Následující ceny jsou ve velkém. Obil
nS ceny jsou ve skladec:h (Elewator), z vý
minkamy zvláátě iwznamenanými.
e n i e čí s o 1 e v e n á z i n í
1M čís 2. 1.07.
K u k u i e 7 4 7 á s
O v e s čí s 1 4 0 í s 2 4 4 i
i o 8 0 8 5 u á e
e e n u & e
o u k a 0 5 0 7 7 5 z a s u z e v e
né neb z bí!í. zimní pšenice mleta v
v městě samethé druhy na venku mle
te o 50 ctů. méně jarní pšeničná mouka
5.75—0.50 za sud.
i n á o u k a 5 5 0 0 2 5 s a s u
Píce: za Tun A hrubých otrub 18.00
n©jiepší
(Middlings) 24.().
25.00 za tonu.
dověděl, kdo jsi pravidelný roč- jenkru 141—15. Přední tíh cti| spek 11
12 ctů, ztišené liovězi 10i.
Nasolené ve o v é maso těž
Pctocti.
i I
.\cjltt€*l114'jsí obťkoil v]
nirstř.
1
ký mess 22.50, krátké 22.50, extra ine*s
i 23.50—24.50.
S á o v s tě př e v a e n é 1 5 př i
soudku, na sudy 13 na venku převařo
11—12 dle jakosti.
n k A 1 0 J- 1 0 1 0 -1 o i k o s k o
vý drobný v zrnkách 11-llž extra 10—
1 0 1 u 8 1 o o i e o í
Kuba 8 i—0 ctů.
I) e živá kuřata za libní 11
12 ctů, živé krocany 13£—14 ctů.
ního a New Yorkského.
Objednává všeho druhu české poučné a běloba Sodová 4i—5 CausticSoda Oi
7é ctů. potash 60 ctů.
O e n n př e v a e n 9 8 z a a
lon, nepřevařený 93 omafitkový olej
extra 91—96 ctů.
4
K74.
USi
im
\m
117
till?
llTf
114
im
-27
14
c.
S a z w a i n y 1 2 z a i i
Brambory nové 65—80c bušel.
i bu 1 e nová za baxnu 8.25—3.50
a z u 1 e 1.75—215 za 1 ušel nojlepši
druh.

S nficn á a I
0—lo za libru.
Semena: timoty 3.5» /a Iraňe!. jo
telné 't.)o—5.25.
1
O e a v i o v 1 2 0 a
jiný druh 14—15 ct.
S 1: za sud, Saginovská a Onondag
ská pěkná 1.55, hrubá C. 2801b. 15,
kuchyňská 2.35.
K o e n í s k oř i e 4 0 4 5 v e o u
18—20, hřebíček 58—00, pepř 31 —3'J ct.
í aazvor 20—25, muškátové oříšky 1.30—
185 libra.
e Ragoon 81 --84 otů. Karoli
na 91—94 ctů.
k o jxíarl 5i—í» ctů.', ftfstý 10 ctů.
(í 10
obyčejné žluté 5i, Aiiicri^
ft"!Star 20, lojové 13 ctů.
^•pítleeliý, *56 IIumboldt Sod a Bí-karbonát 7i—
8. obyéefhý
•Ir. jednatel pro Cleveland knčhknpe-1«oda 34—4 ot,
ct ví p. Aug! Geringra v Chicago. Lučební: fiodový prášek át*—3v.
Dřevní trh.
Zo skladu počítá se ní rev. I, 1 p»
palec éistó 4#.*0, pbmk i j. 1 p. 50.00
III. ^ttC: 40.00, -i.- plank 17.00. Ill
[čisté 1 palec 41.UJ. Box 1 palec 30.00.
I Fencing 16.00. ےs. I. Stoks li
palců široké 20100, Čís. II. í
Commons 10.00—20.00.
i S a v e n í o e y o i s s a n
ling a trámy, kratší než 18 střevíců 10.0O
{20 stř. dlouhé cena dle déllcv dřeva.
Podlaha (Flooring) «.»d —45,ihi
Common 80.00, druhá Common MAHJ',
í Norway 80.00. Siding (Sajtinjf) -30.00
8 i n 1 e 1 XXX 18 palců áezan-č 5.00
jěfa. 1. neb čistý Butts 4..10: řís. 2. 2.f»o—
i 3.00. A. I. 10 palců řezaný 4.5".
Laťky 2.25—2^50 tisíc.
o o v é o s y a e
h. 3
ÍO
5
-íiVí lni 9íí ctil.,velké 40 ctú ku-.
Vvi*n''\ !«.'•(• u ol.ctMHlsp!
žid:
Prodáv:!
v,
ře. okennic
S k a
i: in
icna st
na cišrem sitvrn odévmcn, aisi v-k
oleje, mastnoty aneb jiných láfck
z e jí V i- i r- i v v i í i i n n
dičk
KAS:I:I,
Sí«
])im-
P!-"-
Merwin Sír ('i* i »i,'«
velkoobchodník kořenář^ký,
a i i.
nemc nu i \•/•.*. "J
Vv'oodland A\'
Cleveland, O.
F. BOLT:
2 0 2 1 2 O n a i o S U &
Oiljtttručuje Bvůj zvét4ený
kníř^ký ctěnému obecenstvu.
I'sti icc, káva, caj, c-okoláda,
ne_jvý boniójíi jakosti v/uy k í
Klám a slil pro i 1, v ne
všední de.i tttcvřfnv. až
KAKKL FH UKK,
i
o i n i n z a ní k
má hojny
iiU,
iUsme,
:i*' i fctliir
v
í J! I
^Týdlo a vodička
IMAKI:,
i
u n
Prodav
en a jedn
aft
I®'
2*

i
r.
&
T,
4
o
Ee
2
••m
hH*-i
1
&
O
í
B5 1
3 2-
9
rr
i
es
&
v
«p
í
O K I N I V
S:
is
1: \x
Y
it
Rogers & llii^-lies
vvrábílelé vseli" uruíiu
ALU A POKTERU,
pro potřcliu domácí i k zušilkám.
Eloh ulic Seneca & Oa»al.

K u I n v í
O i s a u y
I I 1 a v a e i
A 4 v/ A I 1 4 A V"l 4 4W V*
i v mě s e k u -t o a w
ěk vystíizlivi. Karel a Aninka take vy-
1 -4 1 K V E A N O
i- ravi se
4H-22
V li OMS A li
13 A. í
1891 6 prc/:
1802 0 prc.í:"
1804 0 prc.í:'
I05 pi\
ISOO 6 pre.
lSf7 6 pro,
0 pre.
0 pre.
5 pre.
5 pre.
"Ex-Int.
á s o n e e í i 2
V e e e s v é 1 2 -1 4 n a s u y a o
čitaué.
e 1 0 3 0 z a i u z á a
S a z a 2 0 0 u e n e e
S v o a e 1 0 0 1 2 5 z a a
Cukr in a 1 e 10—12 za libru.
é í: dle jakosti 50—1*5 ctů aa librrr.
Vápno: 1.15 za sud.
e e n t: Oswego a Akron 1.70 sud,
Louisville 1.90 sud.
í e o e u př i e é k á e S a n a
Mlý 1H 9$, Ohio ohnévzdorn v 11 i
K á v a i o 2 4 2 5 Já v á 3 4 3 5 tú
e e n o v é I y s o n 5 0 1 3 0 u n i i
powder 100—135, Japanské 7o—l.lo, S
jeifcařskó 100—135, černé 85.
o 11 a s e s za gallon N. Orlcanský
i 78—80, Porto Ilico 05—7ó, Kubu 33—35
i
Ii o z i n k y nové „leavers" baxnaj
i 3.25—3.35, Valencia 13 ctů za Libru, K i
rint^ké 8—8J etA libra. Suáené švestky z
í 14—14 etú.
Silver Clos 10, bity Ontario 10 ctihř
kánsky' eastile 12—13, pravý castile 16
—1S ctů.
S v í k y S e a i n e 1 8 1 4 é e
v i i á y i i o n i i
0 1 i v i K i & s o

xml | txt