Pokrok. [volume], October 15, 1874, Image 3

About Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
W
r!
«f
i
n
i
TRPITELOYÉ A OBPADLIOL
Dlo Alfredu,
aF
jKvédnoft.M
i «t
4-
Htr
»„v
tfc
"'•y
It
t* s n e a na ja/.vk
^wnky it vedl
V* V**m llaMnkii.
VLn! h/t čtvrtá*
oiicii ^trriny,
&
i
i
It
1 a v .i ludm'ii
Jedná o untlené etilidos i a \na ené cti.
„Pokusím sc o to
K*1 AIÍ
se mi cosi po
dobného z lať," mumlal Kleinxiig a po
kryl sobě ihned rukama hlavu a tvář, v
liiž začalo »MS j«\ it i přemítání. Sinej byl
ine*i tim vz*1 do ruky éánek Oauthinpe
rftv a pftnibuft uvrhl se na pohovku,
sadiv «nW rm nos brejle, jal se i«ti: „Svo
lnula v církvi.*1 „Nudpis je dobrý," xvo~
lul v dohiéiu rozmaru, „nemýlím li
HO
n
vl
pera a
kvapil k pHicitiia Ktolu. J»rtl JiKlint
byl Sun*i pmv«n»
jeni byl davjíl na jevu nilnň znaiueni tln
fcjvjííbo únili, byl ]H»r«Hlil *lánek, je|i
Š:nej ti* n 'ui b^l iádul. ,»Jak včera é€~
tJ j-em," pravil K'einung, „udělil v CV
chácb blet»k do k(rtte'*ií vWw. Na xúkla-
1
„Nuž ukažte
l^uři. Kdižtoade onde okno se sesulo
a křoup v husté padulv, «»bréíil *e lid na
Kvonika, by*týž vyzvánM. V bmfl bylo
•Aemi
r.vouy.*yiivání«iio.
Nah^slou mei»
kal v dúdině ťotnicky deWitiiik I.. I vý—
páíil nu^ilně dveře k vť*ži, «»hjevil se v nej
««c
mi, že v táto y.právfi doafttttíli je v odporu
8 náboženským suiýíenttu lidu. Aváak
tu je lehká pomoc. Nechte výborného a
r-uíí&élio faráře arav.vati lid od vyzvá*
tjřnl. Píese víeclco ule pádil lid do xvo
riice ostataí máte zůstat. Kkánaug
uklonil se.
„Výborné, pane doktore, výboru ft." zvo
lal Oautbingi»r oU'ma rukama tleskaje.
„Výtečufc! Vo vašem élánku vétí cosi.
jež toliko týž zcela ocení, kdo ve&kcré |o
tnéry jssné přebílil. Je v tom dokonce
t*wi básnického, týž Paraclet a ku konci
medostifené :nésto d»žat, j^oti výborné uá
JJUKÍV!
„Milerádi'1 xvoJai Uauthinger, vraceje
Hi
•e ku své prací.
Jedva redaktor byl domluvil, oliláéena
mu návňťWft u do avfitnice vcila osoba, 8
nil fcJmej v Knzdorfu byl se seznámil, a
jež nyní čaatéji v rodakór* jabo avétnici
se stjavila.
..
i
Byl to čtenářům nallm dobře xnámý
eletfatitui Schuuelíel.
ígj
Směj nebyl nikdy býval v pochybnos
ti, že jak vzMedem k dojmu této ose bnoa
ti, tak i vxhledem k pověstem jeji ni
cVmnosti, má pfeil sebou ničeinu nejliorftl
h( drnhu. Jeěto ale člověk týž byl v ta
kových poměrech, že mohl býti užiteč
ným a jeAtě vice Ikodlivým, tož těáíval
•e vidy dobrému uvitání. To arci přceo
uetulil Šmej, jakkoli vysoce conil vliv
ikbnueffeláv, že týž vlastně bvl jedovatá
ttfola, která hraběte na jeho výfti úklad
li bvla zastihla a skolila. Taktéž neto-
1
A".
w Y
PO U-
dal j-eiu várti jej sám. Svoboda ve všech
záležitostech, svobodí i v katolictvu, vyf
j*te -i zajisté dohře pamatoval jHwlodní
naši tMAiuluvu a v směru t«»ni j«te praeo
val nuž ulilídftmo. Mám za to, že jste
nepřidal »}i yJ svčho, U bylo by jen
nu upnu n»*l*hib* by ftéinek.'*
Sinej četl a mumlal. „Práce je jasné,
stručná, věru, to se zdařilo. Máte do
brou pam/ť a umíte výliorné opracovat
mvAléuky1 fám "Mdlené. Jwtližo bych so
bé přál, aby ta některý vyť u byl změ
něn, u některá věta ostřeji vyxunčena,
j*ou to věei vedlejší. Dobrá, dobrá, toí
je logika, bvntrost a pevnost ve výv« slech
dialektických. Závěrky moje jsou sku
,'ěně k sol* přikuty a připojeny jak loT
obrmViř Cdólaat jtii xde orwlu nějakou
iiejiatťMMi jtméiiu.*' elit»pil
•pokojil a píemluxil, aUv nebezp^né uu» i nejlepší p»v, ti. Í*r\.ti mftj vétSí prrces
A to jeátft rozvažujeteI Hned a
tím do tiskárny!*
„Máte opravdu ta toT tásal aa Šmej a
spokojili. „Htiže bud'f, alo na valí od-
-V'
„Nikoli, pane doktere," odróti! Selinue
Nebyl byeh soudil, že je to, ahv mne' *pů
dě tóto pnuté událoaU sepaal jaem .práv« ......
litech Utomuvé rán v a ll«kv Hltelhl.1- !I,,ran:' J*'° I'"4 "lk",(h" "v'l,aka
ve \aAeui s-mys u. „Toť poehúcl patrné od aeéné aferanét" I mohl spá*hat nf*kdo jiný. I»yí jsein vel
ane je. e pravil í^mej, vyr«zuinívaje ]»od ttmfeoiari znejiokojcn svým ph-miiaitiiu a vil6
1t, Kleinziigu. z\o inej. jtdvořilvni imenem notnv k\j. •*v. inojo v trpkost se /..n«*nil»,
KIAÍII^UWT II') ni) I. tlOCi QflO i
.*
Alanu gj „Chlap je již zatčen!' pokrajoval jsem ťlovéka, ojelwl viti |«eru mél po
A
S íi nn strhla se nad krajinou pi&iuc,
i vítr »n«i 1 nakolik Schimeftel, vy st říhaje se výkladu o ^eíně ehybiif*-!.
lion }iro5^íiéi ÍK)tif6« V itr ^nc^l
4
1 0 v e í
,nk..v»kéhnpanu,u .l^l«J ,«v6r,uicy,., .1 MMMm lm»jc .l,.f ji .lvřola.
•vánfntm lzezahnati každou nasta\ajid{
.*
„Js«ui rozličné nalKnly, kteréž lze jen
tuAit. tie však dokázat," pravila uit-ito
Za svýcb mladých letovíJJKÍIII stálfdm
vétíím kvapu meii vyzvánWi a |MH1HH1O I prokurátorem a beze cldoubv mohu o st»- ,nu\»i sla v zamýšleni lesem, vzpomínala
te známé jeho ráznosti, že
šíui ústavu vzilělávacíuu rcházel se o
ruku mladé dámy Zuzany Lat ti měrové,
ktorouž náruživé miloval aváak vyskytl
se ženich bobatAÍ a Zuzanu *-ta:a se jebo
chotí.
Jedmm v odpoledne vráía si
Zuzana ^»Wky k návstěvé svého ujce,
kterýž asi hodinu cesty od méeta bydlel.
Aby si eobtii ukrátila, pustila se lesem.
Za chvíli ua to bral se touže cestou k lesu
Asbcrost s dvouhlavňovou ručnicí ua ra
mené. Zuzana došla do přihytku ujcova,
že však kt-omé služkv nikoli doma ne
našla,
vn.
le objevila* I byl by fem«j ihrwl aposo \mtm jhmH® M'moe a žádala jc|» al»y jl o
roval, jaV ticb©5?|»eíuo jest uíívali toboto pustil. On to nvn a ví
co ji neapatfit,
éb.véka ?.a nárttroj a že pb lev«íni je nej jObt rány i nčniee wvé vypáld n:i ]»lano
lip, aby olovék takor^fh niéemtr nikdy.' naJLrnii lesn, kdy/ ne k niétiu v.aeel,
*in nowanal. jKmřv adž nikdy nabitou zbraří dotiiA ne
„Huďte mi vitán, míly SehnneflVle!*' IIWÍVMI.
zvolal volmi přívětivé rolakíor, aleptwiel dakožfe» mladántH aáflHpei ^tátnlwin
na Hpfluob prel«tavonc ho k poiHzentfmu. uleželo mi na tom, abveb pnves %yhml.
„PtiiuUite }xwe!ství k! .lelu» (icn- Považoval jnom pi avdn. že je obžnbv
nostif" í
v UttMtUbiii Aífcfhsié,,., VUKÍ'i"*"'
éasteéné jejich hovor a zeiuiena výrok i1
VM,,ý
ffel. „1'Heháxim dnes v zálež i f«ti son- j"™».
„Mám vdmi mw&tt na
tek (ak
kroiné. Máte r-Hrt neb pftl hodiny nu '\vla jK.jnst^na.
pnizdm*?" l'odafilf» se mi nakb»niti |h^i!co
PIÁEF,*
miimkl
N*K^R*MN
Šmei, „ale pro VHi »i udolám prú/.dnon ražen. V jřrokvm poroty uuián ob/alova
ehvíii. Jo vám liho koulit,
JIIÍK
1
"m. "V i dvř iM«Jlouhlé a Široké čerat vé jix\ v. dívce nenbližil. On no* i i«nivě tak jak
b.„W, »1- klena,* |ny
|nM uj
JIAÍ^ZII
tilý lid n- W řii i, že jsem jakožto práwiík |oŽival na zmzeného m^enee ac\ Měla, e» se
to okainži' o|Hi«(il. Sotva Je polééoný byl velmi dftleíitý a vzbuzoval všeoboc* i holubft a moh'o taiu být téhož od půldne i
lid domů se navrátil, udeřil blesk do vfl- iHasornosít. Pr» zlořin \.aždy byl \iCe střelců. Což jsi jeAt" nikdy neslyšel.
fte Kdvov lidé dobmt.iyalné radv t»eby obJUilov^u CharbM A^laTost, mladik asi i ře při takovém číháni byli lidé náhodou
li iipnHlccMi. br1'* bv nvnt K-hn.meui ne- pí*tadvaeeiiletý, vzdělaný a rozdat ti v, o střeleni nelx» ranénií Což nemohla1
bo zabiti. Svorv u zvonu byly slity, í némž by byl niktlo nesouHil, iomfi'e by- Zuzana přiblížili se k houštin# pravé v 1
oltář porouchán, dva p««Utaře bylv oht ti vrabein. A předve sviSJrily víeuhnv ^)nj okamžení, když z nMio bylo vy-ti*w
řťlj^.JiL. okolnosti 11r*»ti néiuit.
léje
ilanot
"I bvl nftiiclein n»jvdnoio »yí-| otňzkv jsem so
., ». ... i i a tKUiodlanoBii. aov odsouzenému na svo
U iK»éal ciniti trpké výčitky, že se mu t.
T*
-t í o u i k O i n o a o v s e že w é o s i i o u
stula nevernou. Uvé dévěata asi 13-14 .•
C'h«l« Auhcr.mt vrátil »o tího* J„o i "I'™!"'
.lomů liltilý a riaíileny oltfi lilavnř lué-
lil Šmej, le má plai sebou člověka, který I Setkal te ni pouhou náhodou a dopustil i křoví, aby ptóka nesplaftil a spustil vtom
kromě Kronenburga jediný xoal pravou §e
JKHU»
pHČinn sesazeni llartateinova. Vědo-i žal. hlavou za stromem vystoupen. Když
uaat o tomto průběhu věcí byla by ráž- Dále udával, Se přf mzehodn jl fekl, tutudý střelec viděl, jaké ne^tě^tí spů-c
no»t Štuejovu k Schnueffelovi valně rox že to bvlo naposled, kdy ji svým
...i 4t. v.. .. .. -••J- •.
inen. Vyliíl jse»n oha\ nv sku
l'^o!o- jbnala l.rfiza i
uralellA
•p«ved»iio#r
Schnue- '»ý ."ahem a soud vyřknul nad nim ortel
fteleiř Vím, že rnr je cigáry nikdy nexamí- ®«ii íi.
táte. Tak, tu ntáte ohetu A nyní Hi» Výsledek procesu naplnil mne radosti 1 1^
mohu vám ponb^užii?** pj cIKIIIJ i*(ud*ove i advokáti přňh mne
V tuto rhviii njHiwwwal Sniei, že a já ndeháael k donnn a v nadfji, "W"'1'
SchnrelVel, jenž práví1 oko xoU" nen-tále ^'c
}'K,j«
byl mnul, jen proto to Činil, aby je *eč byla, bndo mi .střslí pi-.iti jako mojí k»k
moiná nctnr.«el okAmt. Bylf vAW val- fP»vé. Ona vSak mlřela a kdv^ j^eni te
mi mrzut. jí tá*a!, nclM-li ji íYastný výsledek nu«
„Jedná ko o vaáeho přítele Arnolda ho pr.K^esii, hlavou a pra\ila:
Stropa," pravil ííehnneflel, „jemuž j?»ein „Mám to, Kdvarde, že jsi dne-i vinil
v jwslodní dol6 nejvMAi a mohu říei, nej-1 dočinem člověka nevinného."
výnosnější ululby přátelnke byl vvkonal.
Nejen pf)i»bá tato g|o\-n, ale
«f»h,
nĎkd)' unwilf na mM abjr amé vdé^eti val na ume jako hle*k. /pamatoval
byl." jtHítn uc v&tk, uoinál
M»
hiím uvé I
„T»ť rniiHÍ být v t«m nrjakf omyl," od ženy k ods. i./ei.cimi a žudai jiem ji, aby
vétil Šmej ph3kva|H»i», „neb znám, kterak uvážila dAkaxy proti néitw.
Htrop varn je naklonén. Aviak o» máte ».Jaké dftkaKxí" táaalu #e. „J^^iť jiftě
na pravém t»knřv neviditelně dAka*.y, které* jm «»nlee eiti.
„Je ji2, liohudiky, po všem,4* pravil a tako\i duka/.y mi tawHi nivě tm my*li.
8chnuelfel patrni* nemile dojat, avňak no-1 J«em přes»v«%lěena, ieCbarb^ Ai»lH^«4t
dávaje to na nol»S phliň znáti, okázal at« vfolotuě, ani nevinlou»e 7avraf.d^u
hla."
„Jak to!*1 zvolal Sniej zvfcdavé.
„Spáchiín byl na mne malý útok," po-1 cesu je-*tě jednou. Zaujal j?K-tii stanoví
i vadeebtnd rtol»é Scburiettel: „byl to jakýs iko obžalovaného a uváživ veškeré po
i i u u v v n e v a n v i o v i k n i e a n n o i i s e v n i u s i U i s e e k
borA irmul«ti. .«h»kn/.uni \mv nep i^tjH^iji a že vraždu
bí"
IIIVIII
a ol.liájee «(bžalovm»ého byl
I*. kterak a kým byla u*i«trt-ftua."
Její ivě mne x.\in/!la iníiivřel jaem
se v jxíkoji hv^tti a pkMoitwl j-*em í pr»»-
4
i i i 11
'-Vl0
Ét (leilllÉkil stalého jl.jpraf sv«Nb*ila o tom, žeotčtovftci
\/é aa)cliokci*n.i aéroveft sc inriou přemýslola.
„Aslierrmt ji opustil, kdyi plaéic na
JM-
WSÍ^:J-
KV
kterýmž pronesena bvla, úětnko-!
1
1
se«ll'!a. Vracejic se potom k do-
kolem v. V onom lese jsou hejna i
l»« ImHi™. »lvífU. P4s"'HM"- Onft tn slihilii |ii jí vynmlil
tiletá, »biraik*i v lese buk vice,
u i jl t.. iwnze pmtnp tlo žalaře
nt*
nice jeho byly již vypáleny, aváak nijá~ Pátrali po uprchlíkovi, ale nikdo noby
kou /.vě^doníů nepřinesl. io po nřin stopy. Doba ustanovené p.
Zuzana byla v lese zastřelena jedna pravý uplynula a za nékohk dni na to
strana obličeje a lebka byla nábojem ko- dostav.1 se ko inné zámožný statkář z o
roptvích broku roztříštěna, rána byla pa- k°'í«
ráno koupil. hrozne tajemství, jež v mladistvém srdci
Obžalovaný trval na svém, že mu ni- ikrývjd, jiodkopavr'o jeho životu5 sílu.
kdy ani ua mysl nepřiélo, aby ZiuMtttft u- Parvil jsem mu, že se nemusí báti žádné
bliti'. Nejwpífal udáni obou děvčat a ho t.wtii, a to vlévalo nový ?Hot v jeho
kramáře a vyznal Že sel téhož dne do lesa útroby. Bylo tomu v skutku tak, ja't
na divoké holuby. Nevěděl o tom, že žena moje tušila. Hoch si \yfiel na ho
před ním brala ee stejnou cestou Ztixana. lnby, spaťil jodnoho na strrmie, zalezl do
té poéatÁtoAiit áa jl sdělil avftj i okamžení, když Zuzana se
hovo-
maeáila, arci ai^i tabtfto prav#« mfa i ram obtěiovvl. Ona prý ai pak sedla aa. a uptUil.
'.f
Ale k«ly-
by tomu tak bylo, byl by se střelec zaji
sté piibbisil a ncšt&sti objasnil."
„Snad to nebyl muž, nýbrž chlapec,*
prav'la moje choť, „a neštéstí nahnalo
mn strachu nelioť nezná rozdi'u mezi
vmždou a náhodným xabiťm a boji
se přisnélio tn•-itn."*
Já ztrnnl. Cítil jsom, že moje choť
jest asi nejblíže rozluštěni hádanky. I»lí
ž»l se éiiH Ashemstovy jopray. Kterak
jsem mu mel pomoci? Nemohl jsem do
pustit, abv byl obřsen. Xavwtivil jsem
'ni
jej v žaláři a v.*á»'l jsi^n se s mravnvr
vrao«áa se v tnaié chvtti k doiíM ^. ..
jrfvsvédéentni o jeho nevinnosti, a k
éné
11
,0"krM°
IMlaonzencova.
|i
1
... ». Jwlnoho večera v.atuas
Lattimerove: „Neusmrfte mneí loto
.,,, záhci. |ok^ avetice, kteráž viděla nelK! o
vvkhknuti polekalo dlvkv tak, fo daly
tcvrene. Pnřtiho jitra olwlržel i«em
nu uték. v t.
na ,nc
se domů radosti
.,
ic"-v
nna tn A.
ft
trně z blízka na ni vypálena. Ňékolik kterak jeho étyrnáctiletý syn právo se
broků bylo z lebky vytaženo a ukáxúno
,nH
místnimu kraijiáři, kterýž seznal, Že ta- atfelil. Odjel ihned s otcem a si* e
kové broky Aahcnat u néhó tél«ž
vvpravova' mi k métnu ustrnutí,
l* že Zuzanu Lattimerovu za-
IKK IIUj^em
dne,dal
jsem
na smrt nemocného
ak1openou
4
bil, xástal ehvi'» jako hromem omráčený
4 ia, í 't-" -jf
"J:
'••It
Od té dobý jiottonftvftl iM.vjevii Iwfieén^!
otci tn jeinshi, kierél jej ž»Péi«' hrozilo.
Viáiil jsem f*e d«tu»ů a táaal ge«vé!
«nimáe'ky, zda-b vi, kde se Ablierost ?Ar
íťjo. VHIMH In. Na to jsem ji vy pra
VOVHI,
í-O se stw'o, a žádal jsem ji, aby jej
vyzvala k ná\/aUi. I'ii?iíb» dtie do»ta\ il
ae
A^IM-WÍM
ehof. která? ftfeli^eui j»řitomna l'/l IITOH/slu* lH 11'lMI lo rllO
IKÍ
»»PŘJ*.
do
SVC
«jl»ri»i'diiík v 11 •1!«•
«k
4
i
,U"W" k,l.vlJ'
věxení. K no- i
vému piVvení d«*lav»' 8e oiké nešťastný
rhl«]»ee. Charles Aslieios. nevin
ným a ptopuítřn na
IWHIn*nán
SVO
U.
Ani nej-
ineiii'i pnakx na nel|»Ma na n^m íoe a
řada přátel jeho nzuuíoJ«la.
Z toho piipudn mé piá\iíckě činnosti
Miěl jwíin naučeni pro -elý svůj život a
prr»»jH'lo milé jhi ni'!!» s.»iideovakéin
fK»volání.
Fr. holiir.
řlsH í»
i k u i Mřffl,
otevh-l právě bv»u novou
k i v s k o n
a O I i V
Zakázkovou práci všeho druhu, pro
pány i
IKK-IIV
jistě se neoklamete.
47-7 Fr. Kolář.
é
j. IÍK UM:\ IO.:
LEZAKU a ALU,
i-ii
1
,,
H!
25 ctů. Dále na roman V y u a n 6 v
Sy n, kterýž |hh'«1 vyeltáaati v si*Mt.*h
xx 1 ctů jedou.
1BA V I A K1COOSKY,
čía 58 A ten ne C, New Vork,
oprávněný fednatel
pra cestující na parnich a plachetnUh
ich přes lb-eniy a Hamburg.
Zús-ilky peněz a jinélio druha véei do
ČcH-b a Německa obstará v nejlevnějSich
cenách skrze prostřednictví pánu Kareía
a Stozkvho,
HIKOX & IXOERSOIíIJ
(nárt 11 ci 1. SMITH CO.)
Velkoobchodníci v ovoci zavařen
•užbných rybách, oKvhách a jiném.
137 Water Street.
22*- Cleveland,
,,
Í|Í||()*\V€^I1
J(*
.sklii^vrlkrlto i ín.ilt lio
1MI OKI \.
Amorieke a zdoimé sklo.
Sklenářů zaopatři olovem, varniíeni a )».
Zboží prodávi v drobm-m.
a*. u err. (i. \iu
STU.,
Cl.tVKLANl), O.
I I
1
\rjlíir litr jsi olirliod v
mrslř.
Chas. Oiilíner.
cis. "J I Uronil\v/»y,
Í
ii i k.«*• 11» pnMlava
u:id»liy hliněně, jiori-elánové a skleněně,
zrcadla, t-vitilny, ^a'antt-i-ni «l»«»ii. Hoj
ná z: ix zl«»ži vžily na skladě.
Kaž«bi objednávka donraríiKř
douoinu v každě "á^ti města. ^ĚĚtS t.2
má bndobní iiá.-tr»»je vsM* Umliu.
.zm.7
LL^T-tícS -í' i
Uaruinoiky,
lu»u!e,
kytary,
plecw»v^ wwtn»je,
nejlepši vlaské sirnny, atd.!
|^f~§ Víeeky nástroj*, j^kně a dobK- jrujt
spravuje. I
pr
k
S .zn. hlídka.
!\ew Yorsltf fifnfířťrt trh.
Nev. York, dne řijna 1x74.
Zlafo kapuje 109i jtnxlávé.
S á n í a í y
& 1 H«l pre.* 1 lwi
1
^02 6 pre.* H2i
1H04 1 pre.* 115|
/.
hotovi vkusně, dle nejno 12 ctii, živé krocany
vějšieh 1 liliu, trvale a levně. V kráiné
mn hoinv v\iěr oděvu hotov ven v ee- i
nach levných, jako v íucate.
Krajané, poctěte mne důvěrou svou a S I za sud. Saginovaká a Onondag
následnici
o I a,
varci
n»h ul. ltio a ('anal,
CUiVELANO.
ctvi p. Au|^. (ic in«ra v Ch*C8f$o. P^fto Hicot*5 0, Kubn33 3.»
Objeilnává v Selu» druhu ce*ké |M»aénéa Uoxinky nové „l-avers* Itaxna
zábavné knihv a časopisy, 3.25—3.35, aiencia 13 ctů w* libru, K«»
rpo/ornuje zvláště na é ca k o a a 1 i rint«ké S—84 ctu libra. Sušené ávoutkv
tíko u mluvnici
í
t&T Lístky ielexniěnf do vSnch di!4 3j 4
Amcrikv. 51-24
9f 1 SOS
PRE. 117§
taláry 0 pre. 117f
10-40 5 JLTC. 114
nové ft |»rc. 112i
•ExJnt,
Mcvelniidský trii.
Clevelaml, dne 15. řijna. 1874.
Násle«lnjici eeny j*w ve velkém. Obil
ní ceny jsou ve skladech (Klewator). a vý
ininkamy zvláátě jtoi&uaiuenanými.
Pá e ti i e o čialo 1, červená rimní
l.oO 2. 1.07.
K u k u i e 7 4 7 5 s
O v e i e i s I 4 0 é í 2 4 4 e i
i Žito: $0—85 Imftel.
e é u e n n e
o u k a 7 7 5 a a a n a i e v
né nel» a bi!v :-imni ]iAeníee mletm v
v městě samcti.t dra by na venku mle
to o 50 ctu. méně jarní |iéetiiéná BMNika
5.75—»».5o za sud.
J4
i n á o u k a 5 5 0 0 2 5 z a s n
Pice: za Tun A hrubých otrub lK.OO
nejie|wi (Middlings) 24.00.
u I e 1.75—2IS aa lniáei nglepAi
8 u e n á a I k a !*—1 za libní.
Semena: »imoiy 3,50 r» bu «1. ji*
telné »Ui0—fí.25.
ti k A lOi-lo|, lj lo- l(»i kostko i »l—
wý drobný v srnkách 11-1 i extra 10
(crt:
ská ]»6kná 1.55, hrulm C% 2S0 lb. 1.S5,
kuchyňská 2.35.
e 1: 10- -80 dů aa libm xápad
niho a New Yoi kskcho.
S a z a 2 0 0 u é e nemletý.
i S y o a e 1 O 0- -1 2 5 a v a
u k n i a 1 e 1 0 1 2 z a i u
é i dle jak»sti 50—1+5 rtů xa libea.
OHWI-ÍJO
ralloU
F. lí. Zdrůbka za *1' 14—14i ctů.
K o e n i a k oř i a 4 0 4 5 v é e o i n i
IS—2*». hit^biéek ÓS—00, jMípř 31—32 ct.
zázvor 20—25, muškátové c»iísky 1.30—
135 libra.
inrriiiiHimrinTi i»imitmr^irtriTir-irfii««w nn -1 ii^jMn rrn
w—r »ir (iwniO
rir »mrriBiTri( -i-ii»f
7&v$x*f' "1A7 ri-T^1 v
SS.ínT^
25.ÍHI xa tonu.
N a s o e n é o v i a s i e n y s
stalo á jMiptavky dol»ré, 12.00—13.00 ca
extra Me*w. i
z e n i a o a n k y n a o že n é v
cukru 144 15. Pfcdnl 9* ctá apek 11
—12 ctů, zuAené !»oví*i 1*S|.
Nasoleni* v e př o v é a a o téi
i ký íne^s 22.50, krátké 22.50, extra ineas
23.51
•—24.50.
S a I o v mfatě převalené 15 el4 pli
áoudku, na nudy 13 ua venku ptevÉfo
11—12 dle jakosti.
á s o n e e s i 2 5 2 7
V ej e éerstv» 12—14 na sudy a po
éitané.
S ra, továrny 12—13 cit xa libr.
a o y n o v é 0 5 S O e u s e
i u e n o v á z a n u 3 2 5 U 5
a
I
l»-evní trh*
Ze skladu ]H ítá se ti»i* gtřei I. 1 pa
palec éwtíí 40.00, ])lank éw. á. 1 p. 50.
II. čistié -íUX, ei«té plank 47.0í. lil
»*Í8té 1 palec 41.00. liox 1 palec 30.00*
e ti i n 10.00. Cía. í. Stoka }3
palefl íiiroké 20.00. II. 10.(M. I?wtá
(Jommons 10.00—2O.0O.
I S a v e n í o e y a í a a e a a
lin^ a trámy, kratší než IS střevíců 16/K»
20 stř. dlouhé eena dle délky (lřeva.
Šindel XXX 1« palců řezaný 5
velkoobchodník kořen«řnlLý,
a i,
syrapu,
rybách
a dřevéném zloíí a
tiěmeekém importovaném zl*»Ží. 20 Si
—i
fxuisville 1.90 sud.
e o 1 u při celé káfo Staudard
bilý 01 1*1, Ohio ohnivzdorný ll|c.
Káva: Kio 24—25. Java 34—35 ctú
Tbee: nove Ily&ou 50—130, C«un-
N. Orleanský
U #t Rafoon 84—$1 aHL Karoli
na ÍU—í»i ctů.
k o e a 51—6 ctů., čistý 10 ctft.
Silver Clot* 10, bílý Ontario 10 ctů.
1 o obyčejné žluté 5J, Atneri
kánský časti le 12—13, pravý častila 16
1* etů.
S v í k y S e a i n e 1 8 1 4 e
étar 20, lojové 13 ctů.
S o a i i k a o a á 7|*-4. obyčejný
I. u e n i Sodový pňSek HS—31,
běloba Sodová 41—5 Caustic Soda 64—
71 ctů. potash 00 ctů.
Ion, nepřevařený
extra 01—90 ctů.
§S omaatkbvý okj
-Éktňk%\2»
vraliytc!é oljchodníci
Pr*tlúvá -stoly, /idle, jto.-tele atd. Dvé
ře, okennice. okna se sklem atd.
S k a 1 5 o 1 5 2 W o o a n A v e
18-13 Cleveland, O.
F. B0LTZ,
110 & 212 Ontario Street
Odp«»'-u«'Mi|i: ř-vuj /.v*-t*wtiy zivo«i OM
knířekv ctěnému oleceiJŘtvu. l*—»
otříce, káva. ěaj, čokoláda,
i nejvvbornějAi jakosti vždv k doptání.
Krám a síň pm ho^ty v nei6U
všední de.i otevřeny, až do půlnoci.
KAHKli FIÍWKK,
o i n a s a n i k
má vžily hojný »ý.
Iwr
hodinek,
prstená,
náušnic,
a jiné zlaté i siřili*
né potřeby.
alice Cleveland. O
r-Sr*.
Oton
na
101, žlutý í* J»i. I orto Kie«» Ul oleje, mastnoty aneb jiných látek jsnrllé
Kul«* 4 t* etů. jaejicieh. Vla-tni vvrábitel mýdla a vo
ft e živá kuřata ki libru 11 difky jest
12 et ú, živé krocany 13A
13A—14j»»e
ctft.
pravé cidwvf 1«- iall.
fc
imv drnli 14—1.» ct.
Jlydlo a odieka
skvrn »dévnic!i, ať-»i od voska,
KAREL FItVVKl-V
7 rot "i: St r\.
ož výrobky ty jsou k dostáni.
Prodavači obdrží slaáuá procenta*
Cena jednoho Hagon u 30ctů.
mýdla 25
íij?
HŮ
$
v
j09
ňw. 1. neb čistý Butts 4.50 %. 2. 2.50—
:i.00. A. I. 1» palců řezaný 4.25.
Laflcy 2.25—2.50 tisíc.
e o v é o s y a é S O w o
střední 25 ort.,velké 30—40 etfkoi.
0/.ihi mky.
17-
Za hodnotu zbnfi se ruéi.
&
O K i I Y
E W E Y
vvrábitelé všeho druha
ALU A PORTEKU
pro potřebu domácí i k -Matikám,
áwlt ulic baneca ée
i1-"
II
0
I.K
w
2 n
Q-
é \n\n i i v i v V a n í o i a i
té ta w!».n n^leJM nlj Hnnuho lida _l Tnlo otiizbi nh-dlolil j*m .1 bl^ilS
oř u U a y př i n a s e k n e u s n o n
... .• 'A .... ...
H. J. Votteler
N". 1 Tí* n?:ir'" -f r.
1 *05 0 pi c. 117
1 so pit*. 1161
1HÍ7 6 pre. 1174
S e n o i n e e k v n a e e
V á n o 1.15 za sud.
i
e e n
Pod 1 alia (Flooring) oď —40.00
Conimon tfO.íio, druhá Coinmoín 24.00
Norway ÍÍ0.O0, Sidinj(Sajtin^) -S0.00
O I I V 1 1 1 K 1 & S O
a Akrou 1.70 and.
—r powder 1«H*—135, .Iajanské 70—1.1o, a*
Cd. Topalffk)\ 56 IIiimlioldt •císařské 100—135. ěeniéSá. r*
atr. jeiluatel pro Cleveland In.!,kupe Mol la s e s za
O e n n e v a i 9 S a a l- O S &
V n á y k u o i n i
A. J. W£NHJUa
2h Merwin Str Cleveland, Oluo.