Pokrok. [volume], October 20, 1874, Image 3

About Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
TRPITELOVÉ A OĎFADLIOI,
iJlti Alll'oda AI fl 6 ť-M'liii
če«Wý uvedl
V. VAvrw UaMnMý.
-^fiirtfat fttvrtá*
oixti niwiiy,
Jedná zase o našich milencích.
(Pokračování.)
Tolik fcylo třeba, promluvit! o prftf**ště
ni hraběte a o dojmu, jejž na obecenstvo
bylo učinilo. Nyní je zá hodno, abychom
pooldidli se po Kornelii a Brunovi, kteří
ve velkém darn lidstva v povídce této zú
častněného nechvíli a oéi se nám ztratili.
Míníme
o
tu o několik nodól na zad vrá­
tit. Shledámo tu, kterak rána, jež hrabe
te 8 výše jeho"-úřadnl čhinosti byla skáce
la, ]otnjí, a aniž by hrabě byl
ho o
ce že se zdálo býti zločinem, tak velký
bol tnu spftsobiti. Nikoli, to iteMo, to by
lo nemožné!
Dosdemona l»yla též dobrou dceron a pře
ce opustila svého otce. Kornelie }sala
Brunovi a prosila jej za radu. Úmysl je
ho byl nezměněn. Vždy více ubývalo je
odjKmi, ktležto zánivcft výčitky její
ho otce ojiovržlivým zlehčeváním milen
k toinu př-iobily, že se odvážnou my
Hénkon
úihhu
toni
dověděl, rnlvrátila jiiK-m ránu, která by
otce neméně byla zasáhln, než jak ji stát
ník byl postižen, Bruno byl od poslední
iidálosti v paláci llai iHteinovu vzdal se
poslední naděje, Ae záležitost srdce svého
|h dobrotě prosadi. Nahlížel, jak dohře
pranjec jeho hraběto byl jiosondil. Zdá
lo se býti nemožným, aby překonal před
ludky a pýeliu nrože, jehož cet5m býti
*htěl. Při nejbližši schůzce vyložil Bru
no milenec Rvé zřejmě a opravdově co o
jejich záležitosti soudí. Projevil jí^ že
všechny česly', jichž by mohl ještě užiti,
u jež měly by za účel, aby dosáld otcov
ského svolení, vedly by jej toliko k dál
iím úkx*ráin. a Italy by sejí véČnou přivi
nou domácí 1k ne|Hikítje a domácích roz
broj A, a že nezbývá tudíž nic jiného, než
aby němé osudu svému ae poddali aneb
ae rozhodli jednali o Své ujmě i že radí tn
díž k činu, který před očima 9věta jest si
ce na pováženou, alo na konec veřejného
odpuštěni může býti jist, Kornelie mě!a
a níin prchnout, po vykonaném sňatku
prý so vše šťastné vyrovná. Otce nelze
již jinak než j»o spůsobě diplomatů, totiž
udál»sti dokonanou k přivolení dohnati.
Kornelie vzdor sve lásce zběsila se tohoto
Dávi hti lirnnova, jakkctlí svou obétovnost
dati byla osvědčila. VždyČ byla tak
jeumé, něžné ]ovahv, v největší přísnosti
vychována, i milovala svého otce tak" voli
vždy více spřátelila. Ko­
nečné vrhla, plačíc, svůj osud do rukou
muže, jehož druhdy byla zachránila. Ano
ehtěla 8 ním prchnonti. Když již svolení
ivé byla dala, nojjomněla víee na to, aby
•stoupíte**! avého úmyslu. Obava její
proměnila so v radost ba v nadšení, jako
z největšksh svých 6vízelft takřka pro
středkem kouaelným donešeaa byla na
fsrchol Krýéi )4áni a svélK pnxemakéhn
Ulál taj V mdostném jv.lymření očekávala
éen, lÉe veí4tcré přípravy budon dokoné
my. ÍTéŤ^fota takového vždy nebezpeč
Bélio podniknutí jedva na chvíli ji zasmu
lila. Srdcojejí, jež předmět její lásky
tok často vidělo v noliezpečí života, ba
j#j již zu ztracený bylo pokládalo, mělo
Jřj konečně zcela a na věky zvátl svým.
Líiska, která ji i»ositd jett útrapné blaho
byla darovala, měla konečně a sice nyní,
kdo by se toho nejméně byla nadála, ko
lunuvérno?4i a oddanesti, která byla
iždy jen trnovou korunou na její hlavě,
proměnila znáhla v rozkošný věnec. Ano
ilnuiilý fcřn poskytl by jiomoci. Za ú
isk dlouho skrývaného tajemství, jež srd
ie bylo kormoutil o, měla jí nyní }wskyt
|uta býti radost a svoboda. Veškeré o
lavy před krokem, jejž učinili hodlala,
|(yly utonuly v roahárauoj.i sladkých,
•rudce vznikajících naději, a jako i nej
lázlivější uprostřod bouře na Wli vodou
ie plnící jásavé skáče do kolísavého Oiun
feu, na rějž by s jievniny nižádným spů
iobern neskočil: tak osvědčila milující
iívka *mt)iilost a chnť octnontí Be v po
•íěrech nelezječných a započíti plavbu,
8a které sefeicc vielm odvážila, nicméně
•lo ze zátopy nehod dostali se mohla do
přístavu bezjíťčnosti. Byliť se již dopo
drobna umluvili o útěku, den, ba i hodi
la byly určeny, an znáhla propuštěním
hraběte provedení tohoto předsevzetí na
•a okamžik se zastavila.
Hrabě byl tontéž dobou onemocněl a
ieb as[oň vypadal tak, jak by v iiěkte
9ou choroba měl Ujiadnonti. Mr4il Brn
io citlivé dceři vyčítati, že v tuto chvíli
techtěla otce opustit a že z obavy a dět
|ké oddanosti jiuak se rozmyslila, zejrné
lia an jednalo se ioiize o odklad. Láska
%\i Kornelii sama jej pohádala, by ochot
né přivolil na prodloužení lhůty. Áviak
V-
neočekávaná tato událost mela míti v zá
letí následky nepředvídané. Brunovi
dostala eo sspráva, že hral)ě upadl v nemi
lost, dříve než vlastní jeho dceři. Tato,
Ve své téměř klášterní osamělosti, nečíta
la každodenně noviny, kteréž ji často bý
vnly zadržány. Kornelie netušíla pravou
příčinu choroby otce, a on sám nechtěl
iícb nemohl ihned pravdu povědít.
Teprvé později, když poněkud se vzpa
matoval, vešel do její komnaty a sedl si
k ní, aby jí dal patřičné vysvětlení,
Kornelie úzkostliví se vyptávala, jak te
má.
,,Milě dítě," odvětil hrubě, „choroba
má nevězí v těle,^ducli můj je choř, a srd
co mé- jak prokláno, horečka byla by raně
milejší."
Kornelie trhla sebou. Musela za tc
mít, Že domácí příhody tak krutě byly
mysl jeho dojaly.
„Nevděk, pletichy a iidavaflftvl," pokra
čoval hral6, „přerušily moji dráhu fivot
ni, jsetn propuštěn."
Kornelie, jež sice si ulehčila, že ona ne
zavinila choroby otcovy, byla nicméně tou
to novinou trapně překvapena. Bvloť jí
známo, že otec isí na svém úřadě jako
na vlastním svém život*.
„Stal isem se soukromníkem,** pravil
hrabě, „to jest člověkem, který může
dlouho spát a mnolio so procházet, alo ni
čím vlastně již není. Však věř, že má
nehoda nebyla by ani z polovice tak vel
kíij jako nyní jest, kdybych v mimovolný
odpočinek vstoupiti mohl s vědomím, že
vroucí svazky, jež nás sjojovaly, nebla
hýtni příhodami poslední dofay nebyly
zviklány."
„Ach otče," zvolala Kornelie sají ka
jíc se.
„O, vím vše," pra\íl hrabě prudce,
„zrak můj vniká hlouběji, než za to máš.
Nikoli, není vše mezi námi tak jak býva
lo, cítím, že v chování tvém ke mně leda
cos jest ji2 jen ohledem, co jindy bývalo
vnuknutím srdce, a to mě lx»lt!"
„Otče!" zvolala Kornelie, ,'chceš-li mi
takovou řečí osud můj ještě ztrpčovat?
Mluv, můžeš mi vyčítat, že jsem neteč
nou k tolx\ či nemusím spíše já se obá
vat, žc ty jsi se ode mně odv ratil? Ano,
solě stěžovat, že
m?
1 a
-e
1
Bruno rozloučil ao ní, a Kornelie by
la zase o samoté se svou láskou. 1 jala,
.. ,, .. trpči vyčitkv a ukázal jsem ti stránku
•e sama uvažovati svou záležitost vžuvt.
zdá, kterak o celon tvon lásku jsem se
připravila." I zajikla se, a slze zalily jí
oči.
„Ale by si fednala neprAvéf pravil
hrabě nad mini klidně „činil j*ein ti tiej
1
*'. ..
kterou si na mně nikdy iiejwzorovala.
Věru, lituji toho. že jnem nemlčel. Ze
svého hledišti mu sel as mít za to, že jed
nám nepravě. Útokům mým scházelo
ve tvých očích všeliké odůvodnění. Tys
jKcítila jen mojí krutost. Vo výbuchách
mého hněvu zmizely pidstatué obavy mé
ho otcovského srdce. Slyšiš, že sebe sa
mého obviňuji, že toho lituji. Prosím te
be ea odpuštěni."
„O otče, otče!" zvolala Kornelie ucho
pivši jeho ruku a oj»ětiié ji líbajíc. „Ne
bylo by to zajisté d»s|»ělo k tomuto vy
innto výjevu, kdybychom oba byli sobě
důvěřovali a o všein vespolek byli solě
promluvili."
„Tvé ujištovtef činí mne šťastnýma
poskytuj o mi radostnou důvěru a útěchu,
že ať cokoli se přihodí, nic naše srdečné
srozumění nepodkopá. Kdož pak na své
tě jest mi bližším tebe? Snadněji by tys
dovedla mne od sebe zapuditi, než já bych
dovedl tabe opustit. Děkuji li. můj do
bry' anděli!" i líbal dceiu svou na tvář
spoléhej se na to, že tohoto okamžiku věč
ně budu paměti i v. Vždyť láska tvoje je
jediný lék, jejž v lu chvíli mám pro svou
těžce raněnou mj'sl. Další trvání našeho
domácího blaha záleží ovšem na jedné vý
mince, i slib mi, že ji vyplníš. Neměj
přede mnou žádného tajemství, považuj
mne za svého rádce, tajemníka za svého
skutečného přítele."
„Mileráda," odvětila Kornelie.
„Nyní musím ti ještč zvěstovat, žoee
ve Vídni déle nepozdržíme a žc se na
dlouho ba snad na vždy odstěhujeme.
Nesnesu to, abych na jevišti bývalé své
činnosti co vysloužilec o borlíeh chodil.
Obral jsem sobě Benátky za příští náš po
byt budeť to výměna, při které ty nad
míru získáš. Za dva, tři dni, zkrátka
tak rychle 9*6 siofho, ectnttnft se oa
cestě."
Tato rozmluva, spojená s nehodou hra
běte, byla ovšem s to, aby nové naděje
vzbudila v ňadrech Kornelie. Měla za
to, že s přivolením svého otce dospěje k
cíli své iášky, aniž by zase musela ]m
mnívati na násilný prostředek únosu neb
útěku.
Také Bruno, fownlrt##
otcem sdělila, musel poněkud dáti ji za
pravdn a vyhlídkám jejím přisvědéovat.
Ačkoliv odstraněním hraběte se služby
státní byla odstraněna hlavní závada je
jího sňatku, tedy přece nekojil se nikte
rak neklamnou důvěrou. Jakkoli smíře
ní propuštěného diplomate se svou dce
rou poklákal za Hpřimné a opravdové,
přece nemohl ubrániti se obavé. ze snad
tato otcovská slova laskavá neosvědčí se
svojí vytrvalostí a dokonce povolností.
Odhodlal se tudíž chovati ?o takovým spft
sol»ein, jež bylo jaksi rozhraním mezi
kvapnou díl věrou a přenáhleuon podezří
vavo8tí. Kornelie schvalovala úplně toto
chování. Bruno prohlásil se, že |x tak
urputném zamítnutí nemůže nikdy více z
vlastního popudu překročili práh domu
jejího otce, a io nyní jedině nu uí závisí,
aby mu naklonila svého otce,ml jehož pro
mčnv tak mnoho sebě připovídala. On
0 své ujmě že nemůže nit jiného učinit,
než očokávati psaní, v kterém se mu u
znamuje, le hrabě se sňatkem tlm je sro
zuměn.
Kornelie slíbila, že hned v prvních
dnech v Benátkách použije příležitosti,
aby s otcem o svém sňatku se dohodla.
Do té doby chtěla Brunovi denně psáti.
Zároveň alo umluvili so oba, že pouhým
čekáním nezmař! času. Jakmile by Kor
nelie psahi, že kalí se opět její výhlídky
aneb že dokonce hral»ě setrvává na svém
zamítnutí, měla trpělivost jejich vžiti za
své a útěk neb fmos býti vykonán. V
zlatých nadějích, které Brv no ale jen na
polo sdílel, opustila Kornelie hlavní měs
to Rakouska, aby odebrala sodo vzneše
ného a oblíbeného útočiště aristokratů ne
milostí stihnutých, lieznudejných uchaze
čů o trftn a svržených panovníků. Bru
no rozloučil se ve Vídni w svými piúteh
1 spěchal té na jižní drázo napřed, aby
milenku překvapil u pa'y Stiininenuga
posledním ]ozdravcním.
Srdcem láskou opojeným a netrpěli
vosti do budoucnosti ]Khli£:jc vracel se
domft, kdež při jeho návratu očekávala ho
zpráva o netušeném nešt&tti, kieré jemu
osolmě náramných starostí mělo epftso-|
bili.
(Pokraéc»váiií)
S i
-jcek klodVa jrlio
hodinky.
Věčná škoda, žc neznáte sliejčka Klo
dra. Je si^ jen {terníkiiř, ale takových
peniikářft jo málo. Srdce je u něho za
Šesták jako u jiného za dva, a hmlinky
vám umí dělat z jarníku, že byste jakžívi
ge neřekli, že jsou skutečně z perníku. .Jen
se zeptejte pánů kluků v Jochár.ícich, ti
vám ho vychválí, žc se až podivíte.
Ze se může pernikáři na světě leccos
podivného přihodit, to nahlídne zajisté
každý alo co se tuhle nedávno strejčkovi
Klodrovi stalo, to nezažil snad ještě žá
dný pernikář na celé zeměkouli. Povítn
váni to.
Strejček Klodr jako mnohý jiný smrtel
nik rád si po olědě zdřímne. Proč by si
pernikář neměl zdřímnout, když se při obě
dě dobře nají a napije, a když je to v letě
kdy je člověku i bez napiti horko. Strej
ček Klodr tedy se po obědě natáhl na po
stel, ]ověsil nad ]xstol na pantolliček,
jejž mu kdysi teta Klodrová vlastnoručně
jiodle „Bazaru" ušila, své stříbrné liodin
ky, aby je nezalehl, a ]očal dřímati. Dři
má dřímá najednou pozoruje, že
vstupuje do světnice člověk v obnošené
myslivecké uniformě. Strejček Klodr
poznal na základě svých vojenských zku
šeností, že je to „ťeláhník."
„Aha," myslel si, „počkej, ptáčku, uvi
dime, jsi li poctivý nebo darebák. Mně
se z(l.íjže chceš krást. Budu dělat, jako
bych spal." A strejček Klodr zoin hour i
oči a iočal chrápat i, ale pošilhával opatr
ně |o ťelábníkovi.
Felábník rozhlédl se po pokoji a zrak
jeho utkvěl na strejčkovi Klodrovi. Po
špičkách přistoupil blíže, naklonil ucho
zdali strejček skutečně spí, a již vztáhl
zvolna ruku po hodinkách. Ale to si dal!
Jako lev napřáhl strejček Klodr rámě
bác! a bouchl fcláhuika tak strašně
do natažené ruky, že sám svou jěst necí
til. V okamžiku vyskočil, alo hrůz» I—
telébník byl již pryč a hodinky také.
Ted! se strejček Klodr neznal. Jako
střela vylítl ze dveří a již byl na dvoře.
Ale na dvoře nic. ,.Aha", zvolal vítězo
slavně, „schoval se v domě. Anko, Man
čo, Ilon7Íku, Francku zavřete v*ata,
ať nám neuteče
Celý dům se sbdfcl, a strejček Klodr
popadl šavli a počal prohledávat. Půdu,
sklep, jMíkoje, kumhálky všechno obrá
til na ruby, ale kde nic tu nic. Již se
zlostí neznal. „Mé krásné hodinky
ten darebák volal neustálo „alo mě
ujít nesmí! A strejček Klodr prol)ěhal
celé město a vyptával se každého, nevi
dél-li nějakého ťeláhníka od myslivců, kte
rého popsal dojxxlrobna.
Ale vše nadarmo. Nikdo v celémmfc
stě neviděl podobného člověka. Ilodinky
byly pryč, a strejček lvlodr musel chodit
bez nich. Nemohl arci jochopit, jak mu
mohl zloděj utéci, a byl by sám sobě s
chutí dal štuloc, Že ho ncchal až k ]osteli
přijít. Ale beztoho se mu v hospodě smá
li, a proto musel dělat, jako by ho to ne
mraelo.
Pomalu se ale zase potěšil. Na ťelá
hnikajiž skoro capoměl, a hodinky si
chtél právě koupit nové, když jednoho
dne přisel zedník, jejž tetka objednala, aby
jim Hvět&icí vybílil. Strejček Klodr po
máhá zedníkovi nábytek odstavovat. Od
staví postel a pak almaru, která stála v
koutku za postelí. Almara byla těžká.
Odšuupli ji tedy, a strejček Klodr stoupl
rázně jednou nohou za ni, aby ji mohl lé
pe }opadnout. Ale sotva doálápne, za
chrastí to, noha uklouzne strejc zakleje,
koukne /& almaru a vidí své licniinky
překrásně rošlápnuté.
Strejček zůstal, jako když hrom do něj
uhodí. „Ženo," zvolal, „ženo pojd! se po
dívat!"
Žena přiběhla.
,'ftekui mi," křičel strejček ještě polo
bez sebe, „jak ty hodinky sem přicháze
jí
Teta Klodrova nechtěla svým očím vě
řit. Najednou se jí alo v hlavě problesklo.
„Klodře,"pravila s výčitkou, ,,játo vždy
cky povídám, že's přece jen hlupák. Na
s u á s e 8 e á ní k e i o o u í e y
a celé město, a zatím se mu to tenkrát
jenom zdálo!"
Strejček Klodr na novo zkoprněl.
„Mhm", zabručel, „tak to bude. Já ho
bouchl, a liouchl jsem —do hodinek. No
ale víckrát ]»o obědě nespím
A smleliu bylo v mě?tó na no?©. „Pal.f
9
i\cjlaci»«'jjsí obchod v
lllf
has. DníTiier,
éís. 2 1 Broadway,
irheliodník v inaiOin i velkém j»rodáva
nádoby hliněné, porcelánové a skleněné,
zrcadla, svítilny, ga!anterní zboží. 11 oj
ná z i zboží vždy na skíadé.
I VW Každá objednávka dopraví se
do umu u v každé části města. 4Í-22
H. J. Votteler
N-«. 17!» 'a:!.. tr.
má hudební nástroje všeho druhu,
I Itn Iar.
číslo Tw Croloii íSIrcel,
otevřel právě ř-vu iiovmi
k v o s k o ii
Zakázkovou práci všeho druhu, p*
pány i hochy hotoví vkusně, dle nejno
vějšich střihů, trvale a levné. V krámě
má hojný výběr oděvů hotových v ce
nách levných, jako v městě.
Krajané, j»octéte mne důvěrou tvou a
jistě so nesklamete.
47-7 Fr. Kolář.
Í .I. KKAIKIU to.:
následníci
o s o 1 a
pivovarci
LEZAKU a AIX1,
1-41
r«J» ul. ()liio a Canal, ...
CJUEVKLAN O.
Etl. Vo|iilťťký, ó6 11 umlollt
*tr. jednatel pro Cleveland knihkupe
ctví p. Aug. (jicringra v Chicago.
Objednává všeho druhu čt^ké poučné a
zábavné knihy a časopisy.
U]07orňuje zvláště na os k o a n 1 i
cko u mluvnici od F. B. Zdrůhka za $1*
25 ctů. Dále na roman V y 11 a n v
8 y n, kterýž počal vycházeti v svitech
za 10 ctů jeden.
FRANTA BKODSKÝ,
čis 58 Avepue C, New York,
oprávněný jednatel
pro cestující na parních a plachetních
1'idích přes Brémy a Hamburg.
HIKOX & l\ÍJi:i{SOM,
(nástupci C. B. SMITH A CO.)
\relkoobeliHlníei v ovoci zavařenéii^ v
sušených rybách, ořechách a jiném.
22-1
A
i
liarmnoiky,
housle,
kytary,
plechové nástroje,
.. nejlepši vlaské struny, atd. druh.
l=Sr"i Víeeky nástroje |«ékné a dobře1
spravuje. i
Zásilky peněz a jiného drnht véd do
Cech a Německa obstará v nejlevnějších Star 20, lojové 13 ctů
cenách skrze prostřednictví pánů Kareše Soda: Bí-karlonát 71 8, obyčejný
a Stozkýho. eodn 31—4 ct
1^* Lístky ielezniční do všech dílů
Ameriky. ftl-dé
Cleveland, OhiOb
Tržní hlídka.
!¥ew Yorský penéžni trh*
New York, dne 20. října 1874.
Zlato kupuje 1091 prodává.
S á n í a í y
n
99
9t
n
1865 6 pic. 117
1866 6 pre. 11*51
1868 6 pre. 117f
6 pre. 117£
10-40 5 pre. 114
nové 5 pre. 1123
*£x-Jnt.
Clcvclandský trii
Cleveland, dne 20. října. 1874.
Následující ceny jsou ve velkém. Obil
ní ceny jsou ve skladech (Elewator). z vf
minkamy zvláště poznamenanými.
Pšenice: číslo 1, červená zimní
1.09 Čís 2. 1.07.
Kukuřice: 74—75 cts.
O v e s či s 1 46 čís. 2. 44 ctů.
i o 8 0 8 5 u e
e men: bušel.
o u k a 6 5 0 7 7 5 z a s u z červe
né neb z bílé zimní jšeníco mleta v
v městě samcti.c druhy na venku mlč
te o 50 ctů. méné jarní pšeničná [mouka
5.75—6.50zasudL
i n á o u k a 5 5 0 2 5 z a s u
U z e n é a s o u n k y n a o že n é v
cukru 141—15. Přední 9i ctů spek 11
—12 ctů, zušené hovězí 161.
S a 1 o v městě převařené 15 ctů při!
soudku, na sudy 13 ua venku převařo
11—12 dle jakosti.
Má s o n e i e pš í 25—27 c.
V e e čerstvé 12—14 na sudy a po
čítané. i
8 a, z továrny 12—13 dá za Hbr. i
a o y n o v é 6 5 8 0 u e
i u e n o v á z a a n u 3 2 5 3 5 0
a z u 1 e 1.75—215 za bušel nejlepéí
S u e n á a k a 9 1 0 z a i
Semena: dinoty 3.50 za bušel, je
telné CM—6.25.
u k A 1 0 -1 0 1 0- 1 0 1 k o s k o
vý drr»bný v zrnkách 11-11 i extra 10—
101, žlutý 9—ÍJ, _Porto Bico íi—101,
Kuba 81—9 ctů.
živá kuřata za libru 11
12 ctů, živé krocany 13£—14 ctů.
O e a v i o v 1 8 2 0 e a
jiný druh 14—15 ct
S 1 za snd, Saginovská a Onondag
ská pěkná 1.55, hrubá C.^280 lb. I.s5,
kuchyňská 2.35.
e 1 6 3 0 z a i u z á a
ního a New Yorkskélto.
K á v a I i o 2 4 2 5 Já v á 3 4 3 5
e o nové Llyson 50—130, Gun
powder 100—135, Japanaké 70—1.10,
císařské 100—135, černé 85.
o 11 a s e s za gallon N. Orleanský
78—80, Porto Itico 65—70, Kuba 33—35
o z i n k y n o v é a y e s a n a
3.25—3.35, Valencia 13 ctů za libru, Ko
rintské 8—81 ctů libra. Sušené švestky
14—141 ctů.
K o e n í s k oř i e 4 0 4 5 v e o u
18—20, hřebíček 58—60, pepř 31—32 ct.
zázvor 20—85, muškátové oříšky 1.30—
135 libra.
e: Itagoon 81—SI otů. Karolí
na 01—91 ctů.
k o e a 5 1 6 či s 1 0
Silver Clos 10, bílý Ontario 10 ctů.
o o y e n é u té 5 A e i
kánský castile 12—13, pravý castile 36
—18 ctů.
S v í k y Stearine 13} lék ctů,
O e ně n př e v a e n 9 8 z a a
lon, nepřevařený 93 oiuustkový
extra 91—96 ctů.
lřcvni trlií
0*
Ti
1
Ze skladu počítá se tisíc střev. 1.1 pa»
palec čisté 49.00, plank čís. 2. 1 p. 50.00
H. čistté 46.00, čisté plank 47.00. Ill
čisté 1 palec 41.00. Box 1 palec 30.00,
e n i n 1 6 0 0 í s 1 S o k a 1
palců široké 20.00. Čís. H. 16.00. Čisté
Commons 10.00—20.00.
S a v e ní o e y o i s o a k
ling a trámy, kratší než 18 střevíců 16.09
20 stř. dlouhé cena dle délky dřeva.
Podlaha (Flooring) od —45.00
Common 30.00, druhá Commou 24.00
Norway 30.00, Siding (Sajting) -30.00
i n e 1 8 a e z a n 5 0 0
čís. 1. neb čistý Butts 4.50 čís. 2. 2.50—
3.00. A. I. 16 palců řezaný 4.25.
Laťky 2.25—2.50 tisíc.
e o v é posty malé 20 ctft. pro
střední 25 ctů.,velké SK)—40 ctů kus.
O/.niiinKy.
A.
J. WEHHÁMt.
28 Merwin Str Cleveland, Ohio.
velkoobcbodiiik kcřeaářafcý,
a i
syrupu,
rybách
a dřevěném zbolí a
německém importovaném zboží. 26
I O I I V I I I I I s n o v
Vyrabyteié o obchodníci
v n á y k u o á í
Prodává stoly, židle, postele atd. Dvé
ře, oken nice, okna se sklem atd.
S k a 1 5 0 & 1 5 2 W o o a n A v e i
13-13 Cleveland, O.
-52
F. B0I.TZ,
210 & 212 Ontario Strott
Od{ i-'siji- /..vod CM
krařský ctěnému oijccenstvu. 1—
I ntrice, káva, ěaj, čokoláda,
nejvýbornější jakosti vždy k dostání.
Krám a síň pro hosty v netlHl
všední den otevřeny, až do půlnoci.
i|
ví,ly hojný
ÍLSt hodinek,
*L' 'j\ prstenů,
naušuic,
a jiné zlaté i střibr
né potřeby.
—1 ís. 76, Croton ulice Cleveland, O
'I vdlo a xMliťka
na čištěni skvrn oděvních, aťsi od vosku,
oleje, mastnoty aneb jiných látek ^há
zejících. Vlastní vyrábitel mýdla a vo
dičky 'p**
čís. 76 Croton Str.,
u iž výrobky ty jsem k dostání.
Prodavači obdrží slušná procenta*
Cena jednoho ilagomi 30ctů.
mýdla 25
Za hodnotu cbolí se ruči. 87-
i A
ÍP
ce
K 5
n
rT
r" S
{T
3S
S S
ss
OM
5'
Cu
et
o
tí
3
rr.
cc
CL
05
S3
K
*9
au
P9
W
25
c.
N
a
i*
ir
f9 2
S I
&
3
2**
0
cr
5
mi
se
.9.
o k i s i v
E W E Y
Uoíiois & Hughes*'
vyrábitelé
všelio
druhu
ALU A PORTEUťJ
potřebu domácí i k zásilkám.
lt«jh ulic Seneca Canal. \n\n I I I n v A i i á
1 1 i a O O Í i V
Čisto 137 Water Street,
5-20 1891 6 pre.* 1181
1862 6pre* 112*
1864 6 pre.* 115?
1867 6 pre. 1171
Pí e z a u n u o u 1 8 0 0
nejiepší (Middlings) 24.00.
S e n o i o s k é n a f&roch 23.00—
25.00 za tíum.
N a s o e n é i o v z í a s o e n y
stale á poptávky dobré, 18.00—13.00 ta
extra Mess.
N a s o e n é v e o v é a s o těft
ký mess 22.50, krátké 22.50, extra mess
123.50—24.50.
S a z a 2 0 o u e n e e
S y o a e 1 O 0 1 2 5 z a a
u k i n a 1 o 1 0 1 2 z a i u
é í: dle jakosti 50—95 ctůza libru.
V á n o 1.15 za sud.
e e n O s w e o a A k o n 1 7 0 s u
Louisville 1.90 sud.
e o e u i i e é k á e S a n a
bílý 94 9|, Ohio ohněvzdorný 11 |c.
u e n í S o o v á e k S I 3 1
běloba Síxlová 41—5 Caustic Soda 64—
71 ctů. potash 60 ctů.
K A K I I K W k K
o i n a a z 1 a n k
K A K I I K A I í i V