Pokrok. [volume], October 22, 1874, Image 3

About Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
A
í
•f
i
MMMU
TRPITEL0VÉ1 ODPADLIOI.
Ole Alfredu M" e i sn ti na j**yk
český uvedl
Ví TAtm Ha«*lHt*W|ř.
Ji n lim čtvrtá.
Ottfti M»'ni«y,
'11 0 V á á
Ve které vzhiuuji :i odstraňuji se obavy.
Byl" již |xzdě večer. když Brnu o ze
svého výletu po jižní dráze d^inů se vra
cel. Srdce jeRo rožptývalo se/ i byl by
nejraději sol k A.hnrovi, aby mu o Kor
nel i i vvpravoval. Avšak pozdní doba a
dalokit cesfci jej o*l tdho zdržela.*
4
Kromě toho byl ujec jeho již po několik
dni churavéjsi než obyčejuě n. nechtěl od
sele Bruuojfutii^ ji! 1 1 ř|
Mohla být as jedna hodina* půlnoci,
au Bruno v prvním spaní by! pohřížen.
kdv2 náhfcMql probadi^ a pmel s 1fst
keui di» světniec vešel. ftidky: „Přijď
okamžitá k svému bratru". p^ané tulkou
nikou Artlmnpifoty, vylmrcovalyj z lože
Hrano, jenž íychíe se ohlekí.
Vr několika minutách nti to byl Bruno
na cestě do n'ici» Karlovy.
Na prahu, by*u ^rtfmrqpe jifieházel
mu Kotu vsťřie. ,.N'tblahi1 n e," svolal,
„Arthur zlomil tuku!"
„QbáviU js*m es skorém, uůésho hor
A»bo.v
„To muže jeítě se dostavit," podotýkal
Kom, „vftak |*oj«f dale/'
Arthur ležel UJÍ pohovce na smrt zhled*
Itfa oeliaU bolestí, ji.* mu napravování
ruky hv lo HpAsobilo.
Bruno přistoupi I k jf||0 k»#v »l'bohý
bratře!" vydechl ná ifft.
Ach, ut 1 jk»iií mc je^t nepatrné, jáf bo
du v brzce vyhojen. uvsak tam, tam!"
a /.dravou nikou nkaftovsl na vedlejší po
koj-
Bruno popéMt. AtevfeF iiieha dvéře,
jež ftly
do
ložnice Aithurovv. Utlumené
světlo noětó svítilny jen částečněji osvět
lovalo. Spatřil
muže, lékaře, jenž shý
bal se nad ženštinou, jež v ]ostel' ležela
olovni}- U...V l«lu. I ,«htonpil Mlže
áena byla dg jeho bytu, éímž tivSem od-
Stran
hem
dlouhou
a
hlou sn^t mohl míti za následek, zdálo se i
býlí í^ezbytuo. aby co nojrychleji do«v4
Ito
MOYH
byla odncáena.
Pouiřrclni, jež nemoh'' se irkterak od
etmniti, musel Arthur seiKidrobiti a nc
inolil odjjovédn*
Jt
I*.
Především mu nařídil, aby dříve pro
mluvil panon Znzanou, komornou Leo
nie, Francouzskou, která s Ironií z Paři
la byla přiftla a jsouc tchytralá a obratná
vftlec možná
liáno již svítalo, když ubjíali se nosiči
plikrjlýjii niehž spočívala
Leonie, zvolna k vnittnímu méstu. Lé
knř jí dojM-ovánel, Kdrn kyl ji* napied so
llfc pospíšil.
„Tu vidíme
zase
moli la ztle zflstati. jeho žití. Zd&lil pf.» otci značné jmění,
jim co diplomat? Na Štěstí nejsou jene
ralové naši armády právě nebezpeční di
plomati." I zatáhl za zvonec a naH4il
vrátnému, aby zavolal mademoiselle Zu
zanu, komornou paní baronky. Tato v
malé chvíli »c objevila, i bylo ná ni vi
dět, že ztrá\ ila noc obleécujkft lw» tro'
chu spaní.
Nosítka stilajií v prftjezdu.
„Bon Diou zvolala s hrftjsou pohlod
iiouc na přitorr.nd, »»SBad uepřinAAÍte pani
jenerálovou?r
„Jak táni tonamyiil přifmdá?*1 tií í.il s#
Kom.
„Madame pojwló v noci (Mlešla," odvěti
la Zuzana, „chtěla mne a poííátku v/.ili
sebou, pak ale odhoklala so jiti sama.
Mou T)ieu, tnon Dien mon coeur inedit
•pie e'est Madame.n
„Ano, ona jest, H,** pravU Korn, „sti«
hla ji nehoda, donést
3
je klidně náloži. Jen já, o mon-ieur,
bvla jsem v starostech a nezamhouřila
jsem ani oka."
„Tedy vzbuďte rychle jenerála a ohluš
te mne jemu- Zde má navštívenka.
Jsem důvěrný přítel ry tm fatra Jntry, a
I vftak to neřikejto jenerálov i."
i Bylof věi u St "stí, že Zu/jina bylati.k
UBl *V H»U AVlinii'»• -ti, .. «r£ £,21,,' „.t, 'V I
Vedle iM.steh* stál d:ílcr s vo«hu, v němž '"bhina jako na. »n. 5 éek a já jí ho jxdal. Děkovala se slad
I
1. 1
tu chvil! jiné rady, odhodlal se, aby odtie A vftak jehí» dmlavatelé chovají se k nému .siiie
1
il velké rozpaky, aby pak po té mno těch k prvním švihákům pražským. V ě- i
čin lí intioBetitálidileií svých jtenftiidch nesnází. Tnu patrné
jednou, jakou nelKxlu
bfth Mílek mfiác spftsobit," mluvil k sobě
eftméinu
mentiil
bolu humorisucký nátěr dával. Či ne
niám pravdu, kážu-li proli Biilostnym
pletkami Ubohý Arthuro! Zlon.ená
ruka je jeAt^ te nejnepatrtiějáí» na soubo
ji j,y mnoho nesedlo, ale ol»ávém se, obá
fám, že bo to státi bude celou jeho bu
doucnost. A výčitky, které sobě činí
Imituji ho mnohem vice než této baronky,
ímu Korn, kterýž z nechuti k senti-
Iterá již s Brunem m&bi pletky milostné
nyní bratra jeho v tei^ta svá zapředla.
Jiterak asi mue uvítá choť. jak asi ol»to-
•ÍJ**"
i.. riiliovíi
ao^to. Jo nejo.lnulo nikterak
|w»znail v z.jtitile clurolné.jcž tMco „,l.il'"'lltt.k.vH»«tt«einovy, ^bMo odchod
dýchajíc s očima uzavřenýma tu ležela, rytmistrftv.
bannku l^»on"d Barekovou. Bmno při i
j»o!iiedu tomto div nezkameněl. Bylťpa!
ní tnto znal v doljě, kde byla lak veselá,
tak zpupná, tak řfasluá, krásná a tak o
slavovaná. líylť ji nuloval. Po té byl
ji nenáviděl. Pak d«avé«lěl se znenáhla,
že bvla se stala inMcnkon jelio bratra. 11# vňichni, a on to tíUsé ví
(Pokračování)
ZiKiniost cliviiclla*
pr.
horší byly vyvolány. Co by také.! řitolové Vojt&liov i i»cvně věří, že není ktei-ak by se odvála jiti domft sama.
byl každv }"iý ua uií-t Ai íhuiově byl u I možno, abv se přítel *áft nedovedl zbavit
Vzhletlenik nelxApeónému stavu ne-1 mysli tito pánové na Ixjhatou nevřítu.
íCastnice, z aCTiot bylo lze soudit netoliko Asi před čtrnácti dny iKtk.'d jsem Vojtě
n»
eborobn, alebrž kiery i ná cha na hradbách.
„Dobře že tě wd»tn," pm*i! ruko mné
podávaje. „Musíí jíti se mnou.
,.Máá doma douluiky?" tážu se.
„Mám, ale dnes kouřit nebudeme o
čekávám zajímavou návStěvu."
„Ah rozairím proč jti mne tam při
•t Jir
„Příteli, svéHm ti tajemství, a proti tu
t5 o }Kmoc."
„•Především tajcm8t\í.,,
„]Nužc— mám so ženit* právil Voj
těch krátce.
„Vrý horné Jest tvoje Bovtáta mladaf'
za né nditerak od sebe
aandtnouti. Byl také na vše připraven,
Nicméně věděl také, Že jr-»t jeho povin
nosti, aby vy st bel ,®e veřejného jo
herření.
f'
lIsne^eQ©, aby Leonie doneSena byle
do domu jejího chotě, a Korn jHxlrobil se
ftfcolu, Ae ji doprovotM a jenerálovi první
B^yňvy o vfem jHxlá. Jak a^e iněia se
vysvětlit i vycházka Leonve v jozdní noci?
Arthurr»ubl, aby Korn řekl, že pani ba
ronka Bareková v ualéhavč záležitosti
dhtěla se odebrat k rodiní* llarteteiuo
•ic.
istane
100.000
W
a tchýiiě
žMl&ai VáauiÓMWiíWjátl nn*««i»wi»m IMlHWiiiaWVJÉMÍlM
ji rychlena lože,
Máť lékařské pomoci tmd iřU 11 zaj*v
třjbí.'.
PrftV*l prthvboral se po schodech na- i
hora. Zuzana ciť-la jej doprovodit.
Kom ale jí sadržel a pravil „1*a*
Slovanaj
Vijtěeli
se úpět. A vftak Lsinie, toť bilo do fci ne í tratný a tato okolnost je řerným bodem
je pHjemný m'adý irol, víme
si v§n»*tt
*Je hezká í"
„Jiist jíxlinou dcerou bohatých rodiéé
a bude jed ÍOU dědit pfi' mil»i»nu.*'
„A milujeá jit"
„Ona po mné třem."
„Věděl jsem dost. „A co tedy ode
mno žádáš í"
„Před chvílí jsem. byl u japí tchýně," I
oznamoval Vojtéch, „Tázala se
.... 1
A
dojista připadne na výmluvu, je-li taková kdy nebývám doma. Já nevěděl,^ proč
ae na to táže a žádal jsom jí o vysvětlení,
uačež tni sdébla, že chce její dcora pfel
svatlion za mé nepřítomností navátU-i ti
odpověilěla. „Ovsein,
sc lm 1|1I10 n
o o e s i
Neb v lať Mpíimně k němu se ntfla, a pře- »smělý, galantní a lehkovážný, samé to •vtily se hvězdy a měsíc rozléval stříbr
ce ní svíniio se mu srdce a oři jeho za- v! istnoti, j»už mulo která dáma velkého JJyli jsme s Luisou sami.
lívaly se slzami. Zvolna a z.icba vrátil mésta odolá. Ale Vojtěch je take marno
]í0
nc
se
ru
posud Úslužně a ybdtift, |Msml mdeží Voj uéco bližSího o její mi-1
n
t)
lft 2
ve
,nne,'
moje obydlí. ,,Já ji nej prvé pro toto přu
ni káiiila doloSlu tchýnc ale
jsem svolila jsem totiž příliš dobra k tvé
mu dítěti." ,,A slečna chtěla do mého
bytu, abych o tom nevěděli" táiu sedalo
1,^IIU'U tÁW
U,ln..U i Miirnhtatnfjtimn Bvému „Ne**"
dIbIiii. Ja Ji slíbila, áo tne „D^JBPniyslil jMimi, „Vf|téch iri
Vím váak, Že by vám to nebylo milé
jsemť přesvědčena, že obydlí svobodných
pánů nejsou žádné kláštery." „Ujišťuji
vás, milostpaní „Dobře mladý
pane. Máte celé dvé hodiny času, abyste
si doma uklidil čeho třeba, Především
uzamýkejte všechny skříně.--- Hermína
e z v é a v á a á í v á V í
„Tvoje tchýně jest zkušená, duchaplná
Žene," povídám.
W
„Teď mi ale pomoz uklízet."
Portali jf-uH! |trucovat. Fotografii*, ka
leřo vliiHfl, svadlé květiny, růíovó psaníř
kn všecko vutoviilo do ohně. Kajed
uou unle%l j^etn botku, m»loii| néžltou div
ňí Mléku.
„Ti) byla asi nožmka! zvolal jstJii
,. Blahá ta upomínka. ..." pravil mftj
piitel a zamybbl se.
Já zatím olidivoval botku léle. „To
není obuv klenot jt^t to," jM vidám.
„A klenotem bvlo.vSe, co liuise náleže
lo. "Mám ti o ni vypravovat í Alespoň
nám ujde řas."
„Tedy poi.dej."
na plátku března sedM jsem jeil"
iioho večera mi l.tbuné v divadle. Přede
-jimou v první řadó seděla divku néžuá,
niiloaliiu. Stihlé ťlko jej i mohlo to desí
ti prsty obemknout*. JNa bradě, tváíích
a rukou usmívaly so líbezně důlky by
la ideálem dívčí spanilosti. Její plav#
I kiuloře a prtval né ruřinky více mne zají
tMJilv JH
jJOU
vl|
ní jenerálová chtěla jeŠté tak pw/.dě na
vít i v it mladí tu hmlíěnku IlattSteinovu,
která inísla jeti do Benátek. IBrdajte lia
cestě liakra t»hlc«Uda se na té s nhnis
trém ngiiii, který so jí iwUiK. jí «k».! ^ýn/ rv-.iiii oljřefo dnili i
provo.ll. Koni bo splnil., kfrf'ar kc zk»-
cel rytmistr zlámal nohu. 1 lx»ha varto
velílelka, bfth v.,iíik /.nacnč jest jej i po
ranění a zdali smi ti ujde. Obstarejte vše
[•otřebnč a ohlaňte mne jenerálov i. A
však za]Kuir.ěl jsem 80 zeptat, zdali
jcncnil již v i o vycházce »vé elioii a zda
li —V
.,Mo„ Dieu! uboJAk- nlfeta. neluéi"_ud- ,Ml|a
vúiil:i Zuznna, „«1.Í a iur.li, ío ol..»f |.'h«.,vjf
,uých •/ivalo se přání, aby mne mílo
|a Když |o čtvittím akt« špndla opo
na, byla dívka velmi pohnuta. 'Ňadra
só jí dmula a když hlavinku stranou obrá
tiln, spatři' jsem slzu po Inmost uč lici ka
noucí. UozkojHíý tp zjev K pravidel
inteligentní
pQvap mjaiosU. M*!la asi šest
n1ct let. Kolvm rtfi liiuval ÚBint.v a
„sti l:
liftvn|l lllla(l
lyž «e na mne nálKxlou jmhI i vala. Xa i
t«» se dala do hovoru s píiklkuií, kteráž
vedle fó fí IMa. Ten» 1 smích úřinkovaf
na mne jak», btiidená hí^x li. Oileházel"
jsem v. tivíiďla, avsjík z jiřudsín^ jsem se
0|»ět v.átil na své mftfto. Byl jsem ho.
roucně zamilován.
Mt«i »u a ň' akuiii odeSVy ol»§
dám v''do cuknu nv. Ona upust'la šátc-
kým úsměvem a lla. Místo ve«lle i.
bylo pnizdué já ie rychle zaujat.
lIov(»r jejž jsem na s dámami, avláá
te s královnou srdce mého rozpředl, ue
I byl sice duchaplný, ale úocU }K»slou*'l.
Znánu ^t byla hotova. Po pt deduím
akiu nabídl jsem Luise své rámě. Přija
|la mftj jrftvoi bez dlouhého upejpání.
V Z 4 U
Byl kasný večer, t.-ochti chladný,!
i y i
I»uiÍa a ja vzal malé
lnn v
gjÍV j0j{ j()
yci,t abych ji zahřál. Krá- i
8V
s i n e
gc jovídali
z a i o v a ní i n á i
jako dávní přátelé.
„i()Sti a přitomnosli a tázal jsem sc
v
Mína měla mne doprovodit,'" rsljnivé-
My u n#»s sjíoIu prticujeme. By-
fHtaia u mne přes noc, a^kol-v
natkajejí máji raději u sebe."
„A vaše ma
:nka,
slečno?"
,,Nemám ji? matku."
„At^ otce, ani matka?"
„Bohužel," pravila a c'rt'1 jsem, kterak
se chvěje. Přísli jsme k domu, v němž
bydlela zazvonila a k'!é domov uíkdv za
rachotil v zám'..*
„Na shleJanon," pravila teka mi podá
vajíc, ,,iu5íetj mne «Ura navs.ivit."
Dveře SQ ní zuv íely. „Dobrou nec!"
zvolal jsem a ubíral jsem se svolná k do
movu.
Druhého dne jsem ji navStiv il a pak
každého dne io celý týden. Lásica
je sc vzmáhola. Líbal jsem jí ruce a nej
raději byl bych ji k srdci přivinul, avšak
její cudné pýření, její chvěn5 vftéi mé vře
[isti zdržovaly mne od tok.- A jřece se
muselo mezi námi něco státi, to jsem cítil.
My oba byli příliá mlalí, než aby i»oměr
uÓzi3st4il pouze přátelským. Jednoho
£era i,yla Luisa jaksi rozč^enu a |K)pr-
j,fj
vú ni(l6
,i
)S(Mn
%echco říct
|Kďu dovol!'a, abych na
rozc
jcjj p.lniiú. usta vtiskl horoucí políben'.
i.-. ..„vJUM 'j)ru]|C.|10 jnegjniaein. Zanechala mi
doma lístek, v némž stfda jen tato slova:
„Příliš té miluji. Musíme se rozejit.
Bohem
IUedal jsem ji dlouho, ele neueAel. T»i
to botko, kterouž v někdejším svém by
tu zapoměla. jest jed'nou puuiútkou jk»
ní
»A tys Jí od il doi!»y ^sk ulku neviděl?"
pravdu."
Zatím ztrávil oheň všecko. Mik».*t
ná panička, vyznáuí, tbtograiie, kadeře
vše.
1 4
V ustanovený den a h-dinu jsem se do
stavil. Nevěsta Vojtěchova byla hubená
trudovitá, nepříjemná Qsoba. (íratulanti
se sotva zdrželi posměchu, když ženicho
vi ruce podávali. Ženich a nevěsta při
stoupili k oltáři. V tom povstal mezi li
dem náhlý ruch, v kostele rozlehlo ee vy
křiknuti, mladá dívka klesla na dlažbu.
Byla to Luisa.
Vojtěch přikvapil a poklekl vedle n1.
Nevěsta na núho marně Čekala sefilo
se svatby 3 bohatou dědičkou.
A tato okolnost jlét také příčinou,
Vojtjch ]»íijal službu v písárně přítele
otce svého a že prodal svč krásné vrmiíky
jež inu ]iřátelé záviděli. Včera mi vy
pravoval, že je žfasten zval mne opět
na svatbu, kterouž přičti týden slaviti
hodlá. H.
11 I
^řejlncínrjší obchod v
mrstě9
Chas. Duťtiier,
tis.-2 I Ifropdwrty,
c»bcholník v mal'in i velkem prodává
nádoby hlínéné, jKrcelánové a SKlenéné,
zrcadla, svítilny, jjalanterní zboží. ]!»j
ná z' ba z1kží vždy 11a sk\adé.
"f Každá oljcdriúvl a doorav! ®e
49-22
k 1, My -c vé řady 'UodoiAU v každé části mésta.
za růžovými pNoky
iwilicck.
Překvapeni jiwloet, na»l/'jc. hiteeů, lás
ka vMvlmy ivtn iocity, j?ž ve intiě bon
t-ily. dodávaly mi v okninUntí zajisté řmá lmdební nástroje víeho druhn
zezřen* uezkumuiéfco venkovana, neV»f]
roval, ktefnk sc smála,
1
a
j0Z0r0Val
j)0£
jsem, že je jí pněkml zima,
v
1
1
„S baltem, mladost éeptř1 V?v|
tVh.
Vzchopil jmm eek odobodu. ^flf
„Musíá přijít ua mou svatbu. Dni' lo.
tohot'i měsíi'e o desáté lifnline v týn
kostele."
v."*
MMi
llannnoiky,
housle,
kytary,
jdechoA' nástroje,
nejlep&i vlaské strnnv, atd.
sri Všecky nástroje pěkné a dobře
spravuje. 1—
Fr. Kolár,
číslu Cťotou Sli-ecl,
otevřel ]»rávé svou novou
k
V
Krajane. ]•octěte mne důvéroq svou a
jistě se neskiamete.
47-7
.i. KK U M:AÍ O.
Él .13
následníci
o e S o e
jtivovarci—
LEZAKU a ALU,
roh ul. Ohio a Canal, |g
1-41 ULKVJDLAÍH O.
1
Objednává všeho druhu české ponéttéft
zábavné knihy a éasopisy.
1' povorňujo zvláště na česko a n 1 i
ckou mluvnici od F. B. Zdrubka za $L*
25 ctft. Dále na rotnau V y lni, a neflv
S v n, který/ «*5ál ^vjřcháadl^ V (Sfciiltech
za 10 ctů jeden.
FHAMA BltODSKV
ěis 5S Avenue C, New York,
oprávněný i ed na tel
prd cestující na parních a plachetních
1'xlích |řes Brémy a Hamburg.
cenách skrze prostřelnictví jánu Kareše
a Stozkýho,
|3f** Lístky železniční dQ VWicJi dílů
Ameriky. 51-24
ir» i
IfflKOX & I\GFRSOIX
n i u i 1 5 S I A- O
V7elkx»beho(lníci v ovoci zavařeném, v
suScných rybách, orecliách a jiném.
Óísio lHI Water Street,
$§*• Cleveland, Ohio.
RI HB A l)l^M\.TO\
bankéři ,,
151 'Ontario str. roli Michigan
CLEVELANLfcO
T'EDNATEIiE Cuuardovy part»loilní
ečiu»sti a o o «1 n í i v cizích
«e papírech.
Tržili hlídka.
New Yorský penéžni trh«
New Vork, dne 20. ííjua 1874.
Zlato kupuje 1094 prodává.
S á n í a í y
5-20
i891 6 pre*
1862 6 pre.*
1964 6 pre.'"
186í 0 pic.
Í800 6 pre.
1S67 pre.
1SGS 6 pre.
6 pre.
5 pre.
pre.
*Ex-lnt.
papíry
10-40
nor#
28,50—24.50.
1
o v s k o n
I 1 a O I
Zakázkovou práci všeho druhu, pro. ».»..•* ...
pány i Inchy hotoví vkusné, dle nejno-1 S uS en a a 1 ke 9—10 ze hWrft.
vějších Hřihú, trvalo a levné. V kritinčj Sem en a tiinoty 8.80 ca řmM, je
má hojný výběr oděvů hotových v ce-Nelité 0.X fí.25.
nácli levných, jako v městě.
1181
112i
115!
il«i
Clevftódsiý trk.
Cleveland, dne 20. října. 1874.
Následující ceny jsou ve velkém. ObilJ
ní ceny jsou ve skladech (Elewator). z
v
mínkamy zvlááté poznamenanými.
e n i e čí s o 1 e v e n á z i a n i
1.09 čís 2. 1.07.
K u k u i 8 0 8 1 s
O v e s Či s 1 5 3 6 í s 2 5 1 e á
i o 9 5 9 8 n e
e e n u e
o u k a 7 0 0 7 7 5 z a s o z e v e
né neb z bí!C zimní pťíeníce mleta v
v mésté samctl.O drtdiy na venku mle
te o 50 ctů. méné jarní pSeniřná [mouka
6.75—6.50 za sud.
i n á o u k a í & 0 6 2 5 u s n
Pí o za Tun ft hrubých otrub 20.00
nejiepsi (Middlings) 24/^0.
S e n o i i n o e s k é n a e 2 0
22.00
za tonu. oken nice, okna se sklem atd.
a 1 o v městě převařené U
sraidku, na sudv 13 na venku převařo-
11—12 dle jakosti.
i Má s o n e e pš í 3 6 3 7 e
V e e «'cratvé 24—25 na sudy a |o
(Mtané.
S a z o a n y 1 4 1 5 e a i
Brambory nové 75—85c bniel.
i bii 1 e nová za baxnu 3.25—3.50
4 Farnic 1.7^/—21"» za bnšel nejlepš
I druh.
o k A 10J-10I, 10-loi kostko
Jký drobný v zrnkách 11-114 extra 10—
Fr. Kolář. 10i, žlutý í)—9i, Porto Rico 91—-101,
i Kuba 8 i—9 ctů.
ft živá kuřata za libru 11
12 ctft, Živé krocany 13$—14 ctft.
O e a v i o v 1 8 2 0 a i
jiný druh 14—15 ct.
S 1: za sud, Saginovská a Onondag
ská )ěkná 1.55, hrubá C.j[280 1b. !•$$,
kuchyňská 2.35.
e 1G—30 ct& se libru zápal»
nlho a New Vorkského.
U z e n é maso Smíry naložené v 9 HÁV W
cnlcm 14i—15. Přední 91 ctů spek 11
—12 ctu, zuácné hovězí 161.
K á nltio 24—25, Jává 34—36 ctú
e é nové IIyson 50—130, Gun
powder 100—135, Japanské 70—1.10,
císařské 100—135, Aerné 85.
o
Zásilky peněz a jiného druhu věel do íazvor 20—25, muškátové oříšky 1.30—
Cech a Německa obstará v nejlevnéjáich
i
I* 'TL.
18—20, hřebíéek 58—00, pepř 31—32 ct.
11 že Ragoon S)—9A atú. Karolí
na 1M—01 ctú.
k o i e a 5 6 či s 1 0 e
Silver Clos 10, bily Ontario 10 ctů.
o o v é e n é u té 5 A e i
kánský častile 1SI— 18, j»mvý eestile 1€
18 ctů.
O e ně n převařený 9$ ze Gal
I Ion, nepřevařeriý onsastkovjf ©lej
extra 91—90 ctů.
ír«u
". 1 »,
.AÍHÉMlM MMMa
Y
Dřevní trii*
Ze skladu počítá se tisíc střev. 1.1 j*a»
palec čisté 49.00, plank' Óls. 2. 1 p. W.Ot
II. éástté 40.00, Ciaté plank 47.00. líí
Čisté 1 palec 41.00. Box 1 palec 80.Ú&*
e n i n 1 6 0 0 a I S o k
paleft Široké 20.00. Cis, U. 10.00. (Un£
Commons 10.00—20.00.
S a v e ní o e y u í á U i É i
ling a trámy, kratfti než 18sti"evíců ltí.0#
I 20 stř. dlouhé cena dle délky dřeva.
o 1 a a o o i n o 4 5 W
I Common 30.0í, druhá Common 24.00
Laťky 2.25—2.50 tisíc. !í
Cedrové posty malé 20 effi.
střední 25 ctft.,velké 30—40 ctů kos.
Ozná mky.
6
i
syropo,
rybách
a dřevénéio zboží
německém importoraném sboií. 2&-5jfc
JOII\ III'KIG &, SO^ÍS.
V vrabyioió o obclKMlníri
v n á y k u á e é e
Prodává stoly, židle, postele atd* Dfé
ctén,
I.nu
*LR*CE,
]»lydlo a vodička
ne čistění skvrn oděvních, at»i od vosku.
oleje, mastnoty aneb jiných látek pochá
jzejících. Vlastní vyrábitel mýdla* ve
i diČky jest
K A K E
I
P'%Í:"
T"^i^?Fp.*~í'i®^"
IMft.lsgggfragsn %\ř
Vy
obecenstyu. t-
kava, e^|, čokoláda^
etft při 1 Mv^)l,rn^s'1 jakosti vždy k d-
isr Krám a sífí pro hosty v nedéh
všední den otevřeny, až do půlnock
KAKFJ. FRA\KE~
o i n á a n i k
má vidy hojný
běr
hodinek,
prstcaC,
naušQÍi^
a iiné zlaté i attibr
ne potřeby.
nlico develaad, O
.n, čí
1
K A k V i
70 CVt' ?i i?tr..
a něhož výrobky ty feoa k dosláni
Prodavači olnlríi slušná proceňte]
Cena jednoho flagonu 30ctiS.
mýdla 25
Ze hodnotu zboží se račí- §7*
Rogers & Haglie%
•yrábitelé všeho druhu
ALIT A PORTERU
pro potřebu domácí i k zásilkám.
Koh ulic beneca
U
I"
,/it
V \n\n A i u y e n z e z o u u o s i i n e v a a e á z n é o u e n n e a n é z y k y
.Ž Mar| rtka i s Fans tem. V pr
i o a v a s v í N a n e i I
H. J. Votteler
N-». 1 7!» 111 11' ,-ír.
F.d. Topalofký. »"»0 I1iiii»l»oldl
e n a e i o e v e a n k k n n e
ctví p. An^. Geringra v Chicafro.
1171
ÍÍ7i
117|
114
1121
N a s o e n é o v z í a s o e n y S k a 1 5 0 1 5 2 W o o a n A e
stale á }wptavky dobré, 12.00—13.00 za ^3-l» Cleveland, O.
extra Mess.
S a z a 2 0 0 u á n e e
S y o a e 1 0 0 1 2 5 í í a a
Cukr maple 10—12 za libru.
é í: dle jakosti 50—95 ctú za libru.
Vápno: 1.15 za sud.
e e n O s w e o a Akron 1.70 sad,
Louisville 1.% sud.
e o e u př i e é k á e S a n a
í 9 i O i o o n i v z o n i
11 a s e s za gallon N. Orieanský
7H—80, Porto Rioo 65—70, Kuba 33—35
%. II o zinky nové ^Layers" bax-na
8.25—3.35, Valencia 13 ctů za libru, Ko
rintské 8—8é ctů libra. Sufcené Avestkv
14—14i ctů.
K o e n i s k oř i e 4 0- 1 5 v i e o u
135 libra.
S v í k y S e a i n e —144 ctů,
fetar 20, lojové 13 ctú.
S o a i- k a o n & 7 1 8 o y e n
soda 3 i—4 ct.
u é e 1 n í Sodový práSek 31—
běloba Sodová 41—5 Caustic Soda Cl
7 i ctů. potash HO ctft.
N a s o e n é e o v é a s o -1 O o uč i e s v z v í e n z á v o u
ký mess 22.50, krátké 22.50, extra mess i
Norway 30.00, Siding (Sajting) -30.QÍÍ
•Si tide 1 XXX. 18 palců í*ezaný 6.0®}
'm. 1. neb čistý Butts 4.50 číe. 2. 2.50^
3.00. A. I. 16 palců řezaný 4.£6*.
A W E N A
e i w i n S i i i v
velkssbehmlaik ksřméřtký,
210 & 212 Ontario Stmt
FOREST CITV
E W E Y