Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, October 31, 1874, Image 2

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, October 31, 1874, Image 2',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83035546/1874-10-31/ed-1/seq-2.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83035546/1874-10-31/ed-1/seq-2.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83035546/1874-10-31/ed-1/seq-2/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83035546/1874-10-31/ed-1/seq-2/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Pokrok. [volume], October 31, 1874, Image 2
About Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

Image: of 4.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.5 MB)

Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.), 31 Oct. 1874. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83035546/1874-10-31/ed-1/seq-2/>

Newspaper Page Text

POKROK.
«**i-
^JLMl
..J,
&
Hledá
... Vftcslav áitajdr.
Solxta dno 31. í-ijua 1ST-t
Ozuamky Pokroku
VVthklioii
•!i takos. !\'ctv o napřed]
naplatí. Yvjmuty jsou z twho pravidla.
IvctČHi it
Oztíámka déle uveřejňovaná tlm jest lev-
„i«jky: „i\hh*r
ki udá kolik řádek, či kolik palcft a koh-
zaiklť jtřislušící za to csistku,
třitýdenníku neb týdenníků
,Mdotkue.
poukázkách (Money orders) a psaní adre
sujte vSli i í
O K O K
v š4»Mte škole zarazili.
IXKIÍÍÍOVČ
SVOIMMIV
.dák
duchovní
Z
kuin u ej i k u který s vysoká a
w.nyŇei^Ýin kfěeníiu ramen niladří, di»-
he^i* novovfckosti a svobody prodchlé bá»j
hikv a spisovatele wlbývati ve spůsobu
mél, f»o6ouzerui bvla příznně.
samoslatuó,
9
jimiaiwtó OBiamtý* nř» iuiek ,«íádá.ii Sk.rat»kM besei sbh- prav
jiných jazyk&
jýy tv román ft z
1 palec sloupce stojí $2.00 za třikráte slovanských bud? přeložených,
vytisknuti, 2 palce $4.W, 3 palce $6.tK. i
u
jj
Ka
„Suw-otler1^
u t" ít.iil T* ctí. n tHkrát ..tisk- mhiajin.i í|.isovntdv íwkyím vydávám
obrázkového Časopisu ,,Zmta 1 íaha vc-
K
krát uveřejnit a nechť sí sám vyp-rfte a ^ké
IO ft I'rolon »li*eet.
ric«*laiiil, O
Vítézfslav ll/ilek
zrmrrl
vóní nQvéh0í ne
N«ei»Í
^KÍ saveiení Friče do Sedmihradska, pře-j ru }oftátek učinil. Jakož nám
(jogolovy slavené „Mrtvé dn$ev a
se
nějši. éim délo se uveřejňuje. mezi přívodními Sabinftv román .,Xa
Oznámky místní, tisknuté obyěejným I ponAti", PHegrftv ,,7'nialého světa" a Ilál
ptaném stojí 1 ctil. řádka. k&v „Komedi:»nt.n Později podnikl Ilá-
KUV „RVOUITTUI-ui. A |WIM
vůřl"lku 6J,"1C", Xf""l',u
obrá/.kovélio časoj
,, novaného krásné literatuře tento časopis
Podle toho nechť so každý řidí, j,rv ní svého spAeobu v éeském pí
r.de i1 kruku oznamovati chce. Nechť
*lnnietvi
1MU*"' 9e|"ttl
íck vydal
j«.u ncjr«k.A.řj«ii.i
výini obrázkv
z
Opét je»lna skvěla hvězda na obzoru 1 tolto spůsobu praeini cizozemským.
velkého* písemnictví p.hasla, planouc nv- Abvchmu literární činnost I lál kov* íl
ní právě nejčannn^jVmi leskem. Vítěze plné v^čeij.ai nemiřme oj omenoa.., že
»|bv Hůlek, pivní mezi ndadftlim český- s Janem Nerud«aif věrným jeho při
mi básníky, zemřel v nejkrásnějším věku telem a druhem, začai vydávaíi „Květy
a v proudu básnického tvoření a náro^lni- s pří!«»hou kriticko literární čela kte
IK půs4lení,
jemuž život svilj záhy byl rýlto časopis? byl
turu, mimo to Bjíisy jilských, rus-kych, Praze, jehož předsedou 1 lulek svého času
lečkvch a anglickveh busníkó., najujč t»}l. Jeho
Micčkéviíc, l'u3kin». s.fi.kla a Sh«i«- tcr,in.i tuto Jodová,! parta*
ZvlaStli.iej vabila literatura dm-, vtok jen tolik,
kuěae. diichatnora a úhlavního protivní- ti váetu tehdejším skňdcftm čokého ná
ka
literárními [»hKly svýini staf.
vzal llálek, podržev ji až když almanah jedné tato nová monistieká f) tilosoiie ^V'
v prozatímnem divadle éeském provor.o pfme. dost peehřicl.u mnoho pravdy
•án. ZáviSe Falkensteina, Kréle Kudolťa, tom, ci slovutný Alfred t\ ullace
původafch mezi přeloženými nale-
a
blKlka ku pěsto-
ft nim dánft 1K)
V»v valého zjevu v literalu-
„Umčleckú Bese
7ftl ženi
dv" v Prnze, ťista\u i«» pro rozvoj čciké
v }k) uměni velmi důležitého, jelikož v nom
Kdt si přeje nilti (artémkn v }h» uměni velmi důležitého, jelikož v něm
láak«» šoustnuli se všickni umclectí živlové a v i
1
Peníar {•osílejte vždy v |H»itovnich nárotla, měl llálek zaisluhy veliké, Ovo-
něm z.-eadU se veškerý uměle -.ký ruch
ehol ba4incke tvořivosti llalko\ v. „Z pn-1
ut
jn\«8tiukéh»» života ven-
kovskčfjo, které se vyrovnají nejlepftím
JK
j»světil, stár jsa teprve I)y lét. Uawlý a uým střediskem krásné literatury české.
ihtveuv ten |ěvec českého národa zasiu- Když „Kvěiy" (obra: k vc) zaSlv, vydali
jt tuho. abychom pamatee jeho věnovali llálek a Neruda „Lumíra", éasopis, kte
v/jKHitínku. rý se co d«j vytríben«»sti a lxdiat«»éti obsa
llálek Vitězeslav, uar. ó. dubna 1835 hu s každým zahraničním ěasjpisem to
v Dolíuku, kdo jeho otec byl hospml- lio spQs-.bu měřiti mohl. Tento časopis
ÍJÍVÍA.
V devátém rocesvérodán do Kě přeáel v ruce jiné.
atoc na výukénu, pak do Prahy, kdel Mimo to řídil llálek j»o ví^ roků feui
vstoupil na gvnwasium staroměst- Heton „Národních Listň ,jichž stálém
ské, prÁvě v době kde mládež nabývala spoluredaktorem bjl, p«d do Osvěty*' a „a
'n\
i- i
celou radu lét jedi-
uvědomnění národnosti asvplsjdy. K*»ku jiných časopisů, českých a byl josle ne
Mi «-iu.«.iu... odbyl. V ton, ča^ |.řcd«d« výU.ru k u,«,htdúni artóéj"-. rO.nvcH nánnlů, která
I,,l.iil,,r,,&ti takřka ,-«lnu ÍOBkcu litera- Inl-jn, lavn.»t, akad™,,ckc ,. »|»lku v
i/.uuow.
6
ia
i* v^f.dicie, načež Jlalek měl mnohé a lidskost ícmíceného duclia
potahování ano i profesoři jsou \}|ýchá- kého
pi. Kd^'i Hálek dle práni rodičů do se- Doplňek.
íuinaíc liohoeloveckého vstoupiti nechtěl, Ijásuickýtui plodv ^llálkovymi
abaxen bvl od nich vší pomoci. Tak /.a- „Dědice Bílé hory", jedinc fa bfenické
«tepený- bvl venkovský lid v Cechách, že vylíčeni o*udité doby jioU-iohor^ké,
syna na stmlie, jen v nich vystupuje básník co žalobník pru-
něho míti chtěli, roda. Cchvatná báseň ta pntdchlá jest
Odbyv tři'léta na filosofické fakultě, věno vroucím diicliem rozhnčvanélK» vlastene
val se na cele krásné literatuře. 1'rvnf ctvi a hluboce dojemným želem v prach
vět# báseň jeho, A ťr ed vydaná 1^50 šlaiané svolxídy a ze ster/dl ran krváee
—7, vzbudila nemalou |toeoriK*st v »ir* jící lidbkosti.
é4eh.krazich spisovatelských a.i v
ŠOSÍIC-
l*o1iIel clo butloiiťiiosti^
Slavný přím dozpy tec néme-
Téhož m- eký ilaeckel. který jak jsme jii v člán
ku v vdané Yeěerní pisně lobvly Hálkfi* cích o Darwinovi p.»di»tkli) Darwinovu
ví čttítué místo mezi mladšími ano i star- náukn o vývinu druhů a původu člověka
hi mi českými Iswnikv. Jest v nich tolik a dále navinul, najisal ve svém zr.ameni
jiěhv a lahody, jako v málokterých ero tém l'lo „Natucrliche Schoepfunjfs^o
tických ploílech slovanské muey. Aby schichte*'o výsleddch, které nutně z Dar*
iriladái ipi^ovateb' měli nějaký literáraí winovy iiánkv na j»oli filosofie, mmvouéer
H»^t, tak aby
nedoproéujíee ni, jKjlitickélw a s|xleéenského )oh'ulkii
fcy .tk roljenó a vysoko vyšroubované mi- vyplynouti mimi nás létlo v ni pozoru budou u
ld»ti efarík-h,
vystupivati inoMi, založen hlavně pří é i ně Již nyní lie urěité péedvklati, še onpl
)ám pravě amnesK»vaiiého a z jevii.^ti né vítězství náuky o vývynu nesmírně
K"iuiietisk^ de Prahy so navrátivšíIXJ liojné ovoce ponese, ovoce, jernui není v
Jm. V", řriée almanah Má který má v dějinách vzdělanosti rovného. Nejbližáí
tiovéj# kmswVliteratuře české dftležitos' přímý následek náuky té bude j»romě
e{Kx hftlní, nelx)f tu nastal v ní nový ruclJ na biologie »)a následovně i antborojKilo
jelikož mladsi spisovatelé a básníci ěeátí jjiy, #i A z t«»lK#t« nového učení očlově
n
národní činnosf mimo twle 1U jejih(» bájeslovného zjevení spočívají. 1 ří-
A
bjla leln.i ohsali a.
váak jen tolik, že byla velu.i obsáhlá.
matická a návAtěva divadla stala seiu« V Hůlkovi ztratil národ &«ký přilni
váini. Již na gvmnasium bvl sth Jem ozdobu svou, ě-nuMii llálka připraveni
psaného éa^]ii»u" V arito, jejž si žaci jsme o mnohé krásné ovoce -vznešeného, značena jsi.uc v
V.vi ii'd.,makala .waivčlw. vbntMMcVébu a pro I |«»v»jirfh« nad náíilnou vládou.
80
ten přestal vycházeli. Literární činnost pravé porozumění skutečnému světu topí-• Když byl klnoucí dékun tuto kletbu nad
Jlálkova byla na to velmi plodná, nobof
do roku 1801 vydal několik činoher, vět
ších básni, román A a po v alek. Z básuí
výpravných jmenujeme Mejrima a IIu
sejn a Krásnou Lejlu, z ballád, které té
znárodněly Frajtra I\al*nn a Blázni
vého Janouška, z činoher Carcviée Alexe
je, ktarý s ncjskvčlojAim úspěchem byl
v5 otevře, takž nám se strany druhé, jsouc
použita v praktickém životě, proklestí co
»tu k mravnímu zdokonaleni, k nómul by
chom po cestách jiných nikdy nedošli. S
její pomocí dámo se koneěně do díla, tiby
choui vybředli jii jedenkráto ze stavu
barbarství, v němž přes vfiecku slavenou
osvětu našeho věku předee jeti do*ud dh«
,lc^ni'L
L'*1'f '"C I
v
Krále* VukaAína a. j. II, 1861 převzal přiřině k závěrku svého cestopisného díla doiedrm tm stolici římskou přijimaj
NaSe vládttS son9hiY«, naáe soud ní ři
«ení (a soudnictví vftW), naée veikcrá^
mravuí i společenská organizace,
na
nic
tavui i iiwlefeiMk* organuace, uruvna-1
po,
nim, jc.li,..stranj Meil«tatcřnvn vyn-
•-x-!
íovánnn, vintenu
Km
vyj»arádčním naší vzdělanosti nep^ ku
naSí vzdělanosti nepřo- í
konáme. Spíše máme potivbu důkladné-
za-on mi. i,
avA
.. .ti v .{ i gnvch pramenu naiHtienv «ou, budou ee i
1 1
i
rtwlv istMi basne plny pra vdivos.t. kvpíei! Jr,
4
i- i
1
se myšlének hemíi
ce) dflsto.ÍMá
,, íuse hr.tz Ivatzel ve spise „bein nnd nuaiu.
t'»krt*Do)*ili
*Z I Werden der „r^ni^hen Welt.' i M8 W«rftarf Avfc ro), lielinont Stře
ouplné pozuání, vyšinuté sebovědomí liU
ske, a z tohoae prýStkti mravní sila k ěi
nftiu. „Poznej selie búm volali již
mudrci sterého věku na ělovéka dychtící
ho a snažícího se ]x zuMecbtěni. Rovněž
ozV vá se nauka o vý\ inu nejen jedno
mu individui ale veftkerému clovivenstvu
děni o phrude a lejnu iievyvnžitelncm
pokladn z e v'e n i, bndo ,.K*»
k|lí&ké řcktv
o u lfilecky
jnill.lt
(i4v()
ilějná doba lidského vývinu započala, I
ítězstvím ducha svobo-
básnic- autority {církve) a mocně •zuslechtujicíni
Opomenuli jsme mezi 1 Bt..uxr, Hekách klu* SIM/.IÍVM k(M alovo, r«*
U V ěsti i *,uVC
UteM
vMtq
atrany ni, kdyby obtížen touto kletbou a uestnířc-
8
ho obrácení se ku přirodě a k přirozeným L. Pokropili jsme hodně
{Kuiěr Toto obrácení se véak tenkrá- j,
te jen možné bude, až člověk své pravé
„postavení v vři rodě" iozná a j-echopí.! Wrdíltl I & (O.
clo\ěk z.i. imi '/h i
A
e on
n
vl«8t'!"n k°nfm
lil tUivtkl fuťlil úd fyili* !!i tTlllv tělwije. LLb LLAiNiJL.
bu. Xlovu
nirta,
ua«t.
uiiuiua filku i»hfv-
mb), třlr iiv Ulr iif.iiekeiiu Qluura kanit Kluk« tak ruuítav
u,v »jklad imřcb putiivalé, tia^aOA a (*), jlctl
fkui^Diwli
n«zavi»I.
KuWrčnř v
U«*rui
«UI»
*IU
Uia:ueua
iu»»t»fj»ika plaiiř uiudruxtni, j«-t *-flio akulcttiťii^a i 111 I ti tt
Mkladu poulraili, malic koířK
MI)
*lv«-alio v^braíut -ř fan*
tlwlki iMki«U, cut «*t i^íi)onjv»:iWij#i mhu*. Ila#
tim proutíIIMIU* ilf*. Poj, rtd.
Ta „veliké kletbo, jii mají vej
jiroJcknnti byli juKni, «ví-J!ňn, «n»Je- vv in« nová fik*„tie (lilmmidretvi)! oim a at«*uhkfm vysluncwu k lomu ,|s7m7"^otyry lúto a kTťiťOVSliý XÁVOlt^
týui duchem uovovtku, lehoi heslem by-
ik«div podle vzoru do^avádnich vuluí- ipbiomocnen dávám tímto kněze KuW- ué km lmrky jakož i jHikaiv.
|a Viněna a Wj, boj prc»ti nenapravitelné- ycj, zůstav metařysiukých sjíekulaci i «aka do veliké církevní kletby. On jest Pekaíi a "roseráci nechř laskavé
řuu šeáctví a duchanioi nému ákolomet*. nle na jevné. skutečné půdě srovnávací" vyloučen ze společnosti řimsko-katolické T^iji
H^vij jaké v Ceuh^ch nánnlni iivot a lits- Jj^ žiroéíchopisu. Jii nyní duchaplný církve, zbaven previlejí sluhů cirkcvnich A *Mc. DONAJUD#
mo»jp4k^valn. I||dakci Má^i Anprlidan Herbert SpepMf tomto amé- a odevzdává se íertu k věčnému xatrace-
bohem měl tohoto svět# odefit.
svyni „brntroin v Kristu" vyřknul, shasl
vedlo stojící svíci a mrštil ji o zem. Pak i
napomenul posluchače,aby ^e nedali uvést
vášní, již byl drive kázáním fanatickým v
nich notné irodmýchal. (Jezovka Jak
tafirojsky^ a jak j,»i
torně!)
á 0 tom odává
ČÍK.
a
í
nm
„a-nuv kimivi.vn s
muset vvtvářet i ve shodě a dle požatla*- |doj»oledne.
ku ]»řirt«ln»ch zakonO
nojušlechtilejsiiu citem, jsou studánkou i
jasu slunečním, v níž
co zlatých rybiček.
,, íuse 1'r.tz ivatzel ve spise
dftkaz zjevný pa
^to Pius V Kdvž papež tento v roc
také |nUvWd u l)Í8k(lpy llo
b!(iiíj wihl nevžtlv vWlli
i s našenii t.iasní im )i..kn.ky v (.řiriid-. klliJlhl ..^vSak"' imliitkl k..ncfn6, „tím 5'
,-h vídteh«v prnktick,-.,,
1'ouiiti,
iiechc řicii #t(y 8 llUlkMl
VZ|Mnra
Toto společenské a niraviií barbarství „^padu bych neměl niéeho proti
nikdy a Sro.,t».vai^m vychová-, ,l|lv
Jdou Aaivunuiii owinmii. i gtwine.
\á\e stavu bai arst\u vziMura i»rot i zákon ft »n státním. V tako-Ae«e«i. rut. aou«
I I i i i a i
vhd v
|lIav„
uvf JnUa
»«l™vdiyoeiiy.cvnfj-iU|i.la.. Xll1( mvil v 8lMovC
ZdaH by ge tuk tmum M|ll|vit
^tcr
n
j$ hlavni bnnkébký ,ávod, platíš
,ia
Ih tno-ít (existon
prolávaji
v^latLv
-.
4
i Cleveland, O.
lili
A jakož je^t každemu jednotlivci j»o»tu* tclecí .. 4.00
pující MdjejMUbiiáni neimocnějšl jmkou k
i účinkem monistické tíJqstdié. W l%K I lí, A .\ UR rolí I
kterýž jest
IHÍ* ol|K.rn
nejlepšiin kaloň
á i e o s ký i n e o s a i z e Z e a
fte. W« iatjvajli.1 «e ufcony ttatr^ft avliitC řnui (lutivu- j,^ti bývftlv letech inilllllýcll !',
*nnrow», íi«T*k ,k«*|(jprívft ii z ]»ě k n A. obsah bo- i
ti«ilil vyM» np«kulav. ueive tkul«£uuli h-Ukfiuu amytlu i fraiHoii/kélio trbulového
do-tnwn'. V iu'taf\*iiř, ktřra j«ité iMfJaviw alawi védou ».,»
bklu^velk^lio I iiuiUUO
1
vinilce proti „svaté" církvi, a již tyto dny
pustil dékan Hzesznievski na j)rolM^ta
Ktibeczaka v Xionsu v Poznani proti», Že
přijmul híxlnost církevní z rukou státu,
zněla takto: „Vo jménu *»tce, i syua, i
ducha svatého, svatých ajoétoli$ Petra a přesídlil sc do é. SO na Pnblic íSipiary.
Pavla, a v**b "vatfcb' ff».letn církev--' Kv»«i,ice tylo |,iwl»v8ií so Uovelnii-i
BOTY a S ťltl.VK lí.
-k.- !t
n
mravnímu /.lokonaleiii, tak i člověČen- Ohliipecké lclikc boty kipové
stvo co celek |Kznáním
SVC1K»
původu a í0"5^ ^'ecí stře\ íco 1.50r~l.5
svého skutečnélio poutavení v přírodě ml "b
L* puzorítujcine n» veliký
vvlx'i' jarního
ZIKIŽÍ
i nalil*
y.ime je za následující ec
nu:
kó kipové !otv f2.50
kon^resni telecí polobotky 1.5(»
1
^"eiovuci ot
vyéáí drahý mravního zdokonalení uvede- jest^měs první třkly,
no bude. 1 rosté, jednoduché na!K.žeustvi í A: .lllllktf*
i přírod v, založené na jasném, ěistcui vé-1
iif 1
.» r. .... .No. u., ,.o,i'ruMÍ \r.
i vyéái míře ve směru zušlechťování a zdo-1 l'ivo\ án ,'rl
člověČen-•
\y vinu
stva působiti, než všecka rozmanitá cír-.
tu
V,
l,Kt
wn».
pwdavat. «7-8»
Hoffmann
(East Cleveland, O.)
i» ktcié si u vsech Cechů uijlepši a ncjvét-,
6Í O
ktcri)u I10tli blub
i(in,0nosti získalo, tudiž není ]x»ťřebí, i
étí věkové cslavovati budou nasi dobu, v jo avlááť odporuóovati, 44—44 •,
e U i Lake Hhore Noiith RU
I'ž sc blíži rok I8T5!
Každý |oth bnjo v domácnosti
k a e n á
51
luajlcuiii i»4vwl«*DivvK»UUn,HMi4Hir«UMt»tu,pl«mfUU, vidí- tlCUlU jej UKaZfe 1 pri'KlH ZU «MI 4**41 1 I
iMvi.iu.t d. r«4. FrmitiM'k kl4|M*lka Z Clevelandu 5.35a7.00ráno, 2,30a0.55
t) jiwar.uMw.n Ari»u.t»i»vw.,iib)v«jkiHwww ,, .V1ll' i edpoledne.
li. D. Tiťffíng*well,
I
1
I O K I V
Americké n ozdobné Hklo.
Sklenáře zuopalii olovem, variddem ft jh|
Zboží prodává v drobném.
Čís. 07 bT. CL AI U STR,
15— CLEVELAND, O.
ÉLÍSI. U'ICROTOH STREE^
u
Vatikánu v liimě na velmi silném t&su, UoutulkA. $ i
uvázanou, a již pustí jon na veliké pro
111. AVXf KU AU,
pro prodq ftlavnýeb
Flelnhinamiovýcli
k
1 !'H O
a
JOIIV I I I Iíi
generální
HVIHÍÍÍCI J""
1
ruce
15Si doteduana stolici římskou přijímaje
uiesi jinýuii také vyslauoe rvjjuUiky be
nátské, pana Priuli ho, odporiiil rcpublí-
ochrany, s
,4lII 1KV0 |i)ft •rr*
CUV^MI A#.***.
UuilHvm
eiaua
«h vi»„ika biskupa
ta»
..».«»
k
.1
WelUvttM
rittKb«rgli
:.tský, neřkn»
vlmJftř 8V(
Stanic*.
Pitthb«mii«»«"
WrlNviU*
U«i«r4
Alli»ňť»
Kkv^uiik 0.13 dup
JladM.u «.«„
Ciřvelmil b.u0
í
mmmmt MM
drafty
a
Oúvá zdarma luaJ od do 1S hodin
le.
Yclku koníriin,
élověka. jaké ji* tisíce lét půjčuje k»nó a ozv a ji iji má k
V," it-t bájíme, stane so koneřně prnvdou." (Tak krmení ošetřování. Taktéi wi
(etiie povnlky llal-
v
DridtWvrt
til#
wfllfiuH#
Raclitfttct
(i*ch**trr
W*IUv lil*
jteutiřiivUlř
koně ku
tná koně
v pio!)KI
vy&tě!I"\ alee druhy
používání dráhy jmenované. 1-
Can přljczifit n odJoKdn
ž«'l(k/lliť«
.vl» nn- l. v. LinJ a
AorulB.
I.H40.
4.f*
II Itt )..».
115
n
«.a*
t,|»» 6.36
Mtttever.
Poit. Ktpr«ft«. Aomi.
145 orfp.
fias
40
w
H«vtt0 11 S dv|
1 .VI IW
4 SO ——.
U.W 614
M.M
udp. il-t
S»4af.
it.«a cit..
V.M
ia v* u.»
IHiiiMl «1o
ÍIM.
0|Ka«tl
N. Ptiiltd. l«l dj.í.
Km iňpiul.
IttKtM.
n
MllMír
KI
1
kdvž si o patli
rui{in^ i íif' *jiii iř i"^ linn bili i tíy itiv ti hat^ a mnoho iiěkii"ých vyobrazení Ivajlí llosiotiu ráno 5.(i0 all
Jřbu anetMj vinili ukatj lid*ké£i fluvMaké í
AI,018 PAEDA marvey & SON.
\rjlaťhirjsi
U KVASITFE
k u E
\4umIhm, Umcmnati. &
Jmlinna U. Ji.
Z Clcvclamlu odjtždt G.55 dopoioilne,
1.50 a l».*"K odpoledne.
lo t'lcVf'bindu přijíždí 7.n0 ráno 4.00 a
í,.r)." odpolcdue.
Z Clcvolandtt 7.25 a 8.00 ráno 3-45 a
110.05 večer.
1 Do Clevclandu 7.00 10-45 ráno, 4.10 a
0.55 večer*
Do New Yorku 7.00 r&no, 4,55 a 9*20 veČ
Vaří velnii d«»brtí a lsu iné pivo,! Z líowtonu 5-50 ráno, 505 večor
Z New Yorku U !k» a 11 .Oo ráno, 535 a
AVt výehMÍ «ljlžn a přtjtidíz výchwhi:
)o ('levelnndu .*u20 a 5.8ft rino, 2.05
a 7.50 (Mlpolctlne.
Do Hi(a',!o 4.10 a 10.18 ráno, lil", 6.30 a
10.40 večer.
A
Z Buffallo 5.50 e 7.15 rtno 2 50, 0.25 a
ll.ItO večer.
Do New 'Y'erku 7.00 ráno 40 20
l2-00
veěcr.
ra
Ztípivl od/tfdí (t Ze sálltdu přijíždí i
Do Clevclandu 7.*5 a 10.&5 ráno, 8.45 a
i 10.05 odpoledne.
JIIOV K 1
V
O Z O
1
««a
lL MYhKb,
•115 Hroa«iu ayf
lroltrriiii
olK'lMHlink a lioto^ilift
oltťiiíť, ilií ri a rámu.
Třý. i«lilna ol«iaa.
2 Opalriiji'Lscár) kV|M
lirlHUH, %4'M'lltam nl«l. nld. d—
JAť. VíKIiKKIt
vyiňltHťl .sodové vody.
Stda a všockvdiuli v o i eralnW^
kyselina uhličitá, vody seltrské, kongre
sovskó, kissinské a vichvsk^ a champaft
ský eider. K dostání ve velkém i inaJéin
čís. 17, lít fc iil ulice Howe, 1-
podej.
Také Giugerbier jeti a nfh*
Alrotl, llortou, &. O.
i
AI
1
Do Tolo lo 10.40 a 10-55 ráno :».00a!'* ^:vmíU'
.1-00 večer*.
Z Toledo 8"00, 6*50 a 10.55 ráno 5.60
feřer.
9.20 IÍM
i.AFT
A
0J0{
feěier.
Z M«w Yo-rke 10»00 a 10.4ft ráno,| 8.00i
ail.ooveCev:
Z Horlena 8.30 9.00 r^uo, |&00 a 9^)0
Velcr!
HfelE
]r«1
tv ue u
IO ni. třelen.
:4^í||H)n»čuie
jféaatel. lepších oděvních látek?-—
•'t-ÁiÍjŠůiáfÉ^' ?4.Išfaf-it,!*
•rft!
krajanům svým
Vyhotuvim na zakázku všeho druhu oblin
ky, ry«hl#» trvaulivú, vkusná ca ccny
levné.
^polu známo činím,
ic
mám výběr nej-
iM
m,
i
mm
překupnici
i Loketního
ZIKIŽÍ,
1
„YankH rcticta",
i lK»tovitclé přístrojů k zaváděni plynu no*
třebných, Ontario 8tr., Cleveland, O.
Zavá»li plvn a votludo všech veiejnýcl*
a DoukromýcJi budov na ncjny.uatjvjáíxu
plánu a
TM
ĚTH
Bros.
ror.utnné ceny^j 17—
jwýi.sfující BjKth^čnosť v llartfonlu Conn.
Má kapitálu Náleží k nej
isli-šíio v zemi.
JcHlnatole: M. Krejčí Fr. Novák.
Carlton a Jahn ^en^rální iednatekí.
Ci#. 17s JSujer ior Str. 17«»
te železem, hřebíky a koty
všeho druhu
148 150 Water str.
CI.KVKI.ANI), o 1~
VQUQrJklš, ROOT *00.
dovažeči a rozprodávači
Htřižlleiio zboží.
Yankee ftotiom,
IMátna a hedvábí, «td.
„18T Víceko zboží
veiHsr
P,,
'IUMI
TC/Acciijr
Novoyorské.
120 & 128 Ilank Str.
(1—) Cleveland, O.
John Tiirlnt,
Zhoiovuje a jtrodává víeho ru tulili á*
bvtek, rámv okenú
oi*í«ittvn |Hhřty.
f** Má též velikou půjčovnu ko
A v
sjr
DOIJIJ,»""•»
K
o
.I V
i
K
Svým zákaznikflm a obecetwtvQ v0he4 i
job! aíuji, Že jsem dílnu svou na svrclii*
tuilan ein místě otevřel a Želiotov jsem ňicfu
atrojr. y.vláítň „Aetnu" jejíž Tjietě máni
vždycky pří ruce, -et-taviti a /praviti.
Vzorky a všecky druhy malých přístroj
kft a ínaAinerií ř-o světfomitě a lacino .j
(patří. Za vykonané práce se ručí. Olej
jehly, iakož i žehličky laého patentu ji
viti v u luno k dinttáni.
!ÍJ A. Dell
1
Intnkéri^
Qiitatle str. roh^Michigau
1
29-29 směnkách a papírech.
jT Sífe'. i /i
ímJM
C!.EVKLA^#,
KÍ)K AfTíf.K Canftrdovy jiarolodfllf
epolcvmoati a o licho 4 tti t»í eiaíeJÉ*
ARN6NBÁA.H A MNÍR«AR«L "_"^Í'Í
šW
•t:
•H
,1
r*
.v .íř
Hf'J \n\n im stop ctn. rauKa. i
Lyla, I-Tv.luli n lait Xřim i. Nvnl Inřtaf*«ika|*»t
iiyw iHk«m j. vřiluo tuu prul jii- bludbua.
1) •iii*tivka tulik o !iiat^rn! »tu. ka fllasiiOtv Slov«j to
(xKiba'i fl ^«ckrh I:I o ii *, r.il Kiiaaifia jřOuiití»ij«i. T»la
Oloaufl# Jcluotu téla a iluir u-truině kj«t
to !iir:tuthtti' ka v ilrojifokti třl« a 1uic xakta'1* I
iuUl dua'.i»:n«iu uluve,u1 latin,k*ba f1«ali». dvojilv.
cke! i.ulil trn uitrv k gvaruvaul ii*'l«'jztiuioíiii,iaka viiula
la jiojiiieiinvktu maltrlilMii kl byli
uiuozi tuřii wlpfirn u*« t* néuky, kufiji (xtklati«li amvat
oí1#! uepravt, ano »i»«f"V.vpln r, I* nO lílraiioMi t. j.
e u k í U i i o í U u i i k u i u I
1 I fl llanK reel
a k i n y a w á e u o i n e i Odporučnjo všem p. t. vystěhovaledm
o ni y 1 n o o s a v o ní i k v e k
Baltimore & Ohio,
čis. J9 Thomas Street, Baltimore, Mi
».» 12.11
M.ffi 14 4ti
u na itó
12 41 1.53
i.4t
11 J«ii. J'l ij iill iu H«)*iU 9.4'J 'lup. 4.(1) vtip,
1tiver Division.
iVťí Výifunl.
Aittiiu. Cuit. Iiprff*. Accaw
ftut fep.
i.íM l.lW 610 ,,
«.M «4*í «.1B
41*1 .. l.M 8.»
*M iu tm,
s & S 5
(jen? J*:tr rrr. and Ticket A«
s k a v e i k v v v v v o n e
Z Crestline 9.55 ráno 6 55 a 10-00 odp.
lo I t/bimbo* 1ÍJ& v pel# V.45 a 12.S5
i fnoiň
i l)o Dayton 4.00 ráno 2.80 edp.
Do Cincinnati fi.40 ráiu ó.4u wlp.
Z Cincinnati 7.1)0 a 10.OO ráno 0.45 vcř.
Z Indianapolis ').!!•*», 10.50 a 7.00 ráno.
Z St. I^ouis 7.15 ráno 2.55 a 7- lo odp.
Z Chicago G.5o a 8.'iu ráno.
l)o Chi' tjT(i iM-jlcji.ši i- /,11ti vet i-i'nítn
Atlanliť a(«rral W *h rii It
Aa vý a 2 výc/toáupřijtždi.
Z Clevclnadu 7.45 a lo.oo ráno, 4.10 a
10.20 veěer.
I)o Chicago 0.50 a75o i-áno 8,20 a 9.20'
vefier.
Z Ckiemgo a
Inmh. Hv-í. AcoNi
«.4Utuy. 14Juil|. Iliwlp.
*A» 8.» 6 2»
).3d 45 u
•i 13 t.1 4M
4 14 634
4 II
I I 1 S I E K I U
II. IVnrvc) ho a Syii^
?l(erw in btreet,
ílr* CLE V ELAN 0r U
lonnového papíni (wa llpajiet)
13í» 111 Water Sir
Cleveland, O.
ťareliťr's
Wm. DING IT AM &Co.
ol'chotlntk
*101 toll \V ondlaiul Ave. a
204 rth Wor^llaud A\ c. a Chapel ^Jre
CLKVFLAXD, O.
ěislo 25 Broadway.

Pokrok. [volume], October 31, 1874, Image 2
About Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Pokrok. [volume], October 31, 1874, Image 2 About Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Pokrok. [volume], October 31, 1874, Image 2
About Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878