Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, November 19, 1874, Image 2

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, November 19, 1874, Image 2',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83035546/1874-11-19/ed-1/seq-2.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83035546/1874-11-19/ed-1/seq-2.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83035546/1874-11-19/ed-1/seq-2/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83035546/1874-11-19/ed-1/seq-2/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Pokrok. [volume], November 19, 1874, Image 2
About Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

Image: of 4.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.6 MB)

Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.), 19 Nov. 1874. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83035546/1874-11-19/ed-1/seq-2/>

Newspaper Page Text

Ks
^•M^í^dl^tepíMipkMtllSMÍl
t*d^
i
:•.
za Ale přisluáící za to íástku.
l&*^<6
POKROK.
&rt*aAeoi.... Vácslav Šnajdr*
Ótrrtek dne 19. istopadu 1ST4
Oziittinky Pokroku
vytisknou jim takové, ktutť bo kapřed
aaplatí. Vyjmuty jsou z t»h pravidla
a|ol kvétal mtororeh oznamuje se u ,go
loviČnt cenu,
1 palec slanpre stnji $2.W) za třikráte
•y tisíc nutí, 2 palce $4.00. 3 |»alce ffJ.rtO.
Oznámka déle n veřej ňovaná tím jest lev
néjSí, fim déle se uveřejňuje.
Ozuámky místní, tisknuté obyčejným
písmem stoji 15 ctů. řádka.
Oinámky: „Ádejerf* .,Naprotiei"
.Hledá *c" stojí 75 ctů. za třikrát otisk
nuti.
Kdo si přge mí ti ocnámkn v
třitýdenníkn neb týdenníků neehf lá^ka
vě p«l"tknet,
Prnixe posílejte vždy v poštovních
[toukázkácb{Money ordert^* pMwi Mlre
sujte vždy:
O K O K
N e IOI rolou Hlrfřl,
Cleveland,
Ho středu země.
Jan Neruda p*xiává
Národních Listů literární náěrt
véd veďlejií, ale naJícni ,,ro védn vý !T"
sice*' a „Cestu kolem země v 80 dnech."
A v a k V e n e o n i k n u a k é e s u o
tředu zejiž tuto stničně vvpí
éem.'
Až do samého středu naši zemékoule
také hezká cesta! Zcela »eubyóejuá
a zajisté velmi poučná, p»vážímeli. že li
dé, i nejučeněji a nejzknšenéjží, znají te-
jhtv
a» dvanáctitisíeátou éás»t radia naši
zeměkoule. Tu cestu vykonal Němec
Lidenbrock. protésor )$eoU»gie na Johan
nen v Hamburku, bydlící tamtéž Koe
niRfstras^e, č. 19. Stalo *e roku lštVH),
jukftž to ]topsal Jules Verne v románu
..Vmvafte au centre de laterre" tnim
chodem řečeno v jednom z nejleféícli to
mánů svvch, ba snad v nejlepším.
Jf*» tiireck je ovšem prazvláitúi zas
élověk.
Co
*0
i'
profesora uer»h.pie bo to do
paluje, ktlyž misi žákům sdělit af-které
vědecko, žs»rlivé ukrývané pravdy co liti
guista umí as tisíc jazyků, nářečí a podře
ft* z ^eliož ostatní «v!4 nemá výtěžku
praáádnt ho co sl6ratele knéh těéi lio jen
kniha taková, kteroa uedovede přetint.
Doe 21. k větná zioínénelio roku přinesl
tii od antikváře spis dt^ti vzácný. Je to
,,ÍIeíinskringla**, epická báseň o králích
islándských, sedána v 12. věku „Honié
rem Severn,** jehož jméno Snorro Sturle
trtH. Jak přiikil domů, ihned zavolal
iWsla, synovce své
lio, aby se potěéili «fo
le^aé
vzácného rukopisu. ile vepsa-
n^tpozn^mky patřil rukopis ten kdjH
slavné um alchymistovi a
islandskěmu, jehož jméno Arne Saknus
seami. Přeékoda, Že z důležitých děl 0
č*nee toho nezachovalo se uárn práni čeho
bjriť Arne Saknussemm duševního známe
ní svého „kacíř"1 a ieho díla jsou v Koda
nť spálena r. 1573.
*1ídyž se tak syn»ovec a strýc „Heim
l^Inj^OTi'' prt.bírali, vyyadla náhle y»erga
luéuova cedulka profesor Lidenbrock
jako sftkol po ní. Zdvihl ji runy!
Nordické runy, najsány bezprxshyby tím
kacířem. Což o to, cist rimyl Liden
brock se v ni*h znal jako Švábské abe
cedě, ale zde prokletá náhoda, jednot
livou rant pora&l arci každou, ale dohro
mady nevybral ani slůvka z nich?
Ted xaiuutcovaia proieeareni úosniee
uéencftv. Neobědval a studf»val ceďul
k«. Neveéeíel a studoval. Nespal a
iiiiWi 1
lil II iwiiainžt
Podle toho nechť se každý řídí, ^me Saknussenniť* což znamená i»
I Pokroku oznamovati chce. JSechť „Sestoupíš li, cestovateli směly, do
si udá kolik řádek, fi kolik palců a koli-jto]lo jjonu gopkv Sneftehu. jejž líbá stín
krát uveřejnit a nechí sí sam vyptáte a Scartarisu v posledních dnech měsíce Čer
jsou slova nordická, nýbrž románská.
Ale jakého jazyku? Když nepsal Sak
uussem islandsky, psal co učenec zajist?
latinsky ale co že zde psal latinou?
Když nekladl Saknnssemm písmenu ve*
dle písmeny, col jest pochopitelnější, uei
že je psal pod sebe „A \le, sepiš ty ru
ny dle toho v slova!" ptalo se, a na pro
fesora zeje řada písmen za«c bez smyslu.
mu,rozpálen,papír
v U
vence, dojdež až do středu zetné. Což
jeem vykonal já. Arno Saknussem.
^Jocul** se jmeuuje po islandskn sopka,
J^chnaefieids,, jmenuje se jedna ze sojek
tslaudských, ..S-artarisM jmenuje se je
den
7.
vrrliolA sopky té
kdvbv rozluštění své
dnes, zítra že jede profesor 11a Ishuul a
zkusí tu neatnyslnou cestu umínil sobe
teiy. Že pomlčí jako hrob.
Protésor kone-ně se vrací domft, stále
11a r.ejvýí rtizéileu. TeT se sjnistil do to
I ho. z písmen |K»inooí algebraických for
mulek vyvést rozmanitá skupení. K to
nm přihlíží Axel klidné. Jen z dvaceti
ve fen il let oněch Pl?nien ...
skupin již S íjiiiotili«ny, 4-»á «pjadriiH»ny,
»i K-" tritíóov, & milliard, uiUionů a
su lei Sun a neipuvodně|Mim romanopisci
i, |til4«»o»» aide, na wduloe pwmen
lrantxmzském naáich dnfl, Jale* V ernovi,
který jest zakladatelem románu vědecké-
1
bo .iaj„,é ce,„.His,,. hs v l^ka je f*
Asi
l1*"*
zkum litavni. Verne etnJ"val. t'4ii ne-: denbnjck rim iakne. .. no upraví
smírnou pílí přírodo a zemépis. výsledky
studií svých sdili se čtenářstvem ve formě
románu „neodolatelně vábného svou pů
vodnosti. oslňujícího svou smělostí, pouta
jícího svon živou, nad v^eclien obyčej bo
hatou pestrostí," jakž s«ndí Neruda. „Maj takto
tice litin"* vydala již dva Vernovy romá-1 všemožné
ny českém prekladé, .,C)estu kolem mé- pn»te-or hravé odbývá, /vlnité
gll",,c
můj a svflj \ak. za tři dny |*»jedem!"
„Můj vak takéf liěduje Aiel.
t-VT."",'"
akouinal. Také ostatní v domě neméli. sténé písmeny runske, znaéicí „An a
«^|dvat, neméli sját, p»kad nebude v# veleben buď Arne Saknussemmi
i|^hiátéfia. Diktoval Axloví runy ty v
HH|B, onom poládku. Dle poměru saM
ySek k souhláskám posnával, litu ns-
Profesor vyrazí z domu a bloudí dlouho
městem zoufalý.
Mezi tím se dostal Meí tfiki do /Jttini
ce, ale zlostí. Škube svým nejnovějším,
dle profesorova návalu něiněiym cepsá
ním. Je v&jew papírem chlad potůčku n aebade ví« nous* sx .jodu.
jak tak se kmitá do pše-
du a do zadu, zdá se mu, že slova se dopl
iínjí, že He slova latinska jako „eraterenť
a „terestre". Sláva, kltč je nalezen
Bystrý Lidenbrock měl pravdu, je to lati
na, jsou slova psaná písmena ]od písme
nou, ale pak se to musí fist jeňtě nazpět,
A Axel četl: „In Snetieb Yoculis erate
rein kem delibat umbra Scartari* Julii
intra calendar desceude, audax iator,
«t terrestre centrum attinges. Kad laici.
Prole? spěchá s přípravami, nebol
nesmí se zameSkat nejiti iž-o tjdjezd dán
ckého poštovního parníku na Island. Ne-
vMeeký, ne na zbraně, na provazy, na
potraviny atd.
Již
jedou
pisn z dél Sak ntis»einmovýeU wú jp
protesoru ovřem nesmírné vlnxl, i aby si
najali vůdce i nosiAo. Itlanďan ten, Jan,
je na chlup tak, jak bo proťesor a Ver
ne potřebuji. Silný, odvážný, málomluv
ný, poslnáný. Najmou si koné lále
k Siuetieldsn!
Již j« u nahf»ře na vidMk Ková ne
snáz! Slunce je zahaleno |»o celé dny.
cestovateli Nevyjasnili se, je rok ztracen, neloť pak
nev6dít který že z tH vyhaslých jícnů
znaíí vrchol SeartJiris, a na zdařbůh
se spustit do nékteréljo, tof j»reee nerad
no. Tu konečné nová niésí^ní čtvrt roz
trhne závoj a dne 2S. č., zrovna o ]K»le«J
nách, dotýká se stín Scartarisa jícnu pro
středního. Tedy hned dolů! Napřed
hodili velký vak věcí dolů, kterf až tam
snad budou k potřebé, pak lezli za pomo
ci provazů, jež otáčeli kolem každého
výstupku skalního, sami s vý*e. K ve
deru po strašném naraáliáuí byli konečné
na dně mrtvé sopky. Zde upravili si
veéefi a uleUL Vak m§Éad ktíumý byl
tu dole.
Druhého dne Tn«*íf tedy (lál.* Ze dna
wpkjr ilu vice ie.kvrH.iel, otv«r4 dile,
aví*ak který že je pravý a vede ke středu
xemé Koneéné naéel profewjr na jedné
Den, dva dny, týden, dva, tři týdny
cesty chodbami více éi inéoé |říkrýi«i,
cestovatelé jsou jil daleko pod fírýni o-
v}'"vi
Zií
praví
tiš se slávou, budeě mužem
rozhodlo nad osudem Alexovým.
do Kodané, již sedí na korá
bu „Valkyrie*1, jíl í^m v Rejkyavikn,
hlavním mé*té islandwkéra. Ani ztlese
ne|*ozdrží. Jeti tak
dlouho,
l,r"to*r
aby se profe
sor jtřesvedČil, že také zde neuí žátlnáijo
Íěě
iiícjIí.
Nacvem jej „poutkem JawovýWJ Janem
to vyznamenání múlj hnulo.
tál. V tom zaslechl hlasy strýce a Jana.
hleď dál při jít dolů, jsme zde v jeskyni,
do níž se otvírá mnoho chxleb, jistč také
ta tvá", velel strýc. Axel tedy lezl dál
dolft. Náhle ztratil pftdu pod nohama
zároveň všechny smysly své.
Když přišel zas k sobě, byl ve velké
jeskyni. Pobitu hlava jeho byla obvázá-
Axel ví dobře, i na, ležel na měkkých přikrývkách. Spa
sdělil profesoru třil strýce a Jana. .Teskyně byla jakoby
šerem denním osvětlena. Otvomn jejím
vcházel čerstvý vzduch, jakoby slaný z
moře. A kd vž vySel se strýcem ven, by
lo to skutečně moře. Zde, tak daleko pod
povrchem!
Zázrak na zázrak! Moře a světlý den,
ale světlo jakéhos elektrického původu,
Sen1 trochu. Po březích obrovské lesy
Lldtnl*ock ,!h-
"í
t—, «H Mt ÚMWtm Jan »r..qbí pevnf vor,
ze „surtaubrandnrn", fossil ní ho to napla
AleAxlaani ncna,»lK. al.y stal vei*l,o dřeva, ,,M kámen i.SI dtevo
lavnvm. Ill«li ^.e»,ra fi»it! I'l»"h",n k-nn.dlem!
ňámitkv. K«Í«V« námitku:
rvUo
Kdv1,v b,l v...Mk .eb^. H'" S ,o nenf\ órami. Zde tad. «u, ielvu 4u i "'•jí."'.'1
vlivu intrice pravé tak jako more, mu »»y
i 1 1 s o v e k á a z a s e s t- K o n e n é s e
ořiboi a olbo). a 111 v byehoin co* jMd«»l-j
,ébo na jMivň-lm n,„sili •!.»*) vm to dolm-.nady jsou ,e,,
ťrolesor I.idenbpiek má
mt,
njí
keáia*. Horka n&á nepřibývá, ale, K.q«eéně je sopka ?ymr*tí ve*. f#ft
náhledoŘla voda. Axel užívá každé pří-' je tu zachytí, padli by ples stráfnou sráz
ležitosti, aby při|onionnl návrat. Ale dolft. Rozhlížejí 60, vidi, že jsou zas 11a
profesor jde dál, Jan lulčky před uím, povrchu země, vidí na nebi zářící slunce
Axel, jehož |rotenor propmiňtí, přec krá- I na zemi palmy a vinice. Nalézají
čí sa nimi. Tu slyší všickui jakýa bu-jge na ostrov ft Stroinlxli n Sicilie!
kot, jjatntii to ea skalní stftnou to^e spá^l Ostinvané přijímají je vliduft. tigrslí, Í»
ná řeka vetlle
1
Na niist6, kde ku-
les jakoby samé obrovké paraple. Pak
zas lea kapra slin, velkých jak největSÍ
naíe jedle. Pak celé hřbitovy kostí z
přel]*»topnich zvířat, mast«Klonft, dino-!
tla rií, a „Moře Lidenbrockovo", „Pří
stav Marketřiir, ta jmeua zftstantu pro
vžly! Moře to má také odboj a pKboj
potlivnhodno!
dále ďolA. rňj4tni stále podle svého ťesor má po celém svétě slávo, slávu oe«
entírnon. í i v v
Jules Verne je spmveilliv jako ^eské
pohádka, lvu'konci odmřní své cestova-
1
Zde ovšem nemohu aastavit, ztie není
Na
lňf-
tu. že 'e,í,lon kotvn, sotva že ji pak sj
i U í v e k v n n a á á ní o s a z a v e n y a
vnitřek zemfc je wifíMe tekniv. Již prj
.v 1 y 1 -u b«'-í zkroucena a dt« ni vtisknuty obrovské zu
lhniipliry Uavv, !.]iiviiý ťl«'i»'k anirlu^,
iKltiri! tím ohvvatele moíského
Vz
Markét- !».«" drt. l!,lo l.y po cMowtelK*,
4 i a e z ví a a a o u s o e u e n i e i s k a h-
ku. llezkon, to se rozumu Ad... té je"'*
i.,vn^m hntW thvosaunH se zuby |ako kn»kodtl, hlavou
Axel zainiiovan. wilak siavnym onues
,, ,.| a 0a íehtera a hulxiu obrovité svine, v niž kr-
Markétka k muenc!. ..Až se vra- ...
mvm To 1
v*v®
)aí0
otrhaní, zmoření ti lid^ jsou z néjakébo
kot její i o nejsilněji, zakopne se Jan! rozkotaného korábu. Povfcrečnf tíko
dlátem a motykou do kamene. Náhle Ital Am ovftcm naíi cestovatelé nesvěřují OdporuCuje ví»em p.
vyrazí silný proud vařící se vody. „Však ui.ťeltQ o své cestě zázrařno. ptM^iyáuj dráhy jineuovaué,
cna vyp|ycltie,r lidní pic^or klidně, Ti usednou nn nejbližňí k«ráb a jedem
„béh její musí nás přirozeně vest dál
a,domu.
i «ln«. Kiililc nedaleko voru víe se hemži- prcKlávi vin., lihoviny, él(rie) prodont-
í,ll6ku
i v t„ _%,i-»»ilc! skrovných nalezených zbytků kosti, vidéh
zap'inma piedee na nic, cetH ku zvláštní .•
v vpravě té je potřebí, nažáilný nástroj
rlehiosaurus juxllehl.
('hytíla je ukrutná ijouře. Ohnivá
lektrická koule tanřila jk» voní. magnet i
sovala v£e a hrozila záhubou. Konečné
byli vrženi na břeh.
«'ava» pQ8t"
«e do Plesiosaura, hada to pod želví
jk-
krýv kou. s krkem labutím, 150 stop dlou
hý in. Tvory předpotopní, o jichž tvaru
Profesor dívá se na kompM json JM
čtrnáctidenní jízdě tam za#, txlkud vy jeli
jj |)V
8-
l/V
Mt»2*k
£kde ^xl Středozemním
u
mořem, a jsou zatím tedy zaw jen někde
pt«l úvěrním Skotskem. Elektrická kou
je bvla kompas totiž zkazila. Na to1
ovSem profesor nepřipadá. Jan musí vor'
upravit znovu, podniknou znovu svou ces
tu přes moře. A plec jim to zde připa
dá jinaké! Procházejí se břehem. Vehá
zejí do skutečného liatového lesa, zde vidi!
^i obrovské v Čt ve.
ce
to pase živý člověk élověk předpotop
ní, qnaternárnl, 12 «top vysoký, s hlavou
jako
buvol! Nezpozoroval jich, utekli.
Poblíž voru nalézají starý zrezovatélý
nůž. A tu, n vchodu do jakés jeskyně,
zas vidi na balvanu profesor vyryty
písmeny „A. S.M Tudy tedy ku středu
země!
A vtek, hned n vchodu balvan obrov
sky zamezuje dalSi cestu. Ten se sem lil
jakým otřesením země dostal teprv po
H.iknussemu, mnsí z cesty! Navrtají
balvan, naplní otvor střelným prachem,
pak se utekou na svůj vor, aby neutrhli
výbuchem. Výbuch je straSný, náhle se
břeh rozevře, moře vtéká do jeskyně a
tlrli| yor
Prřrtul lir"rký. neodolatelný neseje dál
a dál, nekonečně dlouho. Pak najednou
cítí, že jsou neáeni a tlačeni do výše.
Horka přibývá, již není k sneéeni viee,
žízeň při tom až k zonťaUtví. Kolem tle
háji plameny, hoři po stěnách síra. Jsoa
sopce, pracujíc!
k
výbuchu.
xIh,
Markétka si vezme A
Šíi zase dále. Tu se přihodilo Axlovi,: tele vždy slavný „byla hostina a stříle u.wl-.ini -i Pil(«.l»nrc
že se ztratil otl ostatních. Volal iád-jlí z hmoždiřft. Do jednoho z nich nabili jaWra"a
ná odpověď. K tomu mu, při pádu, zka- také mne" *td.
žila se svítilna jeho, byl ve tmé. Hodiny i
míjely. Axel hmatal sem tam již si zou-
v a
Ozval se jim, ale byli daleko od sebe a jcin a odbojem uvnitř zamé vysvětluje a
nevřdřli, kudy rozmanitý^ni choilbami k vypočítává zemětřesení!
sol»ě. Dvacet sekund potřeboval zvuk,
než doletěl. Hýla to zvhi*tní akustická
náhoda, že zvuk vfkl)ec dx*házel. „Jen
pro-
Ku jKvdivu: známý učenec Falb pré-
vlivem mftsíce, právě titn přilo-
I r. Kol ár,
číslo 7* Croton Street*
otevřel právě svou novou
k e o v s k o u
ItfliNr a ODKViW.
kovou práci vírho druhu, pro
pány i hochy hotoví vkusné, dle nejno
vějsleh střihů, trvale a levné. V krámě
má hojny výběr oděvů hotových v ce
nách levných, jako v městě.
Krajané, j»octéte mne důvěrou svou a
jistě Be nesklatnete.
47-7 Fr. Kolář.
J. KIMl»lwV O.!
níiťlediiici
S o A
|ivovarci
a
LEZAKU ALU,
'iio
1-41
a t/suinl,
CLKVELAN U.
Everrlt Wcililcll & Co.
peii'*'/.in".
it* lltt Bank Mirert
mají hlavní bank-iký
/ávod.
Na cesté ky na étisové vklady a }rodávají drafty
Kdvž |na všechna hlavní mésta Ku ropy. SiG-
platí uro—
AS. m: KKK
má
NA PRODEJ.
Toto zlioží jest vesmés první třídy.
I*? Prevo^l Ai Jan ke,
No. \N'Hidland A\
yy John Mrp, prodavač. 47-29
j»asoncí se stádo mastodonů, užírající ktf:ré si u všech Čechů uejlepSi a nojvět
A obrovité stádo I ái oblíbenosti získalo, tudíž není potřebí,
1'ivov áic^níci
^elimidl & Hoffmann
(East Cleveland, O.)
JOHN Hl UUI/l lt
rální jednatel pro stťlioviiU-e oi .tliy
Baliimore & Ohio,
fits. 9Í*Thoitmri Slri-t-t.
Dává zdarma lnnč od 10 do 18 hodin Na východ odjíždí a zvývhotíupřijíždí.
dopoledne. Clevelandu 7.25 a 8.00 ráno 8*45 a
Velkú Konírnn, 10.05 veior.
pŮjčnje koně a p\ ozy iiiiřijuná koné ku Do Clevelandu 7.00a I0«45 riao, 4.10 a
krmeni a ošetřování. Takté* má koně ®.55 večer*
Cleveland, O.
BOTY n H'I'ltl.VK IS.
Ujtoz-^rňujeme na velicý
výl»er jarního zboží i nabí-
zimě je za následující ce
nu:
lehké kinové boty $2.50
telecí 4.00
kongresní tolecí jjolobotky 1.50
Chlapecké lehké boty kipové 2/H^
Ženské lehké telecí střevíce 1.50—1.75
Ženské íňerovací lotkv z látky 1.50
,, ,, levnější 1.25
Vaří velmi dobré a laciné }'4ve,
e zvlášť odporučovati. 44—4é
li. 1. Lclliiig'wcll,
importér
francouzského trbiiloTébOj
IH OKK\.
Americké a ozdobné .sklo.
Sklenáře zaopatří olovem, vamiiema p.
Zboží prodává v drobném.
fa.67 8T.CLA1RSTK..
15— CLKVELAN l»,0i
A. B.
DUNGAN & SON
ryrabytel#llsoYanélio, che^
niekého a toiletního
inýdla^
pru bávané mýflloja Jiné*
1
Klltt
kv*t.
1874
111
.Well**'"1®
|t»y»rJ
Alliwi.e
K*vcun» Bii dop
llnJuou 48 11
levfliud 8.W
niorc, Ml
vyst^lwvalcAtn
1-
Cas přfjfítlit a!o(l|e*d«
žrlcziilr* II Mt í
ímVJUJí vl»k ntené MIM
nflřh) u»-!«KlnduJ».
Na jih.
Polt.
Uiiiíhiii Ml
IlflNi.
11.16 4ay.
lili
13 46
..
IM
1.'
•.40
4.00
iW
6N4
Do (Jhifago mjlťpíi jezdili vt'r«jrním
Do New Yorku 7.00 ráno, 4.55 a 9-20 več
Z Bostonu 5-5o ráno, 605 večer
Z New Yorku 9*30 a 11.0o ráno, SS6aj
7.00 veíor.
l^ake Hhore Mifliigsn South- II!
Na východ odjíždí a phjíždí z výrhoilu:
Z ClevolnaJ" 7.45 a lo.írf) ráno, 4.10 a
10.20 vočer.
i)o Clevelandu 5.20 a 6.#6 s&aa, 2.05
a 7.ro odpoledne.
Do BuUallo 4.10 a 10.16 ráno, 13^, ft. 30 a
10.40 vt ter.
Z Buťfíillo 5.50 a 7.15 ráno 2*50, 6.25 a
11.80 veřer.
Po New |YoAu 7.00 vino Mtf 20
12.00 večer.
8 Bostonu 5.50 ráno 5.00 a ll večer
i Na zápatí odjíždí a ze západu přijíždí:
I Z Clevelandu 5.8ft a 7.00 ráno, 2.SO a #.55
odpoledne.
Do Clevelandu 7.3ft a 10.55 ráne, 8.45 a
lO.O.'i odpoledne.
Do Toledo 10.40 a 10*56 riao 7.00 a
11*00 večer-
Z Toledo 3*00, 6 50 a 10.55 ráno 5.50
rečer.
Do (Chicago 6.50 a 750 ráno 8.20 a 9.20
večer.
Z Bostonu
veterí
skla!vťlkélio i malého ,,,,
e a i n é jí i i
MOI KA V MKSTU
prodává se u
A
»to« frawé,
val. Ootea.
OdporuČuie krajanům svým fv^
krejčovský závod.
Vyhotovím na zakásku věeho druhu oble^
ky, rychle, trvanlivé, vkusně a za cenyi
tané.
Spolu snáu¥ ia máni výhér aej
M- lapélch odévních látak. £9-20
V
Arrom.
lift
8 90 dup.
0UN*lMMl M-Odop.
H1
(J
R»vcun» TM ii
AlUu«
1
Bty&rtl
wiiavíh«
•.OS
U6 1.
e is
IN
Stanice. Acemu
tittsburtik
6 ..
KtJMN.
02
mip.
~.9t
I 66
ít.nlrř. AlCutn. Polt. RxprMi. Afra0,
«flll»ir «.4& M.SOodp 00 dof»
Briilíffurt 4,f-6 l.«0
í.ffí
weu.viiu H9» lm a.as
K iF»i«r i* M®..
FtttMir«li 1010 140 S S
A. 10
tis
Na záped.
Genl t*Rf er. and TicVrt
4.1ft oub
K 1 K
Ckmfand, Coiumbu#, Cincinnati ét
Indiana li. Ji.
Z Clevelandu odjíždí 6.fiř» dopoiedne
2.50 & 0.Fo odpoledne.
Do Clovelandu přijíždí 7.30 ráno 4.00 a
9.5ó odpoledne.
Z Cietithuti 9.55 ráno 0 65 a 10-00 odp.
O Z O
chas. iii:rig,
»|.'i Itroaidunjr,
INdiii hni výprav*^
obťhiNlilik iiálrtlkfiakotofW
oliiiiic. ráiuů.
lYi^klitáolína.
Í
Oimli'HM' I.^K-áry IÍ«
hrl»uiu, veselkám sW. tW«
w
W-
6-
Soda a v Sečky druhy vod minerálních,
kyselina nhlWitá, vody ^eltrské, kongre
8ovt«ké, kishinské a vichyské a champafii»
ský citler. K dostání ve velkém i malén^j
1 15'A: iíl ulice Howe. 1
|f* Také (lingerbier jelt n ného na
o e -I
Alťolt. Ilorlon. & C«.
]iffkt!|míci
Loket ni ho /.boží,
„Yankee rtticni", 6®'
lounového papíru (wall papet)
k
Zavádí plyn a vodu do véech veřejnýell
a soukromých budov na nejuznanéjMioi
plánu a za rozumné cenv.lj if—•
AETNA,
pojiálnjicí sp' .iet uost v ij,iU'ttonla Co*b
Má kapitálu $7,000^)00w Nálaii k
istí'šini v zemi.
•bcholnlk
•ežftlezera, hfebíky a koTJT
všeho druhu
.148 k loO Water str. fjsr
i LEV KLAM), O 1—
atřiiného iboil,
YanLeeNotioBit, |í"I
Plátna a hedvábí, aid,
pnvoj-.Ů.
haryey
& nm.
-*11
1^
Carotlier's Bros.
to\ itelě jtřistrojů k zavádění plynu ua^
třebných, í*í* Ontario Str., Cleveland, O.
i
StH'k*. zb. í ]od«vá se za ce®y
I' j'lM N!l4
ii
John
i a
Í64 roli Wood Imul 4Tč«t
liapťl Híi-cei.'
Z! lotovu je a prtnlává vleho druhu b4
bytek, rámy.^fnice a
i_a.
V/i.
obstarává
Má
tál velikou půjčovna kjg
-j »v«f
A. DOLIi,
a
mn
».
i.•,•
Svým zákazníkům a obecenstvu vdbae
johlaAnji, že jsem dílnu svou ua svrchjU
udaném iTiísté otevřel a že hotov jsem lie
stroje, zvlílStě „Aetmf* jejíž Částě mám
vždycky pří ruce, sestaviti a zpraviti.
i Vzorky a váecky druhy malyeh phstfej
ků n maninerii se svědomitě a lacino o
patří. Za vykonané práce se ručí. Olťý
jehly, iukoz i lehliěky méliu iiatentujsou
vždy u mile k dostát!.
1
&
V'RI IIB Ml BAMLIXCiToif
bankéři
4
u A
CHÍ:VELANBiJO
JEDNATELE Cnnardový parolodni
společnosti a obchodnici v cisiek
směnkách a papírech
"'T
i' 0-
A
-i!*- \n\n to ví. lie iiiliíat iwinanitýcli t.Vli a šampifiond SO aí 4n rtop vvsokícli.
,KM 14114,16
i i i i í a v e i k o s i s u dí př í n o z y i e n e
i a i e a e n a i i
843 Woodland Ave. roh lielmont Stre
éifdo ^03 ái 205 Canal Street.,
CLEVELAND, O.
Hoéoví se platí ca lo|*
Cincinnati 7.00 a lO.OOráno 9.4ř» vei.
Z Indianapolis 6.25,10.60 a 7.00 ráno.
Z St. Louis 7.15 ráno 2.55 a 7.40 odp.
Z Chicago 0.50 a 8..'Í0 ráno.
II. Harvey ho a Hy nu*
ufl Marwitt Street,
gl— CLEVELAND, 4ě.*
10
11 16
19 42 u.lp
Nu sever.
PiM.
40 dop.
8 55
10 W
11 l&
l'i
tM
8 40 dop.
00 ,,
10 SO
OpuU*(l B»y*r.l II 80 dup 6 40 ...tp, PřiliMt d« Mu*.
řbil*iVl| l)i» 1 00 o(1i». Oponfcti H. Phll.il, 1 00 u|l.
l.lň ťHjIldt du tiyara 9 40 dop. 4.fl t»4p.
River Division.
N« výrfuni.
ř!tnté% Aetm*. I*«W
40 a«#. I,4flwlp.
Ko-br.tl» mmm 7 90 1.30
Wfll'iVitl# #50 a.90
HlfUl"ITlll4 s 18 ta
Si,dK*!«H 4 IS IOM .. t*
«.» UU»H «JBt
,lt. MVLK^s
Do olunibus 12.25 v pol. 9.45 a 12.85
noci*
Do Dayton 4.00 ráno 2.30 edp.
Do Cincinnati 6.40 ráno 6.40 edp.
Atlantiť a 4-real Wr»trrn 3IOEdA9y 3R.OOX A OO*
dovažeči a roiprodávačí
A i V I K I E K
vudf#
JednáteU-: M. Krejčí a Fr. .Novák.
Carlton a l*ee,"genérální jednatelé,
Čb. 178 Superior Str. VhH
Z Chicago 7.00 a 0,20 ráno 6.35 a 9.201
vefer. 204 roh}W©odland Ave. a Chajtei Sl^a
Z New Ywrka 10.10 a 10,46 ráno,| 8.001 -49 CLEVELAND, O.
all.00 večer:
8.30 9100 ráno, J8.00 a 9.00
111 Water Sir.
Cleveland, O.
Novoyorské.
126 á 188 itaak «Hr.
(1—) Cleveland, O.
li o E
ftíslo 25 Broadway.
i 21— A. Deft.
Ifii Ontario str. mV Michigan

Pokrok. [volume], November 19, 1874, Image 2
About Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Pokrok. [volume], November 19, 1874, Image 2 About Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Pokrok. [volume], November 19, 1874, Image 2
About Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878