Pokrok. [volume], December 03, 1874, Image 2

About Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
I*-*-
4."
.»f
I
i
I
í1
I
Mí
HI
v.
POKItOK.
1 palec sloupce stojí $2.00 ssa třikráte
Tythkntitt. S palco $4.00, 8 palce $6.00..
Oinámka díle nvotejfto^nft ti»i jot lov-
níjší. í.m déle se uveréjňnjo.
Oznámky:
AW
,Hledá
Penílf posílejte vždy v poštovních
poukázkách (Money orders) a psaní adre
sujte vády:
O K O K
W#. 104 Crolosi *1 I,
li laiid, O
Odpadlíei kzidov8(ví
v Bydžově*
V královském věnném nn-té v -n
Bydžově vykonal se v roce 1Í4* dne 1^.
prosince nad krejčím Janem Pitou rozsu
dek církevního soudu, znéjícího N n
smysl, aby „pr«» domnělé přestouje: 11 k
dovské víře tentýž z církve katolické vy
obcován, v kravské kůži zašitý z měitít
na ]M.praviAtft vyvlečen a na hranici za
Mva upálen byl." (Popravišté toto sena
dází ]ůl IKKIÍIIV cesty od města na vvái-
obdržel poučení v židovském nábožen
ství od líebrea Mendla, rabína v syna
goze židovské, tak dlouho, až sám s ně
kterým ze svých přívrženců, jenž byli z?•
Mntiě aneb z blizkých vesnic,
tfleekiÁúH... Vúc.slav Sliajdl*. zmíněný Jan Pita a jeho přívrženci, jestli
i svůj blud nahlidnou a znamení pravého
Čtvrtek dne 3. prosince 1874
w" stojí 75 ctft. za třikrát otisk
Podle tok) nechť se každý tl lí.
kdo v Pokroku oznamovati chce. Kechť
si udá kolik řádek, či kolik palcft a koli
krát uveřejnit a nechť sí sám vypojte a
taňle přísln-ueí za to částka.
výpravu- i
svých rodiči v katolické viřo vychován,
BC
židy ob-
Králové rádci přibylo vyobcován! /. cír
kve následujícího obsahu: „Ve
Páně! V náboženské při proti Janu Pi-
tovi z biskupské osady královéhradecké,
fary novobydžovské, který skrze jistou
•ektu, obyéejně židovskou nazvanou, v
patnou pověst b^l přišel, pokračovalo se?
u církevního soudu a vynašlo se: My noj-
ctihodnějšího, nejosvícenějšího a vysoce
Břozeného pána Jana Josefa, z Boží a
rozličné bludy, jež páchnou židovskou
nevěrou a ruuhač^tvím proti JežiŠi Kristu
pravému mesiáši a synu Božímu, jakými
víra ze základu vyvrací, a že tyto biu
étf mead jinými rotóihval, jmenovitě u
jlitomnosti Lukáše Volného a Anny Zin
|jpvě, protož jsme, zasedaje k soudu ado
wlávaje se jména Božího, nadzmíněného
Jana Pitu za vinna uznali odpadlictví od
podléhajícího všem světským a cír
kevním trestftm dle bully „Coena" 1,
•žatých kanonických zákon ft a jiných ka
muiickýcti zařízení, které byly podány a
oveřejňováuv proti těm, kdož byr od víry
odpadli, proti odštěpenéům, sektářům a
kacířům, titk jakož proti rozšiřovatelům
nevěry a kacířství, zvlášť pak jmenovitě
tifd řečené ho Jana Pitu, a vůbec všechny
ostatní, kteří tomuto novému a převráce-
«lval, jejich synagogu navštěvoval a koj na, dcera Kateřiny Dohnalové, Matěj,
•fičně se židovskému nálxjženství docela l8yn Matěje Dohnala, .liíí I.ehkv ze Sli-
fcn přívržencích k ctihmlné koi»«Nt..ři v vec |t ^.i,, ],tori". opomenuly složíti vy-
jící syny, kdy/, se navrátí, a své chyby
nahlíží, n jich v skutku lituji, do lůna své
ho dobrotivé a ochotné přijímá, tedy více
OZIMI niky Pokroku
vytisknou se jen takové, které ae
nap
K&platí. Vyjmuty jsou z toho pravidla, i, i ni. i y ..
spolkv, jimž zároveá oznamuje ao zu
ar ií u tw 11 0 s0
luvi&iúwnu nachází, obyčejným církevním spflsobem
UIU
TETSKŤ'
Rlgc
,ožm
90mn6 8
lwt
®|oštoíské milosti biskupa královéhradec .Vcin bytu překvajien, neb se jednalo o
iého, svaté římské říáe hraljěte Vratishu i
katelického apoštolského náboženství, a náno, nýbrž cbvčeným ok hxlníkem z i
•ému učeni nfichjlni jsou, vyobcování krerá by ineriuo
ta'0Vl s°ktun
přijati a k peživání
íls|i
Oznámky místní, tisknuté obyčejným kupske kurii v Hradci Králové, dne 3.
Parnem stojí 15 ctfl. řádka.
pr
jeď* „Xd^LP Vicarius in spirítu«libns gencralis et otlí-
t-W Kdo si přeje míti oznámku v i dovskou bradou, v jedné rucd růženec, v
třitýdenníku neb týdenníkft necliť láska
vě podotkne.
k příkladu lkající umřel, dne 18. decoiu-
-i 1748. Z přívrženců Pitovy'cii by-
li však milost, a jenom k tříletému uvěz
Též na tři
blízko vsi Metliéan na rozcestí.) KnU nění v kázníeí o:Í64uzeui byli.
ba pamětní č. 111., jenž so
městském archivu bydžovském
je tento příběh na stránce 45 obšírné. byli ve spojení vstoupili: Jakub, .lana
Sdělujein tuto překlad latinského ori^iná- Majdalena liourová, děti Juna líoury,
la, jenž zní následovně: „Leta ]»áně 174^ Václav a Kateřina Polák u •/. Lužce u ]»řipisem.
pů vodník (coryph:ieus) Jan Pita, k rejdí Ohiu we„ Itoznlie, vdova p" Martinovi! Mvzlorn) kaplan dne 1. t. m.
aevsi Cbudonic, poddaný královského Cer,.. i.. Luž., -íakub, -yn Jiřího Su-
.ukí.™ v lota ,1„ tonc-e J«.. ťáenička
„,koti
Alma Zi
rtnneho niMa Xového ByUiwa, z Lu-s«-, Katefinú ir«-liáfkovií1
z
na Kaťařikoví,, Jan Volejník, Matí-i Ma
p0
^iira ze Skt-cliovic, Matěj Midlaclia tť:lioi
..na Anna Slitovic. Kateřina, vdova i
jam, Unl.nálnvi «, «iboVic, Maidale-!
®ddal. Po odevzdané zprávě o něm a je- bovic a jiní. Též byl sepsán seznam iJlž »v-FU^aním a bouře vaiítila
znám viry
Jftn P(
.i)ována, z kterých poznat i lze, iakým
|)em
HpURO
re»,ělčení,
S Mitrovic jenerální a oíiciální vikář v zá-18kého spftsobu] Neměl však žádnou sví
Itžitostech duchovních Josef Sax, arcidě- tdmt rozžatou, jak to tehdáž u židů ves
kan a celá královéhradecká konsistoř: iiV]0
Po výslechu Jana Pity skrze našeho ví- j/dali se k židovské víře přiznává, odpově
kařo Joseía Ešericha, děkana novobydžoy děl prý, že ano. Na další otázku však,
•kého, kterél¥ jsme místo nás v této zálo- jestliže také dal na sobě obřízku vykona
Iftoati vyslali, ukázalo se z od|)ovědí na ti, jak toho židovské náboženství žádá,
jemu kladené otázky, Že Jan Pita upadl odvětil: Kristus učil: Smýšlením tvým
a Ludmily Bourové znamení pravého a tolic a Slibovic tajným přívrženci učení- páni jim nepřekáží v jej id
pravdivého pokání obdrželi, tehdy mají i až do devatenáctého století. Mnozí cjchajt |o dělat. co piávř elit
l0(^ odpadlictví a každého druhu kacířství
n
i
rozhřešení dosáhnouti, v lůno svaté církve I tem a modlitbou paměť odpravených při-
BV
p^pn^.nj Tímto Hpfl^obom
.0KSU(leli vvřkli. jefi isme
jime 1
svátosti buznýeh.
ďali v b»
lůs. Johanu Franc. Michalek, consist
a-s. Hecretarius.*' 8 velkým namáháním
-ias byl Pita od páterů nmionářft ]řed
popravou k pokání přiveden vsak vzdor
tomu na druhý den nicméně z raésta v
kftži zaSit}' na ]K»praviátě, pfll hodiny
/.'lálené, vyvlečen a za živa na hranici u
paien. Obraz, na kterém Jan Pita se ži
druhé ruce knihu vyobrazen ee nachází,
má sloužit i k svédectví učiněného poká
ní. Tento obraz do novřjší doby nachá
se na radnici bydžovuké a má náaledu
i pod pis: an Pi ta, kreičí, věku své ho
1 let, ze vsi Ohudonic, poddaný král.
',c), navštěvovali o židovském svátku i
smírem (tak zvaném dlouhém dnu) žtdo?
skon synagogu v Bydžově, světíce poe-
ZttjillIttYOStl*
T..V
UX! ,,..
s
HC
véna. města Nového Bydžova, přes Jehlu deu se vrátil se zázračnou pannou. Ta o
chtěje rozumět i, s písmem se tak zapletl, i devzdána byla do nemocnice a beí pře-|
'o p»radív s Židy do židovského bludu stávky po relý den a celou noc střežena.
Upadl, a několik jiných do něho za- a ejhle, j.říšel pátek a 10. a potom 12.
\k!1. Z této příčiny odsouzen, aby v kil- hodina a panna nekrvácela. Nejedla si
y.i a města bydžovskeho vvvločen a upá-
.e[ý |en
CQ
len byl. Před svou smrtí blud svůj opia jjacJmt-nalo ji tak velice, že od té doby je
a jVokáiii einil, )ak dle ortelo všem jja
ft
é.
ov
II MktéŽ smrtí trestáni, a sice: Václav
actík v Hradci sťat a na hranici upáleu
an B.aira umřel ve vězení vyšetřovacím
i 'raze i jeho tělo v kftži na )M»praviitě
V.vleh,#'. H|«lenn Ludmilo, chuť *«. ntt vjjimiiao nfobdnjfcl: Kaplan
U'-'.imva v Iiradci ^ťatn a její télo spále-1 Srlinmdcím odsxl,-v si j.m ptetr,o,ení
... Ukií, Karel a JiliVoln' l.ratií i kvOtnových oikonft osmimfeiční trest vo
uni,ice l.oduýinitrft.tUa,i,rti.«,l«lržc-:vfMní',,
1
!x
telidáž wšetiování dělo.
ge
ytI1
i[c/1 jiu
NOVÉÍK. IJj.ll.wi který
'v"'cr
vv.MJt W 1- W.'.*í
Jmenu Jakub Černý, Jiří Louda, Matěj Kocián,! ...
,trovi .ký
Václav Louda. Jak ^l1'
ft
lvt městsky děkan Jan i
j,
z ligtin vvsvíuí
Joscť
tcloill#
na
„.ěgtský děkan Jan
v
Ešerich obžalovatelem a vyšetřova- i
Akta vyšetřovací jsou v archivu
Jékanství bydžovském do nynějška
v pátok veéer ve
bvl Pita
zdali slaví sobotu die židov-
obyčeji, a kdyí se jej ptali,
v
vcliázíš ve víru mojí, a pioto že se jemu
zdálo zbytečným, zmíněné operaci se po
drobili. Z toho vysvítá, že Pita, odvolá
vaje se na Krista, nemohl býti považován
za žida, tím měně, au se přístup k této
víře nikoliv pouze slovem, nýbrž i éincm
(obřízkou) děje. Mendl, který prý jej
v židovské víře poučoval, nebyl nikoliv
rabínem, jako v pamětní knize zaname-
4 »e.
jak
..Pitouionaso piem.i mudroval, j, t. o.leSI.
ŘO
vétílímu jsme podrobili, a prohlaŘnjem, že představilo, jak mnohých a těžkých obřa-1
W
v'^lwh
1 a
Mem v0
j,iž
zdí, í •k"1'4e"1
ným zákazům tehdejších ztkonů svět
ských a církevních na převádění křesťana
k odpadlictví vydaným, odjakživa židé
ze zásady vábec, a zvlášť tehdáž pronásle
dování se obávajíce, přemlouvání jinověr
ce na víru židovskou přísně zapověděli a
za povinnost uloiili, abj so takové osobé ^onU»ou v Irevira pekařský mi-
židem fctáti clitéla, p1*
i jiní, kteří jsou toho bludu podezřelí, za dů a jovinoBtí židovská víra na svých Dal se před svýma vlastní
vjrolícované se ]ovažavatí maji, dokud vyznavačích vyžaduje. Žid Mendl |^v
tato pře nebude kanonicky] rozhodnuta. obžalován, že vyučoval Pitu ft jiné v ži
Poněvadž však svatá církev dobromy- dovském náboženství, utekl z Bydžova
siná matka jest, která i své jí se protivu-1 byl však v Praze zastižen a do vyšetřová
ní v«at. 1 on byl odsouzen, z města v ků
ži na poprav i
stě vyvlečen a za živa na
hranici upálen, Všechny ]X)kusy,
jej na křesfaustvi obrátili, byly marné, a
tak rozsudek na něm vykonán. Vlak
pokání a pravé lítosti okážou, tok jak káznice a dohlídky zůstali prv mnozí o- i ani prstem nehnulí. A potom nemají mí
jsmeod Lukáše Volného, Václava Vacka byvatolé nadzmínoných obcí Lužco, Ne-jti ti zlodějové kuráž,ř když ani tak mocní (jdporučuje vřeni p. t. vystěhovalcům
jejich řemesle, a ne i používání dráhv, jmenované. 1
lif i.
J8v.w
a
u ti K s e i e i „z u z ra n panny....
.t ,,,
.r,
feke vesničce nedaleko ídno žua
sobila v celém okolí mnoho hluku. Se
všech stran putovalo se ke krvácející pan
ně. Poutě ty
před lety ŽenStina, která prý každý' pá-!
tek mezi Ij'. a 12. hodinou dopolední na
jednou beze vší zevní příčiny v obličeji,
na rukou a nohou a sice v těch místech, i
ze kterých, praví se, Že Kristus na kříži!
krvácel, měla krvavé skvrny. Jako Loui
sa Lateauova, s kterouž klerikálové de
sud tolik hluku tropí, nejedla také ženSti- i
na ta ničehož. Iiozutni se, že věc ta pů- I. Stafford iV Sou,
tak množily, že úřad si
[KřvSínmul větá té a vyslal jednoho z ví
deňských lékařft, aby zázračnou parmu o
hledal. Lékař odejel ve čtvrtek a týž
|c večer přemohl ji hlad a
a
nekrvácela. Tento spůsob léčení
jÍ8tr ty
za
ském (v Prusku.) „Neue Moselztg.''
».
ix 4
.. r«
přináší o výtržnosti v Treviru delsi zpra-
1'l"0-3-m-
°'lv'1 !1"^1"*^,"
KIWIK4. 8 Wn.ito "f1
z
v
de,í
vžfich
Bten*'.
»a
chrámu zatčen a četníky odveden ]»řes
hranice vládního okresu do Lutzenrathu.
'"fH d"°^
,'Me"to».T ,','n""4
V
aTr",ce
]ét velkou msi, t. j. on se vrátil na své
místo a ohlásil to královské vládě zvláA-
svatých ráno vykonal s asi-
i.„žtCi jjatri a iMwta Loudovu, .liři a l« P"j«"»»' tli Ďotníct, poiwejtii komisa- pon.-žnici
KateHna šniafíková. Vú.-lav a Mnidalc-
Í,UT'"1 •ii'0't'11 "lSi- vstoupili Evťrftt Wťtldcll
8 {c,ni
1:1 em 1
8"'1'cfcb i cl"'l,"k'1'
211
trv"vní
",Sofvl4Stč P" ^ni4 I
čeUlid
,k
80
které "l —.v vy-
A
olt,ifi
SC za
nevzalíl v
těchto jsou zaznarrierutny: », ,f ,. r.
mu byla hustá, křičící a plakající směs li
dí. Katolíci, chtějíce kněze háj jti, tvořili
kolem něho pevnou zed ba i na oltáři
stáli. Pekařský mistr Streng postavil
se proti iKilicajtam a pravil: „Sem (k ol
táři)nesmí nikdo Ale komisař Wei
rauch odstrčil jej stranou a pravil. „Vy
a kaplan jste zatčeni.'1 Týž komisař ta
ké první vytasil svou šavli, když od něko
ho zezadu byl napaden do zad a někdo
mu šlápl na nohu. Za ním tasili všickrii
•statní policajti své Šavle (četníci iiž dří
ve vytáhly énvle z Jchy) a sekali do li
du Zdaliž a juká j»oruiiéní se udála, ne
ví ge do ti to clníle viděna byla však
hned po katastrofě íerstvá krev na před
ní lavici kistelní, o kterouž se bylo za
chytilo dítě, jež seknuto jest přes ruku.
Jeden fietník a jeden komisař byli prý
před oltářem uvrženi k zemi a nohama
rt,alaní" íva',!an
oltóře-a'
I^tupr.vali tla- .-
mmi obecenstvo, lo stalo se i
Zaznělo volání: „Ven s policii!' vše i
'...\
nany uountiv a novy
k
*ltuh
V
*?vn
á*hni/V
y
a jKístrého
a nov
Z
rachoteni Be jjřovmtil a roíbii „a kmy. Woodtarf Ave. Bolmont Stra
Nastala divoká vřava a hoí-ejší Čásť chrá-| g_ Cleveland O
^ťJ,ne'lers P°
™tim
lu
jiHté vfalom, ítt vfiíi barlfarek}' jiřís- *. 1'™V .V3*
galcri.l.c. Komisař cl,opil
r^T"^' ÍMJUÍ,'*U
6 arX#
OT
o
é i a
„muknul" ten „svatý" Benedikt v městě
Riedu v TCakotwích. Zloděj fe vlonpil k
kostela, vzal svatému Benediktu na oltá
ři příhodné ležícímu jeho sat, svlékna j€§
do naha, snndal nui zlaté náramky z ru
kou, a kdvž nic neříkal, vzal mu zlatou
palmu, kterou držel, a pohodlně zase ode
šel, Ani svatý Benedikt, ani „pámbřT,
IM IM II
O
I Í
ve velkém i inalriii
i maji velký výb^r porcelánového
cadel, svítilen, nožfi, vidliček a všelikého
v
zoolMiono z
I
v
I
i.
vyral» VM'IIOdriiliu
íitýdla.
číslo IíK tt .1'l ('anal Street,
22- CLEVELAND, O.
Tr. liobsi.
číslo
i
soioii Slreel,
otevřel právě svuii nuvou
e o v s k o u
a ODIIVMI,
práci v5eho druhu,
Zakázkovou pinči v^-no aruiiu, pro
pány i htK'hy hotoví vkusně, dle nejno
vějsích střihů, trvale a levně. V krámě
má hojný výběr rwiěvů hotových v ee
nách levných, jako v městě.
Krajane, pwtěte mneda\vion svou a
nc"^'allie^t"
,,
rr. Kolář,
K i A i Ni *o.
fc.í
Má_
následníci
J«». WI op I a,
piv»\ arci
LLZAKl a ALU
nh ul. ()hio a ('anal,
1-41 n.KVELAX O.
Sí
CO.
éig,119 Bank Slpccl
1® l^'^vali k oltáti.!„„ji hlavni ImnkíKkv rávnd. platiúr.-
roz^'''c11'n'°
kv na číiř^n-é vklady a prrHlávaii draíH'
„i všechna hlavní mfcta Kuropy. 2C-'
v
10 "kom*nt mše. Isejvětái éasť poli-! 5
b^m„ klobukv z hlav v.! prodává vina, lihoviny, cl (ale) pivo doot-
níL*v
ch nM
skvostn'
?™ého
atd
n
1í I
™r
SKVOSEUV
nocieinv
P^lný
svátostí určený dílo zaji­
& 1cstreho ,,,ratuoru k
sté mistrovské a ceny 10CK) tolar ft s
U61ova,a fiv
u*
JJava zdarma luno od l'» do 12 hodin
dopoledne.
Vclkú kom ni,'i,
ůjčuje konó a povozy a pxijímú koně ku
rmcňí a ošetřování." Taktél má koně
NA PRODEJ.
IC.
Kallan
svlekl své kněžské roucho mezitím, co po
licajti kolem sebe byli šavlemi a z chrá
mu si cestu razili. Ka to odveden kněz
do vězení. Lid jej provázel a házel po
četnicích kameny. Rozhořčení lidu hyb
nesmírné. Crám jest zavřen. Odpftl-
okrást,
wpoc
aniž
by byl
jen
BOTY a KI ÍtKVICE,
Í
l#t*nrant
zimeje za následující ce
nu:
tké ki
ipovó
lečí
boty
telecí
Hrp,
92.60
ff
Atnu'ickvj a oiUul»jte sklo.
Sklenáře zaopatří olovem,
ALOIH PAIiDA
í-ís, í rotou glrcet,
má na skladě veliký Jvýl6r výteénýeh
doutníků.
V i 'tok'
4.00!
kongresu i telocí jwloliotky 1.50
Chlapecké lehké boty kipové 2.00
Zen.xké lehké telecí střevíce 1.50—1.75
Zeiiské áucrovací botky z látky 1.50
levnější 1.25
Toto zboží jest v«*mé* první HAr.
Ii«' I'rcvoNi .laiik,
N'i. *"0 iHxiiiind Ave.
I3P .foliII
]»rodavač. 47-29
.ion* iu u ui n i(
generální je-limto! piu v\ t«-•11• v »!ee dráhy
liti li iuiorc iV Oliio,
I čís. 9#j,Tliot 11
sinn
IlIMMfí
*S~r
Jd :n.
I I S K A
MVI)LÁlt\A.
z.ii -.ona ro
t, 'anore, Ml
CJ/is pťij«'/lu A'»(lj(7,dn
žrlezull*
Ilralin rkiflitiul a rilUluir^.
ISi i íuio U'ta.!•
neMli) i»k n#sli3niliu»'.
Stanice. Acucm.
Clevelwid 5.03 tl«p.
tlu.lson O.ít ,,
lUvenua 1.0#
állt*nc«
B»ytrl
WeU«vill«
I Pitluborgta
i Of,
11.03 í.iíO ,, 5.M
1
iM
oilp »M
1H S.»
3 40 6.39
Stunice. Accoin
Pjttshurth
WřllHVíile
Btv«rl
41liauc«
lUvcitna ®.4Sítej.
BBditon
1
18
-, ...
'.»)
l'J.00 mlp. 6 00 8.4) dup.
12 C.ST ,. 00
l.U 38 1(1.15
Na východ.
i 8(&niť»-.
Sollrair
•fliÍKřf.irt
I IWpilliMlMlIO
w*m»viiiř
l'iU»líilrťh
A oimi. Pošt. Xxpresa. At«.o
ft I0.S0 2.40 odp, 4 Mrtop.
f' 11.0a 3.55 4
ji
'í.«í
1.ÍO
9.33
1«
8.6?
5 83
s ir- ,,
nm
|l«0
«10
T9(i
Slmimo.
Pittstiigh
RDCIIPSIIT
W«IUvjil«
StřvtlřiivlMo
%i«lK*lorl
BřllPiir
•tfrf.*..
1.40 o«lp.
9 4»
50
4.#0
&9t
Cd6
00
400
4
15
11
Aero
4.15 odp
S9S
". 00
I U. MYLlth,
Ind mna Ji.
A Clcrelandu odjíždí 6.f»5 dopoiodne,
2..r»o a ).•")() odjiolodiic.
Do Clovclandu přijíždí 7.30 ráno 4.00 a
9.55 odpoledne.
Do Dayton 4.oO ráno 2.30 edp.
Do Cincinnati 6.40 ráno 5.40 odp.
Z Cincinnati 7.00 a lO.OOráno 9.45 veř,
/. lndianaj)OÍÍH 0.25, l0.5o a 7.00 ráno.
Z St. Louis 7.15 ráno 2.55 a 7.10 odp,
Z Chicago 0.50 a ráno.
Do Cllie i£0 riojlopgi jezdili vetSeriiTm
Allaniic a C-rtal IC
A(
východ odjíždí a z východu přijíždí.
Z CIcvelandu 7.25 a 8.00 ráno 3-45 a
10.05 večer.
Do Cleveland® 7.00 a 1045 ráno, 4,1 o a
6.55 večer"
Do New Yorku 7.00ráno, 4.55 a 9*20 več
"ZcŠZw
Z Bostonu 5*50 ráno, 505 večer Nóvoyorské.
Z New Yorku 9-3o a 11.00 ráno, 586 a 126
R.
5JS0...M rfno. to.!**4
Z Buffallo S.50a 7.15 ráno 2:50, 6.25 a
|II.o0 vecor.
Po New 'Yorku 7.00 táno 340 20
12.00 večer.
S Bostonu 5.50 ráno 5.00 a 11 večer
Na západ odjíždí a ze západu přjíždí:
21-
varniáema
Zb^ží prodává v drobném.
Cto. 07 ST. CLA1II STU..
í»— CÍ.KVKI.ANP. O.
p.
»r v *. odpoledne.
t.pOMmmenw nil U ciov. i.a.l,. 7.Í5• UM ,fa. a
vvUt jamilio zb .ž, nab.-1 ,0
oó c(lDe
Do Toledo 10.40 a 10-65 ráno 7.00 a
11.00 večer*
Z Toledo 3 00, 6-50 a 10.55 ráno 5.5©
feřer.
Do Chicago 6.50 a 750 ráno 8.20 a 9.20
veČor.
Z Chicago 7.00 a 9.20 ráno 6.85 a
9.20
fečer.
I Z O
a 7.50 odpoledne. llíl |íl*i Ní 1T«*I•
Do Buifello 1.10 a 10.1S ráno, 1®,% *.30 a Zhotovuje a prodává vfeho dinkn ná
10.40 řecer. bytek, rámy okenici»~a
«.»»»»•»- «~.1 «|!S
lUttVEY
Ilcjlariii^jsi
nils. T8F/RIG,
1
aij4
iiííhni i^fíTni "ii liiíi É ImHMit
r»lu hu» \ýpiavéi#
olMiiodnil* í »»ál Ihri
al
4»ton Framdi
10 ul. í rotoii.
Odporučit je krajanům nvým 81M^|
kiťjcíivský závod.
Vyhotovím na zakázku všeho druhu oblo
ky, rychle, trvanlivě, vkusně a za cenjr
levné.
Bpolu známo činim,
i@
le|Avh odérttioit1%V
mám výběr nej-
JI
liolovfltrl
vyWibiiel solové voily.
Soda a vSecky druhy v»d minerálních,
kyselina uhličitá, vody seltrské, kongre
sovské, kisi-inskě a vichyské a champHtí
ský cider. K dostání ve velkém i malém
čís, 17. li) 21 ulice Ifowe, 1-
JJ^T* Také Gingerhicr jest u něho na
oděj.
Cleveland, O.
Yankee \ofioii%
Plátna a liedvabí, atd.
Vleeko zbd/.í podává se za cenj
é
1
Z ClevclnaJu 7 4 .Toliii Turhu,
128 Ilank Btr
v i a n o
Ave
I í i i u v o
Má téš velikou pdjčovna ki
A.
A. DOLL, í
Svým zákazníkům a olecengtvn vůbeo
ohluHuji, že jfiem dílnu svou na svrchní
udaném místě otevřel a že liotov jnem fríc
stroje, zvláátě „Aetnu" jejíž částě mám
vždycky pří ruce, sestaví ti a zpraviti.
Vzorky a všecky druhy malých přtatroj
kft a mafiinerií
HC
21~
svědomitě a lacino o-
patří. Za vykonané práce se ručí. Olej
jehly, iakož i žehličky méko uatentu jsou
vády n nan® k dostáni.
A. DoII.
R1 flM 4 UA^l.l^^TOJV
bankéřir
1#1 OntÉMriu str. roh Mictuganf
CLEVELAxb, O
JHD?ÍATKLE Cunardový parolodn
společnosti a obe o n í i v cizlc
29-29 směnkách a papírech.
..
•JÍ
15-
Caroihcr'is Bros.
liotovitelé ]třístrojů k zavádění plynu io
třebných, Ontario Str., Cleveland, O.
Znwidí plyn a vodu do všech veřejných
a soukromých budov na nejuznanějším
plánu a za rozumné eeny.^ 17—•
AJOTXA,
poj^iijlei ^pi.l^ aoisí, v iiwLiórda Oonn.
Mii kapitálu ^7,0(M\000. Náleží k nej
istěším v zemi.
Jeinateb:: M.- Krejčí a Fr. Novák.
Carlton a Lee,"generální jednatelé.
Čís.^178 Suj»erk»r tídr. 17«
»e lóleřcm, hřebíky a koyy
všeho druhu
148 k 150 Water str.
CLEVELAND, O 1-.
MQ2nQQZ&QQ.
dovažeči a rozprodává
Mtírumého zhoži.
il
•n
I
•iS
"I
&
Á \n\n ^im.e 1748. L. 8. Joliami Joseph Bax.
V V n o s e á n e v í r-
I K I I I & li i k
,o» I 8 k 1 e 11 é n é lí o, hlínéného nádobí, zr-
Woodland Ave.
CLEVELAND, O.
Li. II. Lefling-well,
iinj»orttr
fraiii'oiixsliřlio Irlmlovrlio
skla'vrlkclio i nt.ilclio
i»o o k i
Post. XxprWW. Accom.
8.90 (top. IlOdop. 1.13 Uop.
S.3I S t® 4.5W
10.0S 2
Na sever.
PoAt. Kipr»«. A com.
6.40 dup. 1.40 o'ip.
8 55 3.40
IďW 4.6.1
11 15 5ii0 ,.
ClcťPlmtl ».3j
i 0|m»UAU B«'«r*l 11J0 4a() t&.OOodp. FfljíMl do Kuv.
I'Uilftilttpbi* l.SS "í ~l OpouStl Jí. Pliilad. 7 00 dup.
&5 ol|i. PH.iti«1l do Btytnl 9.40 dop. 3.S0 »1p.
ltiver Division.
Nk 2ÍjKUÍ
rM.
6 40 kp.
t.#o
8 &0
•.47
10 00 ,,
íicnl Par irr. and Ticket A« t
i i i I I i
'(•. th-iitml) i AiimhuX) unitnttuli l&
Z Crcf thne 9.55 ráno 6 55 a lO-OO odp.
Do Oolumboa 12Í5 v pol. 9.45 a 12.85
I rnoei- i
Lake Shore a
Michigan South.
Z CIcvelandu 5.85 a 7.00 ráno, 2.30a 0.55
i ft 1 l.oo věčen
Z lioťtomi 8.30 9.00 ráno, |3.00 a 9^)0
rerí
MOI K.V VIIi srg
]rodává se u
II. llnrveylio a
II Merwin Street,
CIJCVELAND, O
aliciiic, ihrri a rámu.
T^ár, I»*a ol. na.
g:£T 0| ili ni«- Koťáry ku |H
hrlmiii, ifMrlkám aid. aid. í-
AlťoM, llorlon, & o«
i-''' ktipní.-i
Loketniho zlxiži, „Yimkeo i: ticn»"#
i lounového papíru (vall iapei) t.
180 Water Str'
K O i K
číflo 25 Broadway
Wm. BINGHAM 4 Co.
obchodník