Pokrok. [volume], December 03, 1874, Image 3

About Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
če.
kd
JI
TRPITELOVÉ A ODPADLIOI.
Pie Alfrodu e i« n o a na ja^k
twkf uvedl
V. Vávra
Kniha Ý'KH«u
O W i s n u v
1 1 I a a i n á á
(rw^KL dtenáře do zoi«4 We kveten
lomornny,
(Pole račo vání)
Kornel io, obývajíc pokojík s pavlá
nem byla od pokojíků s ložnici otcovou
souvisících chodbou odloučena, avšak
přese všecko mohla wlySet, co zvenčí se
déje. ft ytyf vskutku slyšet kroky po
schodech, avšak z nepatrného hluku mo
hlo se soudit, že by mužstvo bylo nahoru
vašlo. I) věře na konci chodby ee otvira
jtei vyzrazovaly. že i otec bvl se probudil
aneb že ho vyburcovali, a konečné též ni
kolik nest**wi|ut«l«ýqh slov, patrně hla
sem jeho pronesených, bylo aí k ní
proniklo.
Po té mso věc utichlo, avšak delší
klidné prodlétfíínt vojska v domě vzbuzo
valo v lvornelii obavu, že je na číhané a
Tiob že líruno pozdržev se znáhla se obje
ví a neočekávané společnosti clo rukou
padne. Nállouehajie zftstala u okna sta
ti. Za palčivé útrapy, již ji spůsolxva
}y rozčílenost a nejhorní tušení, byla jí
velká doba jak nakolik minut uplynula.
V tom otevřela se zase inalá branka.
1
s néktorvtu
užstvo vv^lo a vzlálilo ac iHtmě jak by 1,08t':.)c,,ž
•/.
i*i. i- *yi i naloval. Hněvivá nedůvěr
ml. Tu neinohla Kornehe dole «e zdr-!
.. ,,
Štt. be svíci v ruf hpwuftla po ehodbé,
lidí domácích.
rl y
liou hovořil.
viola dveře a vesla do komnaty. i ..
„Co se stalo í" zvolala Kornelie prod­
li rabě, Jemu/, objevení se dcery bylo
patrně velmi nevhod, odvětil úsečně a ne
přívětiví
(V» stalo i me doiista nic co liv In0U'
tel»e neb nás se týkalo.
,,Jak Ty bys nic nevěděl cvoUla
Kornelie, úzkost utrápena, napolo be* se
be. „Vždyť byli tu vojáci.
či
vše!
Kornelie stála tn jako be« ánše, ani
lilásek nemohl se vydrati z jejích rtů
„Jdi na lože z
a nechav lvornelii o samotě, odebral se
xdniho sviténí jitra zimního, aby dověděla
Be bližíích ]okyniití o podivné příhodě
zbýval tudíž jen vrátný, jenž vojenské
obcbůdee dveře byl otevw a je zase
ní byl zavřel. Avšak i jeho výpovědi
A'rátný vypravoval, že dva z mužstva,
jež váak byl měl za důstojníky, žádali za
rozmluvu s hrabětem a on že jim na ho-
důstojníci se vrátili, všichni klidné odešli
jako byli přísli.
Jaksi mohla by býti príéina, nejsoucí v
styku s únosem obmýšleným, jež vysvě
tlovalo by Sjp objevení vojáků v loyalním
nadI-véá^.
dom6?
když pominulo vyrušení, jež příchodu je
lio bylo na závadu í Toť byly otázky,
jež naplňovaly mysl Kornelie zoufalostí,
závrať spůsobnjící, a oživenými při|K
mínkami }«xl^)nýcli příhod k neblahým
o^Kivéilorii doháněly.
„O kéž bych ho nikdy nebyla spatři
UÍV zvolala. „O kéž by nikdy nebyl
|Mznal mne, jež mu tolik neštěstí spůso
bnji! O kéž by ho tehdᎠu pouBtevny
liyla zachránila a pak nikdy víco ho ne
byla spatřila, nikdy slova nebyla od něho'
zaslechla 1''
„Coz je to tak těžko odtrhnout! od se
be dvě společná srdce, že oeud jo leta
musí llodat a nn«,t, aby katovaké dílo
8lul
ru posvítil. Byl if se n hraběte notnou !otcov^ lřo
chvíli ]Kz.lrŽeli, rnozi éímž ostatní muž- ^Cl, ^K),l,8t'
stWůťpáty schodů se rozložilo. Kdvž í
Bylť totil dočkal prohledávání bjt*
r,»l" h^(l
V,. .* ii/t novým a křiklavým spijsobem sv
příň o. lun odrazil od břehu a zim
.',
rT K
A
*i i
v
-.i li ěda, ze nem «obe aku vmv vědom, vysokých pian mach vv^tupuie v noHČihl
abv nabyla vvsvelletn nu, co bvlo sel .t. »,
,r. i nemohl ubraniti se myšlence, ze tataz ru- uych ostrovech každv ostrov jeden)
ka, jež byla příčinou jeho pádu, i nyní se i kmen a ten rozlézá se po žebručku po vy
Kvapíc kolem prosweuní komnaty sa- .... ,, ,,,,,, ... -.
fi
v. tmě jej jKistihuje. KozhonVm cho na
Zhurta ote- i,
IlralK* stal w ir»»strwl komnat v v supa* ...
n už o o s u s o y e n i K á v a o á
n u a a e u e s k í že n y a a v u w k o K
i i u i i» u něly |e, aby íej uskutečnil. Nelze arci
nou, byl patrno hluboce zadumau. Jlvlť
«. jocekavat, aby pomsta atatníka z rodu tak
sseela o samotě a patrné ti»li
až k zuřivosti a zámysly po iwmstě,
1
s se­
hnn8nou ft
ClřU 86
i 2 lencsi rtu s i
za
vl)raviti
V"H"&
Proí nedostavil se Brnno v tiríiton h«v! oka,,,i, k«, a vtok
dinu afteb jtroŽ neilosíavil 60 později, n.enennst |iio
(lolfniiui 'i V šfimohouei 11a ncbcsjch i.
ly tak dlouho odpo£inonti, aby ^po-
z tpasila, nebylo i otci jejímu v jeho ko- i na ní jako komediant přírody balansuje
um at
6 veselo. Kdyby byla přihodila tel po léta, po věky rozedrairý, mozolovitý
událost, mající kruté následky a veško- strom a ukazuje několik bídných kořínků.
rým zákonům přírody so přiříci, tož ne
byl by hrabě musel více nnmahati se, by
ji pochopil a so
1)6 vysvětlil, jako nyní
když měl upokojovnti mysl svou stran né
vňtůvy vojenské, jíž noci minulé nyl po
ctěn.
jakýchž po dobu své činnosti k blahu ftá-! pUeií, samý lesk a samý jásot. Pak krá
til celé kopy u jiných byl iiaříjlil. Týž I čímo výše, vrcholy kopcfi a hor, jež ne
éin, zcela dle zásady všeobecní vykonává .dávno pánovitě ukazovaly s.vAj majestát,
né rovnoprávnosti, musel ho naplniti pra nyní to k nám sdružily, ukazují všecko
vou brftzou, jakmile ho samého se do-1 své bohatství, všecky zásoby, váček u do
týkal í mácnost. Hovoří s námi. pozdravují ná?,
Žádali na něm voškoré dopisy, jel on učí nás xapo nínati na nesnáze pouti, po
co vzor poslušnosti k zákonům bez od po- dávají nám poháry nejéistších pohledfi,
ni vydal. Jen tehda, kdy otvírali psací pružných myšlenek a s klidem olympi
stolek dceřin, dovolil si solě skromný ckým ]XvÓdí: „Tak žijeme my v noci. ve
protest, ponkazuje k tomu, áe papíry tam dne, rok, staletí, věčně."
uložené pro nepatrný svfij olmh nezašlu My na to změříme si tu svou malou píd
hují namáhání pilné prohlídky. Přese života, změříme ty dní, roky, desítiletí
všecko nebyly tyto ušetřeny. .strávená bez radosti, dušně, v odloučení
Rozumělo se samo sebou, že nuvštěva přírody zméříme pak několik těch dní
noční nevzbuzovala v hraběti obavu, že svého Života, které j«me strávili blaženě
by úřady v papírech, jež vojsko bylo se* pouhým pohlížením na to, co ty vrchy
bou vzalo, i jen řádečku našly, jež mohla chovají a pak si řekneme, jak pitvorné
hy '0 ti jemu na ukor. Naopak byl by jak malicherné jest to pachtění a dychtě
mohl těšit, se soudnímu proskounmni, neb ní, jeX nazýváme životem jak málo v
nic nemohlo lepe dovodit, jak všeliké je- uěm majestátu, jak málo chvil povztieše
ho myšlenky a snahy s panující stát ni í i nýeh, čistých a ]řoce tu svou chudobu
deou se shodují. nazýváme bohatstvím, tu svou zabřída-
KebyloC to tudíž svědomí, jež mu pii*o \o.-t radostí....
bylo starosti, ovšem ale význam této udá .1 dome dálo. Velikánsk- .-t lo-nt má tu
,l,,u ''.via lím znovu na jevé. abv otlolala iiHvalftin a bouřím, která po i
1
vtneHciiélío snížila se k horkokrevné riu i iněch vnemu vzrostu tady vede svou,
nosti tiražeru-ho aneb z úřadu vytint^ného áe může něco rošti, stále na se přibírat i a
meSfana. Pomsta na Kornenburga, jež přece býti zakrsalým, nepatrným, ina
vlastně již dávno v něm dřímala, k níž »lýnu Tato vysoká planinu v IírkonoŠ*
ale teprv dnes doháněna se cítil, zdála by sku jest kus pouňtě z dalekých končin pře
se snad obyčejným lidem být-i nedůstoj- I neáené a karavany cestovatelů, jež po o-
.il» smrtelnici jsou zvyklí, že přirozeným ličným místům, turistům oblíbeným, prú
svým pudům příliš uzdu |ouátěj5, kdežto vě průvodům velbloudím se polobají, i
ňkola diplomatická, k níž hrabě náležel,1 abv obraz pouště byl úplnější.
již svým výáo vývinu*ým psychologie- Avšak my prozatím zanecháme cest tu-
vzt'a'uJc
s
«.1^ •«. U záj)ř'tí nepmtelHtvi se v«emi jeho násled-j Til tely stojíme u zřídla řííky, jež sico
rychlými kroky do »vé loimco. i... i i
i evropského jména nemá jako Lai)e, ale
».»}. .• r~ „Kdybych llugit mohl dopadnout i a i je^ co do svého jivota. co do svého běhu
HLAVA CTKNACIÁ. na něm vyinstíti se, což bych za to dal*',! proslulým řekám se vyrovná, mnohé i
Obrázek masopustu benátského. rozjímal hrabě. „Ale kdy a jak í Oe- předstihne. Zašumíf si ta Mumlava u
í?3helie mohla jedva doěkati se po-1 tnul
B0 v
,noc'
fitředky,
so do toho. Státník na od
1,101,1
P**lci
ce
1
v 8e'
8
T?oa«Hvá«i ix-vzneSeuém•e
cen
go: Jest nesamostatný a ke všemu lze ^Vidíto, vlnky, děti moje, tam u vodopá
jej přemluviti kdybych jej do jakési du našeho, tam každá vaše kapka si po
k sňatku a lvornelii dchna
BC,
Pom8
1
nc ve 1 revo nt
A
l"n|'!
ři mne na nem pomstiti by mohli. A i
1. c. I saickych pokud 011a pněno sve no»i, lest
Kornelie Odiior jen překonáni stu 1 co .1 1 1 1 1 ,ri
,, ..
i
v.
tuj, dám k oremnkol.v .u-bf.m-, o jqi
ruku z rodu šlechtického raděn, než a- í
i Jizery vplyne, iest estě krasna —u
bych mrzkou známost s demokratem déie .1 í .-
1
,v-iU:,
chvíli zapomenul na prohledáváni svého
bytu a již zase tanula mu na mysli pouta
aM1
ic te objevení so voj„k« dcera jehn byla!
by bývala anešena
(Pokraóování)
Toilopiíd Miuulavf*)
Jaká to chůze, jiti k pramenům, ke ko
lébkám řek! Myslím, že to ta nejkrás
nější procházka, již na *větě nic se new-
pr(Vn6
Htat
n
rníiú\a
jíc jeho rozjímání.
Neměl tušení, ie neštésti, iei ho bylo, ,/t .,
., .. Zlabv, koryta sou dlátem času vytesá
Bfhlo, odvrat,loj,ní „moben, krutř-jSi, a j,,,,.
Jdcmo v stínech vtkovitých »m"r.
lili P11 *1.t^J 11. J/i YUI Jt-' |tilV*' Olil v"liv
1*® tizdravily I" jtý mech a z něho jako pozdrav, jako ú~ i přiuám bfth, tak ona mluví, zpívá, plesá
!'.V2 ^«a |»«věky vékův-- iny jsme toho větlko
ky středověku. Tu pod nohami měk- toť svatyně nane, kterou my střežíme a
jimiž na fat ku se živí z toho, co po skále
skape nebo steče. Tu cesta stoupá a hle
dáme každý krok, tu cesta jde dolů n oři
naše se rozhlížejí v urážných údolích, v
nichž každý strom, přibíráním mízy a
cév měře len velký orloj řa«u, jest na po
vrch samá veselost a hra, samá zeleň a
ovŘem nemilost jeho ké «vé pulimi^tvo to na největších výši-
ětn od- fiáeh, prot že nemůže stáři, leze, má též!
Hněvivá nelůvěra v i n I v k m- ,svou klec, která země ee drží zuby nehty
"^uic^nou, ale tací ubozí í krajích té pouště dají se přenáíeti k roz-
°hhbou ve všecíi ne- me níže tam k tomu praménku, abychom
nebeziečenstvích dachaplnými nápady se posilnili siinýtu donftkem chladné vo-
sobě vypomáhá. dy, jež s travin voněn důlek se sbíhá
Hrabě již byl před dávnem shledal, že líostojímo a napijeme ae silným douškem
i y i i.* i-I Starý kníže, Hugo byl takměř |»ředmě —a douAek ten jest sám pramen Mumlá
okracovai lirtiuv _• y
tem xupufiu u pniMnou vady, jež mulu vy.
i
kruzích, v nichž nemam žádné svém krátkém běhu tak poeticky krásně,
kdybych vynaložil veškeré pro- že bych tolik poesie přál každému životu
přece nic kloudného neprosadím. ab\r nesevíedněl. Neboť co jsou vodopády
B*z moci, jaké to slovo! .Nemohu do-, ,á, to jest, čím život nabývá trochu své
v.
vede uŇtipnont.
Taková planina jesi labská louka, kle-1
ní »e táhne na hodiny u prostřed Krkono-j
-•li. ra \in y její jri a i jako vy sty 1 é, bez
iř.trvv, jako nemocné a ta tmavá kleč, jež
Hpdsobu ostrovů všude se vynořuje, na
y vodopády řeky jsou poesie její
veétvati a proti vůh koéila. zavýskla si, tam bylo krásně, lě-
.M
ti niojc
stárun, lip Ano, bylo tam krásně. Mumlava nemá
pí-í^inii, aby sobě stěžovala na cestách pro
1 neustale krasna a když vplvne do Mdmi-
jc8t jcj#í
1
Y
krtim4i My MiImici
A
ftvych vodopádu jest nejkrawaě|si.
.4-vuj
kolfl,k."V'™}f"10na
Tedy
"a
m/j*. i/nu j»^ji novu VJ KO*
ké, pusté planině v uízkýťh travinách, v
^vino^
as\ým ^tr.tnirl,^ráziivc), v nmlvťti a tň^-
vein i neipnieniější blouzněni. Jedvaže .1 «m._i
1.
mladictví jeji vSak vyčíhalo si k
svému zašumění, k svému poskoku místo
stinné, velobnými stromy obstoupené a
i jako ochranné ruce svěřené,
i f*/\
v{úlM
lm nk4)tk ta bnlv
ai
vllll joletl
.u,ft
níkl(lik Minala
va tu skok a skok, s jednoho ]»atra nižli- í
I ho, z toho opět do nižšího a s jednoho pa
tra do toho nižšího jeden barvolesklý o
i blonk a })ří dopadnutí každá kapka vzhft
ru a na prach a opět ve všech barvách a
každý ten oblouk jeden hukot a šumofc a
každá ta kapka jedna písnička a jeden ta
nee to vodopád Mumlavy.
Vysoké stromy stojí po obou stranách
vé, co my neslyší i, to pvěděl i otcové n&*
ňí.
A věru, několik stromfl, snad otců, neb
bratří, sester po břehu upadlých, smáčí
své královské koruny i po smrti ve
náeh vody, jež dnes řistňí nal každý kři
šťál, jindy valí před eebou ty žulové bal
vany jako tříátky, jako hračky, až zorně
zarachotí a vetchý strom na břehti padá
a sph.a to životem. Ale jiný hover ty
etromy přece nechtějí. Tenfo jediný ve
všech modulacích hukotu jim dostačí.
Zde zkourtejí se, kterak se rozhoupat, kte
rak zabnrácet, aby řehlnnily tu Mumlá
vil, zde odvazuji své vichry, když mají se
pouštět v divoký let do Řirého světa-
Ale dnes na tom obrázku spořívá mo
dré nebe řo zlatým sluncem, dnes ty bal
vanovité žuly spočívají bezpečně na žulo
vém podžlabí, dne* pstruzi si hraji, střelí
vah Ani, etřelí dolů, dnes to muinlá a bu
blá, jako by dnes t.mu dávali jméno
dnes nám Mnmlava ukazuje veškerou poe
sii svou v pinč kráso a v ncýkráenéji^in
zvuku.
Za nedlouho bude ona poRestřena s MM
micí, za krátko s .Jizerou krásná jmé
na těch krkonošských déti! „Ale pokud
jsem svojí, zamumlám si, zašumím gi, «a
bouříiu si!" Tak nám práví a nkastije
nám Hviij vodopád.
i Háiek podnikl krutce pled nw»lá
lou smrti svou výlet do Krkonoš. Krko
nošskou přírmlu kreslil v překrásných, vy
soee poetických obrázcích ve teuilletonu
X. L. Ka nentesti zůstala řada tí-ch Kr
konoMských obrázků ne«lokončena- Nelí
tostná fcinrt zachvátila jej v plné sile, jako
tlivoký vichr zdravý, silný pyšně vzhňru
f»e pnoucí strou i.
H. J. Votteler
Xo. 1 htl '.i i -f
!iiá hudebni nástroje vích.) drulm.
•'-••lUeAi
Harmoniky,
hoiible,
kytary.
plechové nástroje,
nejlepši vlaské struny, atd.
tíir* Všecky nástroje pékué a dobře
sjíiuvuje. 1—
FIM\TA BROBKKY,
-"'S A
VCIlllť W i )s
oprávněný jednatel
oro cestující na parních a píaehetnich
Mích přes líremy a Hamburg.
Zásilky peněz a jiného druhu věci do
(Jech a Německa obstará v nejlevnějšieh
cenách skrze prostřednictví panů Kareše I 1-
.1,-tu|,ci ('. 1 S I A CO.)
Velkoolxhodnící v ovoci zavařeném, v
sušených rybách, ořechách a jiném.
Objednává všeho druhu české potidnéa
zábavné knihy a časo]isy.
I'po*oriiujo zvláště na WýíI'I*iiy
\*.flacinější
ěis. *2 1 ltťo*iih\ a v.
1
B(j
Palmera Coccow Crean
jeHt nejlepší pomáda na vlasy v eoiéni
Vsnte.
dostání všude a vxlášte u
K. A. PAl-MKfi & BEO.
JPivovárečníei
Solními! & TTofíiiimivi
(I'.a-I ('iť\eland. ().
1V
aShwkýh.1. .knlm!«
i.ístkv:«aiít,i a„ vSoch aaa,
.ViiMxlin kiileudářzn Looisville ím sud!
Dole na roman V y hu n e v Po t_r oleu ]H celé káfeStandard
S y n k e oč a v y á z e í v s e i e i i 1 4 9 O i o o mě v z o n 1 1 i e.
za 1» etů jedei
oIm íhmI v
litivsír,
€lias. Hiiťťner,
1 1 ,, ,, Rozinky nové „Lavers" baxm*
obchodník v malém 1 velkem prodává'00* o or
nádoby hliněné, porcelánové a skleněné.! °T? a!t*nc)a l-^tu za libní,
-"notské 8—Si ctů libra. Suáené švestky
14-—14 i ctů.
'J I v t« Wl»l
zrcadla, svítilny, galanterní zboží,
ná zásoba zboží vždv 11a skbuié.
Hoj-
Ka*l« ol.iudnóvkn raví *e f"1"™4ft-45'
i' i n 11 v každé části měta. 4H-2SÍ! níebíéek 58—00. pepř 31—32 ct.
~P«li..r»*i« ImlKtiiii jK,™0"-5' oiaky^o-i
o k a i k a s e I II •. e Ragoon 81—Karolí
Tisloo lidi se uzdravilo tímto výborný* ®a ctů.
balzumom. k o pearl 5i—« ctú^ čistý 10 ctft
.?f. Vaří velmi dobré a laeiné pivo, Ion,' ňq,f('
ktere si n všech Cechu uejlepsi a největ-
ší oblíbenosti získalo, tudíž neni potřebí,
se zvlášť odporučos ati. i4_ 44
Tržní hlídka.
]%cw Yorský penéžni trh,
New York, dne 1. pros 1874.
Zlato kupuje 100 é prodává.
S á n í a i y
5-20 1891 6 pw* 1181
18«2 6 pre.* 112|
1804 pre.* 115Í
íy 1805 0 pie. 117
ít 1860 fí pre. 1161
99 1807 0 pre. 1171
1 *08 0 pre. 117f
papíry 0 pre. H7i
10-40 5 pre. 114
nové 5 pre. 1123
*Ex-Tnt.
Cle velnu !ský trii*
Cleveland, dne J. prosince 1874.
Následující ceny jsou ve velkém. Obil
fií ceny jsou ve skladech (Elewator), z vy
miukamy zvláště poznamenanými.
e n i e čí a o 1 e v e n á z i ní
1.12 čís 2. 1.09.
K u k u i e O S O e s
O v e 8 e 1 5 0 čí s 2 5 4 i
i o 9 5 9 8 n & e
e e n 1 2 5 1 5 0 u í e
o u k a O 7 2 5 z a s u x. červe
né neb z bí'C zimní pšenice mleta v
v méstě samt tm- druhy na venku mib
te o 50 etů. méné jarní }«eničná mouka
5.75—6.50 za and.
i n á o u k a 5 5 0
í e z a u n u otrab 21.00 {*tí' °kenniee, okiia se sklem atd.
nejiep«i (Middlings) 2.^.Oo.
S e n o i o e k é n a Akrech ao.oí)
22.00 za tonu.
N a s o e n é o v z í a s o e n y
átale á poptávky dobré, 00.00—13.o0 za
extra Mess.
U z e n é a s o i n n k y naložené v
cukru 12í—00. Přední U ctů spek 13i
—(X) ctů, zušené hovězí 15
S á o v s tě př e v a e n é 1 4 ctů při
soudku, na sudy 18 na venku přerafo
12—13 dle jakosti.
Má s o n e e pš í 3 0 9 4
V e ee éeratvé M—H7 na sady a po
lítané.
ra. 2 továrny 1 o——10 črtů za iibr
a o y n o v é 6 5 8 0 u e I
i u e n o v á z a i n u 3 2 5 4 0
a z 111 e 2.10—225 za buíel ncjiepéí!
druh.
telné 5.30—5.50,
V ..
Ameriky. fjl 24 112 etů, živé krocany 10|
0V
ÍÍIKOX & WOKRliiOLLia^'.'V.r?' ^l4-14c
jmy ln,h
n e e
z a
n k A 11- -10Ž kostko-1
vý drobný v zrnkách 111-12 extra 10—|
105, žlutý 9—0|, Porto Rico ť»i—3M.1
•9i ctů.
živá kuřata libru 11
11 etů.
(,t-
Sul
ská
ia,L
Rll(1' Si^»í»vská
a Onondag-
P*'k,,á 1-^, hrubá C. 280 lb. 1.S5,
kuchyňská 2.35.
li e 1: 1»—30 ctů libru sápad
ního a New Vorkského.
S a z a 2 0 0 n e n e e
Sy.rob maple 1.00—1.25zadali.
Cukr a 1 e 10—12 za libru.
é i dle jakosti 50—í5 ctů za libra.
Vápno: 1.15 za sud.
e e n O s w e o a A k o n 1 7 0 a
K á v a i i o 2 4 2 5 a v á 3 4 3 5
e e nové Ilyson 50—130, Gun
}K»wder 100—135. Jajan8ké 70—1.10,1
císařské loo—135, éerné 85.
o 11 a e e a za gallon X. Orleanský
78—80, Porto líieo*5—7«'», Kuba 33—35'
Silver Clos 10, bílý Ontario 10 etů. i
Mýdlo: obyíejné žluté 5£, Araeri-!
ltánský castile 12—13, jMrayý c^tik5101
—-ls ctů. I
Star 20, lojové 13 ctd.
S o a Bí karbonát f|—8, eby^ejný
|soda3J—4 et
I u é e n í S o o v á e k 3 i 3 i
béloba Sodová 41—5 Caustic
tra 91 ti\
ex
Dřevní trh.
Ze skladu počítá se tisíc etley. 11 p*
palec čisté 4!).00, plank čís. 2. 1 50.00
II. čistté 46.00, čisté plank 47.00. III
čisté 1 palec 41.00. Box 1 palec 30.00.
e n i n 1 6 0 0 í s I S o k a 1 2
palců široké 20.00. Čís. II, 16.00. Čiatti
Commons 10.00—20.00.
a v e n i o e y o i s s a n
ling a trámy, kratší než 18 střevíců ItJ.oti
20 8tř. dlouhé cena dle délk}r dřeva,
i Pod la ha (Flooring) od —45,00
Common So.óo, clruhá. Common 24.00
Norway 30.00, Siding (Sajting)
-30.0{
i n e 1 8 a e z a n 5 0 0
jřís. 1. neb čistý líutts řk. 2. 2.50—
i 00. A. I. 10 palců řezaný 4.25,
i Laiky 2.25—2.50 tisíc.
e o v é o 8 y malé 2 ctft. pro
třední 25 ctů.,velké 30—40 etů kus.
O/.iiiliiiiky.
A. J. WBMHAÍI
o
o
i.
SJ,
se
i
1
o
Í:í
".Vnil,u
rybách
a dřevěném zboží a
německém importovaném zboží. 20-52
.IOIIX llCIÍUi SO\!S.
yrabvtelé o »bchKlníei
Prodává stoly, židle, postele atd. I)vé
bvůj zvětšený sávod en
krářský ctěnému obecenstvu. 1—.
ťstřiee, káva, ěaj, čokoláda,
nejvýbornójíi jakosti vždy k dostání.
Krám a síň pro bostv v neděli
'všední den otevřeny, až do půlnoci*
KAKFI. FRAVKE,
o i 11 .» i a zlatník
má vidy hojný vý
bSr
hodinek,
prstenu,
náušnic,
a jiné zlaté i stříbr
né potřeby.
3?*..
t.
-1 Číh. 76, Croion
"lit o
Cleveland, O
^lýdlo a VAill^ka
íhj
na eišn-ni sKvrn ouévnicn, atsi
Za hodnotu /.boží se ručí. 37—
^5
ebi
it
cr.
l|
5"p
"it
'Z$,
vosku,
oleje, mastnoty aneb jiných látek pochá
zejících. V'a-tuí wiái.itel mýdla a vo
dičky jest
K \i{i:i. FKamíg,
HB. (i Cl ",'',. Ull .,
i nělt- výrobky ty jsou k dostání.
Prodavači olxlrži slušná procenta
i 'ena jednoho íiagonu 3ctů.
mýdla 25
K 3
o
s
0
ft
«s. c-
w
filEL
m£
St
jr~
1?
OC
Z
íí o
s s
$
O
O
i. 1'
I
5"
1
Soda 6i—
1
*2
s.
IB
1*.
at
FORf^iT riTI'
O E
Rogers & Hughes,
vy rábí tele váehu druiiu
ALU A PORTERU:
pro |Ktřebu domácí i k záhilkám.
Roh ulic Seneca Ar Canal.
4
A
5
i
i
ft
í?
1.Í
7\
vidÉÉÍ
V
-mk
.•i.
í
K \n\n i i i i a é i n e s i i e n s v y i a e n i o e y e a v i n á e o v a k o z í z u o
alechla iilas otcův. Mela za to, ze bovori
i s a e n o k n í e e v o i e n u a z a a i o s e
Voiiirf'V YÁoíil it 1,nevrlo do řo- S wSeUnMé l-litikj-. rUttv, my plánů so xvezem. in mjde
ijiedali tn jakéJio» ebvěka tof
'í^lo 1:17 Water Street.
22- Cleveland, Ohio.
lid. Vopalcrký, *10 Ilumboldt
»tl*. jeílnaicl jiro Cleveland kuťhkii]»e—
ctví p. Aug. Geringra v Chicago.
105 Water Stroot. (fft—14)
13T K dostáni u. p. M. Krejčího, rok
C10ton a Forest Str.
N a s o e n é v e o v é a s o tě i
mess 22.50, krátké $2.50, extra
23.50—24.50.
S i i e n á a k a éh mlibrů.
S e e n a i u n i v o n
S v í k y S e a i n e Í 3 1 4 i
2-S Mcrwiu Sir Cleveland, Ohio.
velkoobťliodník kořenář^ký,
a i
v n á y k u o u á i a i
S k i a u 1 5 0 1 5 2 W o o a n A v e i
-13 fVvoir.nil, O
P. BOLTZ,
S10 & 212 Ontario Stretf
Odjoručuje
71 ctů. potash 00 ctů.
O e ně n př e v a e n 9 8 z a a
omastkový olej