bral, „Cincinnati Telegraph" Článek, z ně hol tuto následující jadrnou stať vyjímá wm: „Kdykoliv Mát přikazuje skutek zakáza Možuoli mluvili zřejměji í Stát nesmi uposlechnut býti překroěí-li božský zá kon. Zákon prohlášený řimsko-katoli ckon církví jest zákon božský. Tudíž no •Bú katolíci a snad křesťané vůbec pošlou "Chati tát, jehož zákon příčí se uzavřením s v é u JASNĚ MLUVENO. Zatím, co se vůle své na seaeníeh sněmu účastenství vůdce anglické liborální strany Gladston bráti mohl. Garibaldi, jsa stár, arci ne pře s arcibiskupem Maunningein o to, lze mnoho tu bude moci vlasti své prospěti li neomylnost papežskou nvésti ve shodu avšak máme za to, že v italském parla se svrchovanosti státu a s občanskými po mentu nemělo a nemá scházet i jeho jme vinnostmi občana, přinesl organ arcibi- no. Národ sám sebe cil, povolávaje ta skupa Pnrcella kterýžto v poradách vati- kovélio mužo, povahy v skutku starořím kánského sněmu velmi horlivého podílu světské moci, že přispůsobiti fe musí po-! románských národů: Francouzů, Vla řádku duchovnímu (rozuměj církevnímu). Stát nemá více práva přičiti se vyššímu zákonu, než jednotlivec. Jako následek jejího (církve) božského poslání, ani k ne oanylnosti papežově nehledě, jest zákon od ní prohlášený zákon boží, posvátný a nedotknutelný, proti němuž rameno stá tu nikdy pozdvihnouti se nesmí, nechce-li dopustit! se zločinu jak proti poddaným tak proti bohu. Když za takových okol ností joddaní odeprou státu poslušnost, nedopustí se vzpoury nebo neloyality protože lovalita před]okládá zákon. Však lidský zákon, jenž jest na úkor tomu, co bůh přikazuje, jest neplatný a nicotný. Jel to neshod losť se zákonem božím zbavu j! jej vsí závazné sily." lián ^un, IV"[I'"ÍÍ /.aivvu IUIVÍ .--v u««»i tvum* i .... ,. 1. proti lidem, tak proti bohu, odváží-li se aákony své, jež zákonům církevním se piíčí, prováděli. Povážimeli, že zemská I ústeva a úústavy a zákonici sech r»tátú i obsahuji nesčetně zákonů, přičicícli se zá koňům a uzavřením, církevním, tož věru ne|K»chopujemc, proč jich církev sama a katoličtí občané jsou poslušní a proč o ehrany jejich a výh"d z nich plynoucích niívajií může trvale uamífiti so se svolodným ttátem jxkud jest slabá, zachovává jeho rtkony, aČ jen proti své vůli a nucené, ale jakmile dosti silnou se cítí, tu ihned začne bojovati za panství nad státem. Osobni zprávy. a k i e a i a i o n i Z malého ostrůvku Kaprery přichá zely od r. 1870 do světa málo kdy příkazům římsko katolicko církve. Ano ... «i stát dopouští se hrozného zločinu, jak s i s a i k Garibaldi, přihlašuje stí u bdio neb onoho přítele a naříkaje na zvrácenost ča aův našich. V novějším ča-e prchiizoji však o velikétn hrdinovi tom hojnějáí zvě sti do veřejnosti. Přítel jeho dr. v Novém Yorku uveřejnil v listech dopis, v kteremž úcK h-xiný generál stěžuje so- tě na bídn, do které beze víí viny sve byl upadnul. Xf* se má takto: Myn je ho Ricciotti, kterýž musí býti, jak říká me „podařené kvítko,*' přiměl dceru ja k» hr»s anglického koum o véci zmínil* až teprve pntel jeho Jisté černý nevděk, kdyby Italiáni se neu jebo Jali prvního svého muže který jmění i lodních se zachoval. Tttké již slyéeti z ft Mna, £e odbýráiis fam schůze voličův, kteráž prohlásila ge- *f od nadpřirozeného zákona, tu překro- i nichž se ovšem od srdce slavilo sbratření Summit ulici stupáovati, atokovati a éil stát meze moci své a nemusí býti upo- dvou sousedních republik. Viktor Hu^" opraviti v souhlasu plánv a nákresy úřa elechnut, Jest to nejvxhybný závazek pronesl dle ,,Si£clev přípitok na jednotu chii a Španělů. Místili /pravý. licmeáa. V sobota dne 5. prosince, dávati se bude v síni Perun beseda s ko mickým výstupem „P o 1 i i k o v é.v se čepovat. nt 08 avi 1 zprávy nějaké, jei by bývaly známkou života Muže, který v nynější doté biahobvtného ohánění a materalistického smýňiení ostal povždy vlasteneckým a po svolodě ]ra cujícíin mužům všech nároílův vznese ným ideálem a zrovna ]K»hádkou z krá sných, avéak dávných dob. onom čas í k a s u í i e či Jinenem slorn „Sokol" i v/ kujK'e proti vůli tohoto k sáatku a promarnil v dobrodružství tvém 00.000 franků, na něž vystavil sménky. Směnky ty nechtě! rozhněvaný tchán platiti a tak nezbývalo, než stařič kému otci ujmouti se syua. Za tím úče lem prodal loI, kterou mn vévoda Suthei landský vl evého Aasu daroval a dal te niae jakémus agentovi, by v Londýně směnky zaplatil. Agent ten utekl však yňv za^i^ila 1 hřebnou sumu. 1 ak při ZÍÍ na i«nézy do Ameriky a (^aríbaldimn ne- {0 knd možná nejlep.Vtch. nelx( faráře zbývalo nic jiného, než nabídnonti bance hrál p. V. Rychlík a mladinkou kuchař neapolské, aby mu na ostrůvek a domek kn pí. M. Rokůsková. Z j^něra opuSté! 8 nó ve skrovné jme- z llic cítil se býti povinna věc veřejnosti ]oda ti. Zajisté vře to vrhá přepěkné světlo na dobráckou a šlechetnou povaha staré ho* generála. Nyní arci ujaly se věci no viny italské a cizozemské a dějou se vwu- p0]laha£ jle abírky, aby co nevěk»m«tí zamekáno. drastická scéíia s krajáéem mléka na m-, nahraženo bylo. Parlament italský sám ře. Vedle paní Rokůskové a p. V. Ry •e chce véci ujmouti a odhlasovati pro blika vynikli již zmíněný důstojník ji Ctaribaldiho čestný dar. Bylť by to za- rob n li vot véci jich ol»ětoval a vždy neai&nó a jja ^g] Jvriegrová) a i ostatní provedli ú pravdě republikánsky ve věcech ná- skč, na svůj Kapitol. v radě města Clevelandu následující u Kolem Euiila Castelara soustřeďuje snošení přijato bylo. se nyní celý republikánsky svět pařížský, i Usneseno, y.c dle mínění rady (y soii Yiktor Ihuro, Jnles Simon, Emil Girar-J hlasu dvou třetin všech členů) z:i potřeb din uspořadali jemu ku poctě hostin v. při! né se pokládá, ul. Bond od Superior až k Výtečné Mtlwaucké pivo bude 1 o oč ní s ft z e nulu K. L\ L, ě. I. líusinec bude odbývána dne 14. pros. 1874-.. Xa denním pořádku volba nové ho výl»oru, předložení celoročních účtů. Nechť se všichni údové dostaví. Václ. Cabálek. Sokolové pozor! Mésíé- ni valná schůze připadá v nodělid. •. pro since o H. hod jest na denním rauo. Důležité íedném ,, v, rada města učinila i pořádku. »šichm cleno-,T .. x. K Jos. PeSek zil písník. llonby! Honby! Prárě ni" .i.iAla čerstvá zásilka hub. M. Krejíí. Katolická církev i l»ez neomylnosti, ne- stře líčeny jsou protivy vonkovská prosto- mfeta Clevelandu následující uenešeni A. Laudová co Karolínka a pi. Juenglin ková co Evička. Z pánů vynikli předev ším J. Línek v titulní úloze Matěje, A. Pakla co pán z IIladkavíc, J. Vorel co Antonín Věrovský. Pokui jsme byli pří tomni, byly nejzdařileji výstupy vyklá dání karet v domě kmotra Matěje asmíře ní obou bratrů, sedláka a poparintělého úředníka, v zahradě Pana z lliadkovic. Také výjev mezi Karolínkou, manželkou pana z Illadkoviců a jejím strýcem setní kem (p. F. O. Juenglink) byl působivý. díVky k jejímu letounu vyvinuje se ryc]lle ce] sjhovanky k důstojníku Jaroslavovi (p. výjev v klášteře a koneční lav (p. Podlaha), Kašpar Vokurka* Městské A/Jiáinky. O i n i o n i ju pnemou nepříznivého počasí i. .. .. kterýž icst l)cz (Hli)oru neilepsmi kalen nebvla jak se ocekavati dalo, hojna. i dářem čoskym, jejž dostati lze. i n nežli býval v letech a á o v a k a a k a o a z z e a v a u z e k n á o s a o života vj 4 jed líních od Ber^i, vzdóla liatý a mnoho pěkných vyobrazení. Kaž ný od Eliéky Ptwkové, uveden popr é dému jej ukáže i pr*»dá za ííO rlři jeviště v Clevelandu od ochtuí ků Bud i voje, v Rychli kově síni. Hlavní předno.-f toho kinu jest jeho éasovosť n 8vol)odomyslný směr. Venkovský ťarář pater Kilián (V. Rychlík), mužhatnáuní snáňenlivý a o cli y u jí í, jemuž nejde tak o to, jeli kdo pravověrný kato lik a chodili ciisto k zpovědi a do kostela, ale i-píáe, jeli šlechetný a s[s»řádan\ uj me se a vychová sirotečka, plod todixoké lá§ky, který když v krásnou a dobrou pannu vyspěl, na iaře kuchařku zastává. Farář a rozkolná kuchařka jeho jsou stře dem kusu a na jich provedení závUí u spěch jeho. Obé ty úlohy byly v rukou Fotypka), jehož přirozo Bluhft (A komika nás jířekvapila, velebná mat­ uspokojivě." lohy fierála Garibaldiho za svého kandidáta' Fairportu byla tam a dvěma mrtvolami, éo sněmu italského a lze s jistotou oČeká-: a hlásil, kterak sobě vyhralnje, by jen dle boť byli nalezeni pokryti lede*. ati, že bude zvolen pres to vše, že se pro: na na břeh. Jak se zdá zmrzli oba, ne-, svědčte se. 692 Tímto se ohlašuje, že dne 24. lis top. jro opravy. Lhůta k zadání nároků na odškodněni vyprší dnem 25. prosince 1874. Thoo Vogo«. mostský písař. O z n a n i. Tímto se ohlašuje, £o dne 24. liatp, v radě města Clevelandu následující mneše ní bylo přijtao. Usneseno, že dle mínění rady (v sou hlasu dvou třetin všech členů) za potřeb né se pokládá, Rhodes A v od bodu 550 stop jižně od Clarks Av až k jižní hrani ci města stupnovati, stokovat! a opraviti dle ustanoveného stupně a v souhlasu s plány a nákresy měst. měřiče. Lhůta k zadání nároků na odškodnění vyprší dnem 24. prosince 1874. Theo Voges. městský písař. O z n á e n í Tímto se ohlašuje, že dne 24, listopadu následující usnešení: dle mínění rady (v sou hlasu né ce ř»UCř*CllO, ŽC íllC 1 i v a o K o a tě i- a k o- i O z n á e n í vó veselohra Štěpánková, v níž velmi o- jínito BC ta a srdeénont vedle městské nepravdivo- (jrlo přijato. sti, strojenosti a nemravnosti,^ dávána v Usnešíno, ie dle mínéní rady [vsonhla neděli ve Slov. Lípu \e proaptich taměj- 8l| šiho ochotnictva dobrým lupfehom. 1^ „lklli(1Si i»llr(Iv, „lezi „1 l/.rain a Přední ulol.y ženské i mužké byly v du-1 brých rukuu, zvláštní zásluhu o dobrý ú* gtoliovati a opraviti dlo lišta spěch kiwu mají dámy, pí. Skálová co Bétuška, si. M. Sixtová co Zuzanka, si. vloženými souhlasu s plánv a nákresy, v úřadovně měst. měřiče. I Lhůta k zadání žádostí na odškodné* Inon vyprší dnem 25 prosince. jvon třetin všech členů] za jotřebné ji2„f bodoln Uu0 8tlp kalendář i :i řiní, kdv^ si opatři ..r AMi KIK VX n/i rok 1NT5 Návštéva ší mn y děj, ktsrý oplývá množstvím lnn tak I10 a radejt trpěl nouzi, než by schyl ně-1 drastických a mocně působivých v vjevů, vé, jsou nvní mnohem větší než dříve a isU jlž nej^lcn pernou jest satyrou na jelikož zboží své přímo z továren kupuji, 147—47 bezženstvi kněžské a nepřirozené píiué- mohu je dáti levněji, ry venkovského kněžstva vůbec. Nejzdatí £vu te iy každého přesvědČiti O hof lejáími výjevy byly jiříchoíl fáráte jeho: ém výlěru n sice dospělého muže a chlapce vyvrže- kázková trvanlivé a levně přijdte a pfc- I van v Theo Vo^os měst. písař. oMaSuje, žo dne 17. tfotp. v ra fy0raill noveného stupně a v souhlasu s plány a nákresy měst měřiče i Lhůta k zadání na odškodněni vvpríH dnem 18. prosiuoe 1HT4. í Theo Voges. městský písař. I se blíži rok 1NT5! Každý potřebuje v domácno-ti minulých! Praulišck Kl«'|»€ ll«a V Í K V K A N I CLEVELAND, O. Hotové ae platí xa loj. 22- Přcsvédťťiií drla jistotu, Před i« měsíci přesídlil jsem oln-hod svůj do č. 44 Broadway, abych získal vět- zlatých a stříbrných I o i n e k e í z k s e n holí a platírovaného zboží. JOSEF WELF. 69- 44 Broadwav. O Z O TTpozorůuju cténé obecenstvo, le jsem sobě zařídil obuvnický obcliod kdež se nalézá v šel 10 druhu o a s e v í pro pA«y a dámy. Též se dělá prá«e rn- -1 f.J: í, is]o kv pro pirplíivcní •/. íroiun. tlo aiuen kaiiřkých přictavů Nového urku, Ual timoré atd. -a tu ncjlacinójá) cenu vy«ta-1 vuje,, pak že, když šo toho Žádá, také ob staráni lálSi jízdy z .V\citn \nil.ti, I5al-| ti more at« jízdu hned i domova z Nčmcckn, Cech atd. ni do ItrctiKii nejlaciněj zároveň přijímá. Ceny přepUvu do Ameriky. Po parolodi v mezípalnbí osoba pres 10 roků slúř-i 5^24 v papírech Dítky du JO let. 12 Kojence do 1 roku 2.25 Po plachet ní ludi v mezipňlubi: Osoba přes 8 roků stáli k_!4 ilata Lítky do S let 16 Kojenec d« 3 roku -t. Ni řI Z e a ^tnorti. Snad že lidé budou se do- Přebytek dne 1. ledna 1874, *58,000, ívati, že vydáni moje jsou vět«í, loč to- Bližn zprávu podá: «,Í pnnJeje moje a sice za boto- II. Hir^cIHVId, V lC'\ OlilKldll. OElÓO. TTw^7/it.'í ililín c#r. ©I"Fort**! ami i rolou M». HAMBURSKO,-AMER Jpdnaípfstvi A I K K K O I paroplaicbii i^si»oJc€M8( mezi FILADELFIÍ a EUROPOTT přes LiverjMjol I/k1ó vyplují: f^Z Filadelfie každý čtvrtek. Z i v e o o 1 a každoo^stledu. dává tímto návřřti tom, kteři pro své pří-1 (Hamburtr Ainerikanisehe Piickotfahrt náležcjicí příbuzné neb známé v otčinó, Kdodychtčl, při jenéžityciineb jiných Americe, laktcž vel tm dobré spojeni s nejlepSími železnicemi v Americe i v Eu ropě. Kdož by solě přál použiti těchto1 Bj)Ole''nMti, nechť í-c obrátí na Wrislit A SOiim 307 Valnut Str. Philadelphia. Pa. aneb: M. Krejčí a J. W. Sýkora, II i I i s e- li ti ii d• Zákoně inkorji'irovany. Hlavní kancelář, 9I*S Bo«% ci*y9 M. Y. Spolecnosť ta jest zastoupena v 1 stá teoh nie a čitá 14,0io ělenů, Pojížťuje život až na $1,00. Nemocným vyplácí podporu oi $7—214 týdně. Příspěvky mohou xapravovány býti i týdně. Dle výroční správy, 1. ledna 1874 vy-j placeno nemocným í roku 1^7.^,!? 7 »,185 co podpora 12 7,h)0 vyplaceno dědi-, eůrn zemřelých. 1 na p. Mariina Krejči-lio, ho nnláka O n o n i s 6 U u s o s e a n s i o A Přírůstek jmění rokn 1878, $20,000. mk1 mJniT i'nj,i 1 FILADELFIÍ a ENROPOl* přes An v e pen v. T\to íiarolodní ^i»olečnoíiti mají spoje ní s celou Europou a i se \5cmi státy v -v^° ^édojíraMjji ce»tovatc!o do turio Str u So!icIioUii vyléčeny* Bt'daktoru ..Pokroku.*' í Ctěný, příteli: Bnďte tak laskav a uvědom te s čte i náře, že jsem objevil jxisitivní v y 1 e n í s 0 1 1 o i n a všech vad a chorob průdušnice a plic, a že při rué prakni jsem na sta lídcM po* mohl i nabízím 81.OOO OO P0.TOB! rozoii: ro/oiís PLAVEHNÍ SPOLEČNOST. Action jízdu do Amerik) zuplaUfi chli, že list-1 noslovilí IMiroplJlvbrt Iiroiiioi. do amen- i i'" nic/i Sp. 1 inďtcž adreso* Karcá A fetofxký, HREMEN, iíahnhoťotiay^c, čí. 2!. Odjjoručujerne p. M. KREJČÍHO co nejfpidchli\ -"iSiho jednatele v Americe 38- Kareš & Stotzký. V i E (iefciltchait.) ft nťl J1/.UV z .\c\cnn i tin.li, mu- |o slavné osvědčenu \'elk\ch po.štnv ilo vniir Ameriky, tak i ních paroliMlich I utiiiitiťania, Thvrihtjia, WcHtphidUx, Cirulria, tlam morna, Ywnhdiu SirontQ, boťttwii lid vařili* Teuton?V/, Allcman H»/. Sut Vt\r, I'iUthťOHui) fíhitutuht, J^a thariwjiit) Almtia, MitmcmfuK I.ol!í výpravy konají se z Hamburku do New oi ku každou středu a z Nového oikh do Hamburku každý čtvrtek. Z jara a na podiím konají PC z llam- {hnrku do Novoha orku a z Novcho Voiku do llamimrku mimořádné výpra v v vidy v eolotu. e a v n í ceny: i*n'ní kajuta vc zlaté. Druhá kajuta vc zlatě. Mezipalubi: Z Xovébo Yorku do llombuiku fi'lOvc zlaté. 7. llaiubur Xt.vého Yorku v papírech, (lo zásilkách nuulikého l^jcinu y l»ližsí zprávu rcne Ameriky llo liVropy rální jednáte An^ii^l Kol len. Win. naučil »iíciníctvi p. i./.iti. a: i' -ile MILLER'S Nach 1^1 uci- A. 551 Adini neb doda zásiiku i a ti k ralitu'tsatrasse, kde Uechove najdou ^vé­ *r Ke\v V.Tku p-MÍá blizii Zj.rávnge- l*ro?pekty pf(štovní paroplavby jakož i *astořova brožurka „Americky! vystěhovalee" nsesílají se na pcwžádání zdarma. 5o-50 Sevťťo-ueiii. Lloyd pravidelné poštovní a parní spo ji ." iHťzi IbTiiiťii ii Hulliinore přes Southhampton po oblíbených žolcínvcb parníkách poštovních (2500 3000 tun): BALTIMORE, Caj.itán Lilienlwid. r.EliLIN, capitán 1'utscher. OHIO, capitán Schnleidnirg. LEllVKi, ca](itán llolťmann i I'.RArNSCll WEIG, cap. Unduetseh*! N UERN HER(i cap. Jacrcr. Expediční dnové jsou ustanoveni: a Bremen z Baltimore Ohio 14. listop. Xuernlerg 4. listop. 28 línnmschwci^ 18 12 Pak dvakrát měsíčně. a zjK*t. Ceny |řevozní do 16 břorra Z Bremen do Baltimore kajuta f90 v zlato inczipalnbS 24 v ]ap. Z Baltimore do BrcaMa, 8oathamptt» nu, I^didýna a llavru kajuta $ 00 v zlatě mezipalubí 20 Zpáteční lístky: tsr »k«í«lý,,fii»d, v lék mfij nmw- vCf .íí?" "an,burKcl° tak pevná, že každému, jenž dopíše z a u z a a o v z o e k Prosím ukažte list tento každému, jenž tkni nemocemi sklíčen jest, i zavděčíte aa Vašemu Dr.T. F. BUKT, William Str.. N. York. mezipalubí )ř44.50v pap. Děti od 1—10 let jMilovicí, kojenci $8. J3ŠT" Stran zásilek a lístků přeplav nfcli (bi-aťtc -c k jcdnatciúi..: Martin Krrjrí^ pro ty Farně l«lě. levolaad,0» lilovil keys V y raby tel'' rntiu a láeauielt a lirenn slonin. Pír.(dávají těž ječmen, (slad chmel. 1- Hcrdman a Kolbe. íUjjeri'jr btr. Cle\ elaiid O. ednatelé pomořské parolodnl plavby Lloyd & v: i a orkein curr. ,Vmně ,CT). Hamburgké# l-^T° Mezi Břemeny, llavrein A NOT. Vorkem $36 pap. měny. Í! INMAN &GUI0N S n k y e n í I I S K i A „POKROKO" sniiioslíiliioii řrskou tiskárnou ?e MP. STÁTFX!M, ho druhu Mámo velikou K&sobu tía- rtzobov^ho n ozdobného í I píSllliU i Můžeme vyhověti kaSdou tiskařskou práci, jako jtou k u i pi)iiifletyf slanovy, plakáty, •e tfeeh jnzycirk a sice Iřském, pmaiii anglickém a iiémeckém* Žádná tiskárU lk! 'f Boimtec vyhovétl t^iíi obs JcmInávkám v té míře jako ilskáriiA PORtóÓKi lOi Croton Wtreet, clkvklaxd, O. 1 i" I. řni|j,l V 1 l| SniTII & RARKWIIX fb( h'xliiici ve \clkciii i v malém 6 ulilíin tvrdým 1 mékkým prolávají od 22. listopadu tanu uUf o fi# centů lev něj a sice Itiua lump aa 95.00 n aa hotové. W o Moa Noí^» «"t za 4.60 A. k 0. W. CroMlBf, ORB AT STtatV CLEVELAKDOHIO —rhrt tmijnx i ceélft přea Liverpool a i do burgu Antwerp. Ceny snížené. KW Z Hamburgu a llavru přes LÍ-1 velkof)ljcholníci 14. vor pool pap- mény. 42—42 fev 6«jl, AVé, Všelikém 8núih a Curliss,w 1 -1 1 v é z v o u s e v s e v úp n é i o u o s iel Garibaldi o všechno o z n é n e tě s í z v e u e aa aa Genevy. Rozbitiaa loaé Scon Pearl z Á. B.DUNGAN &S0N vy rab ylolliso va né li o. c* li v niiekélio a tollctiiílio uiýdlaf priiliávan^ niýdlo jiné. čísloJŽ03 & 2»ó Canal Street, Fr. Slapnidka. 876 Broadway. Též 1 ii a e 1 s v í pro l*ai'oi»lavťbiií s|iol«ťiiost i í i :i» OLE VELA XD, O. Leipzig 2 prosin- 2d Ohio lfí Med na T. i i Bremen. Southampton. Londýna, llavru A. ^ťliiilnii.iťtM'1' 4 Co. 0 South Charles Str. Baltimore. (^Iiark* Waller, 12 pro Waaamgton. „CLI V 1 I.A XI) IT^ UREWERY (Pivovar) St Claire Str. (II ill), Cleveland, Ohio. e s e i i o i i vyatftvujem na Videft a na Prahu 123 a 185 Superior Str., Cleveland, -O