Pokrok. [volume], December 05, 1874, Image 3

About Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
'•ft
TRFITELOVE A ODPADLIOL
01« A I rod a is i i i v ii na iazvk
čc.ký uvedl
w4 Vál lftn*tntakýr
linih* Mvrit
., MM! *ti\nqr,
Jštó^1LAVA
(-"HIXACTA.
t)lmtzek /, niasopu»tu benát-kého.
(Pokračování)
Otoe a dcera spatřili se teprv it oběda.
Kornelití bjí lrt sé opo/dfta. Hrabě seděl
již za stolem,
JM»1ifižcn
v novinv,
A
odvě­
til jpozdrav její !nitce, aniž by v čtění so
vyř#ÍJ. Mlčení trvalo dálo, jeátě celou
hodinu .lálo. Podivné to chování jtotvr
w»valo dceru v prvotním jojlm náhledu,
žo otoč b$'l Ktěclěl o jejím útókn, jejž zat
knutím l»runa byl zmařil. .lak jinak 1110
hla o tom soudit? Proč bv jinak Krtino
byt«ip9liiei)nl iátí ji usftoii dnes osobé
zprávyí Až do odpoledne byla čekala
na psán íčko od něho, a v sak neobdržela
nic. Nuiu&U nikoho, jejž ljy poslala do
hostince, sama nemohla se tam poptává
ti. Abv konečně zmáhající so nepokoj
utlumila, dala paní marký/.ku Pignatelli
proHÍt, í|ly tato v hostinci di Sun Marco,
kde ftrnno byl bydlel, potřebné poptávky
mínila. Právě než odebrala se k obědu
byla obdržela odpověď markýzky. IIo
xtiuskv prohlásil, že pan Juga v průvodu
pána, 8 nímž do Benátek byl píijol, vče
rejšího večera odejel, aniž by byl se zmí
nil o nejbiižííím cíli své centy,
'Óo2 bylo jasnějsih», než že opustil U*
8tínoc, abv podle úmluvy o čtvrte hodině
byl na místě a dílo své provedl.
Z jakých i^ieÍA mAí otce mlčel tak
vytrvale, pakliže nebyl sol)é
VMOIII
o hraběti
wtoku
na Jugu a neuzaviral-li v prsou svých vů
:oí deeti spoluviiiné výčitky, jo*Cekaly jon
času,aby vybuchly?
Kornelie, jež a očima sklopenýma za
stul zasedla, upřela konečně v takovém
rozjímaní zrak na otce svého, J3yl to po
lítal jaký z oka jindy laskavého ještě ni
kdy nebyl zplanul, pohled nenávisti, jenž
posud žádného JE jejich nepřátel nebylsti
hnul. í
V tuto chvíli alo bvlo také vzezření je
jího otce, jemuž vždy nejvýtečnější vla
stnosti byla přičítala, znáhla už
k ohy—
zdnosti změněno. Ví dělat! před sebou
mrzkého pokrytce, potměšilého pletichářo
člověku násilníka, Četa její bývala sle
pou, jinak by
již
dávno takto
byla Jřápti jejímu bylo zůstave
no, abv tak pravdivé a
bystře pozorova
la*
V ňadrech jejich vznikla znáhla zvlá
štní zmužilost, Dohánělo ji to mocné,
aby boz okolků jala mluvili
se
o záležito­
sti hvojí lásky, aby otci činflávpravodlivé
výčitky a jednání jeho v Paříži a po do
lm Ib imova vyšetřování v 1 mrvách nej
kiiklar^HÍíh limita. Přese všecko ale za
mlčela co tnyHli její zmítalo a co v duchu
takřka bez ustání sobě předříkávala.
ffiiefmjdeS 1 n6b U inarkyzee í tazal
Be hrabé, když Kornelie od stolu vstává-
Id.
„MAže být." odvětila dcera úaeéně,
„Půjdeme tedy pospolu," pravil otec.
vodím tebo tam. Avšak musím
katnei zajiti. Přijdu- |ozději SA tebou,
abych ttí dolu A dovedl.
Za krátko byli oba octli se na Molo
dogli Scliiftvoui. kdé markyzkfi bydlela.
Otec byl opustil Korneli a tat» kvapila
po schodech na lioni, avsuk nad míru ne
mile užasnula, spatři véi Balon markyzčin
hostmi naplněný. Nikdy jeň'ě nebyla jí
společnost tak nesnesitelná a trapná jako
nyní, kde byla se těšila, žo zbavena dlou
hý trapcié osamělosti srdce své sdílnč by
tosti odhalí! Markýzka byla ji neji»řívě
tivéji uvítala, nemohla ale s ní než učko
lile souvislých vét. promíuviti. Mu
sela co hostitelka přítomným hostftm pé
či svoii příliň vftnovati a to tím vice,, an
to jen kíí tcmtcé proUívali a novým pří
chozím místa jo8tu|K)vali. Nékdy veftli i
zakuklonci, jižto Bj^lociujst éprými svý
mi časM rozesmáli, ponejvíce ale nudili.
Hyloť
la
byl
setrvat
nemožno, aby mysl Kornelie hů-
fe mohla býti trýzněna. Litovala, 8el»y- asi
tem přišla
a
slíbil,
a
chtéla nlejít ale hrabě
naři
setr\
a |řbedla
r'»
konečné
sta
4WMarkýz
»tc»lek stojící 11 vý­
klenku okna, aby ]od záminkou, žo bude
dívali ae 11a uiaiopustní rej, o nehodésvé
||w výtržky mohla rozjímati.
Pignatelli jsa patrně zcela ve
svém živla i»obíhal s rtutí jjohyblivostí
•em a tam a konečně znáhla u Kornolio
ne
zastavil a pravil: „To není masopust,
nl tvář hraběnko! Člověk by soudil,
že
tajné
||m»
stojíte při straně Mazzinistické,
IMlm dnešní zábavy nepřeje.
„Nechybil jste »o daleko cHe," odvětila
KoróeHe
„Clara mia,'' pravila hlacm o-hablým.
„Jseinť těch rejů masopustních právě tak
syta jako ty, jen že dovedu se lip přetva
řovat. Ale co mime počíti, den a zvyk
toho vymáhají, a nolao ubiá-íiti se dotí
raveftm. V Suk lile! tu přicházejí zase
nové tli ivlfeci tvářo jedna otiyednčjAí
druhé."
Markýz novými i^enkie^ci vyráběn
#el jim vstříc.
•leden zo tíi zakukloncň přerušil roz
in uvu markýzky s Korndií. Poíta\il
se přímo ]»í«d markýzku a néine na ni u
píral zrak. Avšak i druzí dva zakuklen
ci, jižto prvřjíini zároveň byli ve^li a
po-rnd málo hluku byli spůsot.iii, inlčky
prohlížejíce st»bé hosti po side *e prochá
Kojiei, pr»stavili se pród ol»6 dámy. Vši
chni tři zakuklcnci byli odřni v domina
až na paty spadající a měli za škrabošky
obličeje zvířecí, z nichž jedna papouftka,
druhů li5ku a tí-etí lva představovala,
Markýzka nechala zakuklence s obliče
jem papouškovým delší dobu na sebe hle
dět, po té pravila mu: „PnponSok jo pták
velmi žvatlavý. Tys velmi mlčeliv. Mu
sím za to míti, že jsi mrtev a vycpán."
Zakuklenec nedbal téchto úsn.čSných
slov, alebrž mlčky na témže mníč prodlí
val, v tuže chvíli ale ]řistoupila pobava
liíčí a klaníc se pravila ve ťrančinft nepří
lift výborné:
„Vyťse mn6 líbíte. Vídi-li ť9o\^k ta
kovou rusovlásku a takV»včho lmiSlonska
vedlo sebe, tož neví, má-li duti přednost
severu či jihu. Já —,f
„Nech t5ch nudných ťdisnoslí," v »k oči la
mu do řeči markýzka. „Ty co liSka rál
ptáky pojíílfirt. Sežer nudného paponSka
jenž po tvém boku, toť lip udMáá. Ty,
ivornello wroAla »on lovila vh-o k
niurkýxco ne/, k nknklemAm ,.l.r.«en/.,'
»VM.k lak, to i tito mohli lo *lvset: „A
až budeá 8 ]»ai)ouAkein hotov, luť byeh
...
ii
I*-I
chtěla, abv lov přepadl lísku i aby *. ./
I yž co den uavHtivn tábor eika
vždy se svým lupem zmizel.1
„Aj, aj," pravila liská Kornelu^ „Jsou
ti liaky tak fslporuy i Vždyťje li^ka^ro*
zeným diplomatem. Tof bvs musela i
diplomaty míti v ošklivosti a proto i ee
svým otcem sc jsnošvařiti i Avšak, milá
Kornelie, nenechej se pro diplomatickou
moji tvář proti nmé kvapné popuditi. Po
vrch častp klame, uvnitř," a slova tato
|.mm.*e mkuklencc ,1,Vazem, „vez, „ej-, ,io
rvzejHi .leniokntt, jak.'-ho k.ly -. byla
lovala. avšak dovol, abych vzdálil se na
nékolik okamžiku, odloiim jen tuto škra
hošku, abych hned zase v pravé své po
dobé j»řed tebou se objevil."
Kornelie vzchopila se v rozpacích a o
pírala se o rámé markýzky. Liáka byla
odkvapila.
„Mňj boio!w šeptala Kornelie, „kdo
to mohl býti! Joho hlan, johož téméř ani
nepřetvařoval dojifta jsem již
l.ydie, |H)jďme dále-—"
Pomsta cikána.
Není tomu dávno, co malé městečko
Mount Pleasant v horách severní Penn
gylvanio bvlo pobouřeno hrozným příbě
hem, vypravovaným nejprvé v krčmě a
j-otoni u soudce Martina cikáněni jmé
nem Polombo. On byl členem malé
tlupy eikánů, která před dvěma dněmi
městečkem táhla a nedaleko tábor svftj
rozbila. Sledujme Pui»iuh&v příběh od
počátku,
On byl rodem z Portugalska. Sloužil
několik rok A v královském loďstvu, ale
dal se k tlupo eikánů, již na útěku svém
Tlupa ta složoná byla z pěti osob, načel-}
nika, dvou prostých cikánil a dvou ciká-
řenl
a
že
pro ni přijde
Ještě dva
jež
lííiefiým humorem. „Smejšlítn
vskutku
velmi
špatně
po rakousku."
«grA4 a pro&! P. i
y. Markýzka v tuto ehvili přistoupila a
y0*a4ila i»- aaycoti KpneiM n Mduk*
i
ílg
Pokračování)
bvla sdvsela, a přece nevím jsen.ť tak doby v tábore. Nemoha se rozlou
spletena v takových okamžicích
mámf dívkou náruživě nulovanou již
pravou hrftzu před zakuklonci. Po^me Iy4i manželku pojtnouti nemohl, ani boha
tí a vznesení rodičové takovému zneuctě
ní rodiny se protivili prosil náčelníka,
nepožívaje přízně představených a .^a pIM V 1 halenými jej vyprovodila, odeftel k
často od nich krutě trýzněn, prchl, když ^yBt řin6.
jedenkráte loď jeho na pobřeží anglic- byl svědkem toho výjetti.
kém přistála. Bojové ale polaiení \úi-1
čekat. Odpovídala jod v a čas potulovali po rozličných hrabstwch, ^p£niiv,'. Ar tom vracel se Franke a spa
živice se bádáním, prodáváním všelikých
dm měli
plátěným stanem. Tu na samou p(h: y
nesouc v náruči plačící dítko. Bylo to a-1 [i"
si dvouleté lěvčátko nádherné šatečky
•fid
ko samotné* Děvčátko melo tvář anděl
skou,což asi cikánku pohnulo ku krádeží.
Následujícího dne vsedli na loď a od
pluli do Ameriky aby nevzbudili pode
zření, oblékli ukradené dítě v cáry a o
barviIi bMuiiěkv obličej jeho. Přistáli v
Novém York.u Pozdrževne se zde něja
ký čas, táhli dále, od mésta k méstn, zo
státu do státu, až se oetlijionečně v zá
padním íllhjoiso. A tak toulali se mno
há léta touto zemí, Živíce se hádáním,
prodáváním všelikých tretek, jako tajem
ných amuletů, kořínků a p. a dosti zhu
stri í krádeží krátce vedli život plemeni
toirtu vlastní.
rkradené děvčátko vyrostlo d° krá*j%
nemajíc ni nejmen.šího fučení o původu a
osudech svých vyučena jnouc v hádač
#tví a jiném nmční cikánském byla tlupě
k velikémn užitku, neboť krása jeji vftn
de klestila jí cestu a"každý rád Stědíe se
0'lmčnil spanilé hádaČce. Jniciiovála
se podivným jni'mem Ksinenalda
k},o nlí ln!.t6 ^kvMá
Mezi pr,ch.«í.ni l.vlu je.li.olm .lne
no,.: mladých, elep.ntní.-l, ,«»«, kteh
Kornelie bvla bvs mu za to dojisto vdW
,, nCIIl|UIK*ii riiiiv.pu v [Uinnr ii\niř.n«|iv.i ),v. i
Mezi
llovnJi
aby jej přijal za člena družiny. Moro
rázně žádosf jeho zamítnul ft svolil tepr
vé, když Ksmanalda lirozila.Jže sama tá
bor opustí, nepovolí-li jeho a její žádosti.
Zílťlivusťl r02
tu
v lese kolem ohne rozloženou nalezl, j,o nadpozemský zjev nelM» královna v
zlató
ge
9r
Šestadvacetiletý, měl pravidelné vzez-, jcnistvi
cikána, avňak z očí jeho píchalo
proto musela kési zlověstné světlo. KdvŽ se néjaký Jíelohá
tí
tretek a někdy i krádeží, přísli k samé- „áčelníka, ojxídál s výrazem zarytosti
inu Loudýnn, odkud hodlali odplout! do
éekatí ua
stavu dlespAsobu eikánů v
odpluti
plachetní lodě. N(x:oyalÍ poblíž přísta-
i
Nesmíme o|Kiuenout sděliti, $o tlupa protože čistá, nežistná. Ozvaly se kročeje.
nate se scvrkla o dvě osoby manželka
náčelníkova zemřela a jeden cikán utekl.
Zbývá tedy jen náčelník, cikánka, která
Emienaldu ukradla, jiný cikáu a Polom
bo. Minulou zimu odtáhla taU» družina
kočovníků, abv utekla kruté zinif sever
níd, 8UUS, li!ul...U na jib. Zjnra ,,ak |.|i'!"« W mkvo. bez. r,l™.IS. t«z
rř.tliln -r "]M na sever n roz1/.ilu »o lú-!"•»'• Hon*. ro.lem M»m "rten»
horem l.lizko Balliniom. Z t.4.4.. místa I
MAH
zl,llel"
,U
,ll
:ijn|,lnt
ili i3
n{jakt
Avšak tvář jeho'pi'i tom křečovitě sebou sušených rybách, ořechách a jiném.
škubala a z očí vybuchly jako výhně
plameny divoké zásté.
Již po několik týdnů toulal se Frank, ko
cha je se v láeco své zbožňované Kstncnal
dy, s tlupou cikán A v horách Pennsylvan
ských. Jeilnoho dne, bylo to v neděli,
rozložili so táborem na překrásné lučině
horské, |Kblíž nad křišťál jasné byetřinv,
rui i»okraji lesa. Frank domnívaje se, žo
v bystřino musí býti pstruzi, připravil si
udici a pocelovav Esmenaldu, která ze
etanu, s vlasem rozpuštěným a s ňadry
pálen, přikročil k dívce, kte-
stála v záři zapadajícílio slunce jft-
tolloiu.| jti-írrMl^, a skřiiě znbami a
nft n
z
asi Šestadvacetiletý, měl pravidelné vzez-1lsřvi bteré až dosud bvlo ii čini
nek jedna z nicli byla ženou náčelníko-1 neukrotitulným vztekem podběhlýeh, I zrcadla, svítilny, •ra'antei ni zboží. Hoj
van. Tento jmenoval se Moro, byl muž
jcvil jj tajemství jejího rodu,
ttž
ja- 'ftťftHtlJ0U.
.iv miJo^tenku svou v slzách, obořil se
-lH
vQ tV(
j)a
0
tom tt
.itK(t Tento vyskočil a ude-
Kcdi(
Ameriky, ]ej do tváře. Franke sílil po re vol
voru
^l|n ^očíl Pcmbino a cikánka
v
ýjevu tomu byli přítomni zaehy-
v
šírém
a pod
meno jeho, dříve než mohl vypáliti.
ra
je rozzuřený Moro, vytrhna z o-
vrátí so do stanu jejich jedna z cikánek, pasku svého dlouhý kindžal, vrhl sena1 K dostáni u
a- i [i'rftnka avšak v témž okamžiku vy-
nka av šal
rft
mr
a zlatý řetěz kolem krku s diamantovou i kem srdcervoucím 11a préa milence svého
sponkou svědčily, žo jest dítkem rodičů i^ká
atihi se Esineaalda a vrhla se s výkři-j
ocel
vznešených. Cikánka ukradla je v- jeti- jo šíje její právě pod pravou lící. Se smr
nom liondýňském parku, kde o samotě fe]ným výkiikom skácela se k zemi.
si hrálo. Nejspíše chůva jeho 8 něja- Rozzuřený cikán, v némž konečně dlon
jitým ^alánein ^íKxle&laj zAstavíc děvčát- i násilně zdržovaná záíť vybuchla, vytr-
hl zakrvácenou zbraii z krásné šíje na
smrt raněné dívky a vehnal ji do prsou
soka svého až
po rukověť. Krev o bon spo
jihl se v smrti.
Franko se svalil na zein s bolí^tným
výkřikem. Z hluboké rány jeho. zaražené
zrovna nad srdcem, prýštila se Vrev. Ta
ké Esmonalda tonula v krvi, z hluboké a
děsně zející rány so valící.
Jako zo sna vytrženi vrhli se cikánka
a Polombo na oba smrtelně raněné. Ci
kánka znala se poněkud v lékařství. Opa
třila si obvazky a nějaký lék a snažila se
zůstavili krev. Když rány obou obváza-,
l«, položili je na pokrývky a patřili za
«vitu měsíce a se slzami v flčich na jejich,
tváře: Rysy milenců rychle tuhly a než
uplynula hodina, byly ledové.
Cikánka lkajíc seděla u mrtvol jchotile
ná, kdežto Polombo v nevýslovné bolesti
ruce maje sepnuté, pohlížel na mrtvou
krásu Ksmenaldv, již i on tak vroucně mi
loval, ač láska jeho byla nepozorovaná,
Byl to náčelník, který se vrátil, aby po
...
li"ii!«'1 8'"6-
mi|l|VniKm
,by „„nnlul.
k)o
Jakkoliv náčelník, jejž každý
z
družiny
slejíé poslouchal, neosmMil fe píwlce
Frankovi přistůj* do tábora a f»beováni s
Esmanaldou zakázati. Bylo |atrno, že
byl do ní Milně zamilován a že se bál, a
bv příkrým vystoupením ěarokránnou
dívku navž«ly neztratil.
Jednoho dne rozkázal svinouti stanyé a
'nctajonon vi.rav.li. okouzluuc. Sen o: Timot«i«k fftreil,
22.01» za tonu.
jmo,
I* rankem, který^ byl zvla^té kr i .| j,t)c|e i,i nástroje vSelio druhu.
kouzlen
ánský :i
rozmlouval F-nianaldou,' která k němu
nepochybné také láskou vzplanula.
Náčelník 'Moro jen s největní ne\olí p»
mřr tento pozoroval. Kdykoliv Frank
Polombo nevéděl přijméní jeho s K
manaldoii opfxlál tálw»ra sedél, laškuje 8
ní, vrhal naň Moro z černých, příberným
ohněm planoucích zrakft jílovaté Sí[»y
n a s k o i i a é z á á é N e e n o u z a í n a a s e a n n o n i k y
,o
k(Jcžtii jd
v jazvkll llc
In K.,nc.ml.lv. j«! vlns, .1 rvAti l.vteln 1 "WS,ř 1'™"""™".*""
svou na jasné obloze proklínali, která mu
tak nešťastně svítila.
kama vvhrabal Ksmenaldě hrob a uložil
z(,nhi,i
v i i i i N a o o o e s a
přicházeli ceh zástupové zveda\«-lK» li i i^cliovavse je^tě rlruhou mrtvolu, né neb z bíNs zimní plníce mleta v
aby se podívali na číeny nárola, jeho* js|n0 |,|Ctiati našeho náčelníka. v městě samcti.é druhy na venku mle
pravlast učencové dosud marně hlodají, a mrtvola jeho děsné zírala na te o 50 etů. ménČ jarní pšeničná mouka
«n«a nl.y luulati I«U od krt-ní .ikii.i
,01
.,„.M
y s
,nikon,
obl
íln
s(
.M 41
housle,
kytary,
pilichové nástroje,
nejlepřti vlaské struny, atd.
VŠeeky nástroje ^kné a dobře
spravujo. 1—
to dáti «e na pochod. Franke nacházel se prá pídích |)řes Brémy a I lamburg. Cnkr: A 11 ,15 10| kostko
a
ÍStozkýho,
/istky
železniční
Ameriky. 51-24
O
i
kindžalu zabořila se hlnljoko
i'. 1.1
I K O & i o u s o i
i n, i -1 iq ..-i ('. I'. sMI'l II vV ». i
VelkoolK-hcxlníci v ovoci zavařeném, v
1 í 7
pU|^jvé jiskry jjomstylačnosti 2 1 nádoby hliněné, porcelánové a ukloněné,
dosud bylo ji činilo
zalomila rukama a zaplakala
Water Street,
Objednává všeho druhu české poučné a
zábavné knihy a časopisy.
Upozorňuje zvláStě
11a
K"
PréiťkitV
I\n roil 11 i kal v iulár za 50 v i*
Dále na roman V y htt a 11 A v
S v p, kterýž počal vvcházeti v semitech
za 1 ctu jelen.
\«'jl
iťi iM'jjsi o
Ih' Iiim I
v
Chas. Hiiťťner,
i'ís. '11 Ifroiiíiwuy,
y
})ehodník [v malém i velkém prodává! 3.2
ná ziísoba zboží vždv na skladě.
Každá objednávka
.iu v každé části města
praví se
40-22
Hl^aliiiern hal/Jiin
o k a i 1 k a e
Tisloc lidi se nzdraviio tímto výbomýw
haháanem.
Palmera Coccov Creaa
jest nejlopSl pomáda na vlasy v celém
vsětě.
J4. dostání v Sade a vzláSte u
10f Water Stroct. (16—1€)
forest 8tr.
Pivová řečníci
Kohiiiiili Hoffmana
1 Ka-t k\'eland, (). Olej: lněný,
Vaří velmi dobré a laciné pivo, Ion, nepře vařen,1
které si n všech Cechů uojlepši a největ- extra &1—yd ctu.
ši oblíbenosti získalo, tudíž neni potřebí,
»1 zvlášť odporučovati. 44—44
IVzní lilídka.
l\ew Yorský iMMiězuí trh*
New York, dne 3. pros 1&74.
Zlato kupuje lOni prodává.
8 1 á a í y
5-20
1 sí*l f} pre.
1 pre.*
1 s»4 5 pre.*
I stió 5 pic.
LS pre.
l^iT pre.
I 0 pre.
papíry
10-4í
nové
VlerelMHlHkf trh.
Cleveland, dne 3. prosince 1874.
Následující ceny jsou ve velkém. Obil
i»««"•?
e n i e
Pak vlastníma ru- i I-I2 čís 2. 1.09.
í.7S-«.5» .ml.
v
né *áH niíříce. Tíniž* kin.lžalcm. jimž Žitná mouka: zusiul.
-.
llcS(artn)
.i .„I,.,,..„ejle,^ (MUUIIinp.)
:i'|{ \M ICKOIIKKV, druh.
ť:r. .j.i Aveni't .N. Sušená a 1 k a 5— 0i libru.
oprávněný jednatel S e e n a u o y u o z a u s e
pro cestující na parních a plachetiitdb
N a s o e n é v e o v i a s o té
ký mess 22.50, krátké 22.5o, extra mess
23.50—24.50.
& a I o v městě převařené 14 ctft při
soudku, na sudy 13 na venku pre vař
o
112—13 dle jakosti.
i á s o n e í i í 4
V e e e s v é 2 n a s n v a o
i čítané.
S ra, z továrny 15—10 etfi za libr
a o y n o v é 6 6 8 0 uč e
i u 1 e nová za baxnu 3.25—3.4'»
,(4bié
•WtMMMataMiiSi
rei'~
o..30 o.oo.
Zá^ilkv ]eněz a jiného druhu věci do vý drobjíý v zrnkách 11*1— extra 10—
Čecli a Německa obstará v nejlovnéjsích lož, žlutý 0—04, Porto Hico —104,
cenách skrze prostřednictví pánu Kareše Kubu 0 14 etů.
do všisch dílů
1) A e živá kniata /.n libru 1 1
12 ctA, živé kr*xany 1A—11 etA.
O e a v i o v 1 2 1 4 e a
jiný druh 14—15 ct
u z a s u S a i n o v k & a O n o n a g
ská ]ěkná 1.55, hrubá C. 2S0 lit. l5,
kuchyňská 2.35.
e i 0 u z a i u z á a
ního a New Yorkského.
S a z a 2 0 0 u s e n e e
S y o a 1 e 1 0 0 1 2 5 z a O a
ukr a 1 o 10—12 za libru.
é i dle jakosti 5u—i*5 ctů zu libru.
K á v a Rio 21—25, Java 34—35 etů
Tliee: nové Ilyson 50—130, Gun
l»owder 1(K)—135, ajanaké 70—1.10.
eísat-ské 100—135, černé *5.
o 11 a s e s za gallon N. Orleanský
78—SO, Porto IiicoC5—70, Kultu 33—35
o zinky nove „Layers" buxna
5—3.35, Valencia 13 ctů za libru. Ko
rintské K—8| ctu libra. Sušem švestky
14 4 ctů.
K o e n í s k oř i e 4 o 4 5 v e o u
18—20, hřebíček 5*—00. pepř 31—32 ct.
jsazvor 20—25, muškátové oříšky 1.30—
1H5 libra.
Ií že Ragoon Hi—84 atft. Karolí
na 04—04 ctů.
k o e a 5 4 i 1 6
Silver Clos 10, bílý Ontario 10 ctů.
1 o obyčejně žluté 5^, Ameri
binský castUe 12—18, pravý castilejlfi
—ls ctů.
S v í k y S e a i n e 1 8 $ 1 4 4
Star 20, lojové 13 ctů.
S od a Pí karbonát 71—8, obyéejný
soda 34—4 ct
u e n í S o o v á e k 3 1 3 4
běkba Sodovtf4l—5 (.anstic Soda 04
7i ctu. |w»tash ctA.
provařený
v
11H4
mi
115
117
lití
i í
117f
117*
iu
á
O pír,
pre.
fi pře.
*Ex-ltit.
číslo 1. červená zimní
K u k u i e 8 7 0 s
O v e s čí s 1 5 0 čí s 2 5 4 u
Žito: 95—98 buftel.
e é in n 1.25—1.50 biiííel.
Mouka: 7.0Í*—7,25 za sud z červe
m.« l.rnbvch otru). *_'i
icB:
Dřevili trii*
4||pPhtlu se tisíc sflev. 2. lpft»
palec čiiftťí 49.00, plank čís. 2. 1 p. SÓ.OO
II. čist-té 40,00, čisté plank 47.00. XIX
čigté 1 palec 41.00, Box 1 palec 30.00.
o n i n 10.00,
Pod 1 a ha (Flooring) od —45.00
Common oO.ou. druhá Common 24.00
i Norway 30.01», 8idin^ (Sajtinji) -30.(K»
I Hind o 1 XXX IS palců řezaný 5.00
i či*. 1. neb čistý P.utts 4.5t čís. 2. 2.50
HJfO. A. I. 10 paleň řezaný 4.fó.
Laťky 2.25—2.50 tisíc.
e o v é o y a é 2 0 i o
i střední 25 ctil.,velké 30 -4o ct^ kw*.
O/mi niky.
3.
A.
n- i '. inM).'
Odporučuje svůj zvěíšený závod en
krářnký ctěnému obecenstvu. 1
I Hlřicf, káva, ěaj, čokoláda,
nejvýlxiniějšl jakosti vždv k i»-1:ui i.
t^r. Krám a síň pro hosty v nedéli
všední den ote\ řeny. až do )ulnoci.
u n«'hož výrobky ty jsou k dostání.
C'
r.
WW1** Ml I
Číb.
I. Btoks 12
palcň ňirok 0 20.00. Čis. If. 10.00. ÍMité
(lomn ions 10.00—20.00.
S a v e n í o e y o i n s a n
ling a trámy, kratší než IN střevíců IO.oh
i 20 stř. dlouhé cena dle délky dřeva.
WEHHAM,
2^ Menvin Str (Tleveland, Ohio.
velkoebchodnik kořenářaký,
a i
řiyrupu,
rybách
a dřevěném zboží a
'lémeckéin iin]»ortovaném zboží. 20-52
Vyrabyteié «. l,elnxlníci
PivKhivá etoly, židle, popele aid. lv»'
ře, íikennice, okna se hklem atd.
S k a 1 5 0 1 5 2 W o o a n A v e
Prodáván o],drž.i nluíná procenta
o n a e n i ilapmu
mýdla
gj.
B.y
•S &
2
s S
5r
e
rů\
9
C
5"
r»
08 za Gal
nepřevařený 93 omastkový ol|^
:-í" í' -í
:i«»ctii.
í-
2-
ST
flU
&
S í-
v
&
&
O I Í I I Y
K W E K Y
vyrabiteié všeln• diiiiin
ALÍ A 1'ORTEM
pro |x»třebn d.np.ící i k zásilkám.
Roh ulic
Seneca A'
Canal.
í
1
P. BOLTÍ
210 & 212
k vi:i i, nuMti,
li o i it a a 11 hi i k
má vždy hojný v ý
hčr
hodinek,
prstenů,
nauMiie,
a jiné zlaté i st! ibr-
II'' |»ntfeby.
iiVkc Cloveland,
ÍMs. 76, Croton
-1
i í o a i n i k á
na či.4tění skvrn oděvních, aťsi od vohku,
oleje, mastnoty aneb jiných látek pochá
z e jí í V a- n i v y i- á i e v a a v o
dičky jest
K K I
1 1 A v i
čís. 70 Croton Mr.,
l",
I
I
'i.?
i
i
ii
i*
i/\
:.!-v
ls
i
.^--f i
S
2
9
ií. \n\n sou in ade hadackv.zau at, ba ok
H. J. Votteler
N i. 1 T1-* 11:11 l' f.
22- Cleveland, Ohio.
Ed. Vo|alM'ký, 50 lluinliolilt
»ll*. irdnatťl [r«- levehiii'I knehknt.o
ctví p. Aug. (íerinijra v Chicago.
E. A. PALM KU k BRO.
tŠT K dostáni u. p. M- Krejčího, roh
N a s o e n é o v z í a s o e n y
stale á jioptavkv dobré, 00.00—13.00 za
i extra Mess.
í z e n e a s o s i k y n a o s n é v
cukni 12J—00. Přední 0 etů spek PJi
—ctu, zusené hovézí 15
a z u e 2 1 0 2 2 5 z a u e n e e i i
Vápno: 1.15 za sud.
e e n O s w e o a A k o n 1 7 0 s a
Louisville 1.% sud.
o ťr o 1 e u při celt4 káře Standard
bílý 0i 04, Ohio ohněvzdorný 114 e.
I O I I I I I K K S O N
v n á y k u o á e i n i
/a i i u i i e n e i
o e s A u z e s
O n a i o S e e