Pokrok. [volume], December 12, 1874, Image 4

About Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
v e e k s o u í připravu
je se tm Silvestra velkole)oii
inerendu.
S )i
7.
li 1 o se tnladík do otlice. který umí
česky, německy a trochu anglicky číst a
psát. Xechf přihlásí v tik:irué i'okro
kn.
Velká zásilka mil vauckéliopiva v síni
*p. Perun.
Česko- děl nick |olitický a vý
I" moený gytolek bude od bývat
i hvn« prv
ní prav i« lei
ní měsíční valnou schůzi v ne
děli dne 13. pros. od}oledne v říni p. V,
Rychlíka.
Ka dermirn pořádku jest. .i.ěrecné |H
jeli a i x(tvrzeni stanov odboru politického
a zorganizováni ťnlboru výpom«»cnélio.
,m*kv
u,á
Unhlý V'M
a Sylvestra. nu r.-/!--n«vn»»u
s tímto rokem soužení a bídy připra-}
vnje se v e 1 k á besed ar síni *poI.
Pěními.
o n y
i'nivě Uf
Perun.
(sh« psiuií ii Ul. Krfjf ílio.
Pal.
M. Frirdi M. Pták
Pán fli
Ženíšek V. Zeman
.f.Ž-fía
Pod rccc]
V. Hejhal
llralioť«'iiiié Iťkursk^
llofitettrftv almanach Spf»j. Států na
r..k 1^70, jenž rozditvú se po celých Sj*»j,
státech a celé z/i padni jioiokouli, bude v
lednu 1*75 vydán a giee v anglickém, ně
meckém, francouzskům, norverském, velš
•kém, Avetlském. holandském, éeskéin a
ápatiéKkém jazyku, a všichni kteří ehtí
porozuměti pravé flltisofii zdraví, měli by
jej prtZášti a uvážiti důležité -pokyny, jež
ol»*ahuje. Co přídavek k ]K»jelnáuí ztira
w4nímu oljsahuje značné množství pf»née
ní jež zajímali musí obchfKlníka, řemesl
níka, horníka, farmers, sadaře a professi
ouálního řlověka vftliec a kalkulace (vý
poíty) vykonány jsou pro takové polední
ky a šířky, jaké jsou nej v hodnější pro
správný a }»oehopitelný národní kalen
dář.
Povaha, tilívání a kromobjéejné zdra
TOÉnl účinky Ilostetterovy h»řké, slavný
ten a po polovici křesťanského světa roz
šířený lék, jsou v knížce té zevrubně a
jasně vypsány a obrázky znázorněny
MNsfiii zprávy. Htvstskc u/ii,im!vy.
e záložny připtidti n:i třetí
čtvrtek .In© 21 ledna 1S75.
0 e 1 oroč n í a e z e a u K L.
6. i. Husinec bude odbývána dne 10. pros.
18ÍT4.. Na denním jořádku volbsi nové
ho výboru, předložení celoročních účtfl.
Nechť se všiehni údové dostaví.
VYicl. Cabákk.
Ir wi i ěe&ko-politický ojn/lek labor fimto se ohlašuje, ze dne 24. listopadu
v levelandu 14 warda odbývá ve-j
O z n á e n i
1
kromě toho nalezne čtenář všeliké užiteč ní hranini města, dále na stavbu cnlverto
né rady pro farmu a dftm, žertivné anek
doty a jiného jKmčného a zábavného čte
ní hojnotíť. Mezi kalendáři a almanachy
příštího roku může tento býti nejvíce
prosijěňnýin. Majitelé páni 11
os tetter a
Smít li PitslKiur^hu ix»áloii každému, kdo
zašle dva centy na jK^tovní známku éi
stemj zatlarma Avšak kdo má blízko
do lékárny, v níž se hořká prodává a
to proln vu se v každém inlWté, fbdr jej
vkterémk uvedených jazyk A v lé
kárně.
XII.
Tímto se ohlašuje, že duti 24. list»p.
v radě města Clevelandu následující u
snesení přijato bylo.
Usnešeno, že dle míněni rady (v sou
hlasu dvou třetin v
Soch členft) za potřeh
né se pokládá. ul. Bond od Superior až k
Summit ulici stupňovat i, stokovati a
opravili v souhlasu s plány a nákresy ůřa
du pro opravy.
Unita k zadání nároků na odškodněni
vyprší dnem 25. \«r. »*ince
1
*74.
ríl(
*tet i p. Albla v Dakoté do kteréže pred {,]lsu dvon třetin váeeh členu) za potřel
Honby!
a «Vr. „il»ilk«i
M. Krejčí.
IVřSKlIťllí.
dana Aubmdita ze siné s}toiku „Peruna"
Mihtiionti Váeslava Bohutinského
Croton Str.» č. Vyl
v ti tutéž živn«*t provádí. í ...-iťt. ie
přátelé jeho věrni niti zůstanou, an víte
vynaloží, aby jim dobrými nápoji a dout
nik v p' d'irižif.
Výb.irn.
miiv,auí-i-.f j.i
PmnP- né se pokládá. Willson Av. od ul. Mauri
•fan Bents tajem. ee až k ul. Morgan stupťiovati, stokuvati
—a opraviti, dle ustanoveného stupně a v
t)•1!i vvorsi
Theo Voges,
městský písař.
O z n á e n i
Tímto se ohlašuje, že dne 24. listp. v
radě města Cleveland*! následující rtsneše
ni bylo přijtao.
Usneseno, Že dle míněni rady (v sou
hlasu dvou třetin vnech členů) za potřeb
né se j*kládá, Rhodes A v tni Itodti 550
stop jižně od Clarks A v až k jižní hrani
ci města stupťiovati, stokovati a opraviti
dle ustanoveného stupně a v souhlasu s
plány a nákresy měst. měřiče.
Lhftta k zadání nároků na odškodnění
vyprší dtiom £é. pružince 1$»4.
Theo Voges.
městský písař.
o /. n e n í
]a mf-sta učinila následující usušeni:
.„,v
d)o millCni
n],j^u plány a na teres v,
ío
jllVlu.
(v
^t.
v uhi)
M1
.loženými
,^řit%.
n
Lhm k ZtMÍaIlí
žád*tí na od^kndně-
dnein 25 pružince.
Theo Voges
mést. písař.
O z n a e ní.
Tnuto se (ddaáuje. že tlne 17. listp. v ra
íě mět^ta Clevťlamlu násle«lujk*í usneseni
bylo přijato.
Usnění no, iedle minění rad v [v semhia
su tlvou třetin vSech élenůj za jiotřebné
se pikbida, ul. Piinlv, tnezi ul 1train a
I»idem I4«H stop jižně ml ulice J^irain
stupňovali, stokovati a opraviti dle usta
noveného stupně a v »iilil:i -n s plnny a
i. ikresy mět. niěríée-
(/uanieiii pro k»ntraktorT.
Město jmncehává si prá\o, žádosti buď
při jmout i nel»o všecky zainítnouti.
í^iarles^Strong, měst. měttč-
Oznámení pro kontraktorv.
Stupňování a oj»ravení ul. Doan.
hranici města dle ustanoveného stupně8
pod vedením úřadu pro opravy.
Plány a specifikace mohou nahlédnuty
a vzory obdrženy l.ýti v úřadovně měst.
měřiče.
ŽátlnélKi nabídnutí se nepovšimne, kte
ré není na ibrtnuláři od měst. měřice vy
daném vyhotoveno.
Každé nabídnutí musí prováleno být
dostateénou jistotou, aby v jiádu přijet
smlouva uzavřena býti mohla.
Město ponechává si právo žádosti buď
přijmouti nebo zainítnouti.
Chas. Strong měat. měřič*
Zapečetěná nabídnutí přijímají fle v ú
řadovné městského rněřiěe do 9. listopa
du 12 hod poledne, na stupňování, stoko
vání a opraveni Rhodes Ave až k sever
a stoky přes jmenovanou Ave poblíl al.
Newark.
Plány a sjíeciíikace mohon nafilédnnty
a vw»ry obdrženy býti v úřadovně
měřiée.
Žádného nabídnntí nebnki poráímnit'
Ui, jež není na formuláři od mM, méHée
vydaném vyhotoveno.
1
Zapeěeténá nabídnutí přijímají ř-ev u
ladovfjě pro opravy do 28. listopadu 12 I Přel.ytek dne 1. ledna lSi l, ^5:í,IMÍ0.
Ii.hI- j¥ledne. irn stnpňorání, dláždění a Pližši zprávu podá:
rain ul Mfdina N Y pískovrem v
nákn -v utěst. měřice.
i »iib
Plány a *peeiilkaee inolKm nahh^lnuty
u vzorky olidrženy i»ýti v úřadovně měst.
in* iiée 1. listopadu 1*74.
Každé nabídnutí musí provázeno bytí
d~itateřnou jistotou, aby v pudu přijetí
-'iilonva uzavřena býti mohla
Za i Kvetena nabídnuti pnjimaii se v u-L i"
1
ra*1ovně pro opravy až do 21. Imtopadu »i
Každé nabídnutí musí býti provázeno
The Sun
Týdenník, |»olotýtleiinžk a
flcitiuk.
Týdenní Su n jest příliš známý Sato
pis, noí ab\r potřeboval od]^ručování
příčiny •/. nichž dosáhl padesáte tisíc od
běratelů a jéšte několik tiaío nabyde,
jsou asi nátíledujicí:
Jstm to noviny prrn! tHdy. V nich
shledá čtenář wšechny denní mlálosti,
mént* dfih Žitť' ol).širnČ-ji a sice v jazyku
jasném, t-rozniuitelném a \c zpuoliii za
jíiuavém.
Je»t to prVní třídy rodinný list, plný
poutavého a poučného čtení všeho diiihu
a neobsahující nic závadného a mravům
škodlivého.
Jest to první třídy sábavník, přinášc
jící výtečné povídky a náčrty bčžné lite
ratnry, pečlivé vybrané a znale tištěné.
Jest to první třídy list hospodářský.
Xejlepši a nejnovéjší hosjxxlářské člán
ky nalezne čtenář v každém čisle.
Jest to nezávis]}' list politický, nená
ležící Žádné straně a a nenosíc
žádný obojek. On bojuje za zásR ly a z
I zvoleni nejlepších mužů doúřadil. Zvlášt
ní zřetel věnuje odhalováním veliké jo
rnšenoati, která nyní oslabuje a oetoueí
naši zemi a hrozí pod rýt i samé základy
naší republiky. On se nebojí ničemů a
netáže se po přízni jejich.
On přináší pro dámy módní zprávy
tržní zprávy pro tmižo, zvláště trh do
bytka, jemuž zvláštní věnuje pozornost".
Konečně jest listem nejlacinéjším. Z
jeden dollar celý rok. A není třeba no
vinářského klubu k odbírání listu za tv
cenu. Kdožkuliv pošle jeden dollar, ob
drži časopis na celý rok.
Nemáme cestujících jednatelů.
U K W E E K Y S I N O s s a n
padesáte šest. sloupcfiv. Pouze $1.0
ročně. Zátlné srá/.kv /.této ceny.
THE SEMI- WEEEY SFN. Tý
formát jako denní, ročně. ÍSrá/.k
2 ]u-ocent novinářském klubům lOčleu
ný««-.
THE pAIEV SI N. Velký čtyř
stránkový formát o dvaceti osmi sloup
cích. Denni rozšiřiini 120,0(»0. Všecky
novinky za 2 centy. Předplatné 50 ctil
měsíčně čili ročně. Kluby více
než ločlenné dostanou o 2» ]r. levněji.
V lressa. THE SUN" City.
47
1
12 IHMI. iM^hvlne na stupňovaní a opravě-
1
New York,
I I i i i s u u
Zákoně inkorporovaný.
Hlavni kancelář, 91.1 lloucry. ¥.
S}o!eč,nt»sC ta jest zastoupena v 10 stá
teoh Unie a čitá 14,(MM) členu,
PojížCuje život až na $l»,000«
Nemocným v yplácí ptnlporu »d $7—24|
týdně.
Přis|H vk v mohou znpravovány býti
týdně.
Ile vyroóní zj.rávy, 1. lei1na 1874 vy
placeno iiťnio-nýin
roku ^7H, 7'',1S5 co pfMljwra
127,«»h vyplaceno dědi
cům zemřelých.
Přírůstek jmění roku 1*73, $20,000.
9
1^'? utario Str.
0LEVELANI,0.
Soiiťiiolin.v vyh ^cny.
Itedaktorn „l^okroku/1
i Ctěnýfcpříteli:
Buďte tak laskav a uvědomte své čt©
náře, /e j-em objevil positivní
v y 1 é e n í s o u i n
i a všech vad a chorob prftdušnice a plic, a
že při mé prak si jsem na sta lidem po
mohl i nabízím
M.OOO O0
jza každý případ, v némž lék mflj neprt
|siěje. V pravdě důvěra má v ten lék je
z aš u z a a o v z o e k
líncksvd Je lioad od Broadway až k' i,.*
«teini neiiKKtenn sklteen jest, i zavděčíte se
ašeuiti
yi
Pw*tm ukaf.te hst tento kaŽtlému, jenž
Dr.T.F.BUKT.
WW-nm Str., N. York.
1 O V Í
k '.•ternu výročnímu
e s u
Česko-DělnStkého pod pornjícího spolku
odbývanému
v pátek dne lho ledna 1875
v síni Těl. Jed. Sokol,
ka kterémuž uctivě zveme veškeré Omkn
Slovanské sbo**y, jakož i ctěné obecenstvo
těšíce se na hojnou návštěvu.
S úctou
Fr. Pech taj.
s«'blíží rok 1^75!
Každý pr,»Mfie v nácnoiti
k a e n á
a lo!u'-f učiní, když si opatří
měst. i AI I I í I k Á n a o k 1 5
kterýž jest bez od porn nejlepšíni kalen
á e e n ký e s a i z e Z e a
ii n nežli býval v letech minulých!
Úprava tiue é k n A, obsah bo
!iíi!Ó
I,,no,l°
distateénou jistotou, al»y v pádu přjetí dému jej ukáže i prodá za .10 rtu
st.iU.avs navřena Itfti mol,!*- Fr.i,ili l. Kl. |. l|ia
CharlCT Slr..ri!í. nU méfií., V CLKVJOAÍtJiU.
J^knýeh vyobrazení. Kaž
Jedíitttřlství
pro
A U U K o
|Kii-o|il.n cbui s|í0lťcii0Nlj
mezi
FILADELFIÍ a KU ROPOU
přes Liverjxiol
Též e n a 1 s v 1 pro
FILADELFIÍ a ENROPOr
př e s A n v e n y
Tyto parolodní společnosti mají spoje
ní celou Europou a i se všemi státy v
Americe. Taktéž velmi dobré sjw»jení s
nejlepšimi Železnicemi v Americe i v Ku
ropě. Kdož by sobě přál použiti t6ehto
společností, nechť =e obrátí na
PHr Wrigltl 1
307 Valnut Str. Philadelphia, Pa.
aneb: M. Krejčí a J. W. Sýkora,
m. mméí
v I i a O i o
o oí orol a«i«l rolou M|«*.
číslo l«{,
dává tímto návěští tem, kteří pro své při
náležející příbuzné neb známé v otčině,
jíidti lo Ameriky zaplatili chtí, že líst
ky i'io přeplavení z lírenien do ameri
kánských |řístavů Nového Yorku, líal
timore attl. zn tu nejlacinéjší cenu vysta
vuje,, ]»ak Že. když se toho žádá, také ob
starání tlálši jízdy z Nového Yorku, Bal
timore atd. do vnitř Ameriky, tak i
jizdu hned i domova z Německa, Cech
atd. až do Itrcmeii nejlauiuěj zsirovoií
přijímá.
Ceny pfcplavu do Ameriky.
Po parolodi v mezipalubí osoba ]řes 10
roků stáří $24 v papírech
Ditky do 10 let 12 ,,
Kojence do 1 roku 2.25
Po plachet ní lodí v mezipalubí:
Osoba |řes 8 roků stáři $24 zlata
Dítky do 8 let 16
Kojenec do 1 roku st. 2.50
Kdodychtěl, ]ři peněžitých neb jiných
zásilkách nevelikého objemu
vány
CLEVELAND, O.
Vysťéiiovalei kteří si toho přejou, do
stanou ojporučení na s|xlehlivé zástup
ee tirmy »iaší v New Yorku neb v Balti
more, ktc ři jím též lístky k další jízdě za
ne lev myší cenu opatři.
V sečky dopisy buďte! adreso­
Kareš & .Motxký,
BREMEN, Bahnliofutrasse, čís. 29.
J^ŠT" OdjKmičujeme p. M. KREJČÍHO
co nefspolehlivAjšího jednatele v Americe
Kareš te Stotzký.
A.B.DUNGAN&SON
Hotové se j»latí 2a loj. 22-
I*resvel^ení ilělá jistotu,
Pi-ed 9 měsíci }»řesítilil jsem obchod
svůj do č. 44 Broadway, abych získal vět
ší místnosti. Snatl že lidé budou se do*
innívati, že vydání moje jsou vétši, leč to
mu tak ntíní prodeje moje a sice za hoto
vé, jsou nyní mnohem větší než dříve a
jelikož zboží své pHmo 1 továren kupuji,
mohu je dáti levněji,
Zvu tedy každého přesvědčit! W o fcof
ném výl)ěru
zlatých a stříbrných
O O K
Upozorňuji! ctěné olecengtvo, lejnem
•obě zařídil
o u v n i k o o
kdež se nale/.á všeho drujiu .,
o a s e v í
pro pány a dámy. Též se dělá práce 9+
kázková trvanlivé a levně přijďte u pře
svědčte se. 69.
řf.Blapnička. W Broadway.
O Z O
ru/.oit: rttutKt
HAMRURSKO|- AMERICKÁ PARO
PLAVEBNÍ SPOLEČNOST.
(Hamburg- Amerikán i sebe Paeketfahrt
Aetien (íoselkchaft.)
Frmiíi poštovní páro plavba
HAMBURKEM
TÍEWYORKEM
po slavně osvědčených velkých poilov- i
nich parolodích
amnurania, Thurtng ja, Silesia, Kritia,
Westphalia* ("itnltria, Jlolmtui,
mown, Vanda!in. Germania, Sttxonia,
liorusma, Jíamria^ Ihitonw, AHettmn
nta, Sucvia, Feaucama, Hlummia, Jy
thaeinyia^ Almtia, Manteaibo.
IW Lodní výpravy konají se z
Hamburku do New Yorku každou středu
a Nového Yorku tfo Hamburku každý
čtvrtek.
Z jara flft podzim konají se z Ham-1
burku tlo Novéha Yorku a z Nového
Yojku do Hamburku mimořádné výpra
vy vždy v sobotu.
e a v n í n i
První kajuta $120 ve zlaté.
Druhá kajuta ^50 ve zlatě.
Mezipalubi: Z Nového Yorku do
Homburku $£0ve zlaté. Z Hambnr
kti do Nového Yorku 8ířl v papírech.
V Hamburku podá bližší zprávu ene
rální jednáte A»»mi*l Hol It'll, Win.
1 LLE1TS Naehfohj er V-' i A i
lulitietssti awe, kde Cechové najdou evé
ho rodáka
p. .Fosclft Pastora.
V New Yorku podá bližší zprávu ge*
neráltií jetluaH-lové
K I N I A i O 0 1 a S N Y
C. li. 1ÍIC1JAUD& BOAS, G1 Broad
way jakož i veškeří jich jednatelové po
Sp. státech.
Prospekty poštovní paroplavby
jakož i Pastorova hrošurka ^Americký
vystěhovalte" roxesílají se na j* žádání
zdarma. 50-5t
Severo-iiťm. Lloyil
Ipravidelné poSlorní a parní spo
e n i n i e i
e e n a a i o e
přes Southhampton po oblíbených
železných parníkách poštovních
(2&MJ 3(KXř tun):
Pak dvakrát měsíčně.
Tyto lodě dopravují cestovatele do
e e n S o u a o n o n n a i a v
a zj»ět.
Ceny převozní de 15 hřeena
Z Bremen do Baltimore
kajuta |00 v zlatě
mezipalubí 21 v pap.
Z Baltimore do Bremen, Soiithampto
nu, Londýna a Havru
kajuta 90 xlatč
mezipalubi 20 ,,
Zpáteční lístky
„tnetápalubí Iř4450 v pap.
Děti od 1—10 let polovici, kojenci $2.
rir Stran zásilek a lístků přeplav
-aých obratle ie k jeilnatelui.,
Martin Krejčí,
pro ty samé lodě, Cleveland,O.
Movil K Keys,
Vyrabytelé
XX, XXX, ream a Kennrtf
brow it Mioufii.
1'rodávají též ječmen, klad
chmel.
1 i "41
Hcrtlman a Kolbe,
Lloyd & I la in burské.
Mezi Břemeny, Havrern a Nov.
orkern ^36 pap. měny.
cesta přes Liverpool a i do Han.
.burgu Antwerp. Ceny sníženi.
Z Hamburgu a llavint přes Li
verpool $32 pap. měny. 42—42
tfcš.* S ra 6 n k y
vyjita
v u jem
na Vídeň a naPrqfop
VA
I S K V K
„POKROKU**
tiskárnou
ve
Mámsyelikou
ho druhu
českém,
28
12 prosiu
26
0 ledna 75
xáioba tis-
dioliOTélio 1 o/f|obnélio
písma.
Můžeme vyhovMi kaSdou
tiskařskou prací, Jako jsou
knihy,
u I y
STANOVY,
a k á y
v© ttoch jazycích a sic©
anglickém
a Hlineckém*
W)
^/í1ná
tiskárna
čť^ká
Ik
ne 111 nze tv
I o
iediuirkiw v u míře jak*
104 Crotftn Street,
i i A A K K W I
obchodníci ve velkém i v malém
s u í v I é k k
protlávaji od 22. listojadn tnnn uhlí o 5f
eentd lev něj a sic©
Tuna lump $5.00
JÍ iit z« 4^
aa hotové,
rt» om« A. q. w QMMMV, řot*W STUH
CLBVELANIJOHIO
Hníitli a CJurtiss,
velkíK)! chodnici 14—* \n\n |i...n iř«l.áAbi ,lnc 13. pros. v mbtim-
J. Behrmim Fiia
M. Johánek .1-. H«»rky
M. Kozjik M. dek
Fr. Mareš Joe. Mar«
Fr. Novotn M. Kryt/y v
J. Slivka J. Sniuk\
N. Volek K, Zdrvnskv
J.hilta k zinlúní na «d»kndik'iií v\ |r4í
ineiu 1^. province 174.
Theo Vojrc-.
ii «Vtký pisai
'pravení ul. Fulton od Franklin až k I I i N 4
i 1 a k j» e v n a že k až é u e n n o pí e
JUotlě vy])lují:
Z i a e i e k a v e k
Z 3 v e i i 1 a kaldou střodu.
paroplAVťhiií spolcťuost
I S I S I A K i
nie'/.i
Aiiirrilt y do IH ropy
naáeli pi^ ib ilnietvi použiti, at odešle
n e o á z i i s i k u Í á n k o
na p. Martina krcjcí-h*,
Cor. of Crotun and Forest St rs. čís. 143,
vyr«bylei iisoviiiii4lio,
i k é i o -i o i e n í o
III wl »,
pruliávau^ iiiýdlofa jiné#
iV 205 Canal Street,'
CLEVELAND,O.
o i n e k e í z k e n A
holí a platírovaného zboží,
JOSEF WKr,F.
69 44 Broadway.
BALT1M( )RE, Capitán Lílieuhaid.
BEliLIN, capitán IV.tscher.
OHIO, cápi tán Sehulenburg.
LElPCKí, caiítán Holfmauu
BRArNSCinVEKf,cap. Undtietsch*
N U ERN BERU cap. Jaeger.
Expetlíční tlnové jsou ustanoveni:
s Bremen Baltimore
Ohio 14. lis top.
Nuernberg 4.1istop.
Braunschweig 18
U*i}»zig 2 prosín
Ohio 16
A. Nťliiilniim lfter &, Co.
9 South CharlcH Str. 1'altfmo c.
í hark-* Waller,
12 pro AVř^hington.
„CLE V ELA N CITY BREWERY
(Pivovar)
St. Claire Str. (Hill), Cleveland, Ohio.
22- Superior Str. Cleveland O.
odnatelé pomořské parolodn|
a v v
v®?" Kovýro
rkem curr.
I K A N & U I 0 N
e s e 1 1 1 1 o i i
s a o s a n o u í e s k o u
SP. NT ÍTIX II.
i s k á n a 1 O K O K V
I I i V K í A V I O
f'- i
kT«nj|,Ar«, ftellkém kw
e n í
123 a lUé Sfperior Str., Cleveland, *0 1