Pokrok. [volume], December 17, 1874, Image 3

About Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
i
í
za
V, Vávra HaMnlský.
Kniha £lvrtá«
OIkíí «fr ui,
HLAVA (TKNÁotA.
z
masopustu benátského.
(Bokraěování)
„Na žádný npůsob!" pravil hrabě.
„Dívky jsou křehké povahy v přítomno
sti muže, k němuž napolo byly přijontá
ny. Avšak mil v bože, jať mluvím, jako
by bylo ještě u^ožmi, ttl»y»te s dcerou mo
jí mluvili oúa chorobná—a bůh
ví, v jakém nebezpí'ěenstvír' A hrabě
•liuléel se, jakoby ecltvácen liro*ným bře
Hlenem. ii o ti M* *í i, í
„Chorobná!" šoptal Bruno jmprvé za
tito rozmluvy zkormoucen a zblednuv.
„Hyšeř^énl 'r'
„Pano .lugo!" pravil hral6 opravdově
dojat nutniť Hrd co otcovské onoť kr
vácí a běduje. NetnainC hic |irr»ti Vaší
osobě, ale kruhy H|toleě,euKké,.k nimž zro
sení naše nás přikázalo, nás m1 sebe odlu
éají. K
•rnelie je dle náhledu lékařů ve
velikém iiijfcetpGfařN^ví* Ano, nyní to
nahlížím, již j»o dlouhá leta hlodají na
zdraví jejím |otlačované city tajné staro
alfa moftot Ae i lítéct. Vy to nevíte, ji
nak bynto to aol»ě dávno již byl .vyčítal
a nejnpíňe vše k dobrému byl obrátil.
Nyní ale bylo by to ukrutné, abyste zá
pa&y.jtjí#rod)vžovfd a jk. iiejhoršituu ji
«1 »1»JÍIiíd.**
„Máto pravdu." pravil Brnno s hlubo
kým povzdeehoiu., „Avšak nevitu, kte
rak bychom ho Vlhli rozdělili. Ci mám
za to...." i váhal úzkostlivě vyslovit! to,
•ftf'V,
„Toho uěhoěeiž bňh! zvolal hrábě, je
hol tvář při tomto Klově jevila známky
nejvyšáího zděšení. „Ona jest v nebez
pečenství, alo proto není ještě vSe ztraee-
ll0*"
„O přál bych sol*." zvolaf Brnno hlu
boce dojat, abych ležel na jejím místě!
Bane hralx?, skládáni svou zbraň, avsal
nikoliv před Vámi, alebrá před osudem,
jemní něžný život dcery Vaši jewt vydán
v íane. Nechci ji blUkou svou přítomno
stí zne|Mkojovat. ílekněto jí o mne coko
li chcete, jen když to jejímu uzdravení
bude proapediKt Vé# statní vyřídí se
později, Uhlídám po té, zdali* notrvám
neb nstotipfm. Vy co nejněznější otec v
ničem jsta neustoupil, já cizinec nutupnji
a ponechávám jak matka před soudnou
stolici Šalamounovou celé? dítě.1*
Bruno dojat a šátkem tvář solíc]skrý
vaje, odvrátil so, kdežto hrabě marné ně
kolikráte chtěl rukou potřásli, Bo chílce
pravil hrabě:
•#Vyť jste muž Šlechetný. Děkuji Vám
a nezapomenu Váni toho. Kéž nelni ny
ní dokothl, kdo1 id.-* ničeho nemohou'."
Otec lží, dojat ale přcěo uspokojen, po
něvadž na novém základě pletichy své
l*ezpeéiiěji a i«»bodhiřji mohl prováděti,
kvapil jm/schodech dolů.
Bruno Opustil druliého dne přítelem
sv/m Kolnám Bunátky se srdcem krvá
cejícím.
Unavil ftettnáetá.
Děj koná se v hospodě v hraniěni ve§
nici (ien/.bachu.
Krajina^ prorvajiáp pahofkovitá půda
lmstým lesem "pokrytá a přece jednotvár
ná, širošiře ne rozkládala. Krajina byla
velmi bažinatá a místy, kde pahorky str
mé sbíhaly, bjfla voda v kalužinatýeh
rybnících BO nahromadila. Tu stály jusa
ny v skupeních, rákosí vysoké a husté le
m«U»lo Airokó leiknom:! se Vodili pruhy.
Kolkolem nebylo vidřti živé duíe. Všu
de panovalo ticho ni zímiií i na vodé, jen
prudký větřík ]fvřř)háncl Hfe lesy, jež ]»rá
vě nejkrííHnřjňím jarním »eleníiu byly se
»dély. Vfttftích vesnic tu nebylo, načetné
í»by vatllífťVÓ IJ^IO v žsatn3?ý6fi débidl!li a
statcích roztroufiouo.
Bylo k večeru. Slunce bylo,zapadlo
oblaky a inřsic, 1»lodý kruh, vystupo
val naoblohiv Brudký vítrzahánM přoil
sebou leftt}vé nuyky. Na kouči dlouhé
ho a ňirókeho lennílío čtveříiranu stála
pec 7. cela o samotě. Břed žhavým jí
cimjui stál as šestnáctiletý selský hoch,
jeaž veéiké po^iio do k^uneu l^Azel
ado výhnfi zrak upíral. Tu znáhla zavál
vítr, jenž jatrnfe z lesa vycházel, ku }eei
lítfték jtíiniiéfrrt j)apírii. Lístek litěl až k
otvoru |ece, jakby tam chtčl shořet i, ale
tlak vzduchu ze silného ohné vznikající^
zahnal jej mžiknutím nazjiet, tjík že jej
vítr zas uchvátil a stranou po dloohé lou
ce zunáAel. Hoch nemohl rozeznati, co
to je, ale tolik jxtzoroval že to nemůže
být jakýs hadr, poněvadá uiél naduiírn
ozdobný útvar.
l^.h l'kd Aullž lígřlárl, ale )tdo
VÍ,Vláli '»y jej byl dostihnul, kdyby mu
bařínatá pAda nebyla prosjH'la lístek to
tiž,* pndtóiv nft vlhké mMo, přilepil so k
lemi a aiUtal tam lelpt. ,,
I I," i,
Byla to bankovka, a BÍCO stovka.
Hoch dlouho s úžasem na ní pohlížel a
netroufal se jí dotknouti, neb dosud byl
viděl jen zlatovky, ačkoli jich byl neniM.
Bankovka byla se zatím nad míru prosá
kla, tak žo nemohl jí zvednout, aniž by
ji roztrhl. Hoch přinesl kus větve neda
leko ležící a takto jt otlllpnul, načež kvap
nó běžel k peci, aby ji u ohně usušil.
Avšak kterak užasnul, když zase po
dobný kus papíru z lesa ptiieiél n ]»o okli
kách se jemu blížil.
i zvědi také tento papír, jenž byl ne
porušen.
„BodivnoH' pomyslil HQttf, ^ie tok vel
ké ]oníze z lesa pHletují."
Boložil jKiníze na pec- a kvapil do lesa
tímže Rtnftrcm, kterým i^slední bankov
ka byla přiletěla. Tam byla již velká
tma, jen ňekterá místa byla září zapada
jícího slunce na chvíli osvětlena. ('Iilěl
so již dáfci na cest u zpáteční, att ifajednou
se mu adálo, že kohosi v příkopu vidí.
(Bok račo vání)
OtMUé I* lir/ski4, |»roslo
jK»S||OSÍ.
Jeden vážený občan pražský podal po
čátkem minult ho mésíce náslcdnjítrí stí
žnost vidoňskt: říšsk( radě:
„Vysíká rado říšská!"
Veden jsa citem povinnosti, zlému,
kdekoli se objeví, postíiviti se rázné na
odpor a zlé ovoce jeho objeví ti a tím před
dalšími škodami varovati předslupuji
pKnl vysokou ladu říšskou*. AČ. slmitná
událost, jíl v následujícím.budu popiso
vat i,' se týká jediné rodiiiy mé, ne'h í bý
ti tuto |ovažován za žalobníka soukromé
ho žaluji v zájmu člověčenstva.
Devatenácte let žil jsem eosvou zemře
Ion manželkou šCaštné, léta to ]wkojo a
požehnání Nemělo však tak ostat i.
Jeden z těch, jenž se zovon „následovní
kv velikého lidumila Ježiše^, knéz kato
lický, zrušil mé štéstí rtKlhmé, stav se pří
činou smrti manželky mé a dvou mých
dcer.
Bylo to dne 21. kvifha 1^71, když
manželka má odcestovala na svatbu mé
ho bratra do Vrchlabí. Bří svatební ho
stině byl přítoinon i tamější tehdejší ka
techeta Kduard Bruno llolba a, člen řá
du Augustiáuft, alined r.strojil síté na
ulovení jí.
Když io skonéené tabuli pozdé v noci
se talo do své světnice odebrala, vloudil
se knéz k ní a překvapil spící v její po
steli.
Bo mnohém a dlouhém vxpirúni ko
nečně podlehla nápoji požitými rozdrá
žděná žena a knřz vykonal cizoložství
a po druhé opakoval hanebný čin svAj,
vyhrožuje, že vyjeví první. Kámen
počal padat a padal déle na cestě oha
vnosti.
Kněz |K) té arciť dostal snadno ubohou
padlou na svou stranu. SpiVobcm jezo
vitskj'm nejprvé předstíráno mi, žehy
mé nejmladší deéři pro zdraví její bylo
velmi výhodné, kdyby šla na venek, do
Vrchlabí, aby se tam naučila německy a
zdraví své tam utužila, vlastně ale, aby
matka, manželka má, mohla pak s kné
zem se scházet i. Nic zlého netuše, svolil
jsem ku všemu. Kněz vyhledal pro dce
ru mou byt u rodiny, k níž on mél přístu
pu, a která do všeho byla zasvécená.
V měsíci srpnu 1S71 navedl kněz man
želku mou k rýletu na Sněžku, kamž jej
má jedenáctiletá dcera doprovázela. Na
cestfi té přenocováno třikráte. Všiekni
tři, kněz, manželka má a dcera spali v
jednom pokoji, kněz před očima mé dce
ry léhal v posteli s* její matkou aŽ«k)OHiué
hodiny ratmí v letě
Ubohá manželka klesala
v
neručí své-
hosvAdce čím dál tím více.
Aby mohly býti návštěvy manželky
častější, předstíráno, že dcera máje ne
mocná. Matka ostala déle u svého svftd
ce. Dceři ule vyhrožováním rozličnými
tresty uloženo mlčení.
Avšak lotr připadl konečně i na to,
mne hmotně zkaziti, aby sám sebe oboha
til. Manželka má byla majitelkou mlý
na a domu v Brazo, Aby toto jmění na
Be dostal, naváděl ji k rozvedení so se
mnou, slíbiv ji, že vystoupí z kněžského
stavu, a že ji pak v cizozemsku pojme za
manželku. 1 mtj dítko )itfpravpvul již
na to, naváděje ho, aby nemilovalo mře,
nýbrž jeho a jen jonin aby ddvěřovalo.
Ten celý škandál areif byl ve Vrchlabí
veřejným tajemstvím, jen já jsem věcí
nevěd*! ničehož jen mué vše ostalo skry
té, pre^ožff dcera bylaf yyi»r4žifami sastra
šena.
Bratr mftj, který se všemožně přiciůo
val, nčiniti mrzkému spolku konec, mně
alo v naději, že se tak stane, niče)io ne
chtěl svěřit z obavy, že by mne vyzraze
níhi učinil pešfastiiým, konečně ztrativ
veškerrai naději v návrat osob dotýčnýeh
na pravou cestu, mi 28. září 1^72 ^nlkryl
hanbu Ženy mé a zločin umilného pr»st4-
S*'
A
íf
pášpíkj^.
jíMfV ru í
Na zprávu tu ihned jsem v«al dcei u
co věřící katolík.
Žena až k smrti pohnuta vyznala před
barvách ty uskoky, jakých člověk ten k
jejímu svedení ft k u|»oiitání jí k soIk* jm»u
žil.
Ban kardinál mí děkoval, le jsem se v
něj ta dftvcroval a noěinil krokft pných, a
slíbil oj«-t potrestání zločince, dada mi na
to své „knížecí slovo." Manželce mé dal
p. kardinál nejo&třejší dAtku, nenalezna
ji více ani hodnou, ani spAsobiloii vésti
vvclwvání své dcery a jwukázal mne dá
ti dité z dotnn* *r |»řivtHllo ženu iwm
skorém k zoufalství, a panu kardinálu za
jinté ještě bude na paměti onen výbuch
největší bolesli její.
Tukového něco kdyl fclovék jeti nou
spatřil, vící-kráto nezapomene.
Byl jsem tedy hotov dáti dceru svou do
kláštera ant iických panen do vychování,
což ale pan arcibiskup nepřipustil, poně
vadž pry' následkem toho, co ditko to by
loji* zažílo, tam nesmí býti přijato měl
jsem ji dáti do domu soukromého. Ulekl
jsem se. Tenkráte jsem arciť neuměl
ocenit! tu „opatrnost" Jeho Eminencí, s i
jakouž chtěl v jistých kruzích ukryti uve
řejnění zločinu kněze. Chtěl jednoduše
zabránit, aby se nedostalo dcerou tnou u
polu žáky ft jejich ve známo.-t ..jhi-oIkmií
kněze" toho.
Zničena u sobe samé, sebe a svého zni
čitele zatracujíc, opovržena oil svých dvou
provdaných starších dcer a svého muže
nemohla manželka má ubohá hanbu svou
dělo snésti, zcmřelať dne 3. listopadu
1S73, čtyry dny po složeni svého vyznání
u kardinála její smrt byl skutek kněze
Hol by.
*Ale i obě mé starší dcery nepřežily
dlouho hanbu avé matky. Nešťastný po
měr 8 knězem, příčina to smrti mé že
ny noostalo zde tajemstvím lol seží
ral dcery padlé. tfsiej*tarší z nich, iíOletá
dívka, zemřela dne li». dubna 187.'í, ndad
ší, 1
Slétá, 15. května 1873
Tof, vysoká rado říšská, mftj příběh!
Tof historie zo života |okojného, ]ilncho
měšťana, historie dříve přešťastné rotliny,
do níž se ,.a|Mštol BetrAv" vloudil jakp
zmvje jedovatá —.
Když se hýla má rozprouděná krev
drolmt utišila, šel jsem opět k audienci k
panu kardinální. Avšak tu vál již jiný
vítr! „Záležit'st ta ]rý se ho vlastně
ani netýká, nýbrž pana biskupalitoměřic
kého. Věc prý se nedá jen tak přes kole
no zlomit, a pak prý je skutečně nouze o
kněze." Tak pan kardinál!
Zenu mou neuznal za schopnou, vycho
vá vati vlastní svou dceru ale svAdi e že
ny té mohl býti ještě na dále vychovate
lem. Zatraeenec ton mftžo uČiti nábožen
ství, smilný svAdník mravnost. Broti
tomu neměl pan kardinál námitek žád
ných
Zmínil jsem se, Že bud.t žalovat n sou
du, a že uvedu pana arcibiskupa za svěd
ka. Tu ale pan kardinál pokrčiv rame
ny od|ověděl, to že prý mi mnoho nepo
mftže —on žpprými svědectví nevy
dá!
Déle jsem to nemohl vydrlet r© tpo
lečnoKti, kde zachf»valost a čistota mravft
jejich kuěží jen je podmínkou zdánlivou.
Nemohl jsem náležet i déle s|olku, v
němž cizoložství a křivopřísežnicí ví nezha
vuje způsobilosti k vyučování v nábožen
ství a mravnosti.
Setřásl jsem se selo nepřirozené hřeme
no to, a stal jsem se bezkoutesionelníin.
Obrátiv se se žalolwu k pmvinciála
kláštera Angttstiniánft, k nímž kněz onon
náloží, dostal jsem přiložené vyřízení, v
němž se iotrostání vinníka slibuje, a kde
se mi připomínají staré obvyklé fráze z
katechismu. Ban provincial- dle |Kpi$u
svého prý přísně dá věc vyšetřit. On za
jisté žo se musel více dozvědět o svém
„bratru v Kristu", nežli co já tuto píšu
on zajisté nniselji toho se dopátrati, žo a
jakým spAsobem onen kněz prý dvě chu
dé sestry ve Vrchlabí svedl as nimi dítky
zplodil a je pak opustil, aniž by je byl
podporoval.
Také u biskupa Ktotnfcřického vedl
jsem si stížuist, která nese dutuin dne 30
dubna 1874. Tomuto pánu musolo cl»
váilí kněze jeho býti úplně správné,—
neloC
svou doni ft, a nešťastné nevinné dítko, dél.
vidouc se býti jistým pfcd pronásledová-i Když jsem nemohl nikde dosáhneuti
ním, stalo se žálobníkem Vlastní své mu- jaui zadistiuf'ín6ní, ani potrestání cizolož
tky a svého učitele náboženství! nika dopsal jsem purkmistrovskému úřa-
Due 26. října 1872 jsem osobné si vedl du ve Vrchlabí, odkud mne došlo přilože
stížnost u kardinála ft várce uber^a na
i
kněze svůdníka. Mlj bratr tt Jccra má vyuěo\ání nábtženství. Za trest prý byl
byli přítomni co svědci. Ban kardinál! také na éns v Bélé internován Avšak
se tvářil velmi rozhněvaným a slíhi! mi i té doby, když mi byl pan provincial po
zad»hťuh:inř!ni a potrestání vinníka. Dne trestání( jeho slíbil, byl již zase nčite
30. řijuajsem šel s manželkou, která se ^,tn nálMženství v Mafťersdorťu u Líl)erce
byla HO. června až do u. řijna neustá- ^dež se do dneška nalessá co vychovatel
le ve Vrchlabí zdr/ovalm ke kardinálovi, mládeže.
Tehdáž najMisledy jí-em kráčel, ]m stra-1 Také purk mistrovský úřad v Matters
ně své dříve tak vřele milované manželky (dortu byl o spftsobilosti tamnéjšího nčite-
kardinálem své cizoložství, líčila svAj ži- úřadu ze dne 7. srpna.
vot s knřzem od prvního se s ním setkáni
uezamlčfc ničehož ona podala, aniž snid
by tomu byla právě tak chtěla, v živých jako knéz llolba vyučování nábožen-
v
do
i
neuznal za dobié, aby mi odpové-
vyrozuméní, že llolba tam sproštěti
le náboženství poučen, a že si tam přejí se
ho zprostit, dokazuje odjMivřfT obecního
liOŽí to ve veřejném zájmu, aby knéží,
kteří se dopustí podobných hanebností
ství a úřadu kněžského byli sproštěni, a
proto mluví $ 8. zákona ze dne 7. květ
na 1874 o spořádání zevních záležitostí
církve katolické.
Co tu nadáno, dokáži já, m'flj bra^r, a
dcera ale i pana kardinála, knížete
Hvarzenberí^a uvádím za svědka. Jemu
se manželka má kajieně vyznala, n nělio
na svftdce svého sama žalovala, a ]an
provincial Sdmetz ve svém dopisu né
svétlčíciin výslovně praví, „že J. Eminou
ci této záležitosti spraven jest."
má hwlební nástroje všelto druhu.
HilHjlJi
llannoiiiky,
Inmslc,
kytary,
plechové nástroje,
nejlepši vlaské struny, atd.
Všecky násjtroje pěkné a dobře
spravuje. 1—
rKANTA RKODSk V,
čís Avenue .n-k.J
oprávněný jednatel
PM častující na parnicli a ]dacltetnfeh
l'«dich přes Brémy a Hamburg.
Zásilky ]eněz a jiného drnhn věd do
Cech a Německa obstará v nejlevnéjších
cenách skrze jírostřednictví i»ánú Kareše
a Stozkýho,
I'-?/" Lístky želfefnidní do všech dílfi
Ahm u. ri -iTi
řukox*
(nástujK-i C. 15. SMITH vV: CO.)
Velkoobchodníci v ovoei zavařeném, v
sušených rybách, r»řechách a jiném.
/íslo 137 \Vater St rcct.
Cleveland, Ohio.
Kil. Yopalffkj, AO llunaholifl
*tr. jednatel pro Cleveland kněhkuj.e
etví p. Aug. Geringra v Chicago.
Objednává všeho druhu české- poučné a
zábavné knihy a čaaopisy.
Upo/orňuje zvláště na I'ffirkni
i\ irotlní kalendář za 50elt
Dále nu roman V y n a n A v
Syn, kteiýžjiočal vycházet i v sešitech
za 10 ctA jeden.
Nejlacin^jl^l obchod v
llM'stc,
Clias. nulViici,
čin. 21 UroadvvA),
obchodník v malení i velkém prodává
icné, ]orcelánové a skleněné,
nádoby ldíněiuí,
zrcadla, svítilny, ^alanterní zboží
ná zásoba zboží vždy na skladě.
um vkažfléčásti města.
S í
praví se
40
h. ii. & ii, p. rosme,
nnjxirtt ii a velkoobchodníci
v liliovijiaiii
I OÍ i«iv
Cleveland, 0.83-33
Doiif iiikárský ohťlioil.
převezl obch»d svůj
z N. Yí )IÍK 11 do
VLK
V JkLX N DII, O.
otevřel lilmi a kniin
V ři*. I 7. KiirwHI «lr
Vytívným zbožím ochotně krajanům
svým poslouží 7ti- lni.
V II li f!
V. lab»lťk roxiáži Nhlí.
Objednávky čiříte
Vč. II Bťfk v 0. w a rd ě.
Uozváži uhlí v^eho druhu, výborné ja
kosti a za slušné* c«ny.i lift přízně »1kv
eeiiBtva se poronči V. (!abalek.
«tlk/k*im
Tr^nfi hlídka.
I\ew Yorský peněžní trh.
New York, dne 10. pros 1874.
Zlato kupuje 1001 prodává.
S á n í a í y
,,
V 1860 0 pre. 1161
1867 6 pre. 1171
Is08 6 pre. 117f
papíry 0 pre. I17i
10-40 5 pi c. 114
nové 5 pre. 1123
*Ex-Int.
Clevclamlský trii.
Cleveland, dne ir. prosince 1874.
Následující ceny jsou ve velkém. Obil
ňl ceny jsou ve skladech (Elewator). z vý
minkamy zvláště jwznamenanými.
e n i e i s o 1 e v e n á z i n í
1.12 čís 2. 1.09.
K u k u i e 0 8 7 0 s
O v e s i s 1 5 0 čí s 2 5 4 u
i o 5 5 9 8 u e
e o n 1 2 5 1 5 0 u e
Mouka: 7.00—7.25 za sud z červe
né neb z bík ?imní |šeníoo mleta v
v městě sam ti.é- druhy na venku mle
té o 50 ctů. méně jarní pšeničná mouka
5.75—0.50 za sud.
i t, n á o u k a 5.50—0.25 za sud.
í e za Tun A hrubých otrub 21.00
nejiepší (Middlings) 2S.0G.
e n o i o e s k é n a A e i 2 i
22.00 za tí»mu
U z e n é a s o n n k y n a o že n é v
cukru 121—00. Bředni 0 ctů spek 13i
—00 ctů, zušené hovězí 15
N a s o e n é v e o v é i n a s o tě
ký mess 22.50, knitfe* 22.50, extra me**
23.50~24.5o.
8 a I o v městě převařené 14 ctA při
soudku, na sudy 13: na venku převařo-•
12—13 dle jakosti.
ás I o nejiepší 3o—34 c.
V e e e čerství- 20—27 na sudv a po-!
éitivné.
S a
z
S n 8 e 11 á a b%i k a 5—0i za lihni. 1
Semena: dinoty 3.0i za bušel. je
telné 5.30—5.50.
a k All ,1! -101 kostkuj
?ý drobný v zrnkách 111-12 extia 10—
108, žlutý 0—OL Borto Bíco —101,
Kuba 0—í)i|etA.
i
továrny 15—10 ctA za libr
a y nové 05—8«c bnSel.
i bule nová za baxnn 3.25—3.40
a z u 1 e 2.1—225 za bušel nejiepší
druh.
A e iivá kuhita za tíbru 11
12 ctů, živé krocan}' 1^—11 ctA.
O e t: pravý cidrový 12—14c Gall,
jiný druh 14—15 et.
S za sud, Saginovská a Onondag
ská pěkná 1.55, hrubá C. 280 lb. 1.M5,
kuchyňská 2.35.
e 1: 10—30 ctů za líbrn xájmd-'
ního a New Vorkského.
8 1 a za 2.00 bušel, nemletý.
Syrob maple 1.00—1.25 za Gall.
Cukr in a 1 e 10—12 za libru.
Béři: dle jak
*ti 50—ctů za libro.
Vápno: 1.15 za sud.
e e n O s w e o a A k o n 1 7 0 s u
Losisville 1.00 sud.
e
ťr
Hoj
Každá objetlnávka
Rozinky nové „Travers" baxna
3.25—3.35, Valencia 13
ctů za libru, K^»
rint^ké 8—84 ctu libra. Snlené Švestky
14—141 ctů.
K. oř o n í: skořice 40—45, všehochuť
18—20, liíebíéek 58—00, pepř 31—32 et.
zázvor 20—25, muškátové oříšky 1.80—
135 libra.
e: liagoon 81—81 atů. Karolí
na 01—0é ctů.
k o i e a 5 i
fí
1
í 0 1 O i o n é v z o n i
Káva: Bio 24—25, Jává 34—35 ctů
Thee: nové llyaon 50—130, Gun
powder 100—135, .J a
pan ir k é 7
o -1.1 o
císařské 100—135, černé S5.
o 11 a s e s za gallon N. )rleanský
78—SO, Borto liico 05—70, Kuba 33—35
cté.,
*»MnwSi
Dřevní trh.
Zo skladu poěitá se tisíc střev. 1. 1 pa
palec čifeté 40.00, plank čít*. 2. 1 p. 50.00
II. čistté 40.00, čisté plank 47.00. 111
čisté 1 palec 41.00. Box 1 palec 30.00.
e 11 i n 10.00.^ Čís. 1. Stoks 12
pile A široké 20.00.
Crer.
II. IG.00. Činte
Commons 10.00—20.00.
S a v e ní o e y o i s s a n
ling a trámy, kratší než 18 střevíců 16.00
20 Htř. dlouhé cena dle délky dřeva.
o 1 a a o o i n o 4 5 0 0
-Common 30.00, druhá Common 24.00
Norway 30.00, Siding (Sajting) -30.00
S i 1 1 e 1 8 a e z a n 5 0 0
čís. 1. neb čistý Butts 4.50 čís. 2. 2.50—
3.00. A. I. 10 palců řezaný 4.25.
Laťky 2.25—2.50 tisíc.
e o v o s y a é 3 0 e o
úřední 25 ctA.,velké 30- 40 rtů kus.
O z n á i
i
Ohio,
velkoobcliodiiili kofenář^ký,
6 a i,
-yrupu,
rybácli
a dřevěném Rboží a
německém imjtortovanéin zboží. 20-52
Vyrabytc!/' o obchodníci
v n á y k u e á í
Brodává stoly, židle, }»o-telc atd. Dvé
ře, tkenuice, okna se nklent atd.
k 1 a 1 5 0 A 1 5 2 A V o a n A v e
I13 Cleveland, O.
-1
*r\r
F.
210
a JI
& ZVá
Odp..!-uéuje svůj z\ětš,.ný x.í \.•«| cu
krářský ctěm-mu obeci'iistvu. 1
I nířirc, káva, ěaj, čokoláda,
nejvýbornější jakosti vždy k dostání.
15-/" Krám a s u ]ro hosty v neděli
všední de i otevřeny, až do pdlnoci.
1 4 A o i i u v i i
a i n i a 1 1 a n i k
mi vžilv hoiný v
běr
hoditifk,
prsten B,
náušnic,
a jiné zlaté i stříbr
né potřely.
n nlir-e Cleveland, O
pito,
i
v
'Sk.
7ť-, I í
na čištění skvrn od"*\ ničit. atVi od vosku,
oleje, mastnoty aneb jinýeh látek pochá
zejícich. Vla-tiii vyrábitel ni)dla a vo
dí ěk v irr-t
k a i u k a í i
čís. 70 Clot..!, Str.,
'i v*.liož výrobky ty jsou k dostáni.
o*
•tí
-St
Brodavaci obdrží slnšná procenta
Cena jednoho tlagonu 30ci u.
mýdla 25
88
Tt
Za hodnotu zboží se ujci. 37-
rdi
0
0
S
Mxa **J
iá
5
10 ctA
S ví k y Stearine 13$ léi etá,
Star 20, lojové 13 ctů.
S o a i k a o i á 7 1 8 o jí e o
soda 31—4 ct
uč e n í Sodový práH 31—31,
běloba Sodová 41—5 Caustic Soda
7
4 ctů. jtotash 00 ctflu
O e n n e v a e n 0 8 z a a
ion, nepřevařený 03j oma^tkový olej
extra 01—00 ctů.
mm mm
S
s i s
s
OK
5*
s
ěittý
OS
ffi
1,
v
s
r. t.
tb ?T
&
tm
h*
O
Zrn
o
mm
V
4
W
i
Í
i.
n
(9
tfm
rr
a
ft
ft 8
2
cr
tt
a
o i n y
i W I Y
o e i s V I I u i e s
v} rábitelé všeho drnlni
A U A 1 O K I I U
pro potřebu domácí i k zá^-ilkáin,
Koh ulic Seneea ée Canal.
1
•f,"
i \n\n TRPITELOTÉ A OBPíMICI.
Dle Alfreda e i hg ii o i»a na jazyk
ěeiiký ii vod I
H« J. Votteler
No. 170 )nt.ario ntr.
I u n u K y s e a
5- 2 0 1801 0 pre.* 1181
1862 0 pre.* 112*
1864 6 pre. 1153
1865 6 pi c. 117
N a s o e n é o v z í a s o O e n y
stalo á ]Kptavky dobré. 00.00 1:5.00 /a
extra Mess.
o e u př i e é k á e S a n a
2^ Merwin Str Mtivelaiid,
O N I I K K U i
Ontario Street
9 o a v o i k a
Silver CloH 10, bílý Ontario 10 ctů.
o o y é e n é u té 5 A e i
kunský eastile 12—13, pmvý castile*10
—í-18 ctů.