Pokrok. [volume], December 22, 1874, Image 2

About Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
je.-V
n-r
p,
í
ř»
V V
n,
rrťrssw
:v
1.
•í.
í
i
&
nf
í"^v
POKUOK.
0íed*fUol.... Vfícslav Í^Ilíl jtlr.
Úterý dne 22. prosince 187-1
Oznamky Pokroku
vytisknou se jen takové, které se napřed
zaplatí. Vyjmuty jsou z toho pravidla
8|xlky,
jiirví zároveň oznamuje se za „po
liroióní cen u.
1
palec sloupce stojí
$2.00 sa
1^* Podle toho neehé se každý řidl,
I do v Pokroku oznamovat.i chce. Nechť
bi udá kolik hůlek, či kolik palc& a koli
krát uveřejnit a nechť
BÍ
zašlo přisl tišící za to částku.
Kdo
sám vypočte a
HÍ
přeje mSti osnáuikn v
třitýdenníku neb týdeunlkň iK-chť laska
vě |Mdotkne.
Pn posílejte vždy v poŘtovnicb
ponk i/.k iťli (Money orders) a psaní adre
sujte vidy:
O K O K
%LKÉ z
Pohleďme na velmoíe Pacifiku s návr
ší Sun Francitska, vel moře, které jest nej
názornějším příkladem velebnosti přírod
p, a sledujme původ jeho až k oněm ma
lininkým bublinkám či puchyřkům, které
tvoří mlhu nelw) oblaka. Puchyiky tv u
vnitř duté obemknuty jsou jemnonnkou
sln]únkou vody. Srazili se následkem
změněné teploty vzduchu iniriády a iniri
ády těchto puchýřkii, dosud leh iikých a
ve vzduchu snadné plovoucích, S}»lytKtn v
krty
»ěje vodv, které tíží svou překonají
překážku vzduchu
a
v podobě Jest na
zem prší. A ty krůpťjc svlaží, rw'oučí
a výživnou učiní prsť, níž byl'nstvo od
nejdrobnější zeliny až k nejmohutnějiiuui
dubu béřo svou potravu, ttíkžosemena klí
éiti a byliny šťávy své rozmnožovat! a rfi
8ti mohou. Než mnoho a mnoho těch kru
pějí vpije se nebo zabloudí průlinami a
štěrbinami ve skalách hluboko do hor, od
kud pak von se vyderou co prameny
a
zřídla. Mnoho těch pramenkA. sprýšli
a
splete se v potůček, více potokfi v řeku
a
a
více řek konečně ve veletok, kiorý na
bedrách svých pyšné koráby a obrovské
tí^ hravě nosí, usnadňuje tím styk, civi
lizaci a blahobyt národu politicky a příro
dou rozloučených. A tento veletok zú
rodňujíci celé země v délce několika tisíc
anglických mil, na př. Mississippi a Min
soury v severní
a
Amazona v jižní Ame­
rice, odvozuje původ svůj od té křupěje,
která v podolů deště na zem sprchá, ano
od té bublinky ml^ié* Líwi ithýnce ve
vzduchu se vznáší.
A z čeho že jwvstaly všecky světy, ce
lá ta
velkolepá a velebná soustava nebe
ských těl i Dle theorie proť. Spillera z
jeniňonnkélio act beru,
z
látky mnohoná­
sob jemnější, než jest nejprůzračnějŠí a
nejřídší vzduch, která sbalujíc se kolová
ním v konmický oblak, zárodlam nové
planety, novélio světa «e stává.
A rovněž tak má se to v životé
fit iÍ
ka vzdělaností, naléhala
třikráte
vytisknutí, 2 palec $4.00, 3 palce $0.00.
O/.namka déle uveřejňovaná tím jest lev
nější, éiin déle se uveřejňuje.
Oznámky místní, tisknuté obyčejným
písmem stoji 15 etA. řádka.
Oznámky: „Kdcjesť''.,Naprxlc?
JlUtUí .vt stojí 75 ctfl. za třikrát otisk
nuti.
y
tak dlonbo a tak neúprosně, až s ifiosttu
jeho vyl ia pivn' plodnou myšlénku,
I v ní v y n úl e v.. První zbraň
K
a
doťrala naň
dilln-
deni blahobytu a podmínkou prodáváni
člověčenstva, j.ráce jest duchu lidskému
to'ik. jako byl'n^u n teplo
a,
jasno sin neč­
ili.
Každé zlepšeni a ixzSíf-cní puvtnlni m}'
blénky by'o novou krůpěji a eim rychleji
a hojněji 80 myšlen' a a mzšií-ovala a :do
komdovulu, tím íychleji rostl jotůček lid
ského iKx.náui a vyděláni, až konečně v
ten mohutný veletok vzrostl, který v na
šem věku celou téměř zeměkouli zavlažu
je, zúroilňuje a veliké koráby s těžkým
nákladem blaha do vSech uhifi světa n*í.
Ti kteií žaluji na nej)ři/.en osudu, kte
rV jim nejM.)|)íal st.iti se důležitým činite
lem ve í-polečuosti iidské, kteří žehrají,
{e
jiui
nechť
JII.MIÍ-IIO.
Kdo si zvyk1 s láskou patíiti na Mxkv
zjevy přírodní, nejon velkolepé a obrov
ské, ale i ty maVYké a zdánlivě nepatrné,
kdo rmvojil si poněkud známost hluvních
zákonň. přírody, ten zujisté nejednou jx
xastavil se v zamyšleni nad tím ukr'em,
že v nejmenším dHmá největší, žo zd.in
livá maliehernost je^t počatkom nejvétši
dfiležítoKti, že }estni rozmanitost aúchvat
ná velel»nost vznik svůj má v proslínké
jednoduchosti a ne]atrné di-ohniistce. Ma
linky kel a ještyj menši buňka, již nelze
jinak vid*ti, nežli ozbrojí mel i oko své
mnohonásobně zvětšujícím drobnohledem,
jest počátkem a zárodkem tisíciletého du
bu, nebo obrovských, do samých oblak se
pnoucích cedrů libanonskýeh a palem tro
píckých, že rovněž buňka jest záiodkem
a půvolem života nejženiálnějších mužu,
jako Newtona a Ilernchla, lln nboldta a
Gnetha, Kojeniíka a K cpi era, Lavoisicra
a Araiía, aj. v. Teprve m-kroskop, vv
nnlezený žcnialním Leeuvenhoeckem d«
byl uu'bnkfwtem ono čestné mfcto v řiši
zjevfi |)řírr»dních, jež jím |H právu náleží
není souzeno vykonatt vf-ei veliké,
upokojí
se jtomyslením, že každý
čiovekmá v ''dské nxlině plaínost evoji.
ro\ ,K
jako la krftpčj de^fov.i, jf»\o ten
kel ne:»o hn ika rostlinná a zvííecí, jako
ta kamenná sekera, a že v jeho moci je
*táti se více nebo iiieně prospěšným, dle
toho jaký bude život jeho a juká práce
jeho.
IMKÍIII
.socialismu.
„S n um j. k- ři po několik roku v
jedné brooklyncké trestnici uvěznění bylí,
jsou tyto dny propuštěni na svobodu, je
k si Irest sv"j odseděli. Jelikož ne
ii ..tdného domova, potulovali ne u
ic.eh i b\Ti zatkiiuti, soudci Semlerovi
předvedeni a pro tuláct\i na šest měsícft
do vě/ení odson-UMii."
K tétu pr.ivě prÍ}ojiije bos' m-kV „Pi
onér" pod zťdda\ n „Vzorek republi
k 'iisl é sprav ii a lid^kos,i" následu
jící uvahu:
„Přcdesiiiiion zvi st nanesl n«voyirský
telegraf |K»eelých Spojených státech, asi
jakoby zvNtoval, že pršelo, nelo že vítr
SIÍÍKIÍI
konru,a tím bylo všecko fjdbyti) a
pokojeni zrzavěno. Živá duše si toho
na «lá'e nevš:noa. Snad že některý čtěmiř
zpráva tu přečetl potC'sen'in, protože
„společnost" opět několika zločinců se
8]ros'
,n.
My i d:\ io it co by nám bylo
znázo" "'o lak lapii! iě naprostou málo
mocn-^i z'racc oněch nesťaslniku,
kteří úci itynij i s !eěnosti jsou lez mo
ci, l»ez [)!-o8t :edk i á'el. Co ti Hočin
cové ive snrc h«'i, nev 'ne. Pravlěp
dobné padá 'o na vrub samé Bpolečrx 8fi
kter/i na nich vht«tri? h. ichy své zuestn'a.
Snad žo nezaviněná bida nelxi surovost
je do žaláře ni ve.'la. Kaalyin spřs
bem \''iu svou, jí: na
8{Klečnos
se dopil
stí'', vo věze:'í odpyki»' a iněM tudíž j»ni
vo. aby s niini bylo mi loženo jako s 'Mini
kfeři nový bez. hoimý život začí.i cht "jí.
Ale kde a s um jej načití í Oo jim
nem4lH:
IICTPV,
kna, spatří dole na ulici, kterak
íáh ^ho člověka -aujímá v dějinách v/xifi* zadostiučiněný žo v Americe jest „svobod
lanosii lidské neuieiw duležuoet,
nej- daosoby a tB&jotku" tak yiainenitě chNi
jyšněÍHÍ
paroloď a nejdůmyslněji octave
něna.
uý hlroj nulof kdyby toho počátku neby
lo, uehono-''i bychom se
dnes
vyuálesy,
jakViiii v tomío i?toleí' člověk již v prav
dě sám eebe překonává. První zbraň ka
menná hyla člověku i prvním nástrojem
ni rozbíjel kos:i ulovených zviřat, aby z
nich tuk mohl vysrkati. A maje nástroj
mohl podnikuouti prvuí užitočnou a plod
nou práci,
a
JKHUO
lila dobrá ví'e nebo iiejlepší předsevzetí 'i
i)ylirm/ia Lez pros!.'-ci'k.ů z vězení do
světa v\ Neměli příslí' "í, kde by
byli nale/'i za přátel, k^e»i by je pod
pórovali,
práce, j:' 1 'eda", n
byla j"'n dána. Ulice byl jejich
je!inký
domov a hlad ukazovátek Tak
s -i!I pied!
HI ESFWKON
a
1. CHATOU BJXH-
leěu Dala ji'n zamW aán'nebo ch'e
ba í L'C'M'IV madv, co soukromn'ci opf»
menul'? Nikoliv, i ty zíMavili jim vý
bér but? w akočen'm do ví»dy. aby n
mu-eii jx) ulickth se jotulovali, anebo
sm li hladem, aby nemuseli žebrat i o
chléb. A jevkož by" dosií nevlastenečtí
nevybrat! si z obého pni jedno ani druhé,
poties' ila je hrinán?'' společnost za neu
topení se, aneb
uuti 1'ady opět­
ným uvězněním atoz i .a jedinou moJhoH
již jitn zůstavila, j»ro ,,t n 1 á ví
Po est! měsících budou opět propuštěni,
opéí np" a bez pr»s edkú na uHci vyvr
ženi a pak'i do té doby nenaučili se kun
štovnimu kousku Nevyššího, délati z ni
čeho nčco, bude 6pol
v-nost
brání ch'eba na v :dycky vyip'
Když vrah Stok ,obrovský
Twet 1 a
jo:
pokoj©-
ni lidského. Kdyby nebylo těch nepatr
ných poéátkA vzdělanosti, nobyloby vzdě
lanosti a osvěty vůbec. Jak dlouho to tr
valo, nežli prvotní člověk vynalezl první
^j^'fYni ufltitpy 1 1'uUcbáf tfttouiAl'1 ^pnlwdon žo vyliliduuvSc z o—
muset užiti
svebo hp»náni''ho od[omocného proel.ed
ku znovu a je nejspíše pro opětné tu
lííctví na celý rok do k.V/.nice za\řiti. A
tak múze se tato surová hra se spravedli
vost opakovali, a neboje, opušt nci
a
že­
j»odvrdiisk
z vězení pmpp^těni budou,
nebudou mí. zapotřebí bloudili ulicemi a
o chléb a jtfáeí žebrati. Píijcdou pro ně
s koráry a oči vezou je do psUcfl jejich,
kde jim čele pří elé jejich k přestálému
neštesíi srdečné bl«hopm!i budou. Snad
policajt
sbírá oněch sedm hladových a jedva pro*
postěných káraixů. ]H čemž jako ostatní
i „honest people" budou poeifovati blnh|
V ixtgpolitosti, ktom nevychází od bpr
baiskýeh zásad, jest neodbytnýma příkaz
ným ]Kžadavkem,
aby
tomu jenž chce
pracovali, ale práci nalézti a jsoucnost
svou tedy •bhájiti nemůže, tu jsoucnost
prozatímně buď zaměstnáním lnut
nu
práce jeet jak zuámo zakla­
JKMIJK-
jemu ona pojistila. Odmítá-li od se
be tento požadavek, tož mlkazujo jedno
tlivec brániti se naproti smrti hladem
„zločinem,v a kile
HO
jedná o množství
(mas8u) brániti se revolucí. Plat i li toto
všeobecně, tož má zásada ta tím větčí
platnost n těch chuďasů, kteří propuštěni
by vše z vazby, nejen proti obyčejným
překážkám a nesnadům, ale i proti před
sudku bojovati musí, předsudku, že
propuštění káranci jsou lidé zkažení, kte
ří nezasluhují soustrasti. Stát neměl by
á nemůže je předee trestat! za to, žo je
trestal. Účelem trestu toho bylo jwilepši
ti je, nikoliv však nčiniti jK.lepšeníto ne
možným. On jest povinnován dáti jim
když ojětně do života v stou piti mají pro
středky, jichž jinde nenaleznou,
Potrcstá-li stát některého občana za
spáchání zločinu, tu ještě občan ten se
nestal jeho nevolníkem. Přidržuje!' bok
práci, tedy by práce ta měla poskytnout i
prostředek piipraviti jej pro užitečný ži
vot a usnadnili mu po jeho propuštěni
život takový. Co si v trestnicí prací svou
\yělá, mělo by, má li rodinu, částečně te
to vypláceno, částečně pro něho ukládáno
a
po odbyti trestu jemu odvedeno být i.
Nemá li rodinu, mold by se stát spokojili
s polovicí
jeho
výdělku, aby si zčÚBti ne
bo úplně nahradil náklad, jejž mu spftwo-
l:'o
vydržovaní zločince.
Takové zařízeni bylo by nejen sprnvc
dlivé a l:dské, ale ono mělo by pro
lečnost ty nejlepši následky.
i o o i
UjMjzoriiuju
spo­
U IH »U
sobě zařídil
obuvnický
v
cousivo, že jsem
OI
IMMI
kde:'. e nalézá všeho lruhu
o a s v í e 0
pro ))&ny a dámy. Též se dělá práce za
kázková trvanlivé a levně přijďte a pře
svědčte se. (50-
I I
V. Cnhálrk roirviuí ulili.
!jeln:t\ ky riňte
1 I v 0 w a
líozváží ulili cho druhu, výborné ja
kosti a za slušné ceny. Do přízně obe
censtva se poroučí V. Cabálek*
!-]!. \fo|isil4'ťký,•! lliimlMihlI
alr.
jednatel pro Cleveland kiiMikujn*
ctvi p. Aujj. (íeringra v Chicago.
Objednává
všeho
druhu české pončnéa
zábavné knihy a časopisy.
rpivir'ň.ije zvhiště na f*'cí»*I'.uV
í\.iroliii k.ilnidái /a 5(h (,
Dále na roman Vylinancftv
8 y n, kterýžjHKÍal vycházeli v pešiteeh
za 1 ctů jeden.
.\ťjlaťitM ,ií
OI
I
HXI
nicsfé,
a s I i í í i i e
«Í8. Ifrouriwny,
obchodník v malém i velkém prodává
nádoby hliněné, |»oreelánové a skloněné,
zrcadla, svítilny, ^alanterní zboží. Jloj
Dí i oba zboží vždy na skladě,
Každá objednávka «'"!»raví se
d«o.loiiiu v každé'část i měbta. 4Í.Í-22
ťalmera Iml/am
o I n i k a e
T'IHIQC lidf HO ozdravilo tímto výborným
balzámem.
A. B.DUNGAN &S0N
í i
0
Čís|o4'j(» vV L'U.r» Canal Street,
CLEVELAND, O.
Hotové se platí za loj. 22-
Ani
liony Bnrr,
lni|»»rlér
a %-li.ooli4*(io4ltiil«
zboží hrnčííikt!ra, ukloněném,
néin, lani|»y aid. atd.
I2u Watof
bir.
kam0»
Cievelaiid, O. 92-
r'^*ť%
WiMiařWgM pep
Duci'icld & Jleiulje
majitelé i
Člcvrlaiiilsk^ oťiárny,
No.^.'l'i Central I'laco.
Čislý ciderový
a
84
Seneca Str... .Cleveland, O.,
odporuřujo se svým krajanům zvlástié ff
borným piveiu a všemi druhy nápoj ti.
Hř* lva velmi pěkně zřízené kulečníky
sou vždy k zábavě milovnikii hry této so
vším prísluženstvém pohotově. 1—
IMÍI ISIX v
co
li V. V. té 11 K A
i U I Í K V A
(Zaiizena roku isón.)
J. Siníťonl iV Soil,
Fr. líolsit,
í s o o jí í jí s í e
i»tevřel právě svou novou
k o v N k w i i
yV 4 vg# |i»\
bilý vinn^bcat v|dy
k dostáni.
M. KllEJČÍ, roh ul. Firost a Crottui!
18- hlavní jednatel.
IIIWMIÍ
OI M! HMI IMCÍ
YC
maji velký výběr |i o reel á nového
skleněného, hliněného nádobí, zr
cadel, svítilen, nožfl, vidliček a vfclikého
zdobného zbogf.
89N Wood l.iii1 Ave.
oii:v\r.
Zakázkovou práci všeho druhu, pro
pánv i hochy hotoví vkusně, dle nejno
vějších střihů, trvali! a levné. V krámě
má hojny výběr oděvii hotových v ce
nách levných, jako v městě.
Krajane, poctěte mne dňvéiou
jisté se nesklauiete.
47 7 Fr.
KVOU
naslťt lnici
Í I I A S i n k i i
má
i v n i i a a n a a
prodává vína,
yhoviny, él (ale) pivo dout
níky ati
Dává zdarma
land
doj »olednc.
BOTY a STÍttiVlCE.
c^t
a
Kolář.
.1. KIMVSH&rO.:
o s. NI o I a,
1 Z A k a A U
roh
nl.
Ohio a Canal,
i V e e W & o
jí penéžnici
ii*.1Í9 KnnkKIrcel
mají hlavní bankéi«ký závol, plati úro
ky na časové vklady a prrdávaji drafty
na všechna hlavní města Europy. 2G-
od 10 do 12 hodin
půjčuje koně a povozy a přijímá koné ku
krmeni a ošetřování. Taktéž má koně
NA PRODEJ.
313 Woodland Am roh
IJelmont Strc
8- Cleveland, O.
T^pozorňnjeme na velký
výběr jarního zboží i nabí
zimo je za uácledujíeí ce
nu:
lehké kipové boty
teleei ,,
kongreaní tolecí
$2.50
4.00
]Klobotky
1.50
Chlajíecké lehké boty kipové 2.0o
Zcunké lehké teleci střevíce l,S0-J.7í
Ženské šňerovaeí botky z látky 1.60
levnější 1.2&
Tf)to zbnSí je?t vePTn^s ]»rvní třídy.
O O K O
Americké a ozdobné slilo.
Sklenáře zaopatří olovem, varniáem
Zboží prodává v drobném.
Čís. 07 ST.
CLA IR
a p.
STR.,
15— CLEVELAND, O.
v
Odporučuje vSom p.
|Kužíváuí
Allmie*
U.EYKLAND, O.
'yt^řjp'3?^ '»4* ^T£
'N
JOHN Ili.UUiOTIÍlt,
gene i I n i i 1 n :it o 1 ro y sst 111 a 1 ce dráhy
IlilbílIlOlT Ollio,
i^ís. OQ^Thoinas Street, líaltimoro, Mi
t. vystěhovalcům
dráhy jmenované. 1-
Cas příjezdu n oiljezdii
Dr:ili:i I k'xiiinil n rdísíiur^,
3a:JI. l\f'l. I87J \u lxnť DltnitP (vy.tn»
oeOěU) jak iMKU'.luaiijtt
a.80 r. r»'
Ha.varl a.6a
Wtll*vill«
V? S
Slanici. Af»ui
JB
l,illl nrglí 7.» ,,
Na ěeéér
PoSt.
lliiviMint 0.45 dup. 12 00 ixJj-
11 uls.ti 7 19 ,,
iihU
WťlHvlilt 8 50
KxpreBK, A i-om.
Plttxtiargh •.40 (lup. 1.40 olp.
Wi-iKviS#
8.65 a.4®
H& «nl "i"." io ao
4 53
11.15
5S0 í.i
8 00
8 i5)ÍO|).
Indiana Ji. li.
?4 Clcvclandu odjíždí 6.65 dopoiedno
t.f.o a tí.5o odpoledne.
Do Clovdandu přijíždí 7.30 ráno 4.0O a
i)..r).r) odpoledne.
Do Dayton 4.00 ráno 2.30 edp.
Do Cincinnati 6.40 ráno .r.4) odp.
Z Cincinnati 7.00 a 10.00 ráno 9.15 veS.
Z ItidiauapoliH 0.25,10.50 a 7.00 ráno.
Z Sl. LOUÍH 7.15 ráno 2.55 a 7.40 odp.
Z ('hieago G.5o a H.'io ráno.
Do Chicaijo nejlepši jc/diti veěerním
A a n i a a V -r i i K I
Na východ ndjiédí a z vý !iáa jřijtždi.
Do Novr Yorko 7.00 r&no, 4.56 a 9*20 vefi
Z Dostonu 5-5o ráno, 505 večer*
Z New Yorkn 9 30 a 11.00 ráno, 535 a
7.00 veřer.
Lake Shore a Mirlii| aii Nouth. II.
Na výc/wd odjíždí a přijíždí z vi/cfuniu
Z Clevelnaďu 7.45 a lo.oo ráno, l.lo a
10.20 vecer.
i)o Clevelyndu 5,95 a 6.35 ráno, 2.06
7.50 odpoledne.
Do Bufťailo 4.10 a 10,16 --ráno, 135,6.30 a
10.40 večer.
Z BuíTallo 6.50 a 7.15 ráno %50, 0.26 a
11.80 vecor.
Do Now
*Yorku
7.00
váno *540 20
12.00 veěer.
S IíoHlonu 5.50 ráno 5.00 all veěor
Na západ tdjíždí a se západu přijíždí:
Z Clovclandii 5.86 a 7.00 ráno, 2.30a 0.65
odpoledne.
Do Clcvclandu 7.26 a 10.66 ráno, 8.46 a
10.05 odpoledne.
Do Toleio 10.40 a 1®*66 ráno 7.00 a
ILOO večer*
Z Toledo 8-00, 6*50 a 10.65 ráno 6.50
?ecor.
Do Chicago G.50 a 750 ráno 8.20 a 9.2Q
vcěer.
Z Chicago 7.00 a 9.20 ráno 5.35 a 0.20
večer.
IIARVKY & SON.
lať 1 av jsi
iIOI KA V MÍISTI]
prodává fc. u
II* llarveylio
n
í^yiiu,
71 Morwin Street,
21— (JUCVKÍ.AND, O
Fraiiid,
I O n o o n
OdjJCiruěuje krajaniini svým Bvftf
krejčovský závod.
Vyhotovím na zakázku vácho druhu oble
ky, rychle, trvanlivě, vkusně a za ceny
levné.
Spolu známo dfnltn, le mám výbér nej
leplíeh oděvních látijfe. #0-29
r^rr^TT^T^f^W^M'"í***W* T^1"V,$T\^'1|
i
Í
12 33^ •.00
Hav»r«l
ký ciiler.
Ip. 1'řUiř'll «li fí«f.
00
Jop.
Na západ
Blanlue.
í.W
Areo
um
a.ao
ri
00
—__
H. VLiíS,
,*''*
1
oIich«uliiik v mihy Ikri a liotoviHt
oltťiiir, ilu ri a raiiiu*
Téjr /a^klua okna.
4
O Z O I
i A K I I O
iM5
ItroiMiwav,
U i i Í I Í V i í
Opa Ir ««.§«* kočáry kH|M*
lirlHiiii, t«"M'lkám aid. at«l. 6—
.I At Ml l.kCH
vyivibitcl sodové v o y
«'v53eieL,—..
Hoda a všecky druhy
vod
K
Í
p»jis6ujíeí
společnont v Jlartl'ordu Conn.
Má kapitálu $7,000,000. Náleží k nej
istěSim v zemi.
Jodnatelé: M. Krejčí a Fr. Novák.
Carlton a ].ce,f^eiiéráhii jednatelé.
Cis.^l7s Siqierior Str. 17-»
Win, BINGHAM & 06.
obchodník
BO
žftlezom, hřebíky a ko7j
v e o u u
148 13
50 Water str.
CLEVELAND, O 1—
dovažeči a rezprodávaěí
alř-i/llého xboži,
Vankee Notion*,
Plátna a hedvábí,
•IOIÍII
^•ÍHlo
'-^V l" i
minerálních,
kyselina uhličitá, vody neltrnké, kon^re
Hovnké, kissinské
a
vkhyské
a champafi*
dostání ve velkém
cis. 17, l! vfe 21 idice
i malém
Howe.
1-
IMp*" Také iiitigerbier jest n néfao na
Cleveland, O. 18-
Carolher's Itim
třebných, l»!) Ontario Str., Cleveland, O.
Zavádí plvn a vodu do vficcli veřejných
a soukromých budov ua uejuziiančjáiiu
plánu a za rozumné ceny. 17—
aí:T
po­
\a,
aid.
„Kir v sečku zbuží pudúvúue za ceny
Novoyorské.
12G & 128 Dank Str.
(1—) Cleveland, O.
i i i
•KM roli OM!I
IIM|
A v e A
Zhotovuje a prodává všeho druhu ná
bytek, rámy ok« nice a
o s í í v á o i y
Má též velikou ]tůjěovnn ko
i v AU.
Str#
-40 CI.KVKLAíND, O.
A. lOLIi,
It O .1 I\ i K
W
25 Jjroadway.
gákazníkftm a olecenstni
vždy ii mne k dontáni.
M- A Doli
v&bee
ohlašují, že jhein dílnu svou na svrchu
udaném míntě otevřel a že hotov jsem iic
stroje, zvláště „A^tnu" jejíž ,V»stě
mám
vždycky ]ří ruce, Hmtjiviti a zpravití.
Vzorky a vfteeky druhy malých příntroj
kň a maáinerií so svědomitě a lacino o
j»atH. Za vykonané práce so ruěí. Olej
jehly, iakož i žehli«xky
mého patentu jfroo
Uči nil 4 II%SM\4 to^
liankťřl...-
151 Ontario str.
ti
JKDNATKLE Cunurdovy parolodi!
s|K)le^iio8ti a obe o u i
i v
směnkách a }apíreeh.
majto
ff
.\ 'iÉ '.Má.
'V
,U
r, i-/
1 v
•:.V i
"**í iv \n\n Me. IO I rolou *lr«Tt,
IcvrlaiKl, O.
Fr. Slapnička. 276 Broadway.
Falmera Coccow Cream
jest IM jI• í piiiriuda n:i vla^y v «.íťlélH
vsětí.
K dostáni váade a vzlášte n
E. A. PALMKK k BRO.
106 Water Htroot. (16—líi)
155^ K dostáni u. p. M, Krejčího, roh
Croton
a
Forest Str.
v y u y 1 1 i s o v
i i k é o o i i u i u
u
n v n í o V i i n é
II. .1 a ii o v i
v y n y e é s e i o i i i u
i i i u
číslo 1 íMl 101 (Jana! Street,
M- CLEVELAND, O.
ve k e i i i n i a
1 -4 1 E V E A N O
V I k a k o n í i
Lť Vvvvosí .lauike,
No. 05 Woodland Ave.
tw JolHi N|*|», prodavač. 47-20
L. D. Iirífinjpvcll,
i i n o e
i v n i o i i z s k i o i n o v I i a
sklil velkého i ni^klui
sunice. Arocm. roii. jCxprCR*. Aecou.
Otivcl*nd MU) Uop. I
SO doj). 1110 tlup. lit (lo^.
II mi.-ion 0.21 9.34 ,, 4!»
U»\cnq» *!.«» 10.08 3 40 f»lif.
Alliance 11.06
Z Coastline 0.55 ráno 6 55 a 10-00 odp.
Do Columbus 12.25 v pol. 9.45 a 12.85
7 noci*
Z Clevolandu 7.25 a 8.00 ráuo JJ*15 a
10.05 voěer.
Do Clcvclandu 7.00 a 1046 r&ao^ 4,10 a
0.55 večer*
Z N e w Y o k u 0 8 0 a 0 4 5 á n o 8 0 0
ail.OOvečor:
Z iloi-tonu 8.30 9.00 ráno/(8.00 a 9.00
rc^erf
CI.M-l»nd 8.95 105 686 101ft
0|h
11.60 1d| 00 u
Hntadelj'lii* 1.55 a 7 20 odp. U|..ti«li N. 1'liilail 7
r5 o»i|» ilo Payar«l 9 40 tlup, 3.35 o0|.
Jtiver Division.
A'a výt /uxl.
ÍUlltcf. A( coui. PoUt. Kxpr«M. Acconi
U'llcair S.40(l..p 10.50 2 45 lp. 4 35 dop.
Hn.l 6.66 I10. S 55 4 4*
6.64 103 !I 57 a»
vrp||»ville 8 30 1.40 6.36
ll«HÍ)(#tW 9.30 2.15 e.15
PIUNUIH xh 10 40 3 40 í.W
i'liihiiogk «.40 iUp. 1 |0 odp. 4 15 odp
it... i,ř*ler 7.50 S
SI.MlI.MlVlIle a«0 #.47 4 60
Sn.tKtjiwrt 4 00 10 00 r»5í _____
ttfiioair 4 IR 11 10 6 05
Genl Par £fi\ and Tí. Tret Agt
i i i I
Cleveland, Vol u bus, Cincinnati &
MOK&AU, ROOT a 00.
204 rohJWoodland Ave. a Cbapel
A o K o o n & o
překupnici
liokotniho zboži, „Yankee rclioB»w, éa*
lounového ])apíru (wall pajx»f)
130 & 111 Water Str
u u v i e é i i s o k z a v á n i y n u
roh Michigan
E V E A N