Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, December 22, 1874, Image 3

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, December 22, 1874, Image 3',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83035546/1874-12-22/ed-1/seq-3.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83035546/1874-12-22/ed-1/seq-3.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83035546/1874-12-22/ed-1/seq-3/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83035546/1874-12-22/ed-1/seq-3/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Pokrok. [volume], December 22, 1874, Image 3
About Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

Image: of 4.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.5 MB)

Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.), 22 Dec. 1874. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83035546/1874-12-22/ed-1/seq-3/>

Newspaper Page Text

Wf
A
~»v ••*-,-
TRPITELOVE A ODPADLIOI.
Dle Alfrpda o i
s
i ti o u na juzyk
český uvedl
f. Vávra lla*labký.
ftnftia iívriá.
oiieti Mď»ii|ř»
IIlav* lentnéctá.
Děj kéná 80 v hospodě hranitai ves
nici Genzbachn.
(Pokračování)
Slttika postavilaektotré^a pivem před
llěllO.
Cizinec vypil jí jedním douškem &ko
rem až tni dno.
„.Je«tě sklenici!* pravil dopíjeje fcbytek.
„A. brzo i jídlo!"
Přítomní hosté zvědavosti idriováiii,
byli sobě kávu objednali.
Ibwt byl se patrně zcela rozjařil, nob
pron]ěvoval písničku a bubnoval k ní so
be takt praly nu stul.
Jou to bylo nápadno, žo uprostřed
vu jakoby polek au súW-po klobouku, jejž
neustále n:i hlavě ínťíl.
Tu aavzněl v kuchyni hluk, jejž Bpiiao
bylo mletí kávy.
Prosjěvování cizince ználila umlklo.
„lla!" vyrazil zo sebo a jako zděšený
přidržoval obě ruco k ústňm.
„Mlýn," mumlal do uzavřených rukou,
„ovňom jen mlýnek nu k.ivii ale věru
hluk jKikelný byl by mně nrleiM'."
Služkn, jež mu náramný kas tjlecí |»e
čeně a bramborový salát uieda, přaru
Ailn jeho samomluvu a odvr&tfta myšlen
ky jeho v jiné koleje.
Mléky a hladoví u.d se do jídel, tak le
přítomni hosté iicvčdd ttmji-U této ta
vonti se smáti áneb ,a-nouti.
Naivinou otevřely se dvéře* Cizinec
|ohlí«ll ku dvořím a zděšen přestal jisti.
Do světnice byl ve?el vysoký, vychrt
lý, vousatý muž. Dlouhý fcdivý pláSť
byl promoklý, čepička, na niž byla hvěz
dičku, byla stlačona, ptnl pláw ém vyčuho
vala hlaveň.
„Pozdrav bah!" pravil příeboad a pře
měřil cizince od hlavy k páté. Alo mezi
tím co mokrý plunf na lavici k sušení roz
véšoval, vyliěhl podezřely eidiiec zosvět
co. I Inžel kousek cesty od hospody,
|K» té alo ználila so zabavil.
„Jeto četníkí" tázal
BO
Kdo něco
sebe celý bez
nebo. „A či vzal čepičku, aby nebyl poz
nán? Ale čeho zaee so bojím vsak by
za mnou byl b6žol, kdyby to byl íettuk.
Mám svůj průvodní list a píeduvsim sv új
k'obouk. A kdyby limo chytli, budu
přec za nevinného prolilúSeu. Kdo to vi-
díl?
mní1!? Popadl jsem jej za hrdlo a Žbluň
knul do vody, ar: nehtcsmiv. Nic rnne
nevyzradí, leč inojo přehnaná uskoslbvost
ta iuuiotává moje myšlenky, ot habu o mo
ji jinak bystrou hlavu a ochromujo moje
nohy. Pftjdu tam a nedám eo na ík.
Objevíui-li BO, musí U spů&obiti dobrý do
jeni!" I vrátil se.
Pííeho/, jenž jej byl tak podfeil, byl
panský lesní, muž mu zcela neznámy,
Leení byl sobů ine: 'tím zařid:l pohodlí a i
Kedř'1 v ňed'vé kazajce se zeleným stojatým
Mmcem za si lein u ostatních venkovanů.
1 hos|Mdská, stará žena, a domácí e'lr^ka
byly přítomny.
Rozmluva, jol byla *a n«fřitomno8'
podivného liosta o tomto son'zp edla, u
m*kla ihned, jakmile týž zase byl vcSel.
„Dobrý večer," pravil ciz'uec
Tilnii churav."
Uxk
pH-
vStívĎ, jak mu to bylo jen možná, neb
srdci jeho bylo z náhlá ulehčeno, jakmile
spatřil myslivce.
„Dobrý veřer," pravil k
„PrávS
mluvíme o vás. Nebil jste dnea v lesiku
nedaleko poci na vápno?"
„Nebyl," pravil cizinec zajikávft.
„Já van tam viděl," pravil lesní.
„Zbloudil jsem v lcbiku, ale pece jsem
iádné nevidfcl."
„Žo j)siezabloudil,w pravil letni, to je
možná, ačkoliv nevím, jak je to možná,
an iík nehí velký1.
„Jíž záhy z rána infil jsom tam co dělat,
a niiftel jsem Vás tam spícího".
„To není' pravd* f* ddvétíl eizinec
grarudka.
„Aj, toí jo podivná řeč, odvfitil mysh
?ic. „Vždyť jsem Vas brzo po té v nej-
BCt vyvstával.
„Také vafti tobolku," pokraéoval inyíli
fpo vo své řojSi.
„60111 ti lislein pr&vodnimP volal ne
SÉaiintk proaobné. „Kdo jej máte! Hned,
hned! Jsem evn bohatého kupce z Peáli
Jtnomiji to Tlobert Schmidt a jsom vňudo
oblíben. C^o lak na nino hledíte? Na
provodním listu mn6 právft tak sojdo ja
ko na mém klobouku. Vidíte jak jsom
tu ztratím prftvodní list a hned
xuse klobouk. Na obojím viol mftj ži
vot."
„Upokojte sel" pravil myslivoc 8 přívě
tivou tvářností. „Dostanete všechno."
„Pro(v to tedy nevidím V pravil poma
tenec. Dám Vám nálezné jako král.
Deile mi aspoň průvodní list, jejž jsem
sob6 tak těžko opatřil,"
„inďte jen pokojný!* napomínal my
slivec.
„Vznl jsom vře i ftobon a odevzdal je
na cetnickó Btanici v Ganzbachu."
Tato Blova jx)tnatonco rozzuřila. Tře
sa se na vňcch oudtch a májo tvář křečo
vitě znoSvařonou lítal po svfctnici sem
tam. tak žo vřichní HO VZC1K JW1Í, ABY zuřiv
cc kdyby bylo třeba skrotili.
„Zráda, zráda!'' byla první fllovR, jež
ze sébo vvmzil, „Selláci mno přelstili!
Mftj a vodu! list. muj k'olxnik! Jsem
ztracen! Visony nechal mne na holičkách.
O bódp, npHnonti je-t lížo než pxlvá
d6t a vraždit alo koho nomají, toho no
mohon vříHOt!"
bližsím vůkolí postihl. Bolel jste okoU
mne, aniž bysto mne byl j»o"oroval. CIKCI
jsem vas OKIOV d, ale jest jsem vaáe áaty
v příkopn leŽeti viděl
„Ano," pravil cizin. rozčíleno, „ne
chal jaeui tam plášť ležatí, jsem nadmíru
mrtržit kdyt.yeh t»k a jf*™™
Ciut k júlln. namln\ i! l.ych Bobě, i« je«n, J«íl' «"d"».i akt,m,.„loženo („f ^rafli.
I mnu i Hobé ott a éelo, na n&mž mo
1
Avřak cizinec
jtfcejvét&íWi. ročílení
Ano ibolka z hn6-
Vikočil mu do řeči:
4^ kňže je má.. Mám tsiwi mnoho penéz,
4kle můj jtrňvodni lis!"
..Dostanete váechno," chlácholil jej uiy
alivec, neb f»n i vňichni ostatní byli pře
avétlčeni že mají pomatence pí*ed sebou.
/i:-/ ...
i i .í-v-f
A fikukom tygřím vyrazil se sv&tnice.
Přičinili hnali sc za ním takřka v pa
tách, v nejlepším iVnyslu, aby sob6 v éí
lenosti své neublíží!.
A vsak v nádvoří byla lina! v»*aH b}'
la oíevíona. Chvíli byli v jiocliybnoa
tcch kam uprchlík se byl obrátil
T.i piiclufcel domu nádvorník bylt
viděl, kterak cizinec io řebřiku do sení
ku 1^1 a tam zmizel.
Pi h\iť!nu a tři nejsilnftjíí nabí
dli ře, že vlezou do seníku a poniateuco
tiváíí. Když asi do póloví co fobriku vy
lez!!, zy^tavili ^e a naslouchali. Tu za
s'ochli )ak cizinec na hořo řádí a do sena
sc zHh.abujo. Již objevily se hlavy n o
kna ve hti\iso, jíž svít:'i sobft tito muži do
něiíc. Z: aky jejich hledaly cizinec. Týž
mhIo'. na
bobku nahoře na liámi z néhož
jak i očka zk ze okno na střefte vyívyh
iiouí" !ítf h-edól.
„i jďte f.olft nestane se vám nicP v
lalí uiU/'.i na něho a rozvažovali, nemajíli
se radt-i vraiii. A\*ak tyž neustálo hle
d6l dost at i ce k oknu ve střeno, říajo
dnou poila i o Be mu to, avšak ihned po
té sly Se keak po přikré stře^ dolů se
skat ilol a na zem eřitíl.
1
Bvlť s v.vti výk 'k načež nastalo lícho.
Ti, ji* by "i dole fekali, byli nejprvnřj-
slyšel? Co svéddí protina míst nehody. Si ranou vo dvoře le-
žel ncáitts k. Hýli lebkou upadl na ko
lo u vuzu a ruztříňíi! ji sobó.
Byl o 'ip Si rop. Zlé svódomí jeho
jej o.is udilo, když již dříve roaum jeho
by•« pomátl'*.
Spravanlnoat pozemská ho ne^lostihla,
av ak ve než sin jej postihla, byl vy
stal muka, jimž útrapy duševní zločinco
k Biu i oils-uíoného nelze porovnali.
(pokračován )i
Tríigéclic lásky.
D.ie 20. listopadu dohrávalo eo před
br.'.enskýin Boudem porotnim }X»lední
dój^i\ i rodinné tragedie, kteréž nejen
obrá'ilo.
i v v a tak spoíádaný, Že r:kdy ani nej
men.^i Inny nemfel.
Potácel jest obžalován pro zločin vraž
dv, spř-dr.iný na jelio lhleté milence Jo
hance Libosvarové, jinak Pernicové ze
Židenic. Ji dvó let*x milovali se s celým
olmém dvou mladých srdci a píisahali si
věčnou věrnost a lásku, již prý ani smrt
u!lumiti nedovede. Což divu on byl
řivarný ehanník, letllivý a rozftafný, ona
|x- .n l, pracovitá dívka a k tomu hezká,
vel'co hezká, takže i oko těch vážných
její souuium aKrainp
Johanka byla noinaŽelskándciia J, Li
bosvara a měla nastoupit dědictvím do
mek macecha Libosvarová mfcla neman
želského svua, jenž byl na ženční ho
tovy tedy llo prán: macechy a jejího
manžela rek. Dle tjich náhledu ne
mohlo to ani také jinak být, aby domek
nep iňe! do cizých rokou 1 Avšak ona
jen jeho milovala* on byl jejím světem,
jejím blahem, kdežto násilné jí vnneova
ného ženiclia, nemanželského syna mace
áina z celé duáe nenáwdéla. Sméla se
rosi»ick' prond v/mínv.»oel: niaceSiny n
jejího manžela řečeno ji, že rodile nikdy
nepřivolí k sňatku a dívka nabíjela, žq
Liýzeíi a ni'zi'tosti nebudou mil i konce.
Proto rozhodla se. všeinu učinit i konec.
Dne 22. záii pod večer požádala obža
lovaného, aby *'í do lírna. Zasedli
v Lužánkách pod košatými stromy na ln
vičku, kochali se v milostném rozednění
lásky naposled. „Nechci sc icc trá
pit, déle to nesnesu," dí dívka, když bylo
jH asi 11 hodin v nocí, ,já umřu, položím
se na kolej železnice." Nic TU spomohly
domluvy milence, aby to nečinila a domu
so vrát ila, že nnzinřní-li se to, že nmřo
ní jako pravý milenec. „Domů 6e více
nevrátím a nechceš li tý, sama umřu."
„lož budiž já umřu s tebou, zastře
lim se." Více od sebe neodešli. PÍHI
Sirým nebem v Písařkách přenocovali,
l»k «Kl«n6 .1 poněvadž obžn-1.itó
vfny nemel pouč
va potřebnou ČAstkn, za níž v Brnč dvou
hlavňovou bambitku a náboj koupil. O
dobrali se opéUlo Pisúrek. Tam bambit
ka také nabita. VždyjestÓ d«»mlonval
obž.ilovaný své milenec, nedala sc zvrátit.
Občdvali a večeřeli společně, načež u Ko
márova na místě, kde železné dráhy so
I. ižují, ři u^edM. Obžalovaný tn napsal
jest* 'ist svým rodič Am a zii.itným, prose
jich, l-y mu odpustili „hanbu a híich ten
to," děkuje za vSe dobré au rádi slovy
pohnutPvými, proč se oba milenci chtí
zavraždit. ,^íen ji a Vás, rodičé, jsqjn na
zemi nade vňecko miloval. Pak Vás je
št(v» prosím, když
jme
Žalovaný ku vzdáleným
6ir-
bi olx c.enstvo pout'», nýbrž i jiozornoet
kruhů pvavvických u velké
mířo
na
so
Sí i porolnl byla posluchačstvera v pra
vém smyslň slova nabita a i z věnčí budo
va soudní zvědavými obléhána. Před
soudem 6tál Augustin Potáeol, 20lotý
mlynuiský tovp^yň zo Židenic n Brna,
mladík to vzezření velmi příjemného, po
liiel jeho jo%t zadumčivý a celá tvářsvéd
čí o povaze jaksi milé a dobrácké. Celý
jeho zevnějšek činí rozhodně příznivý do
jem a také vysvědčení obecního starosty
o něm praví, že byl vždy poduSný k r»
dii-uni, uctivý ko každému, pilný a sio-
ťUfltlrBlii' r"-^"*^"--*—-^—
._:•••* -4 .,7-.
jen polají schúzeíi te ev} milencem i otásku odpovědóli porotci 11 hl. ano a 1
avftak niiohá blnV) i?ky přemfnifo sel no, naflež obžplovaný odsouzen pro přočin
vždy v dvojený mc be/.n»déjnnflti,8lnd-1 proti bezpečnosti života do téžkého žalá
ké jK)l*bkv* 'a v.elň slova TrMv'l,iň mMa v ře na dobu tří left. Porota i obecon
eápéť nfcí«lo*uié ťtsi ky, polsky a přilií! PÍ VO n nelíčeným
tonto
Ittvrný neměl |onfr.í, mu JjlMwvaro- "íku, horníka, laniiora, sa ati a ]roí H8i
onálního človčka vQloc a kalkulace (vy
počty) vykonány jsou pro takové polední
nemohli být za ži
va svoji, tak aby nás po smrti aspoň do
Inoho hrobu ](chovali. My nořťastní
mi onei s ten nadřji nmíráme, Žo aspoň
|o fcinr.. smo svoji. Vám mládenci a
p: nny pTejemo. abyste nebyli takzarmou
cení a nosfaslni jako my !w.,.. Utndlc*
ni usnuli na chvíli sig íály odjiídějíciho
z nádraží vlaku vvr.ili je z 1'ln lio snu a
nebohá dívka p:obndivši se naléhala na
svého milence, aby konečně Životu obou
konec učinil. On váhal,— tu vrhne 66
nešča9l.iá dívka v ústrety plikvačujícímu
vlaku vhfk i^e zaboči' v tom na druhou
koiej, přivě když zoufalý ni 'enec ďvkn
svou ibl. „Tož ly zemřeme, ale
zemřeme poblíž drahého domova." feli
tedy k Židoiícům. U kapličky komár jv
ské dlouho a vroucně se molli''. DostiI
Se pak pole vojtěskou porostlé, stanulí.
„Zde zemřeme,d' dívka, „jen dobře
měř
načež zl Lavši svého m'lcnce, ro
zepjala kazajku a odhalila ňadra milenoc
nasadil jí dvonl^avňovou bambitku na sa
mé srdce a v nejbližří okamžiku dví
ma ranami proklita skb da d:vka mtiva
k zemi. Zirativ cm ou nabiják, tóžel ob
Bijoniíím,
z nichž
v6t3v ulomiv, podruhé bambitku nabil
pak\i ii:lte kmrivole své mMonky a
tam přiloživ zbraá k srdci spustil,
Vfeak rán:', selha1®. Tu jmjal nešťastníka
veVký Bu-ach s banibi kou v ruco pádil
k 8taros(ol do Žideri?, jemu* so udal.
Dnes má ospravt lbv I BO zo zločinu vra
ždy.
Obžalovaný slovy plnými vroucnoeti a
upi inmost i skion^eně skutek do/ i ávé,
soudní lékařové udání jeho dle ohledání
mrtvoly úplné stvrzují, zejména že j*ři za
vražděn1 každé nás iné jednňT»? ie sírany
jeho jest vyloučeno.
Svědci, ač. o činu samém riČeho nevědí,
mnohá udání žalovaného většinou liořké
slzy prolévajíce, objasuuji a si v íznjí a ta
ké oběma mílencírn ncjkrásnějái vysvěd
čen' dávají. Zejmena vychází najovo,
že zavražděná již dávno byla zádnmčiva,
že si na život zoufala a že se víerkráte
prol! í^Ma, žo si ?ivot ve/.me. A zrovna
několik dn' před smuí byvíi za d-píičku
při svatbě, p/ i\ Ila k svým sou('v«ižkam,
že bray jí půjdou »u& svatbu iua pc
h'eb.*,
Po skončeném průvodním řír.ení polo
žil soud jorotě otázku: „Je*t obžalovaný
sl'icn, že na í-vou n» 'enka v úmyslu, aby
ji zab'!, k její výslovní vftli z dvonhla
VÍ OVÓ i I štolo dvě rány tak že tím
její sm.b liP«t'vla?"
Po nč:,iéných náv. cli vořujného ža
loor'ka ujal se slova osvěhený obhajco
ve věcťH-h tides', nich I)f. Wolfg. Kusý a
sk.ělou řeci hájil obžalovaného svého
k'ieuta. Skvi' lá fert obhajovaci, lilulioký
dojeni J8ta\ !a. Za lrobovělio ticha a
napnuto"*i soudu i obecenstva zvěstován
pak vVrok poroty, jenž jednohlasně:
„Ano, avšak bp nepřátelského úmyslu,"
t. j. „bei -lélio záměti," jak při následu
jí í poradě porota objt» nó'a. Pod patr
ným dojmem prekv ^en" navrhoval ža
lobník veřejný pf( i to, aky obžalova- i
ný n .nán byl \'"nýin vraždou konečno.
ale na repl'ku obhájcovu žádán soud fe
strf iv žalobníka i obhájce,aby dfxlat .'čně
polož'1 porotcům jestě o zku eventuální,
smělující k pr«é'nu proti le:.pefinos ?ivc
ta. Na toto soudem připu-těnou event.
Ji
ii]okojon{m
řejný ohlásil a také podal stížnost zrnatefr
ni.
„N.
Drnhoccuii^ l^knrské
iojcdimuu
Ilostcttrňv almanach Spoj, Států na
rok 1W), jenž rozdává so po colýc.b S|*oj.
státech a celé západní
polokouli,
alj'l'»a,i ,n"6
k y a i í k y a k é s o u n e v o n i o
správný a pochopitelný národní kalen
dář.
Povaha, užívání a kromobyčejné zdra
votní účinky llostctterovy hořké, slavný
tm a i»o jK)lovici křesťanského světa roz
šířený lék, jsou v knížce té zevrubně a
jasně vypsány a obrázky znázorněny
kromě toho nalezne čtenář vSeliké užiteč
né rady pro farmu a dftm, žert)vné anek
doty a jiného [oučnélio a zábavného čte
ní hojnosť. Mezi kalendáři a almanachy
příStího roku může tento být i nejvíce
prosjíěňným. Majitelé páni Ilostettera
Smith Pítsbourghu j»ošlou každému, kdo
zašle dva centy na po.-stovní známku či
stomp zadarma A vsak kdo má blízko
do lékárny, v níž se hořká prodává a
to prod sívá se v každém městě, obdrží jej
vkteréoik s wradených jazyků v lé
kárně.
Prosím ukažte list tento každému, jenž
těmi nemocemi sklíčen jest, i zavděčíte ae
Vaáemu
Dr.T. F. BUUT,
má hudební nástroje všeho druhu.
Harmoniky,
housle,
kytary,
plechové nástroje.
nojleptíi vlaské struny, ntd
Všecky nástroje jtěkně a dobře
spravuje. t—
"vh A
čís 58 Avenue (', New York,J
oprnvněiiý jednatel
pro cestující na ]arnich a plachetních
lodích |»řes Uremy a Hamburg.
Zásilky peněz a jiného druhu věci do
Čech a Německa obstará v ncjlevnějšich
cenách skrze prostřednictví pánů Kareše
a Stozkýho,
Lístky železniční do všech dílů
Ameriky. 61-24
S I I A I K O S I
imptrt('ři a velkoobchodníci
v liliovin.-ich
109 Rivrr Sir (Jlevelaml, O. 33-33
Fronta Itysela
převezl obchod svůj
ézí útitaJ.'* i MÁ
Y O K U o K V E A N U O
otovřol dílnu a Ifrám
v Í N 1
7.
HiirwHI
A.
3»*«^ *»fri..31aP-,:vfr.-. ^^ra^uao--.-.-^—v ""tti:'
R'Vn'A'MHML -SX *«C f. •', i.flBWiíí-t1' i ••'1 .CT» .'«
XII.
Sffiiéfifitlny ryléčeiiy.
Kodaktorn „Pokroku."
Cténýjpříteli:
Buďte tak laskav a uvědomte avé čt.:
náře, íejsem objevil jiositivni
v y é e n í s o u o i n
a vSech vad a chorob průduňnico a plie, a
žo při mé jiraksi jsom na sta lidem ]o
mohl i nabízím
$I.OOO oo
za každý případ, v němž lék mfij nepro
spějo. V pravdě důvěra má v ten lék je
tak pevná, žo každému, jenž mně dopiňe
z aš u z a a o v z o e k
!-1V V
rozsudek
vyslechli, proti nftnitr? žalobník ve
bude v
lednu 1N75 vydán a sico v anglickém, nč
mockčin, francouzskům, norverském, velS
skétn, ňvelskéin, holandském, íeskéni a
SpanMském jazyku, a vftiíhní kteří chtí
]K)rozninřti j»ravé íllosoíii zdraví, mMi by
jej ]r)čÍ8t i a uvážiti důležité |okyny, jež
obsahuje. Co přídavek k pojednání zdru
votnímu obsahujo značné množství poučo-
"l«hnd»ika, feinoBl-
sir
Výtečným zbožúu ochuUx6 kr^anům
svým poslouží 70- lni.
sr
i -J -,r' -I '*.'
ví
Tržni hlídka.
New Yorský pcnéžiií irli.
New York, dne 22. pros 1*74.
Zlato kupuje 1001 prodává.
S á n í a í y
papíry 6 pre. 117*
10— 40 pre. 114
nové 5 pre. 1123
•Ex-Int.
ClcYclaiiílshý trii.
Cleveland, dne 28. prosince 1874.
Následující ceny jsou ve velkém. Obil
ní ceny
jsou
vo skladech (Elewator), z vý
minkamy zvláště poznamenanými.
S e n i e čí s o 1 e v e n á z i n í
1.12 čís 2. 1.09.
K u k u i e 6 8 7 0 s
O v e s či s 1 5 6 čí s 2 5 4 u
i o 9 5 9 8 u e
e e n 1 2 5 1 5 0 n e
o u k a 7 0 0 7 2 5 z a s u z e v e
né neb z bí*C zimní pňoníco mleta v
v městě samotné druhy na venku mle
te o 50 ctů. méně jarní pšeuičná mouka
5.75—6.50 za sud.
i n á o u k a 5 5 0 6 2 5 za sud.
Pí e za Tunů hrubýeh otrnb 21.00
nejlopsí (Middlings) 2S.O0.
S e n o i i n o e s k é n i e 2 0 o i
22.00 za tonu.
N a s o e n é o v z í a s o e n y
stalo á poptávky dobré, 00.00—13.00 za
extra Mcss.
U z e n é a s o u n k y n a o že n é v
cukru 12]—00. Přední 9 ctů spek 13é
0 0 tú z u S e n é o v z í 1 5
S á o v s tě př e v a e n é 1 4 i při
soudku, na sudy 13 na venku převařo
12—13 dle jakosti.
Má s o n e e pš í 3 0 3 4
C.
V e e e s v é 2 6 2 7 n a s u y a o
čitané.
S ra, & továrny 15—16 ctů za libr,
Brambory nové 65—80c bu"el.
Cibule nová za ba nu 3.25—3.40
a z u 1 o 2.10—225 za btiáel nejlepňí
druh.
S u S e n á a k a 5 6 1 z a i u
S o o n a: tiuioíy 3.00 za hnlel, je
tolné 5.30—5.&0*
n k A 1 1 1 0 S k o s k o
»ý drobný vznikách 115—12 extra 10—
102, žlutý 9—ÍM, Porto Rico 9i—loi,
Kuba 9—9i|ctů.
e živá kuřata za libru 11
12 ctů, živé krocany 10J—11 ctů.
O e a v i o v 1 2 1 4 a
jiný druh 14—15 ct.
S z a s u S a i n o v s k á a O n o n a g
ská pěkná 1.55,4 hrubá C. 280 lb. 1.85,
kuchyňská 2.35.
S y o a e o o 1 2 5 z a a
Cukr a o 10—12 za libru.
é i: dlo jakosti 50—95 ctů za libru.
I o o e u při eelé káře Standard
bílý 9i 9J, Ohio ohněvzdorný 11 i c.
Káva: Ilio 24—25, Jává 34—35 ctů
li o e nové llyson 50—130, Gun
powder 100—135, Japanské 70—1.10
císařské 1(M)—135, černé 85.
o 11 a 8 o s za gallon N. Orleanský
78—80, Porto Rico 65—70, Kuba 33—35
Rozinky nové „Layers" baxna
3.25—3.35, Valencia 13 ctů za libru, Ko
rintské 8—8i ctú libra. Sušené švestky
14 —14 i ctů.
K o e n í s k oř i o 4 0 4 5 v e o u
18—20, hřebíček 58—60, i»epi 31—32 ct.
zázvor 20—25, muškátové oříšky 1.30—
135 libra.
e a o o n 8 8 i o K a o í
na 9 i—91 ctů.
ft k o pearl 5 i—6 ctů., čistý 10 ctft
Silver Clos 10, bílý Ontario 10 ctů.
o o y e n é u té 5 A e i
kánský častilo 12—13, pravý castile*lC
18 ctů.
O o n n přovařený 98 za Gal
lon, nepřevařený 93J omastkový olef
e a 9 1 u
1
Dřevní
trh.
Ze skladu počítá se tisíc střev. 1.1 pa
palec čisté 49.00, plank čís. 2. 1 p. 50.00
II. čistté 46.00, čiBté plank 47.00. III
čisté 1 palec 41.00. Box 1 palec 30.00.
e n i n 1 6 0 0 čí s I S o k s 1 2
paleft široké 20.00. čís. II. 10.00. čisté
Commons 10.00—20.00.
S a v e ní o e y o i s s a n
ling a trámy, kratňí než 18 střevíců 1(!.0©
20 stř. dlouhé cena dle délky dřeva.
o 1 a a (Flooring) od —45.00
Common 30.00, druhá Common 24.00
Norway 30.00, Siding (Sajting) -30.00
i n e 1 8 a e z a n 5 .00
čís. 1. neb čistý líutts 4.50 čís. 2. 2.50*—
3.00. A. I. 10 palců řezaný 4.25.
Laťky 2.25—2.50 tisíc.
e o v é o s y a é 2 0 pro
střední 25 ctů.,velké 30—40 ctů kus.
0/náiiiky.
Z X.l rtrf!8.
28 JSIerw in Str Uevelaml, Uluo.
Vťllftoobeliodiiík
a i
810 & 212
kořenárnký,
eympn,
rylách
a dřevěném zbolí a
německém importovaném zboží. 26-52
Vyrabytelé o obebodníci
v
n á y k u
do
n i
o
i n i
Prodává stoly, židle, postele atd. Dvé
ře, okennice, «»kna se sklem atd.
S k a o & 1 5 2 W o o a n A v e
13-13 Ch*v(dand, O.
Outano
Street
Odporueuje svůj zvětšený zíivod cn
krářský ctěnému obecenstvu. 1—
I síi-ice, káva, ěnj, čokoláda,
ncjvýbornějái jakosti vždy k dostáni.
Krám a sin pro liosty v neděli
všední den otevřeny, až do půlnoci*
FRANKE,
KAKi:3i
li o i n á
""tN
a z a n í k
má vždy hojný vý
běr
bodinck,
prs ten&,
náušnic,
a jiné zlaté i stříbr
né potřeby.
1 tis. 76, Croton ulice Cleveland, O
IVýdlo a vodička
na ůiulíiú tkvrn oděvních, od vuákll,
oleje, mastnoty aneb jiných látek pochá
zejících. Vlastní vyrábitcl mýdla a vo
dičky jest
li néhož výrobky ty jsou k dostání.
Prodavači obdrží slušná procenta
Cena jednoho Halonu 3*ctů.
mýdla 25
Za hodnotu zboží sc ručí. 37-
O
ft
.p
•M
•Ml
k
S5
9f
E,
y
9
d»
0
Sl
im
I.-- 2
ft
e
O I
P'
Zrn
ffl 5tH
s
fS
rÁ-
s
o
cp
a
Z.
0
o k i s i v
it i w i: it v
&
Rogers
Unfiles,
vvrábítolé všeho druhu
A I Á A o i I I U
pro
potřebu domácí i zablikám.
I W
u.
Li
u.&r«
W',
:tv
m--t-í
3
íiSŠĚ
"m \n\n Íí -y* i
-.*-•'
•v,* -.
1
"k
I
W
69 William Str., N. York.
H. J. Votteler
No. 179 Ontario str.
lo li i li i kíirs k v o IK*Iioil•
5-20 1891 6 pre 118k
1862 6 pre.* 112i
1864 6 pre.* 1151
1865 0 pie. 117
1 s66 6 pre. lWJi
99
1867 6 pre. 1178
1868 6 pre. 117$
N a s o e n é v e o v é a s o tě
ký mess 22.50, krátké 22.50, extra mess
23.50—24.50.
Íi rn o 1: 16—30 ctů za libru západ
ního a New Yorkského.
S a z a 2 0 0 n e n e e
Vájino: 1.15 za sud.
o o n O s w e o a A k o n 1 7 0 e n
Louisville 1.90 sud.
S v í k y S e a i n e 1 3 $ 1 4 1
Star 20, lojové 13 ctů.
S o a í k a o n á 7 1 8 o y e n
8oda 3
i—4 ct.
uč o n í: Sodový práSek 3i—3*,
běloba Sodová 41—5 Caustic Soda 6
7 i ctů, potash 60 ctft.
O I I V i i i i i & s o 9
3 HA iíl'1. IIÍAMti:.
76 i ct' ill
Roh nlic Seneca & Canal.

Pokrok. [volume], December 22, 1874, Image 3
About Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Pokrok. [volume], December 22, 1874, Image 3 About Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Pokrok. [volume], December 22, 1874, Image 3
About Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878