Pokrok. [volume], January 26, 1875, Image 2

About Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
o k i o k
Vácslav Siiíijdr.
Úterý dne 26. ledna 1875
Ozjuuiiky Pokroku
vytisknou se jen takoví, které se napřed
aaplatí. Vyjmuty jsou z toho pravidla
•polky, jimi zároveň oznamuje se za „po
luvi&ní cenu.
1 palec sloupce sloji $2.00 za třikráte
vytisknuti, 2 palce $4.00, 3 palce $6.00.
Ozuámka déle uveřejňovaná tím jest lev
néjáí, éim déle se uveřejňuje.
Oznámky místní, tisknuté obyéejným
písmem stojí 15 ctft. řádka,
O z n á k y K e e s N a o e
.Uledá se" stojí 75 ctft. za třikrát otisk*
n! :t
i
Podle toho nechť se každý řídí,
kdo v Pokroku oznamovali chce. Nechť
si udá kolik řádek, či kolik palců a koli
krát uveřejnit a nechť sí sam vypočte a
zaále přísluáící za to částku.
JjgT* Kdo si přeje mítá ozuámku v
třitýdennfkn neb týdenníků nechť laska
vě podotkne.
Přiiíxe posílejte vždy v poštovních
poukázkách (Money orders) a psaní adre«
sujte vidy:
O K O K
FVo. 101 (rolon Slrffl,
Cleveland,
Bihlictí krk/ivci.
Způsob vypouštění krkavcft z korábu,
aby se plavci přesvědčili jsouli blízcí ne
bo vzdálení zemi pevné, byl před užívá
ním magnetické střelky čili kompassu u
váech přímořských, plavbou se zabývají
cích národů, jak se zda obecný. Židé,
kteří bydleli v* vn i tropeni a aífcoliv při
moři, plavby neznali.
V celém starém zákoně není zmínky o
tom jediná zmínka k jlavbě se vztahují
cí, Činí se v první knize Mojžíšově v kapi
toláeh 7. a 8., obsahujicíeh zprávu či lépe
báji o potojw svjt* a vystavení korábu.
Zde také čteme:
I stalo se po čtyřiceti dnech, že otevřel
Noe okno v korábu, kteréž byl udélal.
I vypustil krkavce, kterýžto vyletuje,
zase se vracoval, dokudž nevyschly vody
na zemi.
Židé museli obdráeti známost o tomto
o Noeinově potopě není původní.
Má-li býti původní nesmí se před
ně vyskytovali u národů jiných,
plaveckém obyčeji od jiného plaveckého i světoznámým vysokým učením svým,
národa, nejspíše od Foeničanů, JEgytčanů
za dávních dob, dříve než se s biblí se
mámili, mfeli obyčej na plavbách svých
vypouštěti krkavce k témuž cíli 1 jakému
otáka toho vypustil Noe, a sice aby se
přesvědčil zdaž vody opadávají, či je-li
olízek pevné zemi. Skandinávové, by
dlící při moři, kterým se všech stran ob
klíčeni byli a již dávno a dávno plavbou
j'e^
nebo Indů. Anebo, což pravdépodob- vátěvovaJo. slynoucím, slavného mnicha
nější jest, dostala se k nim báje o potopě
světa od Indů, n nichž Be prvně a původ !Priteli Cavalcantimu následující zpra
ně co národní podání vyskytuje a od
nichž se, jak mnozí znalcové národních
podání a bájí soudí, i k jiným národům,
kteří ji více méně změnili, dostala. I Slo
vané měli báji o všeobecné potopě. Za
chovalať se v pověstech a bajich Maloru
s«i, kterýžto kmen slovanský nejvíce sta
rých bájí, podáni a písní národních až
na naše dnv nemnoho porušené doclioval.,
AvSak n*mejcHt* jiný ddk-x, 2e bájelni "f ^f ™n]
»V,7ClTV 7 PW* drkeíni latina,
dokasati že baji tu od Židi »-i
vzali, za druhé pak, že i ve všech podrob
noetech svých původnost svou zachovává
a že to co v ní obsaženo, žádnému jiné
mu národu nebylo známo.
O prvním jsme se již zmínil, sbývá
nám ještě proruluviti o druhém.
Jak již 8vrchu dotčeno, byl i jiným
národům znám spůsob vypouštění krkav
ců na plavbě do vzdálených zorní. Mezi
jiuými i Skaudinavům či Seveřanům a
to v době, kdy bible jim byla neznámá a
kdy křesťanství jen na jižní polovici Eu
ropy obmezeno bylo, ana severní polovi
ci ještě byla pohanská, ovšem a nepatr
nými výjimkami.
Čteme v knize „Lfindnarnabok," v niž
se mimo jiné vypravuje o plavbách Seve
řanů do vzdálených krajin:
^Floke Vílgedarson vydal okolo ro»
ku 868 na plavbu z iiogalandu v Noreku
aby znovu odkryl Island. On vzal se
bou tři krkavce, aby jej vedli. By 1 o o
y e e e k n a á i k y
hledali zem, vypustiti ty ptá
ky. Když se vrátili do korábu, předpo
kládali plavci, že jsou ještě příliš vzdále
ni od země, když se ale nevrátili, tu plou
li směrem, kudy krkavčí letěli a vskutku
přiblížili se pevné zemi. A by krkavci k
účeli tomu posvěceni byli, přinesl Flok
ve Smoersundu velkou oběť. Neboť toho
tasu plavci Skandinavie neznali ještě uží
vání magnetu."
Kniha tato psána jest 1072. Z uvede-
i
M) zabivajicí, mohli sami sebou na tu my
šlénku připadnout)', ale kterak toiwolil
Noe v zemi, kde nebylo plavby, v zemi
která neměla ani jedinou velkou a vřtíími
plavidly splavnou řekuí Na to nám od
poví bohoslovci a vykládači písma, že mu
rým Skandinavfim, kteří v době, kdy u
nich obyčej vypouštění krkavce na pod
niknutých plavbách dávno známý byl,
toho boha ještě neznali, svým vlastním
modlám se klaníce? Nejpřirozeněji a
nejpravděpodobněji záhadu tu rozluštíme,
když dáme víry oném učencům a zpytate
lům dávnověkosti lidské, kteří mají za
to, že báje o potopě světa původně v In
dii, v této pramáti europkého plemene,
europských jazyků a přemnohých nábo
ženských názorů, vznik svůj měl a od
tud spolu s jinými bájemi, podáními a
zděděnostmi k jiným národům se dosta
la mezi tyto a takové národy i židy číta
li sluší, kteří báji tu požidovštili a ve svá
staroby la národní podání, z nichž později
bible či svaté písmo sestaveno, ji pojali.
Nový to důkaz proti božskému původu
bible.
O JRogern
současná
tehdy již až tři tisíce poslouchačů na-
Ro8era
Bacoria
níutóivil'
jí vnuknul Bůh. Ale kdo ji vnuknul sta čné jmění a rodina jeho jsouc bohatá áté-
1
Baronovi
zprávy.
Jaký znamenitý a všestraoý duch byl
Iioger Bacon, jejž věk jeho, v pověře ja
tý ovšem pochopiti a patřičně ocení ti ne
dovedl, dovídáme se nejzevrubněji z listu
Brunette Latiního, psaného Guidu Caval
cantimu, slavnému básníku florentsko-
mu. Brunetto Latiny žil v třináctém
století, byl básník, iilosoť, hvězdopravec
a počtář ve Florenci, jemuž se dostalo cti
býti vychovatelem slavného italského bá
sníka Danteho. spisovatele světoznámé
božské komedie jemuž, pokud týž ještě
mladiček byl, příští velikost a slávu před
pověděl. On byl se svou stranou, s Guel
ti, z Florence vypovězen a později k smrti
na hranici odsouzen, takže nikdy více se
neodvážil pomezí vlasti své překročiti.
Spis jeho, „poklad moudrosti," jojá v ro
máuském, tedhy mezi učenci Itálie, Fran
cie a i jiných zemí dosti obvyklém jazy
ku sepsal, jest soubor vědomostí tehdejší
ho věku a podobá se naším encyklepediím
či naučným slovníkům. Po vypuzení z
vlasti zdržoval se nejraději ve Francii, i
odkud jedenkráte na ce^i po Anglii ne vy
praviJ a při příležitosti v Oxfordu, městě!
kteréž návště
vu podává:
„Můžete býti ujištěn,n píše, když cestu
svou do Oxfordu a rozkošné položeuí mě
sta a je samo dříve byl popsal, „žo neo
pomenul jsem navštiviti Friara (fratra,
mnicha) Bacona. On jeet jedinký, o
néuii jsem slyšel, že hebrejštině a rečti
ně náležitě jeat vycvičen. By sama 'ati-
anova (t. j. není dosti klatieka, neboť
telidv převládala na vysokých .kolách,
kde theologie fi bohosloví bylo ldavnim i
tina, již mistrové a doktoři vysokého uče- i mnich Berthold Schwarz, jemuž se vy
náleA len ve všech dějinách vzdělanosti
Neboť že látka Baco­
.heIlUtJin
N6md ůsiéptón(s kll0l
)(tedi
ji. Voz. red. Pok.) A jelikož z doktorů
ni jediný v románském (francouzském)
jazyku se nevyznal, mohl jsem s nimi má
1# rozhovorů mí ti. Však jsem měl za to
bohatou náhradu v častých rozhovorech
s tím divem důkladné učenosti.
Jelikož friar dlouho v Paříži studoval,
nii řadu vynálezů, které jej uvrhly v po
ré vynálezy, které toprvé po Bmrti jeho
I mezi jeho papíry nalezeny budou, jelikož
k Časům, v nichž žijeme nehodí se, ana
všecka uřenost v marném rozbírání a stu
dování nepostihlých a abstrusních pomy
slů záleží, nic užitečného neplodíc. Mu-
zi vynálezy jeho jeet mosazná hlava, která
áfift£h místa pfttrno, že Skandinávci jižjlet pracovali o jakési mosazné hiáyě, aby i© jsem vice
dovede se srozumitelně vyjádřiti jazvkem »Lanunamalok obsahuje tuto větu
románským. Friar Roger Bacon jest čle toho času (r. 866) plavci skandi
nem řádu sv. Františka on jest dokto
rem bohosloví, dobrým lékařem, nejvěí
Ším lučebníkem tohoto věku, jakož i nej
učenějším hvězdářem a počtářem. Alej jeho zevrubně znal a že magne
on jest nad to i hlubokým íilosoťem u uči I ^c^ou
se od ní dozvěděli, možno-li Anglicko n
zavřití zdí a náspem, ale že se jim to ne
podařilo, jelikož ton dobou, kdy hlava
promluvila, oba byli nepřítomni. On u
kazoval mne podivuhodná zrcadla, jež on
sám vynalezl. Jedno, když naft sluneční
paprsky padají, zapálí jakouko-li hořláv
ku jiné, v němá věci jinak neviditelné
jsou viditelnými třeli, které způsobuje,
že do velké vzdáleností, kam zrak náá za
sálmouti nemůže, předměty viditelnými
se nám činí.
Těmito vynálezy zabývaje se větší díl
jmční svého utratil. On totiž měl zna­
dře jej podporovala. On taktéž se mne
svěřil, žo vynalezl způsob spojení síry a
dřevěného uhlí, zněhož povstane látka, jež
nejdrobnější
jiskřičkou se vzejme a shoH
Neměl jsem příležitosti býti přítomnu po
kusům s touto látkou, ale osoby, které
jim přítomny byly, ujišťovali mne, že víc
ta má nejnapadnější podobu a bromem a
bleskem. Jak se mi zdá, jest to právě
tento hluk a hlomoz, který' činí mnicha o
patrným, tok žě jKkusy své koná na taj
ných místech, kde od nikoho pozorován
býti nemůže, neboť pracuje nacházeje se
v podezřeni kouzelnictví. On mne ukázal
také černý, ošklivý kamen, magnet, k e
železo přitahuje. Oíírá-li
se ofi delší dobu jehlice, a jwiložíli se po
tom na vodu tak aby na ni plavala pomo
cí třtiny, tož špička jehly ihned otočí se
směrem k severní hvězdě ve směru tom
stálo setrvá. Takže, byť noc sebe
tmavější byla a hvězdy ani měsíce na o
bloze viděti nebylo, plavec pomocí této je
hly v pravém směrueesty plouti muže.
Tonto vynález, jehož užitečnost zvláště
pro plavbu tak očividná se jeví, potkává
ses velikým předsudkem i se strany sa
mých plavců,takže kormidélníci s velkou
opatrností na plavbách jeho užívají, Btra-
ch"J!c' 80-
padli do podezření čarodějnictví, jakož
každá věc, jejíž porozumění není všeobeč
né, podzemním (pekelnými) mocnostem
se připisuje. Však nicméně nadejde čas,
v němž tyto předsudky, které jsou tak
velkou závadou vnikání do tajností příro
dy, vymřou a že člověčenstvo bude kliditi
dobrodiní prácí friara Bacona, jsouc
spravedlivo k jeho geniu a jeho píli, kte
réž dnes a nedůvércu a sočivoati a* pot
kavají."
Potud list vysoce osvíceného Vlacha
Brunetta Latiního, zakončený zajisté po
zoruhodným proroctvím, které doslovně,
ač teprvé prodlením celých věků, se na
plnilo.
Z listu toho dovídány se, Bc^er
Bacon již v třináctém Jstoletí vynalezl
satnozvuk (mosaznou hlavu, která vydá
vala zvuky, podobnou co do úřinku slou
pu Memnonovu v starém Egyptě), že vyna
lezl čočku (lupu či zvětšovací sklo) a tím
brej le, rob noh led a daleko
hled, kteréžto vynálezy teprvé po sta
Jetích obnoveny býti musely, aby si plat
nost a vynálezcům nesmrtelnost dobyly,
vynálezy, nimiž hvězdářství, přírodní a
zdravotní vědy a rceme osvěta člověčen
ská na nové dráhy vkročily, na nichž ku
blahu nás všech až dosud trvají. Ale
mim«. ty vynálezy, jež jsme proloženým pí
sinem naznačili, vynalezl veleduch Bm o
oa prach o tři .-ta roků dříve než němec*
,H|lisui()
lidtké
UUBK^
pnpmiye.
ncl" 8,r-v
lfcv{nř,"J
íinkc,n.8VÍ,U
|U
nllli
sloŽ8"á
hromu
bleik"
.J ČSchvartzív, o tomto neinflie být pochyb-
l™ch
nosti. Ano i magnetickou střelku či
kompass nalezl Bacon mnohem dříve než
li Vlach Fiavio Gioia, jemuž se obyčejně
připisuje. Ač nástrojten již celé věky dříve
znám byl Číňanům, kdežto magnet v
Europě již nejméně 1075 v užívání byl,
neboť jedna kapitola skandinávské kni-
návští ještě magnetu neznali." Ale ne
může ze slovBrunettiho býti pochybnosti,
že Roger Bacon svého času magnet i u-
8třelkn
,ia
dezření kouzelníka a magika. Tato po Patrnof}tá užívají, strachujíce se, aby u
šetilá myšlénka nevyšla jen z obecného ®ťr08^ck lodníků neupadli do podezřeni
lidu, alebrž i z učenců, působíc, Že
vlastní řád jeho a i doktoři (bohosloví)
se ho bojí a štítí. A tato okolnost činí jej
s ohledem k tisikálním pokusům velmi o
patrným. Mne se svěřil, že učinil někte-
zdokonalil, neboť „kořmi­
plavbách svých ji s velkou o-
Čarodějnictví/'
Aá všecky pamětnosti, zprávy a děje
pisné materiály, které již nyní po ruce
máme, od pilných, důmyslných* a umě
lých badatelů prozkoumány a náležité
spracovány budou, pak zajisté dťjne
vzdělanosti lidské, doeud platné, velikou
změnu doznají, takže mnozí, kteří nyní
povýšeni jsou poníženi, a mnozí jenž
uížení jsou, povýšeni budou.
Jak se středověk Baconovi odměnil,
zníilne
jisté zvuky vydává. Tento vynález dal strávil. Na sklonku svého
nepochybně podnětu k pověře, kterou ji-me života byl tak rozmrzen a tak n3 duchu
oba, Vy i já, tak často byli slýchdi. Vy
pravoval jseui mu ji, a sice že on a klá
šterní bratr jeho Tomáš Burigey po sedm
jsa již stár, byl uvržen do vězení,
poklesl, že na smrtelné posteli pravil:
„Lituju nyní, že z lásky k vědé tolik
trudu a práce jsem podnikl. Avšak jest
Y tomto závétí procitl v něm naposled
neumorný bádat eL
IHierťeld & Jleadje
majiteli
Cl.cTcla ti (lske oc túr my
II. Janovic
84 Seneca Str Cleveland, O.,
odporufujo se svým krajan&tn zvláště v|
borným pivem a všemi druhy nápojfi.
Jůr* Dva velmi pěkně zřízené kulečník/
'sou vžly k zábavě milovníků hry této se
vším prisluženatvím pohotově. 1—
rit
1^1
SEL & K ILV\Elt.
obdiodiiirl
ve Yťlkťm i malťiit
mají velký výběr porcelánového
skleněného, hliněného nádobí, zr
cadel, svítilen, nožů* vidliček a všelikého
zdobného zboží.
V i i i I I A
(Zarizcua roKŮ lS^O.)
vy rab} íclť- vselio druhu
myelin.
éírfo 199 & 101 Canal Street,
22- CLEVELAND, O.
I r. Kolář,
číslo Tn roion Street,
otevřel ]rávě svou novou
k e o v s k o
1ÍL.\|T a oií:v\r.
Zak s/k ivuu práci \šeho druhu, pro
pány i hochy hotoví vkusně, dle nejno
vějších střihů, trvale a levně. V krámě
má hojný výběr oděvů hotových v ce
nách levných, jako v městě.
Krajane, poctěte mne důvěrou svou a
jisté se ncsklamete.
47-7 Fr. Kolář.
j.
Klít rwi: & co.:
následniei
Jos. Ntoppla,
pivo\ arci
LKZAKIT a ALU,
roh oi. Umo a Canal,
1-41 ULEVELANO.
Everett Weddell & Co,
pcnř/.níci
cís. 11!# Blank Street
maji hlavní bankéřský závod, platí úro
ky na časové vklady a prodávají drafty
na všechna hlavni města Europy. 26-
ch as. i i:( ki:h
iiiii
i v n i i a e s a u a n
prodává vína, lihoviny, él (ale) pivo dout
'ky atd.
Ďúvá zdarma lund od 10 do 12 hodin
dopoledne.
Velká konírna,
půjčuje koně a povozy a pfijimé koně kil
krmení a ošetřování. 'Taktéž má koně
NA PRODEJ.
343 Woodland Ave. roh Belmont Stre
8-
JOI1A
gen í -1"a' 11 i jednal
9
No ,,h (Vníial i'laee.
Čisiý cideroiy a bil/ vinný ooet vid/
k dostání.
M. KREJČÍ, roh ul. Forest a Croton.
18- hlavní jednatel.
Cleveland, O.
BOTYaSTKi vÍ i:
Upozorňujeme na velký
^'bér jarního zboží i nabí
íimeje za následující ce
nu:
Muž Kr lehké kipové boty
elecí
12.60
telecí 4.00
kongre^rií telecí polobotky 1.5u
yhlapffcké lehké boty kipové 2.0o
Ženské lehké telecí střevíce 1.50—1.75
Ženské šňcrovaci botky z látky L50
levnější 1.25
Toto zboží jeat vesměs první třídy.
L, D. Licfling-well,
irri|K»rtér
franroii/sk lio trhuiou'ifio
8klii velk ho i mal^iio
DO Oki \.
Americké a ozloíné sklo.
1&mm
Sklenáře zactj^atři olovem, vaniiŠem a p.
Zboží prodává v dr bném.
Čía. 67 ST. CXAIR STii.,
21
QIMV&LA8S), 0#
llllNVKTKri,
alce dráni
O V ťHi!
HiihiuioiT & Ollio,
čí i i I reet, íaitiiii- *1
Odporučuje v^cm p. t. vyelchovalcům
používání dráhy jmenované. 1-
Čns příjezdu a odjezdu
železnic.
llr ália Inrl.-Hid a l*ittwlurg»
1
Ul kvit. H74
í.IjiMi v lak
v
n daiif stft(iii Tjnia
Na jih.
SUnicd. Acoirn. Poit.
Accom.
Olev-eUnd S.0O (lop. 8.90 dop. í.oo 4mt. I1& duf.
KW
Ha'luon 6 'H 9.34
i
»nc# 11.06 *.90
4.35
4.11
a
Btrard —. 12 42 odp
aa
WeUaTilte 1.40 S
Stanicf. Aecoai Polt.
PittHÍiUrKh
Wollsville
SUiiir«.
Bťlleair
BrulKffuri
Stfubpuvlli*
Wellitvillu
aoiliřitter
PiUfburgh
Kiiircss.
A com.
8 55
Btyard ——.
8 40
lOSO 4 63
11
_____
16
8.35 ,,
6 80 1.25
6.88 1&.1&
OpouSti Htyarcl U.SO 4op 5.00 odp.
rřljlldl
do
Nu*.
1.3Ó
i)4p.
Í.W
8 30
3 57
•a
.lli
0
30
10.40
t!.10
Na západ.
Sttninc.
ťlttctinnh
So iiciilřr
WrllHvul*
tcubeovllla
Si.d«řport
Belleur
A noro. Pojit.
6.40 Jvp. 1.40 odp.
150 3.4S
8.00 Mil)
a 47 4.m
400
Aito
1.00
1000
&9t
ii ío .. im
li. MVLKS,
&
Z Clevelandu odjíždí G.A6 dopoiodne
2.50 a 6.50 odpoledne.
Do Clevelandu přijíždí 7.80 ráno 4.00 a
0.55 odpoledne.
Z Clevelandu 7.25 a 8.00 ráno 8-45 a
10.05 večer.
Do Clevelandu 7.00 a 10*45 rána 4.10 a
0.55 večer*
Do New Yorku 7.00 ráno, 4.5s a 9*20 ve6
Z Bostonu 5-5o ráno, 505 večor*
Z New Yorku 0-80 a 11.Oo ráno, 685 a
7.00 vefer.
Lake Shore a Michigan South R.
Na východ odjíždí a přijíždí z výdutdu
Z Clevelnadu 7.45 a 10.00 ráno, 4.10 a
10.20 A cčer.
Jo Clevelandu 6,20 a 0.85 táno, 2.06
a 7.50 odpoledne.
Do Buífollo 4.1o a 10.16 ráno, 185, 6.80«
16.40 •'eíer.
Z Buffallo 6.50 a 7.15 rano 2 50, 0.25 a
11.30 veíer.
Do New Yorku 7.00 ráno 340 20
i 2.00 večeř,
8 Bontonu 5.50 ráno 5.00 a 11 večer
Na západ odjíždí a ze západu přijíždí i
Z Clevelandu 5.85 a 7.00 ráno, 2.80a 6.55
odpoledne.
Do Clevelandu 7.25 a 10.56 ráno, 8.45 a
10.05 odpoledno.
DoTolo lo 10.40 a 10-55 ráno 7.00 a
*1.00 večer
Z Toledo 8 00, 6-50 a 10.55 ráno 5.50
rečer.
Do Chicago 6.50 a 750 ráno 8.20 a 9.20
večer.
Z Chicago 7.00 a 9.20 ráno 6.85 a 9.20
večer.
Z New Yorku 10.30 a 10.45 rána. 8 oo
a 11.00 večer:
Z Bor tona 8.80 9.00 ráoo 8.00 a 9.00
večer
IIAIlVIiV & fS0.\.
MOUK,! V.MĚSTE
pr»dává ko u
Harvrjho n Synú9
71 Mervvin Street,
CLEVELAND, O
UřeJfAcliiřJší olicliodTv
inrstč,
thus. Iliiffiier,
í s íl i llroachvny,
obchodnik [v malém i velké/o prodá?!
nádoby hliněné, porcelánové a skleněné
zrcadla, svítilny, ga!anterní zboží. Hoj!
na zásoba zboží vždy na nkladé.
Každá objednávka dopraví se
dodomovktidéčítómtit*. -1^|4»-í!Sl|iměnka*e pepíiwh.
O Z O I
C11AS. IBS KI
t15 Itrttiiilwuy,
''i" imkA'i
rollK lMII í,
oltclioilnil* i»al« tl*r« J» Iwloíitd
oltCiiiť, Un'i ji 1'ámé.
\r.
.i
vyrabliel sodoví
i
mni ..
íšhIjí a všecky druhy vod mineraJukh,
kyselina uhličitá, vody seltrnkě, kongre
sovskě, kissinekě a vichynké a champaň
ský cider. K dostání ve velkém i malém
čís. 1T. 10 & 21 ulice Howe. 1
ffflP Také Gingcrbicr jest ti něho nn
podej.
AIťotl, HorIOI.7& Co."
I iijinici
Loketního zboží, „Y ankee ficna",
lounového pa]»iru (wall pajc!) jf,
13!) de lál Water Str
Zavádí pivu a vodu do všech veřejných
soukromých budov na uejiizuanějiiiii|
plánu a za rozumná cony.
AKTi\l
pojišťuj id sj i' 'l ťrii' »ť v 1U i ij i ordu Conn«
Má kapitálu $i,000,000« IjíalfCí% nej
ietéším v zemi.
U
v íixker
1
vody.
Jhv\
Cleveland, O. 18-
Carollier'8 Bros.
hotovitelé ]»řistrojů k zavádění plynu po
třebných, !0 Ontario Str., Cleveland, O.
Jednatelé: M. Krejčí a Fr. Novák.
Carlton a Lee, generální jednatelé.
Čís. 178 Superior Sfkí# 1?*
žélezem, hřebíky a kovjp
všeho druhu
148 150 Water itř.
CLEVELAND, O. I—
MGJ&G-A^r, saoox&ooi
dovažeči a rozprodá vadí
atřUného zboii%
Yankee iSotioaa,
Plátna a hedvábí, «(#.
IW Všecko zhoží podává be za cent
Novoyorské.
126 & 128 Bank Sír.
(1—) Cleveland, O.
.ToIiií Tu rba,
roli WoodluiKl A? a
Iiíijx I Slrcpt.
Zhotovuje a pnxlává vielio drnfeft
bytek, rámy okenice a
o lis a ivi vu |mj li rli
Má téš velikou půjčovna ko&ft
zů.
A. DOLL, i
8 O K
éwlo 25 Broadway.
^výín zákazníkům a obecenstvu vftbe§
ohlašují, že jtíem dílnu svou na svrr-hi
udaném míhté otevřel a žehot/)v jnem éitt
•troje, zvhíňtó „Aetnu" jejíž část/- máift
y^dveky p« ruce, sestaviti a /praviti.
K".
iT
A zorky a všecky dmhv malvch přístroj
n,
maSiiierii po svétlomité" a lacino i
pitrí. Za vykonané práce se ručí. Olej
jehly, ukoá i žehličky méfao patentu
vždy u inne k dostáni.
2}~~
A. Doll,
i'RI fIB 4 liA^Li^UTOff"'
a n k e i
151 Ontario str. roh Michigan
CLEVELAND, O
JEDNATELE (Junardovy parolodiii
wJlk3r)Auři n k 1.
ipolečnosti a obchodníci
eirft \n\n W«nm1I«iiii1 Ave.
CLK V KLAN 1, O.
li K V I UTa IV SKA
J. Stafford & Son,
Le PrevoNt & Juiike,
No. 65 Woodland A v o.
Johii ^rp, prodavač. 47-29
Pittsburgh 3 10 7 ao
tl»vřun» 7.00 10.08 3 40 6 05
Na sever.
i •.40 il»í. 1.40 oilp. i...
Ktvetin* 0.4S dop. U 00 odp. 6 00 6.15 dop.
UudHOD 115 13.SS ,, 6.97 9 00
Cleveland
Phil»d«lphi» 1.66 k 7 20 odp. Opoušti K. PbtUd. 7.60 dop.
13 55 udp. 1'HiiMl do RtytrU 9 40 d.jp.
River Division.
Na východ.
Ar com. Polt. Rjtprřnn. Ano
ě.4í.d«p 10.50 St.tóulp. «3adoy.
•.£# 11.0o S.55 4,4»
lii.m
1.40
3.S5
1.40
4.16 odp
6.26
Genl. Pargr. and Ticket Agt
bi:I: L!\i
(Jfancliind\ CtUumbuK,
Indiana It. li,
Z CreBtline 9.55 ráno 6 55 a 10.00 odp
Do Columbus 12.25 v pol. 0.45 12.86
/noci*
Do Dayton 4.00 ráno 2.30 edp.
Do Cincinnati 6.40 ráno 5.40 odp.
Z Cincinnati 7.00 a 10.00 ráno 9.45 več.
Z Indianapolis 6.25, 10.50 a 7.00 ráno.
Z St. Louis 7.15 ráno 2.55 a 740 odp.
Z Chicago 6.50 a 8.^0 ráno,
Do Chicago nejlepáí jezditi ve&prnfm
Atlantic a Great It
Nu cydíud odjUdí a z východuptij'udu
Ti'* la v n ok na.
|Opalrujr liocarj lí»l H
lirluiiii, íťJtólKaui »l«i. ntú.
&
Wm. BINGHAM & Co.
ofeohodnjk
264 roh Woodland Ave. a Chapel Stre
~49 CLEVFLANl), 0.