Pokrok. [volume], July 15, 1875, Image 2

About Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
1 O K I O K
&LeHakC*t.... VílCSlílV Hll.ljtlr.
Čtvrtek dne 15 červenec
poukázkách
sujte vždy
Směřujíc k světské
ká
to Lyli
1875
Oznitiiiky Pokroku
lytlAnou se jot\ takové, které se
napřed
zaplatí. yjmuty jsou z toho pravidla
»[olky,
jimi zárovea oanamtge se ta „po
iuviéni cenu.
1 palec sloupce stojí $2.00 za třikráte
vytisknutí,* 2 palce #4.00, 3 palce $0.00.
Oznámka déle uveřejňovaná tím jest lev
nější, čím déle se uveřejňuje.
Oznámky místní, tisknuté obyčejným
písmem stoji 15 ctů. řádku,
Oinámky: „Kdejetť* ^Naprodep
Mledá $en stoji 75 ctů. za ttikitt otisk
Ulltí.
Podle toho nechť se každý řídí,
íidt. v 1' kroku oznamovat! chc& Nechť
si udá kolik řádek, či kolik pale A a koli
krát uveřejnit
a
zašle
nechť si sám vypoét&a
přísl uáící za
to
Částku.
Kdo si přeje míti oznámku v
třitýdenníku neh týdenníků nechť laska
vě podotkne.
Peníze posílejte vidy
v
poštovních
(Money orders) a psaní adre
POIí KOK
!¥•. 101 Croton Slrrft,
ťlevťlnuil, O
Papež a politická moc*
Jeden nejslavnějšicU molů katolické
Francie prohlásil, že „římská církev vždy
k politickému despotizmu stala'' a dě
jiuy minulosti a dosavadní zápas řimské
kurie se světskými mocnostmi pravdu to
ho výroku dotvrzují Ačkoliv papež
Pius IX. neomylnost si osobí, ačkoliv co
náměstek Kristův činí nároky na nejen
duchovní ale i světskou moc, přece
nale.
zauie v
této
zemi novinaře
a
politikáře,
kteří pevně za to mají, že politické ten.
dence a politický vliv Ílíma dávné minu
looti náleží že moc Říma rychle se roz.
padáva a aesýehá že vyšší vzdělanost
našeho věku, vývin rozumu, vniknuti
vzdělání do obecného lidu fiiin donutily
upustili od domáhání
světovlády a při
spůsobití se našemu věku.
Avšak zevrubnější ohledání zásad a
politiky církve římské přesvědčí nás, že
dodnes ani jedinou písmenu ani jedinou
čarčičku z preteosí, z nárokd svýck ne.
vypustila. Dějiny minulosti i přítomno.
8 i o s v u jí že a í k e v e s o i i
k o-náboženskou organizací. Již záhy
naučili se biskupové římští oceňovali ná.
ležitě světskou moc a přispůsobovatí lidi
i mocnářství vůli svojí. Oni ani okamžik
neváhali prohlašovali za nedotknutelné
právo, co jim propůjčeno bylo k osvěd
čeni přízně. Když knížata proti oso.
i vos
ti Říma ohražovali se, když nejlepši
právničí dovozovali lichost a bezprávnost
římských nároků, tu užíváno podvodu,
padělány listiny a najímáni zákeřní vra
hové. Historie papežství jest historii zá
pasu o světskou moc. Nejznámějáí jest
dlouhý a tuhý zápas mezi papežem Ře
hořem VII. a Jindřichem IV., císifem
německým. Císař podlehl kdjpž plné tři
dni, oděu v roucho žíněné, s bosíma no
hama, lez potravy ve sněhu na é&ře
zámku Canuis-ského stál, udělil mu pa.
pež odpuštění, vynutiv na něm drive ta.
kové podmínky, jimiž císařská kortina
německá uvozena v závislost papeže. A
však iřetel papežů nebyl jen k Německu
obrácen. Oui bez povoleni anglickách
králů ukládali a vydírali z liéu daně spů
sobem tak bezohledným, že nejednou vy
volali odboj a zbouření. Ve Francii f^iu
sela světská moc položiti mez osobivrnsti
a vydíravosti papežů. Řím ale, nemoha
dosahnouti cíle svého mocí, najal si* zá
keřníky, aby jemu nemilé panovuíky se
svéta sprovodili. i
mocí, byla katolic­
církev rozhodně Udil nepřátelská.
Spolčovala se již záhy a tyrany, dol»ře JIO
ckopujlc, že by svoboda její paustvijočno
stí žílu zaťala. Kdy i v čtrnáctém stole
tí mtm ťtiudalismem (panstvem) a ojař
meným lidem selským a z části i měst.
ským spory
a
boje vypukly,
tu
lička církev honem přidala
se kato­
k
panstvu.
Angličtí baroni, kteří ua králi Janovi pro
slulou listinu svobod, známou to magnu
chartu, vynutili, byli od papeže klatbon
Blíženi. Kruté, nelidské křížové tažení
posláno proti Albigenským, pro svobodo
politickou
a
náboženskou nadcfcfým. Ti­
jaksi
ilouského,
mUi
pod ochranou hraběte Tou-
který,
když papeži odepřel od.
od Albigenských
mocnou oehranu
•vuu, od iiělK církve vyobcován byl.
Papež Intiocenc III. napsal opata klášte
ra v Citeaux následující karukteristický
dopis:
„Kadíme
vám,
Pavla apoštola v jednáni s hrabětem
(Toulouským) lstivě si počínal.
Ušet
Kam
směřovala církev katolická
v poušť obrátila,
Vestfálským inínem, uttvfenýoi 1648
mezi protestantskými a katolickými kní
žaty jH_)stavena protestantská církev s
kat. na roven. Papežství pozbylo tím moc
udržovati autoritu svoji braunou mocí od
té doby udržovalo papežství bytnost svoji
jedině kněžstvem a letí. Ono bylo nuce
no přispůsolxjvati se núnxlům, státům
ano i jednotlivým mocným osobnostem,
kdežto dříve všecko jemu jen přiepůsobo
vati se muselo. Papežství, kterc dříve
jen absolutistické státy trpělo, musí nyní
vpravit i se do poměrů ústavních (konsti
tůčuích) a i— republikánskému zřízení
neli jxidřiditi, tedy zajisté s ním aspoň
na oko snésti se musí. Avšak ať vláda
despotická, konštituČní nebo republikán
ská, Řím zůstává co do cílů svých nezmě
něný a nezměnitelný. Katolictví jest je
dině tam snašelivé, kde je k tomu nucen ».
ale jakmile uabyd# vrch, vystrčí ihned
růžky nesnášelivosti. V Anglicku a
Americe hraje si na svobodomyslné, ale
v Německu vede urputný boj &e státem,
kdežto v Mexiku protestanty dle příleži
tosti ubíjí, v Ecuadoru pak vtisknje jeěeť
ježovitismu všemu zemskému zřízeni a
celé společnosti. Církev až do Šestnáctého
století podrobovala si po nejvíce všecko
násilně, od té doby však hledí se udržeti
pletichářstvím, lstí a mučednictvím,
ovšem že nepravým, podvodným,
(Dokončeni.)
KOMUNISMUS. Jaký® t». Usest,
muž jak vidíme zráTýcli náhledů a bystré
mysle, vysvětloval v dělnickém časopise
„Yorbote*1 slovo „komunismus" násle
dovně: „Komunismus bvlo by tako\é
zřízení společenské, v
nímž
přirody
vn
abyste dle před pisti
s*v.
řiti
hraběte nějaký čas, pou2iv.iti moudré
přetvářky, tak aby kacíii enázů adreeni
býti mohli a když toho dosáhneme, bude
on osamx*en, načež jej dle libosti své bu
deine moci znifeřti.*
1
Zbrafi lsti, přetVářlty aJzrniíý nebyla
již tou nejohavněji ve zbrojnici papež
ské když nebylo vyhatiti. najímali se i
zákeřní vrahové. Jmdfich VII., cisař ně
mecký, neuposlechna rozkazu papele
Klimenta V., byl v klášteře Buonconveu
to od jednoho douiinikána zrádně otrá
ven vínu, jež mu při svatém přijímauí
podáno bylo, přimíchán byl jed takže
panovník ten otráven krví „našelío"
spasitele.
v Ce­
chách a na Moravě, jest až nazbyt aná
rao. Aby kacířský národ česky' opět si
podrobila, neštitila se žádného prostředku
ani křižáckých tažení, ani hranice,
ani vypovídání, ožebračování, trýznění i
byla by snad raději zemi českou vylidni
la
a
jen aby lpcíře
jednoho vyhubila.
Obojetnoat Říma »t pověstná. On
bojoval ze vši síly proti Hugenotům (fran
conzským protestantům), ale když za kru
le Jindřicha I V. hlava katolické strany
vévoda z (iuis na rozkaz krále usmrcen
byl, schválil pajtež tuto vraždu— a ohle
dů politických. Jiný příklad. Nebylo
snad Římu oddanějšího panovníka, než
španělského krále Filipa IT. Avšak pa.
pež, boje se aby rovnováha europnká
vzrůstající mocí čpanětakou |xru*ena ne.
byla t. j. aby nm Španělsko nevyrostlo
přes hlavu, radil anglické královně Alž.
!ětě, aby nedopustila při vtělení Nizozemí
k Španělska. A když pos'éze král Fi.
lip k válce s Anglickem se odhodlal, tu
zradil papež tajné záměry a piány éja~
nělska, jež na Filipovi a jeho vládě vy
zvěděl Alžbětě A podobných příkht
dá mohli bychom uvésti celou řadu.
Řim byl vždycky obojctný, úskoČný, vě
rolomný a zrádný přímý byl jen vůči
příliš slabému odpůrci nebo sou(»eři.
Heslem jeho a mravním maximem bylo
jezovitské „Prostředky posvěcuji účel",
a xltud, že v dějinách papežství ctnosti v
zločiny a zločiny v ctnosti proměňovány
jsou.
do
by přičinliví
i líní, rozumní a hlonpí, silni a slabí,
criostní a
nezdární, vjíeímnieaženy
v
měli
do spolku."
Takto rozumí se názvu tomu obec ně,
av»ak chicagský ,,Yorbote'' ohražuje se
proti takovému výkladu, řka, že "slovu
tomu jen jedovatý nepřítel dělnické věci
smysl takový podložifi může. Kdybv
komunisté skutečně takových záměrů mě
li, zasluhovali by vším právem názvu po
trhlých neljo ztřeštěných lidí ale
na
štěstí, oni jích nemají. Snaženi jejich má
prý za účel svobodu, rovwat, vzděláni
a
blahobyt vftech zavedení
takového
čenského pořádku, který by se zákony
mravů
a
i u 8 podkládá, pojmům pravých
komenietft
ptíčí, any by pouze nepořá­
dek a nemravriíjst vyvolali musely.
Ouestův výklad ljdil by ne spíše křlo
„bourgeois" (naěšfáctvo jež nepracuje
ale dobto se má) neboť za nynějšího spo
leóenského pořádku, jejž stvořili „bour
geois ové—M dělí se lenoch s j»řičinlivým,
neldárník setnoptným a spořádaným o
oroco liilskť5 pt-áoe, a sice tak, že boha
tým lenochům a neztlárnikum devět dílů,
přičinlivému A spořádanému ale sotva je
den díl připadá. Take společnost žen ne
ní v programu komunistů, kdežto za pa
na jící ho pořádku v pluém květu stojí.
PohltAřme jen na ty četně haifipejfiy, na
nesčíslné cizoložství, nemanželské poro
dy a vydržování kuběn (maittres), jak je
provožfljí boháči to j&o\i dřikazy,kdospo
Tečnosl žen prakticky provoenje."
„VoTbote" v uvedeném |ovidá sice, co
konmnisruus není, ale zapomíná pov&Hti
nám, co jest. v čem se zakládá. Ze
snaha jeho směřuje k svobodě, vzdělání a
blahobytu všech a k uspořádání společno
sti vedle zákonů přírody a mravu toť
příliš vseol^ouf výklad, který zajisté ni
koho uspokojit! nemůže. Za tímž cílem
berou se i některé politické strany, n. př.
demokratická (v širším smyslu), radikál
ní, bezvěrecká, áč ee ani s jednou ani tlru
hou komnnisté nechti stotožňovati. Když
nemají v programu společnost a e t
k u kterážto zásada, prakticky a do nej
pc«lednějjích důsledků provedena by zui
čení vsi osobnosti nebo individuality v
zápětí míti musela, pak nejgou komunisti,
neboť hlavní a nejjodstfttnější zásadou to
ho socialistického směru jest již ře
čená 8j*lečnost majetku. Pokud učení
komunismu bude jen
záporné,
t. j. pokud
bude dosavadní sjvilcčensky* pořádek upí
rat i, aaižby nám jasně, stručně a pochopi
telné vyložilo, v čem ten^ nový komunistic
ký pořádek záležeti má, ^otud budeme
ustavičně ve tmách tapati, nevěilouce mě
li li bychom tomuto přeilnost dáti před
ontm neboť to nové nebývá vždycky
lepší starého. Co se týče komunismu jak
jej učila za husitských válek jedna sekta
husitů, nebo }ozději anglický kancléř
Morus(ve spise nadepsaném „Utopie'') ne
bo ve Francii Fourier, Cabet, BuIKÍUS a jiní
ten osvěilčiI se nepraktickým, m-uskuteó.
nitelným ano přímo záhubným, protože
proti-civilizaěním. Jeli komunizinus
„Vorlřota" souhrnem svobody, blahobyty,
vzdělanosti a umravnělosti, j»ak musí
podstatně od komunismu výše dotče
ného liáiti set. j. nemůže býti komunis.
mem v tom smyslu, v kterém
se slova to.
ho obecně užívá.
lost. Pražský krejčí a majitel dvou do.
infl dal se před třemi roky se svojí man.
želkou rozvést i. Měla jak se dokázalo, s
jistým důstojníkem nedovolený poměr a
nadělala tolik dluhů, že se viděl krejčí
nucena, veřejně před ní varovali každého*
Byl již dříve za ni zaplatil 15000 zl, ktej
ré s důstojníkem utratila. Po rozvedení
žádala od bytné 2000 zl., kteréž jí manžel
vyplatil. IVist tato byla brzy promarně.
ná, načež důstojník ji opustil, vida že mi
lenka nemůže jej dále j»odporovati. Skla
mané ženě nezbývalo nic jiného, nežli
žebrota a kostel kapucínský na josefském
náměstí byl jí konečným útočištěm, kde
modlíc se růženec, přijímala milodárky.
Klesla tak hluboko, že nemohla si ani
bytplatiti. Najala solě díru 8 stop dlou.
hou a 4 stopy širokou, v truhlářské ulici,
kde pouze na prkně líhala, nemajíc kromě
několika vetchých šatů jiného jmění.
čtvrtek ráno nalezená byla ve svém bytě
mrtvá.
V
dorně neznal nikdo její jméno.
Přibylá komise ohlodala byt a dala mrt
volu dopraviti do pathologk-kého ústavu,
kde od svého manžela bvla poslána. Ko
můrka její byla plna hmyzu, jimž
i
tělo její bylo pokryto.
Jeftto jsem delší čas na
bolení hlavy a bolesti žaludeční trpěl
rozličné léky aé bez účinku, zkusil, kou.
pil jsem
si
M.
Krejčího.
CLEVELANDSOl
Sklen irsk,u Spoleťnosf.
OÍH-l i'«i!iíve trum-ouzskem, ajucrickém
a
obyčejném sklu do oken.
Otliee 130—132—134 Champlain Str.
Cleveland, Ohio.
3^ NÁi
ow
210
plné shodě byl, kdežto
sklad jest největáí v státě
ůí
l»i :orij:s
Tomu zlu může
roimtfi
pádu
Ve
celé
návaly krro,
a
jednu a pak druhou laltev
dra Alb. Conradilio
a
n s
11 s
ký ch
kapek, které tak byahodějné a rychle
účinkovaly, že jsem nyní zdrtiv. Cítím se
te»ly povinnu, p. dru. All)ertu Conradimu
díky vzdáti a jelio kapky krajanům mým
doporoéltll
Pr. Payer, 101 Croton 8tr.
3MfT* K dostání jsou
tió—
,„kož i u
ve vlech lékár.
n-
T. B0LTZ.
Od|».ručuje svůj zvět^-ný závod
cu
krářský ctěnému obetienstvu.
Isířifř, káva, ěaj, řekolada,
nejvýl.Krnějši
jakowlí vž«ly k dottání.
ťír K rám a síň pro hosty v
neděli
•šedni den otevřeny, až do půlnoci.
i \io\)
Vzájemná na život pojišťující sjwOoČnost
v NEWAKKU, NEW JERSEY.
Plány a výhody srdečnosti té lze vy
tknouti takto: SjxJeČnost tato poskytuje
Požadované jřísjěvky nejen že jsou
mírné, ale jelikož lze je platiti v týden
ních lhůtách, stávají se nesmírně snad
nými. Každý může týdně uspořili 07 ct.
Za tuto částku obdrží kaž lý člen, počína
je 25. rokem stáří (lidé starší musí platiti
více) jak následuje:
1.) Polici na tisíc dollarů, vydanou od
New Jersey vzájemně na život ]ujišťující
společnosti v Ntnvarkn, N. J.
2.) Deset dollarů v případě
nemoce po
tříměsíčním členství.
3.) 15o dollarů v pádu
úmrtí dlena
nhražení pohřebních výloh
nemoci. V iz sazbu.
Srdečnost byla 1^3 caloiena
tm
nn život
každý předejiti a sebe
a rodinu svou proti zlým časům
přijojením se k
ČLENSTVÍ Aby
pojistiti
Jednotě lidu.
se Btal členem, mn
si so žádatel }odrobiti lékařské
začež se jemu ničeho nejočítá.
Přístupné obnáší
$l.uo,
prohlídce,
k
a
lhůtě v polici blíže vytknuté.
4.)
zbytek ve
pádu nehody (ztráty ruky, nohy
nebo úplného schroinnuti) jest člen opráv
něn na summu $200 kromě podpory v
nemoci, která potud členovi vyplácené
bude pokud jej lékař ošetřovati bude.
Tyto jsou asi hlavní, od Volks-ltandu
poskytované výhody, jež však dostačí,
aby každého, kdo o zdraví nebo život
svůj pečliv jest, přesvědčily, že plán ten
to jest velmi výhodný' a bez[ečný. Nej
spíše bodí se méně zámožným n prací ru
kou svých se živícím lidem, kreří zhusta
práci ztrácí a často do nemoce upadnou
nebo k úrazu přijdou. Tito nechť neob
meškají zavčas se proti zlým časům ve
svůj a rodiny své prospěch pojistili. Kaž
dému může se úraz nebo nemoc přihodi
ti a smrti neujde nikdo. Nechť každý se
be se otáže, „co ze mne bude, když nemoc
nebo úraz ňáký se mně přihodí, co bude
z mých milých, kdyby nemoc nebo neho
da k práci nezpůsobilým mne učinily
anebo kdyby předčasná smrt z lůna je
jich mne vyrvala?"
a je«t
tudíž 12 lét stará
V row 1878 činila obchod na
$13,754.922*00
Majitelům |olicí vyplaceno v pádn ú*
tnrti, nemocí a na dividendách
$482.80100
Nynější hotové assets obnáší
$1,500.000
Jistina uložena j«t
v
vých dluhopisech a
státních a
JACOB £MCfí,
oljchodník ve velkém a malém.
Hliněné, iklfnřiit' a porcelán*.
Vť ilatlohy
Všecky koupené
věci zavezou se kopci
do domu bezplatně. 128-3m.
A S i S
piijťoviia kónu a povoz A.
Kid Hsedland Apit
roh ulice \UAtnont.
Krásné kočáry a lehké vozíky jsoo vidy
k feapfijčenf k výjimkám, vf letům, ]x
hřbůui a t. d. 147 147
Vyprodává velkou zásobu bot
a
H. J. Votteler
No. 17H Ontario str.
má
hudební nástroje všeho druhu.
Mt
K
m\?
T* f*
llarinoniky,
housle,
kytary,
plechové nástroje,
nejlepši'vlasicé struny,
áprasuje,
v čemž
jest za­
hrnut příspěvek za první týden. Přístuj»
né složeno býti musí současně s podáním
žádostí za přijetí. Nebudeli od lékaře
společnosti za
spůsobilého imiáo,
tody
Částka ta vrátí.
Premie mohon týdně, měsíčně nebo
étvrtletně, dle lilxtsli pftjištěnélio vypláče
ny
býti. Pojistné se přijímá i
ry v
ae
bez pod po
jn* m.
spolko
hyjotekách.
iW. Krejčí, gen. agent,
Wiesfiibťigcr, J«mIn i te!•
7'
jicc Suj,, rť',r S'tr.
o s i a á n k o u
obchod
vedoucí.
střeví.
ců za ceny nejnižší. Zavítejte tam a pře
svědčte se. J. Slili, prodavač jehy s nej
větáí ochotou přátelé své obsloijfj.
iiuo
1-41
y á i e 1
é
a
Canal,
CLEVELAN O.
O O
Vedle
kostela sv. Joseťa, zdvořile ohlaše
je, že má na skladě velký výběr
a o u n z á o n
a podobného zboží, jež za Ievoon cenu
prodává.
Taktéž mé na prodej nejlepši
rtrnh pivních i p, jicbl jedinými jest
iednatetem.
A. B.DUNGAN&SON
4
a o o n i i v
všeho dráhu, surovém i opracovaném.
Pfisárna V.ii iI. Síonr*s ficvce,
i o
niickélao a toilciuílio
a
9
priiliovan^ mýdlo a Jiné#
Holwré
se
platí za loj. 22-
Spurný
Autoii
olxihodník
v měkkém a tvrdťm ulili.
Obydli*
ryb Croton
a
Forest str,
o i i i o
S. C. PUENTÍ88, olM-.liodvedonel O, L. 13 A KER, pří ručí.
•«ro. W. Lioriiior,
8operi ntendent.
tx-
mi
Saw Pil
vyrabytcló a obchodnici v
lT
K N E
OFFICE A PILA A SKLAD
CLi:i 1.LAAD, OIIIO,
XX-
Prkna, stavební dříví, podložnice a postranfČ#, feté a ifaáftkl pre sta
vební dčele prodávají se za velmi výhodnými jwxlmínkami. 8-8
o i i v i
o a n é i n i
inii/.ské i chhipccUé
za ceny velmi nízké n
C:4.i!
s
o\ A
gař* Paa Fr. Kolář jest u řečené firmy '^amSatnáti i bude nm
velice mílo posloužili všoru svým |i\'i(olfim a /námvin.
ť*
víul
Všecky nástroje pěkně a dobře
J. RK4I'.* & O.
1^1
£1
n/ísle«:
Jos. o I •,
pivovare
i
LEZAKII a ALU,
ToTárM 31
I
R. R.
Crossing, *4-34
Pívovárečníci
Schmidt & Hoffmann
Clevclaiid, O.)
Vaří velmi dobré a laciné pivo,
které si u všech Cechů uejlepší a největ
ší oblíbenosti ziskalo, tudíž není |Kjfřebí,
ec zvíÁéí
twipi/ruČyvati- 44 -44
185
W. K. Havilaiá,
0ec.
& Trm».
tnmlMwC*.
VI.,tIT\íhOl Dout
které jsou vyrobeny
vsaje se hlnlxko do dřeva,
a#á.
na
l~~
«l
Círte a ukažte sou
sedů ta*
Natřete domy své
lučebními
liarvuml
MILLER BROS'
z
barev. Táto
čistého
bílého olo.
va, zinku a Inřného oleje, připravené mi
bílou, černou a sto jiný |i
rrozmanitých
barva
má krásný lesk
lí"
ttfttnéhn Asii, 11|
Yankee
má vždy množit
a
takže
tak dlouho vydrží jako kterákoliv
barva
třikráte
jioá
svět**, ačkoliv stojí o celou třeti
nu méně, než jiné
barvy,
které se na
tr.
žišti nachází. PFihlafttese u MILLERA
A
KIlATKÚ,
jichž
barva
sdobi uejatéui
fito tihíc staveíií všecky ostatní jsou
pot-
lié nájtoílobeniiiy. í
Pošlete si pro
vzotky barev s vysvédil
Jež vá i 1 '»*z|ilatrif buil' ii jo»"lítnv,
(1ST.
martix khejčI, j«iD
Roh ii 1.1" o rest a Croton
a
Ulití ^ii|»crior sir
CLEVELAND, O. fff
A loott, Hor («in,
Ac
i i i i i
Loketního zboží, „Yankee rrticSs".
lounového papíru (wall papef) jt,
1
C' iroílicr*8
hotovíte!? přístrojTk zuv-uh 'pp
třebných, (Jntario Str., UnsiandtvV
Zavjídí plyn a voda do všech
a soukromých budov na
Jilíirot i 7n ro7t!»"r rent.
nej uznaně jKm
i r—
iiOií.(iASí, UQQXétíO.
dovažeči a rozprodávačí
4
\o(íom,
Plátna a hedvábi.
tw Všecko zboží jídává se *b tew
novoyorské.
126 & 128 Bank 8Cr.
Clevelaad, O.
týž
v lotfl
domů a fam
naprodej.
$
obblic Square
k* 11. & i. r.
importéři a velk(olchodnícÉ'
v i o v i n á y
OV Rlrrr tltr. Cleveland, O. \n\n Z e s a n á n e v a a
snahy a zřteení, jež p. Guest ulovu k o u
n
212 Ontario Stmt
K. Ilaiilťv,
President
Z a a
a y
O o n z o í
Wood land A v.
CLEVELAND, O.
W i n I A I V A K K
OBUVNI KRAJI, t5 WOODLANIi AVE.
w- Woodland Ave. -eft
A I N A U K E O A N Y
•l^O Woodland Are.
y a i y e i s o v a n i
s A v i n i í v I
číslo '203 iV Canal Street,
CLEVELAND, O.
Yard roh Platt & Carrsts.
C. & P.
u i e u s i o & n i O n i n i W a y
S157 Superior Sil*.
St. Clair Str.
itllLrliCK UKOV
10íí Water St. í
CLKVELAÍii, O.
UM k 111 Water títr 0
Clevelaud, O. 1^»
J. W. Sýkora,
a v o k á a n o á
K a n e á čí s 9
H»7 Osborn street. 2521-