Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, December 17, 1948, Image 5

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, December 17, 1948, Image 5',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83035604/1948-12-17/ed-1/seq-5.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83035604/1948-12-17/ed-1/seq-5.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83035604/1948-12-17/ed-1/seq-5/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83035604/1948-12-17/ed-1/seq-5/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dirva = Field. [volume], December 17, 1948, Image 5
About Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

Image: of 18.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.8 MB)

Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio), 17 Dec. 1948. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83035604/1948-12-17/ed-1/seq-5/>

Newspaper Page Text

J*
I
JSrS XSS
S
4r
v v V
REIKIA DAUGIAU ŠVIESOS
šeimos ir 2) Katalikų kunigai,
kai jie neturi Amerikos vysku
po kvietimo savo tiesioginiam
darbui.
Tokiais- atvejais patari a a
kreiptis tiesiai i DP Komisiją
Washingtone ar BALFą Ame
rikoje.
O ar ką nors panašaus mes
girdėjome iš Brooklyno? Ne.
Brooklynas visą laiką ragina
blankus pildyti tik per BALFą
ir jas visas nukreipti tik per
NCWC. Aš pats asmeniškai
esu sudaręs keletąi asmenų imi
gracijos dokumentus 1 punkte
nurodytu atveju. Ir labai yra
nesmagu, kad teko suklaidinti
žmones, sugaišinti kelis mėne
sius laiko ir darbas nuėjci per
niek.
Arba ve!. Chicagos Seimo me
tu buvo pasisakyta, kad BALFo
Imigracijos ir įkurdinimo Ko
mitetas turės ryšių su CWS ir
su IRRC ir kad, BALFui tarpi
ninkaujant, norintieji savo imi
gracijos reikalus galės nukreip
ti per minėtas organizacijas.
Neturėdami kitokių nurodymų,
pildome po senovei visiems BAL
Fo "ULRA Resettlement Form
U
(Atkelta iš 3-čio pusi.)
blankus. Bet pasirodo,
(Home and Job Opportunities)"
BALFui tarpininkaujant imi
gracijos reikalus nukreipti per
CWS ar IRRC, tie blankai ne
tinka. Reikia pildyti naujos for
mos ir notarizuoti.
Ar Imigracijos ir Įkurdinimo
Komitetas iš Brooklyno atsiun
tė kam nors tokių blankų, ar da
vė nurodymus, kaip reikia pasi
elgti, norint imigracijos reika
lus nukreipti per CWS ar IRR
C? Ne!
Gerai, kad tokia klaida pasi
taiko pas savo tautieti. Ją gali
E Y I S A S
r*
ZSZ Z:l7&. ZS'. 7ZZ-.
5Sf:r.JS..•3S*ZSZ Jw7
7&Z 7Z7.
'ŽSZ
S
Ą1A-TYK
JI
TUOJ!
pas s»V0
£5- iTK iSS L3S
I PILNAS LA1DOTUVEU
PATARNAVIMAS
S —1IAMMOND VARGONAI PER SEltMENIS— S
Jakagbs Fio^eraS Home
(JAKUBAUSKIENĖ—Laisnuota Laidotuvių Direktorę)
REIKALE VEŽIKAI LTGONIAMS PARVEŽT^
Kambariai pašarvojimui leidžiama naudotis nemokamai.
lietuviai tnnritiniai Kempteno stovykloje grįžta iš mitingo, išviję rusus propagandistus ir sudeginę jų propagandinę
literatūrą. Tuo budu jie tapo tikrais karo nusikaltėliais"... ši nuotrauka tarp kitų buvo išspausdinta i a o s
HERALD-AMERICAN su atrinkamais paaiškinimais. Nuotrauką parūpino ir DIRVAI atsiuntė laikraštininkas St. Pieža.
I
-C. 353
HA. 1590
MGNCRIEF'S 1943 E9LĖ
Automatiško šildymo padarguose
MOM'ltlEF
Pardavėją.
GAS-Oll.-COAL
4. š:-J:
nimo Komitetui butų siūlytina
skubiai paskelbti tikslias tai
sykles^ kaip įvairiais atvejais
turi buti sudaromi imigracijos
norint!dokumentai.
Visiems turi buti žinoma tiksli
imigracijos procedūra
Pildome BALFo nustatytos
o o s a n k u s s i u n i a e
BALFui ir pranešame tremti
niui Europon, kad imigracijos
dokumentai sudaryti. Tremti
nys gavęs tokią žinią, tuč tuo
jau šauna Ameriką laišką
klausdamas per kur tie doku
ir kur Vokietijoje
mentai eis
jų ieškoti:
atstovybėje,
dar kitur.
atitaisyti iš naujo uipildydamas tremtiniui: ncsiru
reikiamos formos blankus. Lit- i- brolau, dokumentai pasiŲ
ka tik sugaišinto laiko nuosto
lis. Bet jei toks įvykis buna
su imigruojančiam ir dokumen
tus sudarančiam asmeniui ne
pažįstamu amerikiečiu, klaidos
jau nebeatitaisysi, antrą kartą
jis nebepasirašys, nes tavim* ne
betikės. Tokiu atveju kelias
imigracijai keliems asmenims
jau užkirstas (arba vėl ieškok
kito asmens). Tai tik pora pa
vyzdžių. Atsiras neaiškumų ir
daugiau. Turint tai galvoje,
BALFo Imigracijos ir Ikurdi-
1
k
Konsulate, NCWC
DP Komisijoje ar
|sti per BALFą, kur jie ten at
Jsiras Vokietijoje nežinom, kai
ateis laikas, busi pašauktas.
Po to, gaunam dar greites
nį atsakymų: "Skubiai darykit
dokumentus per Washington^,,
nes jei jųs nežinot, kur jie pa
klius, tai mes jų čia ir jie mus
nesuras".
Gerasis amerikietis lietuvis
vėl skuba pas notarą, daro do
kumentus ir siunčia Washing
toną. Susidaro dublikavimas ir,
atrodo, jis nėra sveikas reiški
nys^
Viso to nebūtų, jei BALFo
Imigracijos ir Įkurdinimo Ko
mitetas paskelbtų viešai aiškią
ir tikslią per BALFą siunčiamų
imigracijos dokumentų proce
dūrą. Tai reikėtų atlikti ne
delsiant.
Viely suradimas kur galima
butų gauti vardinius imigra
cijos dokumentus
B'j dabar vykdomų imigraci
jos darbų, BALFo Imigracijos
komitetas, taip pat, turėtų rū
pintis surasti asmenų, ne lie
tuvių tarpe, kurie tremtiniams
pasirašytų imigracijos doku
mentus ir jiems atvykus duotų
darbą ir butą. Mes jau dabar
galime aiškiai matyti, kad vie
ni lietuviai savo tremtinius
imigracijos dokumentais aprū
pinti nepajėgs. Tokių vietų
Amerikoje, kur 37a pageidauja
mi DP, yra begalės, ypač žemes
ūkyje. Reikia tik trupučiuko
pastangų, tvarkingai organi
zuoto darbo ir savo visus trem
tinius atnešime 1 Ameriką kaip
plunksna. Labai lengva gauti
vietų, ir neblogomis sąlygomis.
!žemės ukiuose. šiuo atveju rei
kia tik duoti nurodymus atski
rų (geresnėse geografinėse ir
klimatinėse sąlygose) Valstijų
Tremtiniams Įkurdinti Komite
tams,
ipavieniams darbštesniems
asmenims ar BALFo skyriams
ir jie vietų galėtų surasti pa
kankamai. Norinčių vykti že
mės ūkio darbams tremtinių
tai]) pat yra pakankamai, že
mės ukiuose tremtiniams pa
ieškant vietų reikėtų kreiptis į:
a) Valstijų Employment Ser
vice,
b) Ukinikų organizacijas,
c) Ūkišką spaudą.
Taip pat reikėtų bandyti su
rasti vietų įvairiems specialis
tams. Atrodo, tas irgi turėtų
buti įmanoma. Reikia tik, kad
kas nors tuo reikalu rūpintasi.
Tas "kas nors" turi buti BA
LFo Imigracijos komitetas.
Nevardiniams sąrašams vie
tų ieškojimas kur nors pietinė
se valstijose, ten, iš kur išbėgo
juodžiai, atrodo, nebūtų tiks
lus reikalas.'
Sudarytų imigracijos dokumen
tų eigos sekimas
Iki šiam laikui pasiunčiamo
užpildytus imigracijos blankus
BALFui ir sudiev. Daugiau
apie jas nieko nežinome ir jų,
eigos -sekti niekas neturi gali
mybių. Taip irgi neturėtų bu
ti. BALFo Imigracijos komi
tetas turėtų sudarytų imigra
A
'i-SA. J$L
s
M'
I V A
cijos dokumentų eigą, sekti iki
jie bus "įdėti voką" ir išsiųs
ti Europon ir po to informuoti
dokumentų davėjus, kad jie ga
lėtų savo keliu informuoti su
interesuotus tremtinius.
Priešingu atveju, kada doku
mentų davėjas Amerikoje nia
ko nežino, kas ir kaip su jo do
kumentais atsitiko, ir kada jis
gauna iš tremtinio pakartoti
nus laiškus, kad ir anas nieko
nežino, vėl dokumentai dub
likuojami per kitas įstaigas.
Be to, yra konkrečių atsitiki
mų, kad dokumentai Amerikoje
vaikščioja tol, kol nudyla ir iš
garuoja. Tokiais atvejais, po
trijų-keturių mėnesių, siūloma
daryti iš naujo. Taigi doku
mentų eigos sekimas taip pat
yra būtinas.
Sutinku iš anksto, kad visa
tai padaryti nėra lengva. Bet
kartą paėmus kurį nors darbą
dirbti, reikia jį atlikti tiksliai
ir nuosekliai. Kitaip, lietuviai
tremtiniai Amerikos nepama
tys.
RED. PASTARA. Visiškai
pritardami šiems pasiūlymams,
iš artksto numatome, kad BA
LFo centras paaiškins, jog jis
neturi jėgų tam atlikti... Ir
taip visi baramės už per dide
les administracijos išlaidas. Ta
čiau, ko reikia tai reikia.
Su dokumentų eiga tikra
mistika niekas negali suži
noti, kas i su jais daroma.
Mes, kuriuos žmonės nuolat
apie tai klausinėja, tik spėlio-!
jame, kaip yra, ir, gal but, ne
noromis žmones su vedžiojame.
Lauksime iš BALFo centro
daugiau šviesos suteikiančiu
pranešimų.
POPIERINIŲ pinigu šioje
šalyje kas met sugadinama, su
deginama, suplėšoma, ar net
gyvuliai sukramto milijonais
dolerių. Pav., 1947 metais US
iždas atmokėjo net $11,433,000
tiems piliečiams, kurie nors
kiek galėjo įrodyti, kad jų to
kia ar tokia suma buvo vieno
kiu ar kitokiu budu sunaikinta.
Atsitikimų yra net tokių:
vienas Ohio ūkininkas, mokė
damas savo kaimynui $5, kitus
iš kišeniaus išimtus popierinius
pinigus, $80, pasidėjo ant ak
mens. Jiedu užsišnekėjo, o pi
nigus surijo arti buvęs veršis.
Tik kai dasiprotėjo, kad veršis
galėjo pinigus suryti, veršį pa
pjovė, ir tuo ką rado jo vidu
riuose valdžiai įrodė, kad tokią
pinigų sumą veršis sudorojo, ir
jam buvo grą/.inta naujais po
pieriniais.
REUMATIZMO MIRTYS
SUMAŽĖJO
Metropolitan Life Insurance
Co. skelbia, kad nuo 1940 me-1
tu žmonių mirtys nuo reuma
tizmo priežasčių sumažėjo net
65 nuošimčiais.
Turimomis žiniomis, 600,C00
Amerikos žmonių jaunesnių 50
metų amžiaus, buvo reumatiz
mo aukos metų bėgyje.
PAN AMERICAN Airways
perka iš American Overseas
Airlines kelius ir įrengimus.
Sutartis jau pasirašyta, tik ji
dar turi buti patvirtinta abiejų
bendrovių dalininkų.
TRANSPORTO Unijos nauja
konstitucija užkirto kelią ko
munistams įeiti vadovauja
mas unijtfs vietas.
Padėka išgelbejusiems
nuo bolševizmo Siaubo
kratinei šalyj* per «.»«« t„-
rėjo laisvės ramkj baltiečių gy
v e n i u s i k u v i n o o
Kremliaus agentai.
Tuolaikinis DIRVOS redakto
rius K. S. Karpius, matydamas
mušu taip nesaugią buitį ir at
jausdamas kaip ilgametį jo
spaudos bendradarbi, rekomen
davo mus kilnaširdžiam Ameri
kos lietuviui J. J. Bachunui,
kuris jau 1945 m. skubos keliu,
mums parūpino affidavitus..
To tauraus lietuvio pastan-
gpmis mes sią vasarą gavome!
je kitur.
vizas imigruoti 1 USA ir s. m. I
lapkričio 29 d. laimingai pasie- ^ar^° valandų per savaitę.
kerne Laisvosios žemės New PLIENO ir geležies industri
lorko uostą. Juozo J. Bachu- j0je darbininku atlvginimas už
8l-°^
daugiau kaip desimts seimu is j- ,"
nelabos tremties pasiekė šį Pos
J. J. Bachunas musų šeimai
be affidavitu daug padėjo ma
terialiai rūpintis vizų reikalais S
ir pagelbėjo padengti kelionės
išlaidas. Jis mus širdingai įkur- U
dino savo Tabor Farm: paru
pino puikų, erdvų, šiltą ir švie
sų. butą su visais baldais, apy
vokos rakandais, puikiu maistu
ir suteikė Tabai gerą įprastą
darbą. Pas Bachunus mes ra
dome prieglobsti kaip tikri jų
vaikai ar broliai. Mes esame
laimingi šios žemės tvarka.
Atvykus mums New Yor
ką, mus maloniai pasitiko pir
mutine lietuvė Ona Valaitienė,
kuri mus globojo, ąpnakvydino
savo bute, pati išeidama per-
Mažiesiems Neperšlampami
"FREEZY
u
Melstais rankogaliais
Melstais Kelnių galais
rĮienesi
cent
gay0
15ASEMENTE
I nakvoti net pas kaimynus, ir TIESUS KLAUSIMAI —i
kitą dieną nuveždinus stotį, ATVIRI ATSAKYMAI
išlydėjo Tabor Farm.
Todėl šiuomi didžiajam trem-j (Atkelta iš 4-to pusi.)
tiniu globėjui J. J. Bachunui su!.
1944' meti| pabaigoje gelbs
tint savo gyvybes, mums teko
rasti užuovėją švedų žemėje.
Nors sotus ir aprengti, bet šve žais kūdikiais reiškiame kuo1 skaitytojai susidarys,
dų viešnagėj gyvenome nuola- giliausią ir nuoširdžiausią vie- štai pavyzdžiui dabar prane
tinėje baimėje,- nes toje demo- šą padėką.
ponia, K. S. Karpiui ir Onai
i-iotams teikia jų gyvenime pa-1
atlyginimo už valanda ir 40
-'"i- valandų darbą'šią vasara lie-
gerokai pašoko.
kraštą ir rado prieglobstį jo(^ Apie 640,700 tos industrijos vę".
dideliame Tabor Farm ūkyje, darbininkų šymet gauna 10.6 «i wu vienatinis Tietū
arba puikiai jsikurė Ameriko-
Apvalkalai
MORN"
Klastišku Ivcinių Jvosmeniu
Taudžia apykakle
i'kičioni Kelnaitėm
Pildomi Paštu ir Telefonu Užsakymai—šaukit CHcrry 3000
v,
TT
1, U2tenka
Valaitienei musų šeima su ma-1 o nuomonę ir patys
I
laimą ir sveikatą! 1 nieko nesako, bet atsiranda ki
Amžinai dėkinga išgelbėtai ir ti, kurie pasiūlo, kad ir jam
gyveniman Įvesta šeima: butų alga padidinta. Skaityto-
Juozas, Barbora S., Vytautas jaį patys gali spręsti, ar jiems
Kazimieras ir Birutį Juhja ,-1 V- 1
GAIGALAI. |de'to
valandai daugiau, neguivių laikraštis Ohio valstijoje,
iįepos ėn. 1947 metais.: Kaina metams tik $3.00.
E I E O N O E
3
THE MAY CO's
Išakyti, kaa
šame, kad Trumanas nori smar-
ki?i pakelti aukštųjų
klJ algas- APie
i W W
V
W
įC
•Milpi
Infants' Wear
vaIdinin
sav0
alf» -is
dzlaU^'S
Tabor Farm, gruodžio 12, 1918.! Panašiai DIRVA mano laiky
tis ir daugeliu kitų klausimų
NEW YORKO transporto dar
bininkų unijų tikslas 1949 me
tais busiąs iškovoti $2.00
ar
Pykt'\
vietinės politikos klausimuose.
CHICAGOJE nauja Trans.
porto Darbininkų Unijos vado
vybė pašalino 16 organizatorių,
jų tarpe du buvusius vice pir
mininkus ir penkis buvusius
valdybos narius, kadangi jie
pasirodė per daug "paraudona-
-i k
7rm
Ali
Gaunami
Raudonos
Rudos
aualvo.
Mes pirmieji Cle vėlai ule ... ir laiku Kalėdotum
*su šiais blanketo šiltumo, 100"r grynos vilnos
dviejų dalių sniego siutais. Ilgom rankovėm
užsimaunamas'viršus su pritaikytom ski-kel
nėm. Jie vėjo neperpučiami, vandens nepei*
geriami... ir virš visko jie tvirti dėvėjimui.
Mieros 2, 4 ir 6 berniukams ir mergaitėms.
1
1
#į
•i
a
i \n\n OUR SINCERE GREETINGS TO THE
I LITHUANIAN PEOPLE FOR A S
JOHN CARROLL UNIVERSITY
11520 BUCKEYE RD.
Greenhouses
WE WISH tOU ALL A MERRY CHRISTMAS
O S A N S O W E S
PRODUCERS and RETAILERS
Cleveland
Medina, Ohio
Wilkelis Funeral Home
C202 SUPERIOR AVE. HEnderson 9292 E
LITHUANIAN FUNERAL HOME
6621 EDNA AVENU# ENdicott 1763
Mes Duodam ir lškeičiam Eagle Stamps
MY SINCERE GREETINGS
TO MY LITHUANIAN FRIENDS
County Treasurer
Basement

Dirva = Field. [volume], December 17, 1948, Image 5
About Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dirva = Field. [volume], December 17, 1948, Image 5 About Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dirva = Field. [volume], December 17, 1948, Image 5
About Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current