Dirva = Field. [volume], October 21, 1949, Image 7

About Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
Puiki,
Telefonai:
EN 3841
1 MA 3359
Cleveland, Ohio
Taupymas yra kelias laimę
Taupyk šiandienturėsi rytoj ar vėliau, rei
kalui atėjus.
Taupyk Lietuvių Banke, čia suma auga drauge
su nuošimčiais.
Taupymas Lietuvių Banke yra apsaugotas USA
valdžioj užtikrinimu per Federal Insurance Corp.
Taupyk šiandien, o neturėsi rūpesčio ateity.
Pilnai padengta apdrauda
V/M. DEBBS PAINTING CO.
Namų Pagražinimas iš Vidaus ir iš Lauko
LASNIK CAFE
Moderniškai Įrengta Lietuviška
Užkviečiame Lietuvius iš kitų miestų sustoti pas mus.
Kastantas ir Ona Lesnikauskai Savininkai
Darom naujas
Lietuviška laidojimo Įstaiga
Valdžios pripažinti laidojimo direktoriai:
Delia E. Jakubs
William J. Jakubs
gssmm
25 metai simpatingo ir rimto patarnavimo
Edna Avenue ENdieott lflUI
WSIke lis Fanerai Home
Valdžios pripažinta laidotuvių direktorė
Aldona Wilkelis Wirby
Pilnas laidotuvių patarnavimas
—HAMMOND VARGONAI PER šERafENIS-1
KERSIS I
609-12 Society for Savings Bldg.—Cleveland, Ohio
OFISO TELEF.: MAin 1773. REZIDENCIJA: PENINSULA 2521
Norėdami pigiai pirkti namus mieste arba priemiesčiuoee, kreip- s
kitės mane, gausia pigia kaina. Taipgi gausit patarnavimą įvai- z
riuose apdraudos-insurance reikaluose.
Sutaisau paskolas pirmo morgečio. Patarnavimas ir išpildymas
garantuojama. Kreipkitės
mane
telefonu arba asmeniškai.
MONCRIEF'S Šildymo Sistemos
Palaiko Daugiau Clcvelando Namų ŠILTAIS negu
kurie kiti šildymo Padargai GAS-OIL-COAL
TAI YRA BANKAS
lengvai sutvarkyti asmeninėms skolom#
Jūs galit gauti "Bank of Ohio" pigią paskolą visokiems
reikalams apmokėti sąskaitoms, skoloms, mokesčiam ir
tt. butui taisyti ar gerinti namui pirkti ar gerinti
naujam ar vartotam automobiliui, pirkti. Jums patiks mūsų
draugiškas ir greitas patarnavimas.
Atsilankyk arba telefonuok MAin 8100
6 Offices—East Side, West Side, Downtown
A N K O O I O
New
Mich.
Užeiga
AVE.
(šalia Dirvos' Redakcijea)
Tiesiog iš Lietuvių dirbtuvės
Pigiau negu kitur
TAISO IR SENAS BATTERIES
Antanas Kirkilas ir Sunus i
JAKUBS & 8
ON
S
S
NAUJAUSI NAUJAKURIAI
Spalių m. 6 d. laivu General Bai
lou"
Yorko uostą atvyko šie
lietuviai tremtiniai.
Balbatas Jonas Brooklyn, N. Y.
Bankaitis Anetanas, Marija, Henri
kas Detroit, Mich.
Bytaut Anna Hartford, Conn.
Davidauskae Antosė, Virgin^ Al
fonsas Linden, N. J.
Dičius Pranciškus, Domicėlė, Renual
das Chicago, 111.
Klovas Vincas, Marija, Paulina
Chicago, 111.
Ladukas Stanislova*, Marija Bro
oklyn, N. Y.
Levickienė Sofija Sunnyside,Wasc.
Matijošaitis Justinas Philadel
phia, Pa.
Matulaitis Bronius, Konstancija
Houston, Texas.
Nakas Osvaldas Philadelphia, Pa.
Mikulionis Jonas, Janina Roche
ster, N.' Y.
Natkevičienė Mikalina, Dominka-Da
nutė Detroit, Mich.
Palubinskas Saliomėja. Benediktas,
Albinas Lewiston, Maine.
Paulavičius Pranas Chicago, 111.
Pažerūnaitė Antanina Buffalo.N.Y.
Plienaitis Pranas, Ona Detroit,
Mich,
I
Minn.
PAKETJTTf I MIRTI
G. Gaidžiūno aprašymai
anie pergyvenimus
vo­
kiečių kalėjimuose. 231
pusi. Kaina $1.00
E E I N
UPTOWN TAILOR'S
BEFORE
GET OUR
Rasimas Boleslovas, Aušrelė, Brigi
ta, Agnieta, Cecilija, Marcijona
Orland( Park, 111.
Šaltenis Eva, Marija Angeles,
Calif.
Calif.
v
Druskis Kazimieras, Elena, Edmun
das, Aaušra-Elena Indianapolis.
Gleiforsaitė Hilda Brooklyn, N. Y.
Janušonis Paulina, Ramusė Kear
ny, N. J.
J.asaitytė Agne Detroit, Mich.
Juršėnaitė Grasilda, Emilija j— Chi
cago, 111.
Kazlauskas Pranas Rėėd City,
Timpa Gustavas Bellevue, Mich.
Vedeika Petras Detroit, Mich.
Venclauskas Mykolas, Emilija, Vy
tautas, Andrius Cleveland. Ohio
Viliusitis Heincas So. Boston,Mass
Vaičeliūnas Stasys, Kazė, Edmundas
E. Orange, N. J.
Š. m. spalių 8 d., laivu "General
Eltinge" New Orleans atvyko šie
lietuviai tremtiniai:
Aukštkalnis Kazys, Bionš, Genovai
tė, Zigmantas, Kazimieras Los
Angeles, Calif.
Bernotas Elena Elton, La.
Cilinaitė Stanislava' —1 Los Angeles,
Calif.
Feiferis Vaclovas, Ma^ta, Genovaitė
Clarksdale, Miss.
Gedgaudas Stasys, Vincenta, Algir
das, Gražvydas, Mindaugas Do
naldsville, La.
Kijauskas Algirdas DanDiego.Cal.
Malskis Jurgis, Elenaį Ramutis
Little Rock, Ark.
Pranys Augustas Sebastopol, Cal.
Rūbas Vaidilutė, Vytautas, Algirdas,
Clarksdale, Miss,
Venckanskienė Antanina San Die
go, Cal.
Š. m. spalių 10 d., laivu "General
Muir" New Yorką atvyko šie lie
tuviai tremtiniai:
Andriūnas Philadelphia, Pa.
Arnastauskas Salmč, Jurgis New
York, N. Y.
Aušrotas Antanas, Marija Brook
lyn, N. Y.
Baltūsis Edvardas Racine, Wise.
Benokraitis Dalė, Adelė, Vitalius,
Vincentas Brooklyn, N. Y.
Barauskaitė Prima St. Albans,
N- Y' ~iVf'
Bitneris Evaldis, Ąf$$r Balti
more, Md
Burba Bronius Detroit, Mich.
Butėnas Petras Kearny, N. J.
Braziulis Alfonsas, Stanislava
Avon Lake, Ohio.
Damarodas Jurgis -y Trenton, N.J.
Daukintis Apolinaras, Stefanija, Ana
stazija, Gražina Kearny, N.J.
Butkus Kostas, Sofija, Konstanti
nas Philadelphia, Pa.
Cyvas Vladas S. Euclid, Orio
Dirgėla Adolfas, Ona Chicago,111
Dobilas Kasys, On* Philadelphia
Pa.
Federavičius Stasys Feltonvil!e,Pa
Gemarkienė Marija Cincinnati,Oh.
Cicėnaitė Bronislava Chicago, 111,
Giedraitytė Elena Chicago, 111.
Girskis Pranas Binghapton, N.Y.
Gudelis Eduardas, Stasė Phila
delphia, Pa.
Hausrotas Augusias, Marija Cle
veland, Ohio.
Jankauskas Bronislavas, Jadvyga,
Gražina, Jadvyga Worcester,
Mass.
Jakštas Ernastas, Marija, Elfryda,
Eimutis, Verneris, Erna Herron,
Mich.
Janušaitis Juozas Standish, Mich.
Gaigalas Adolfas, Antanina, Audro
nė, Adolfas, Aušrelė Philadel
phia, Pa.
Janušauskienė Marija .Boston,
Mass.
Kebleris Jonas, Anielė, Romualdas,
Genovaitė Mexico, Maine
Kezelis Petras, Bronislava, Petras
Midlothian, 111.
Amsterdam, N. Y.
Ručinskienė Konstancija, Jonas
Philadelphia, Pa.
Kupstas Mykolas Irasburg, Verm.
Laniauskaitė Agota Nashua, N.H.
Liaukiutė Juzė Brooklyn, N.Y.
Mackevičius Petras Brooklyn, N.Y.
Masiulytė Ona Chicago, 111.
Masiulienė Juzė New York, N.Y.
Masiulytė Aleksandra New York,
N. Y.
Mažeika Povilas, Elenf, Marija
Glen Head, N. Y.
Morkūnas Jonas,
J"%».
Algiman­
Cleveland, Ohio.
Nausėdas Izidorius, Justina, Izido
rius Eugenijus, Violeta, Angelė
Pittsburgh, Pa.
Navickas Juozas Georgetown, 1111.
Norvilas Vaclovas,, Jonas, Viktoriar
Kazimieras Monroe, Mich.
Paknys Jonas, Ieva Woodhaven,
N. Y.
Plunge Juozaą Philadelphia, Pa.
Petraitis Antanas Chicago,
iii.
Petrauskas Jonas, Eugenija Fhi
iadeipnia, f&.
PlytnyKas Antanas, Tiodora Phi
ladelphia, Pa.
Preikšaitis Marttfiii|» Eva, Mantvy
das, Eva, Mare Freėsoil, Mich.
Pudimaitis Adolfas, Ieva, Jonas
Remsey, N. "J.
Rickevičius Antanas, Teofilė, Teresė,
Antanas, Bronius, Algimantas, Al
binas Orwigsburg, Penn.
Rimkevičius Antanas, Vilhelmina,
Rimvydas, Edmundas Worcester,
Mass.
Rūkas Antanas, Elena Bobilas
Philadelphia, Pa.
Rutelienis Vytautas, Julija, Algiman
tas So. Boston, Mass.
Rimkevičius Magdalena, Nijolė,. Vy
tautas Philadelphia, Pa.
Šaulys Vaclovas, Augusta Chi
cago, 111.
šliažas Juoaas Bridgeport, 111.
Šnipas Vincas, Kunigunda, Vincas,
N. Y.
Subačius Albinas, Natalija, Romu
aldas Wilkes Barre, Pa.
Švitra Petras, Izabelė Brooklyn,
N, Y.
Westfield, Mass.
Vaškelis Antanas, Anega, Gražina,
Vitalija Traverse City, Mich.
Velavičiūtė Aldona Napier RD
near Pipestone, Minn.
Žvilius Martynas Northfield, Minn.
Žvirblis Juozas Athol, Mass.
E E I N S
E E I N S
E E I N S
Š. m. spalių 12 d., laivu "General
Hersey" Bostono uostą atvyko šie
lietuviai tremtiniai:
Adomaitis Motjejus* Zuzana, Itomu
aidas, Edmundas Maspeth, N.Y.
Apanavičius Vincas, Milita, Aurinas
Wellesley, Mass.
Ažubalis Alfonsas, GenovaHJM Da
lis Beverly, Ind.
Apanavičiūtė Stanislava Si). Had
ley, Mass.
Banaitis Kazimieras —-. Santą Moni
ca, Calif.
Bitinas Albertas dfrowleyn, La.
Butkūnas Romanas Philadelphia,
Pa.
čiurlys Ernestas,. Stasė, Birutė. Kęs
tutis I
Daukša Jonas. Chicago,
Ilk
Jonas, Helmut. -r- Coalinga, Calif.
Elskis Apolinaras Baltimore, Md.
Galešas Antanas, Stefanija, Jūratė
Gauronskis Antanas Great Neck,
N. Y.
Gegžna Povilas Chicago, 111.
Gintvilaitė Viktorija Worcester,
Mass.
Chicago, 111.
Karosas Viktoras Litchfield, Conn.
Karpiūnas Stasys Scottviile, Kan.
Levė Leonas, Anelė, Anelė Hart
ford, Conn.
Linertas Teodoras ^VateHbį Conn.
Lukoševičius Antanas Brooklyn,
N. Y.
N. J.
Milavickaitė Irutė Chicago, 111.
to
620 East 200th
12209 Miles Ąvev' į-
i
Moricas Jonas, Ona, Jonas, Marijo
na New York, N. Y.
Januševičius 'Martynas, Cecilija
Chicago, 111.
Pienius Selam, KetS
Pranaitis Juozas, Zofija
Rudzevičius Mečys, Terese Dover-
Foxcroft, Maine.
Rutkauskas Aleksandras, Julija, Ra
gina Detroit, Mich.
Sadauskienė Rozalija Newark,N.J.
Šalkauskas Juozas, Hildegard
Waukegan, 111.
Šatas Antanina, Donatas Chicago,
111.
šarauskas Adomas, Alfonsą, Justas,
Regina Cicero, 111.
Skaisgirgis Kazys Chicago, 111.
ikinderis Vaclovas, liana, Nijolė
hieago, 111.
Stankūnas Jonas Brockton, Mass.
Steponavičius Stasys, Valentina, Zi
naida, Irena Astoria, Oreg.'
Steponavičius Jonas, Vitalija, Algi*
mantas, Irena So. Boston,Ma's%.
Šurkovienė Elena Waban, Mass.
Šneideraitis Jurgis, Marė, Otas, Ar
turas Five Points, Calif.
Stašaitis Jonas hieago, 111.
Sadinauskas Bronius, Filomena, Kleo
patra, Marija, Arnoldas Blance,
TeĄas.
Paulauskas Jurgis Chicago, BĮ.
Orentas Jonas, Ona, Augustinas
Springfield, 111.
Tunkis Jeronimas Gary, Ind.
Ulevičiūtė Anelija Windsor, Conn.
Uleckas Vitalis, Viktorija, Laima,
Augustinas, Kaxi Baltimore,Md.
Valavičius Petras Pittsburgh, Pa.
Vebeliūnas Petras, Liucija, Danutė,
Elzbieta, Julius Baltimore, Md.
Vredytė Valentina Harrisburg,Va.
Valavičius Julija Pittsburg, Pa.
Vanagaitis Juozas Collinsville, BĮ.
Voverius Franciška, Kristupas, Zina
Los Angeles, Cal.
Vendelytė Marytė L.I.C., N.Y.
Židonis Stasys, Birute Philadel
phia, Pa.
Žitkus Antanas, Agnieta, Liucija*
Dalia
Zubrickienė Marija San Fernando,
Cal.
from
St.
4
STEVE & AL'S
E E I N
1
KE 3970
SW 6872
VU 3-9726 \n\n THE SUPERIOR SAVINGS
AND LOAN ASS'N.
6712 Superior Ave. HE. 2498
7526 Star Avenue
6824 SUPERIOR
FUNERAL HOME
GWĖ SUPERIOR AVE. HEnderson 9292
THE HENRY FUR N AC E O., ME DI
N A, O.
buvęs THE MORRIS PLAN BANK
921 Huron Road 'ir Skyriai
UTah 1-4515
Cleveland 3, Ohio
AUTO BATTERIES
1019 Woodland Ave. Cleveland i
Namų adresas: 7204 Donald Ave.
Chicago, 111.
Mikuckis Juozas, Paulina New
York, N. Y.
Mikaitis Otonas, ifcna, Hermanas,
Vilhelmas, Anna M. Concord,
N. C.
Mockus Stasys, Virgilija, Regina
Plechavičius Povilas, Povilas, Ire
na Avon Lake, Ohirt.
Ramanauskaitė Elena Heron Lake,
To My Many Friends
KING'S BARBER Shop
Finest Service in Town
12909 St. Clair Ave. LI 9883
Greetings to Our
Many Friends and Patrons
0
& FURRIERS
10614 St. Clair Ave. GL 0499
YOU BORROW
TO BUY A HOME
LOW RATES AND
HELPFUL TERMS
Sinkevičius Zigmantas, MarcelS, Ra
mutė Chicago, 111.
Šuopys Vytautas Imlay City, Mich.
Teizeris Osmanas Santa Paula,
Valkiūnienė Ir^aa, Jonas Dyer
burg, Tenn.
Ramutis, Marija, Juozas Saf
ford, Ala.
Schulat Marianne, Friedrich Pa
taluma, Cal.
Vaičiulis Vanda, Gertrūda, Pranas
Kalvaitis Konstancija, Aldaęifi, Sta
sys Betlehem, Conn.
Knystautas Zigmas, Alfred, Janina
tas Philadelphia, Pa.
Navickas Petras Brockton, Mass.
NasVytis Mindaugas, Katerina
Newell,. S. Nakota.
Račka Antanas, Marija, Antanas, Bi
rutė Detroit, Mich.
Reinys, Jonas, Bernadeta, Jonas
Romas Waterbury, Conn.
Staškauskas Jonas, Zuzana, Algi
mantas, Elena, Vytautas Mor
gan, Minn.
Strangalys Mina, Rose St. Albans,
Tutlys Vincas, Emilija, Ramutė, Da
lia, Gabryela Chicago, 111.
Tautvila Juozas, Joana Gary, Ind.
Vaitkus Antanas, Ema, Vale, Elli
To Our Friends and Patrons
MAPLE HEIGHTS
Restaurant
Serving the Finest Food
in Town
15201 Broadway Avfū
Maple Heights, .Ohio
FROM A. FRIEND
Greeting and Best Wishes
To Our Friends and Patrons
Triskett Recreation
CHAS. LEMISCHŲK, PROP.
3285 West 117th St. WI 4416
To Our Friends and Patrons
IDLE HOUR CAFE
Serving the Finest Choice
Wines Liquor Beer
13932 Triskett Rd. OR 6821
E S W I S E S
To My
Many Friends and* Patrons
Scott's Plastering Co.
2439 East 79th St. GA 4621
E S W I S E S
ĮStrMy Friends and Patrons
MIKE'S TAVERN
Finest Choice of
Wines Liquor Beer
4604 Warrensville Center Rd.
North Randall, Ohio
MONTROSE 1746
Dimša Marijoną^ Virginia Beach,
Virg.
Dambrauskas Gustavas, Ema, Meta,
Orangeburg, S. Carol.
Gruodis Petį**. £Įwtence, Mass.
Jakniūnas Anicetas, Birutė, Brazu
tis .Biddeford, Maine.
Jasinskas Juozas Ocean City, N.J.
Jukomsonas Veronica Astoria, Or.
Juodviršis Pranciškus, Izabelė
Markūnas Petras, Vanda, Povilas.
Regina Fort Collins, Colorado.
Markevičienė Cecilija Beverly. Ind.
Marčėnas Juoas Detroit. Mich.
Merknerienė Justina Butler, Pa.
Mikalauskas Steponas Newark,
Greetings
8115 Euclid Ave.
All the Lithuanian People
STOACO SALES COMPANY
STORM DOORS and WINDOWS
?t0 Carnegie Ave. Phone: CH 7790 & MA 5750
Greeting to the Lithuanian People
LOU HORZOG & ASSOCIATES
REAL ESTATE and GENERAL INSURANCE
GREETINGS TO OUR FRIENDS AND PATRONS
EUCLID MARKET
GREETINGS TO OUR MANY FRIENDS AND PATRONS
SUNOCO SERVICE STATION
Let our expert servicemen check your car
12914 Buckeye Rd. LO 9840
Greetings: and Best Wishes to our Friends and Patrons.
THREE CORNER'S CAFE
Finest Choice of Wines Liquor Beer
1144 East 71st St. EN 9791
BEST WISHES TO MY FRIENDS AND PATRONS
CRO BAR TAVERN
Serving the Finest Foods, Wines Liquor Beer
4428 St. Clair Ave. EN 9749
NAVRATIL* S SUNOCO SERVICE