Dirva = Field. [volume], November 03, 1949, Image 6

About Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
10,000
kelione
Pagauk arklį už nodefftei!
Gudalajara miefete yra tik dvi
gatves einančios per visą Įmes
tą: Juarez išilgai ir indepen
dencia skersai. Visos kitos gat
ves kur nors pusiaumiėstyje
baigiasi aklu galu".
Pirmutinė pramoga, kurią čia
užtikome, buvo apsilankymas
stadiume, kur radome jaunus
vyrukus, besimokančius ''bron
co". Tai yra tam tikras sportas
amatas, kaip ir amerikiečių
"kaubojų". Paleidžia l&ukinį ark
lį ir gaudo jį, stengdamiesi už
mesti jam kilpą ilgos virv&g ga
le.
Užmesi! kilpą ftnt g&Ivd# ar
kaklo jiems vieni juokai. Bet
visa to sporto gudrybė yra ta,
kad reikia išmokti užnerti kil
pa ant ivarfn arklio kfino daliu
ArVlvs laksto Va? nąSčl«s.
lumo.
rams suerzinti bulių. Jie mik
liai sukasi apie jį, mosuodami
Po to trumpo pasikalbėjimo
pamačiau, kad buliaus nugaroje
jau styro kokios šešios ietys ir
bulius jau visas apsipylęs krau-
mylių
Bafio
J. Y. VALICKAS
(Tęsinys il pereito numerio)
Ti
Torreador, drąsiau pirmyn!"
Popiet ten pat buvo jaunų ko
votojų su buliais lavinimas.
pasižiūrėti, ypač, kai pasisakiau,
Turiu prisipažinti, kad tas re
ginys, kaip nematytas dalykas,
buvo labai įdomus, bet vis dėlto
paliko gana nejaukų įspūdį.
Įleido bulių, kuris šoko laks- *įau ,kiek prasiblaivyti: pava
tyti pasieniais, lyg padūkęs, tik žiuoti Tequilla miestelį. Mies
kartais sustodamas lyg pasidai-
ryti, katrą čia būtų patogiau ant kct j° vardas Meksikoj labai
ragų pamauti. Kartais jis susto-
dami raudona skara, ir smeig-! stipraus gėrimėlio irgi savo
gia ietis sprandą ar nugarą, tik tiška "romantika" nusipirk
negiliai. Bulius pradeda dar la- ti gėrimo, kurio gali gauti kiek
biau siusti, o tada patyrusieji vienoj Meksikos smuklėj, bet
toreadorai moko jauniklius tak- tik galėti pasisakyti, kad, va,
tikos, kaip reikia elgtis kovoje, čia tai ne bet koks gėrimas, o
Pasitaikė užkalbinti vieną iš pačioj Tequilloj pirktas! Argi
tų vyresniųjų, kuris šiek tiek
mokėjo angliškai. Jis paaiškino, stadiume užmušto jaučio...
žiūrovams esti labai įdomu, kai
bulius bent vieną iš kovotojų
ant ragų "pakilnoja", o didžiau-
sias jiems malonumas, kai gale tuvę, kurią aplankęs, kaip toli
bulius nusilpsta ir esti pribai
giamas ...
ju, atrodė, lyg kokia judanti žiu sodu. Parūpo užsukti pasi
krauio masė. Vienas iš kovotojų pirkti šviežių vaisių.
prišokės ismeigė dar viena iėti.1 Pataikyta įdomiu momentu:
bulius pašoko, ėmė riaumoti ir ūkininkas buvo tiesiog pasken
jau atrodė galutinai įsiutęs: dęs mums visai netikėtame už
ėmė ragais arti žemę, badvti siėmime gėrėjosi savo gai
tvorą, vaikyti vyrus, ar šokinė- džių peštynėmis!
ti piestu, lyg užmiršdamas, kasi Jis buvo taip įsigilinęs, kad
aplink dedasi. Tomis progo- nei nepaklausė mūsų, kas mes
mis toreadorai stensrėsi dar la- tokie ir iš kur. Atrodė, nei ne
biau kankinti ir erzinti bulių pagalvojo, kad aš jam visiškai
tai dar jeti i nugarą meta, tai nepažįstamas, pirmą kartą ma
prišoke iau ibestas ietis pajudi- tomas žmogus. Vos minutėlei
na. kad būtu skaudžiau. žvilgterėjęs, vėl nukreipė akis
Bulius šokdavo dar pikčiau 'į gaidžius, klausinėdamas mano
riaumoti ir siusti ir čia prasidė- nuomonės ir dalindamasis pats
davo žiauriausias reginys. Tore- savo įspūdžiais, lyg su pas jį
adorų buvo penki, vienas prie-(kasdien apsilankančiu kaimynu
šaky su raudona skara vienoj ir gaidžių žinovu...
rankoj ir vilvčiomis kitoj, smei
gė buliui jėtis nugarą kaip tik
tada, kai bulius atrodė labiau- gia juos viešoms peštynėms. Di
siai įširdęs. Ir vis prisilaikant džiavosi, kad jo gaidžiai stiprūs
tam tikrų taisyklių!
Po poros valandų tokio kan
kinimo, bulius pradėjo kartais
jau ir suklupti. Artėjo jo gyve
nimo galas. Jau nusilpusiam bu
liui vyriausias toreadoras pradė
8meigti jėtis nugarą vieną po
kitos. Bulius puola it keliasi, ir
vėl puola, paskui atsistoja ir
stovi išsižergęs, sftrodb, jam
jau vistiek, ką su juo daro...
O jėčių jo nugaroj jau tikras
miškas, gal kokia 50 ... Suriau
mojo, subliovė bulius paskutinį
kartą ir krito jau beveik negy
vas ...
Tada vienas iš toreadorų pri
bėgo ir perpiovė buliaus kaklą.
Taip ir pasibaigė tas žiaurus
reginys...
Paprastai i tokias pamokas ha nekaltą gyvulį ir dar paskui
žiūrovų neleidžia. Tik pakelei- valgyti jo mėsa, mokant dide
Vinjriems išimties keliu leido
Paklausiau, ka dabar darys
Tai buvo tik pamokų metu
reikia raitam vyti ir užnerti kil-buvusio buliaus mėsa. O kai per,progos linksmintis.
tavyzd*iui. ant uodeeros! čia tikras rungtynes, prie publikos
tai jau reikia nepaprasto mik-užmuša jautį, tai jo restora
nams neparduoda, o kepa čia
pat ir pardavinėja už tikrai gerą
pinigą...
Mums daugumui atrodo, kad
eiti žiūrėti, kaip žiauriai kanki-
kain3
v^mo»
kad dar niekad new matęs kau- -7 V™ beveik laukiniška, o mek
tynių su buliais, kurias ispanai sikiečiui to nepasakysi... Jam
ir meksikiečiai taip mėgsta.
tas
™en tik iš pasididžia-
kad matei, kaip jį žudė
reginys įdomiau už geriau-
sius koncertus ir vaidinimus...
Po jaučio gaidžiai!
Po to žiauraus reginio nuta-
telis
™eku ypatingu nepasižymi,
,P0Puliarus,
ja atsikvėpti. Tada kaip tik pa-jdu vadina "įspūdingiausi" Mek
togus laikas jauniems toreado-
sikos
nes gi tuo pačiu var-
gėrimą, šiame miestelyje
to gėrimo "gimtinė".
Nuvažiavęs tuoj nusipirkau to
ne
tas pats, kaip su ta jautiena,
Nusipirkau ir, pasirodo, ap
sigavau: iš krautuvės išėjęs pa
mačiau ir pačią to gėrimo dirb
mas svečias, gavau to paties gė
rimo dovanų... Bet kaip jj da
ro, vis dėlto neparodė...
Daugiau nebuvo kas čia veik
ti, tad leidomės kelionę atgal.
Pakeliui pamačiau ūkį su gra-
Paaiškėjo, kad jis čia "muš
travoja" savo gaidžius ir ren-
ir pikti. Buvo jų tarpe ir keletas
mažųjų veislės, bet tie beveik
smarkesni peštukai už didžiuo
sius. žinoma, jiems dabar nelei
do peštis mirtinai, bet skiaute
res vis vien gerokai apsidraskė.
Mat, gaidžiai neskiria "repeti
cijų" nuo tikrojo "vaidinimo",
ir jeigu jau pešasi, tai rimtai...
Kas kaip linksminasi
Grįžus Guadalajarą jau bu
vau užsimojęs tuojau pradėti
kelionę sostinę, nuo kurios bu
vom nutolę net apie 700 kilo
metrų, bet mano bendrakelei
@jviai prikalbėjo tą vakarą dar
pasilikti ir.,, kaip reikiant "pa
ūžti".
Nuėjom "Apollo" kavinę-ka
baretą.
Didžiuma publikos buvo mek
sikiečiai, bet buvo gana daug ir
amerikiečių. Bet buvo labai di
delis skirtumas tarp vienų ir ki
tų. Meksikiečiai linksminosi, ga
lima sakyti, su užsidegimu, lyg
skubėdami išnaudoti tas kelias
valandas, kurias atėjo čia pra
leisti. O amerikiečiai sėdėjo Šal
tai, lyg tingėdami, nerangūs ...
Gal todėl, kad daugumas atne­
šu tuo taip nužudytu bulium, rikiečių buvo jau žilagalviai...
Sako, mėsą parduos restora-Į Bet apie pusiaunaktį vaizdas
nams ir gaus gerą kainą, nes gerokai pasikeitė, žilagalviai,
stadione užmuštų jaučių mėsa' išragavę po kokį stikliuką, tin
skaitoma skanumynas... Gal giai išslinko miegoti, o jų vietoj
tai ne tiek skanu, kiek laikoma atsirado daugiau amerikiečių
savotiška ... garbe valgyti tą jaunimo, kuris buvo jau daug
"sroortišką" mėsą, tad ir moka
už ją lysleriopai brangiau ... Vi
sokiu keistų prasimanymų esa
ma pasauly...
"veiklesnis".
Kadangi čia susipažįstama la
bai greit ir lengvai, tai patyri
nėjau, kas gi tokie yra tie mūsų
krašto jaunuoliai, kurie čia turi
Pasirodė, kad kai kurie iš jų
beturį Amerikoj savo biznius,
kiti buvo stmbių Amerikos fir
mų atstovai, dalis buvo taip sau
turtingų tėvų sūneliai...
Iš darbininkų luomo čia nebu
vo nei vieno, neskaitant mer
ginų, kurios čia pateko ne sava-
rankiškai keliaudamos, o tik
kaip mašinininkės, stenografės
bei sekretorės, keliaujančios su
tais miegoti nuslinkusiais žila
galviais "bosais".
Namie daugumas šito jauni
mo gyvena už savotiškos "gele
žinės uždangos".: jie daugiau
siai lankosi uždaruose, kaip ir
privačiuose klubuose, susitinka
daugiausiai tik "savo sferų" jau
nimą, ir jeigu jie laiko save de
mokratais politikoje, tai prak
tikoje, kasdieniniame gyvenime
jų aplinkuma yra daugiau pana
ši aristokratų uždarą gyveni
mą. O čia, nors ir vadinamame
"aristokratų mieste", jie paten
ka tarp įvairiausių žmonių, su
daro įvairiausias pažintis ir to
dėl jaučiasi lyg visai naujame
pasaulyje. Nenuostabu, kad ir
linksminasi jie čia daugiau negu
nuoširdžiai kartais tiesiog
primena jaunus veršiukus, pa
vasarį pirmą kartą išleistus iš
tamsaus tvarto žalią pievą...
žinoma, kai amerikiečiai nuo
taikos pakilimu ėmė lenktyniauti
net su meksikiečiais, tai supran
tama, kad buvo ne juokais link
sma. Tik paryčiui viskas ėmė
tilti. Ir muzika jau buvo tyli,
liūliuojanti, lyg lopšinė. Tai bu
vo tikrai mandagus priminimas,
kad laikas jau ir apm miegą pa*
galvoti...
Įkliuvome...
Norėjom būtinai per dieną
grįžti sostinę. Tad vos porą va
landų nusnūdę leidomės kelio
nę. Bet neišėjo, taip, kaip buvo
suplanuota. Privažiavęs už mies
to prie pirmos benzino stoties,
išgirdau "linksmą" naujieną,
kad visoj apylinkėj... nėra ben
zino
Pasirodo, kad Meksika irgi
pirmoj eilėj rūpinasi eksportu:
aprūpina benzinu Amerikos ir
kitų kraštų pirkėjus, o savimi
tik paskiausiai rūpinasi. Todėl
kartais ir atsitinka, kad kai ku
rios provincijos susilaukia bent
keleto dienų "benzino pasniką".
Nieko nepadarysi, grįžtame
miestą. Bet ir čia benzino niekur
nėra... Nei policija nieko nega
li padėti, nei aukštesnės kainos
pasiūlymas nieko negelbsti...
Ir tai, noroms nenoroms, teko
dar pasilikti šiame mieste ištisą
porą dienų.
•PAKELIUI MIRTĮ
G. Gaidžiūno aprašymai
apie pergyvenimus vo
kiečių kalėjimuose. 231
pusi. Kaina $1.00
I V
(Atkelta iš 5-to pusi.)
Petras, Albina, Janina, Phila., Pa.
Pranulis, Bronius, Braddock, Pa.
Pupelis, Adolfas, Jadvyga, Laima,
La.
N.Y.
š. m. spalių 24 d., laivu "GEN
ERAL McRAE" New Yorką at
vyko šie lietuviai tremtiniai:
Neb.
Conn.
Mass.
Mockus, Jonas, Stanislava, Ruta, Vili
ja-Jone, Bristol, Pa.
Narbutas, Mečys, Stasė, Harrisburg,
Pa.
N. Y.
Ridikas, Jonas, Uršule, Regina* Juo
zas, Elena, Norwood, Mass.
Skirmantas, Stasys, Elena, Milda,
Mass.
'4
'A
NAUJAUSI NAUJAKURIAI
Detroit, Mich.
Ziedonis, Jurgis, Urstilo, Nijolo, Chi
cago, m.
š.
m. spalių 26 d., laivu "GENERAL
BUNDY" New Yorką atvyko šie
lietuviai tremtiniai:
Mass.
N.J.
N.Y.
Mass.
yes
no
Apie š.m. spalių 27 d., laivu "GEN
ERAL HOWZE" New Yorką at
vyko šie lietuviai tremtiniai:
Algminavičius, Juozas, Ona, Vytau
tas, Liutavaras, Plattsburgh, N.Y.
Alseika Vytautas, Newark, N., J.
Andrulis, Adolfas, Brooklyn, N.Y.
Bacevičius, Elena. Petronėlė. Chicago,
111.
Bacevičius, fonas, Antanina, Le
mont, 111.
Baziliauskas, Vincas, Pranas, Marija,
Danutė, Maspeth, L.I., N.Y
Butkevičius, Balys, Jadvyga, Water
bury, Conn.
Banevičius, Kazys, Zofija, Klemensas,
N.Y.
Dakota.
Balsuokit...
VISI DARBININKAI
STOJA
To to pastangas pakeisti Ohio balsavimo tvarkę
Dabartinė tvarka yra jau 58 metai. Ji veikia gerai.
Tafto tvarka ilga ir neaiški. Ji siekia suklaidinti sveturgimius ir mažumų grupes.
Pagrindiniai rinkimai, lapkričio 8 d.
Macevičius Mykolas, Irena, Michael,
Elizabeth, N. J.
Micheliunas Vincas, Elena, Živilė,
Brooklyn, N. Y.
Morkūnas Simonas, Sioux City, Iiowa
Mykolaitis Kazys, Detroit, Mich.
Musteikis Antanas, Elena, Vytautas,
Antanas, Bound Brook, N. J.
Pundzevičius Stasys, Teofilė, Riman
tas, Geneva, N. Y.
Pūras Antanas, Waterbury, Conn.
Putrius Feliksas, Jadvyga, Algirdas,
Prieš
Tafto tvarka remiama ir finansuojama tų, kurie priešingi socialinės apdraudos išplėtimai, kuri*
yra prieš Darbo Unijas, ui Taft-Hartley įstatymą ir prieš geriausius darbininkų bei Ohio gyvepvto
inteųresus.
BALSUOK NO DĖL BALSAVIMO PAKEITIMO
Balsuokit NO lapkričio 8!
Chicago, 111.
Pumputis Kazys, Oven, Wis.
Petraitis Antanas, Irena, Dalia, Rasa,
Rimtautas, Butte, Mont.
Rakutis, Mikas, Ona, Rochester, N. Y.
Rinkevičius Vytautas, Cleveland, 0.
Radzevičius Stasys, Sofija, Flushing,
K i
Perkelta 7-tą pusi.
Už
i \n\n Pauliukevičiute, Stefa, Grand Junc
tion, Mich.
Puodžiūnas, Vaitiekus, Anelė, Jonas,
RFD, W. Perry, N.Y.
Ragauskas, Antanas, Sofija, Leoni
das, Van Lake, Wis.
Razickas, Povilas, Brooklyn, N.Y.
Rupeika, Juozas, Grasilda, Emilija,
Brooklyn, N.Y.
Rundenas, Jonas, Chicago, 111.
Scigla, Mykolas, Elena, Chicago, 111.
Silinskas, Jonas, Marija, Philadel
phia, Pa.
Šimkus, Jonas, Chicago, 111.
Simutis, Vladas, Ona, Detroit, Mich.
Samtavičius, Antanas, Vaclovas, Rock
ford, 111.
Starkus, Vytautas, Ona, Kristina,
Martinev Lake Villa, 111.
Steinbergienė, Izabelė, Great Neck,
L.I., N.Y.
Tarvydas, Vytautas, vRFD, Thibor
daux, La
Travydas, Sofija, RFD, Thibordaux,
Tutinas, Jonas, Elenora, Brooklyn,
N.Y.
Vaišnora, Liuda, Chicago, 111.
Vindasienė, Valerija, Bernardas, Ra
cine, Wis.
Vosylius^ Jonas, Uršulė, Marija, Ja
nina, Jonas, St. Louis, Mo.
Zateplinskienė, Elena, New Yoric,
Alinskas, Gedeminas, i a 11 n a,
Brooklyn, N.Y.
Armalis, Adolfas, Genovaitė, Belle
ville, NJ.
Baltrušaitis, Juozas, Wilmore,' Ky.
Bazenas, Edmund, Waterbury, Conn.
Bandzevičius, Eugenijus, Eugenija,
Omaha, Neb.
Bartasius, Izalbele, Stasys, Aldona,
Philadelphia, Pa.
Biržiška, Vaclovas, Waterbury, Conn.
Bruziliauskas, Povilas, Zofija, Larisa,
Miami Beach, Fla.
Bazenas, Anna, Waterbury, Conn.
Bielskus, Algirdas, Stamford, Conn.
Butkus, Stasys, Brooklyn, N.Y.
Ciurinskas, Kazys, Rhinelander, Wis.
Dalinda, Kazimieras, Watertown, Ct.
Druktenis, Romanas, Joana, Virginia,
Alma, Westhampton Beach, N.Y.
Eicinas, Stasys, Bowling Green, Miss
Eidukaitis, Kazys, Anele, Janutė, Ra
sutė, Gedeminas, Baltimore, Md.
Gricis, Jonas, Kingston, Pa.
Gulbinas, Jeronimas, Chicago, 111.
Juodis, Kazimiera^, Aldona, Laimu
tė, Brooklyn, N. Y.
Jurkynas, Petras, Blena, Danutė, Rū
ta, Arvydas, Locust Grove, Ga.
Jasmantas, Justinas, Viktoras, Iza
bele, Kazimieras, Laceyville, Pa.
Jablonskis, Balys, Lilija, Chicago, 111
Kacanauskas, Liuda, Biruta, Renate,
Rhinelander, Wis.
Kalvelienė, Elzbieta, Chicago, 111.
Kazokaitis, Jonas, Viktorija, George
town, 111.
Klibingaitis, Francas, Huntsburg, O.
Kilikevičienė, Raiša, Grand Island,
Kostowny, Edward, Pine Island, N.Y.
Kavaliauskas, Juozas, Marija Akitė,
Antanas, Marytė, Worcester, Mass.
Lekavičius, Albertas, Stanford, Conn
Maciokas, Vincas, Ona, Ona, Vytau
tas, Elena, Zigmas, Waterbury,
Morkūnas Gediminas, Chicago, 111.
Masaitis, Česlovas, Elena, Elena,
Belleville, N.J.
Moncevičius, Feliksas, Janina, Audro
nė, Manchester, Conn.
Mikalauskas, Pranas, Baltimore, Md.
Mirbachaitė, Eugenija, Watertown,
Norkevičius, Juozas, Veronika, Graži
na, Laima, Crystal Springs, Miss.
Nolosovas, Jurgis, Omaha, Neb.
Perednikienė, Lydia, Norwood, Mass
Plikaitis, Juozas, Kearny. N.J.
Rakasius, Jurgis, Ona, Binghamton,
Arvidas, Five Points, California.
Sodaitė, Amanda, Beres, Ky.
Sijonienė, Marijona, Detroit, Mich.
Saulevicienė, Genovaite, Crystal
Springs, Miss.
Šimkus, Kazys, Elena, Baltimore, Md
Skėrys, Antanas, Elizabeth, N.J.
Smulkstys, Jurgis, Waterbury, Conn.
Tidmanas, Karolis, Maro, Chicago,
m.
Tyla, Povilas, Irena, Vida, Norwood,
Ulinskaitė, Marija, Rochester, N.Y.
Uzas, Donatas, Great Neck, L.I., N.Y.
Vaicekauskas, Antanas, Gillespie, 111.
Vaičiūnas, Stanislavas, Julija, Juli
ja, Stasė, Birutė, Kingston, Pa.
Valkavičius, Albinas, Dorchester,
Mass.
Velbasis, Elena, Simonas, Chicago,
111.
Zeringienė, Alma, Erika, Angelika,
Abramikas, Viktoras, Scranton, Pa.
Avižius, Kęstutis, Chicago, 111.
Balčiūnas, Antanas, Pittsburgh, Pa.
Baleika, Jonas, Cleveland, O.
Benesiunas, Aloyzas, Phila., Pa.
Bilvaišas, Birutė, Mikas, Brockton,
Bukauskas, Birutė, Detroit, Mich.
Beniulis, Albinas, Ansonia, Conn.
Bradunas, Vincas, Irena, Uršulė, Au
burn, Pa.
Brazelis, Juozas, Philadelphia, Pa.
Budraitis, Juozas, Kristina, Riman
tas, Regina, Jamaica, N.Y.
Budrevičius, Simonas, Westville, N.Y.
Budrys, Vytautas, Elena, Westfield,
Blažytė, Stanislava, Opelusas, La.
Butikas, Jurgis, Chicago, 111.
Ceras, Gustavas, Izabelė, Petras, Gus
tavas, Helmut, Irena, Lemont, 111.
Cinkus, Pranas, Marija, Gary, Ind.
Dailidė, Juozas, Aleksandra, Brook
lyn, N.Y.
Fetingis, Richardas, Akron, N.Y.
Gesvertas, Karlas, Phila., Pa.
Graužinis, Antanas, Bernardeta, Ru
ta, Caledonia, Vt.
Grebliunas, Vytautas, Chicago, 111.
Grigaliūnas, Ignas, Chicago, 111.
Grusnys, Marija, Arnoldas, Bridge
water, Mass.
Gulbinas, Jeronimą, Chicago, 111.
Jasmantas, Kazys, Justinas, Viktoras,
Izabelė, Jonas, Marija, Lacovilla,
Pa.
Jodelis, Stepas, Brockton, Mass.
Laukaitis, Petras, Julija, Eugenijus,
Rimantas, Brooklyn, N.Y.
Latvėnas, Alfas Ona, Rimas, Jamai
ca Plains, Mass.
Liatukas, Vladas, Elena, Brooklyn,
Lukoševičius, Jonas, Ona, Ona, Brook
lyn, N.Y.
Kaupas, Albinas, New Britain, Conn.
Kemežaitė, Birutė, Minneapolis, Minn.
Kubelskienė, Marija, New York, N.Y.
Kucinas, Eugenijus, Brooklyn, N.Y.
Kanaitė, Elvyra, Kęstutis, Chicago,
111.
Mačiulaitis, Jurgis, Anna, Benjami
nas, Ida, Latrobe, Pa.
Merkevičius, Adolfas, Terese, Vladas,
Detroit, Mich.
Marcinkevičius, Aleksas, Ermetsburg,
Iowa.
Mazonas, Kazimieras, Liucija, Cleve
land, Ohio.
Merkevičius, Zenonas, Monika, Brook
lyn, N.Y.
Meskonis, Kazys, Brooklyn, N.Y.
Misauskas, Zigmuntas, Raimundas,
Teofilė, Philadelphia, Pa.
Pažerunaitė, Cezaris, Otsega, Mich.
Pažerunaitė, Anelė, Chicago, UI.
Paukštys, Liucija, Ona, Worcester,
Popolis, Augustas, Gary, Ind
Preikštas, Vincas, Birutė, Rožė,
Philadelphia, Pa.
Rimkus, Petras, New Haven, Conn.
Rinkevičius, Vladas, Lawrence, Mass.
Ruokis, Juozas, Brockton, Mass.
Sarauskaitė, Rymanta, Bristol, Pa.
Savickienė, Ona, Brooklyn, NY.
Simanauskaitė, Ona, Cincinnait, O.
Šimkus, Jonas, Marijona, Beatrice,
Marijonas, Jonas, Detroit, Mich.
Skavičius, Jonas, Phila, Pa.
Sulutas, Anatolijus, Bronė, Vygintas,
Allegen, Mich.
Stanišauskas, Adomas, Cicero, 111.
Strungienė, Marija, Auburn, Pa.
Stuogis, Vytniit?" Julija, Guoda,
Cleveland, Ohio.
Saplys, Juozas, Elena, Algirdas, Juo
zas, Dearborn, Mich.
Šveikauskas, Leonas, Chicago, 111.
Ubeika, Balys, Philadelphia, Pa.
Virbickas, Antanas, Plymouth, Pa,
Žilinskas Antanas ,Akron, N.Y.
Boston, Mass.
Barkauskas, Ciprijonas, Petronėlė,
Romualda, Angelė, Aldona, Rens
selaer, Ind.
Bastys, Jonas, Brooklyn, N.Y.
Cenkus, Jonas, Utica, N.Y
Grimanauskas, Stasy» Stefa, Sta
sys, Chicago, 111.
Hajeris, Ričardas, Genovaitė, Dol
geville, N.Y.
Jesmanitas, Algirdas, Cleveland, O.
Klinavičius, Vincas, Sofija, Jūratė,
Vincenta, Holyoke, Mass.
Katilius, Antanas, Newark, N.J.
Kaunas, Vladas, Cleveland, O.
Kiaunė, Jurgis, Sofija, Ozone Park,
Kirkilienė, Alina, Brooklyn, N. Y.
Krakauskas, Alfonsas, Emilija, Al
fonsas, Jeronimas, Jadvyga, Phili
dalphia, Pa.
Kavolis, Vytautas, Flushing, N.Y.
Kasiubaitė, Liucija, Paterson, N.J.
Kisielius, Petras, Elburn, 111.
Luckiutė, Konstancija, Hartford, Ct.
Mantautas, Aleksandras, Sofija, Ra
minta, Elizabeth, N.J.
Malinauskas, Antanas, Zofija, Eu
genija, Brooklyn, N.Y.
Malzinskas, Povilas, New Britain, Ct.
Maximovitch, Efodija, S. Fargo, N.
Mekas, Jonas, Adolfas, Chicago, 111.
Mikulskis, Jonas, Stefanija, Algiman
tas, Danutė, Brooklyn, N.Y.
Miglinas Thonas, Elena, Amira, In
grida, Chicago^ 111.
CITY AND COUNTY
BOND ISSUES
COUNTY CHARTER COMMISSION
THE CLEVELAND CHAMBER OF COMMERCE
Tarnauja Clevelandui nuo 1848
Leonardas, New Philadelphia, Pa.
Nakas Kazys, Elžbieta, Vytautas,
Rensselear, Ind.
Petkevičius Aleksas, Brooklyn, N. Y.
Povilaitis Pranas, Brighton, Mass.
Prižgintas Viktoras, Teresė, Albinas,
Shall the proposed amendment of article V of the constitution of Ohio
to provide, that electors of the state af Ohio may vote for candidates
only by separately indicating their vote for each candidate be adopted?
UNITED LABOR LEAGUE OF OHIO
Ohio Federation of Labor The International Association of Machinists
,,
The Railroad Brotherhoods
Philip Hannah, Jacob Clayman, Co-Chairmen. Communication Workers of America
United Mine Workers of America Roland Owens, Secretary-Treasurer.
Room 190, Neil House, Columbus, Ohio
Aldona, Vytautas, Strong Rd., N.Y.
Prackys Pranas Bronislava, Phila, Pa
Pratkelis Aleksandras, Marija, Ze
nonas, Omaha, Nebr.
Pesys Pranas, Cleveland, Ohio.
Pečiulienė Anelė, Janina, Danute,
New York.
Rutkauskas, Karolis, Elzė, Brooklyn.
Simaitis Gervydas, Williamsport, Pth
Somkaitė Marija, Phila, Pa.
Slema Augustinas, Ona, Hilda, Wor
cester, Mass.
Sodeika Valerijonas, Natalija,
stina, Bervyn, 111.
Skiparytė Julija, New York.
šlapkauskas Jonas, Filomena, Algi
mantas, Chicago, 111.
Stanaitis Juozas, Birutė, Jurgita,
Juozas, Chicago, 111.
Stankaitis Monika, Maspeth, N. Y.
Brooklyn, N. Y
Stonys Martynas, Aantanina, Linas,
Šimaitienė Marija, Martynas, Wa
shington, D. C.
Tallat-Kelpša Kazys, Algis, Janina,
Whately, Mass
Steikūnas Bronius, Marija, Chicago.
Sipavičius Vytautas, Chicago, UI.
Šulaitis Eduardas, Chicago, 111.
Urmanavičius Vincas, Zita, Chicago.
Veniukevičius Juoz., Worcester, Mass.
Verselis Jonas, Adelė, Brooklyn, N.Y.
Vaičiūnas Jonas, Norwood, Mass.
Valavičius Paulina, Chicago, 111
Valys Mečislovas, Gertrūda, Klemen
sas, Rita, Rensselear, Ind.
Zelenkevičius Antanas, Omaha, Nebr.
Žemgulys Juozas, Reda, Živilė, Eglė,
Office Group Form of Ballot