Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, July 13, 1950, Image 9

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, July 13, 1950, Image 9',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83035604/1950-07-13/ed-1/seq-9.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83035604/1950-07-13/ed-1/seq-9.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83035604/1950-07-13/ed-1/seq-9/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83035604/1950-07-13/ed-1/seq-9/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dirva = Field. [volume], July 13, 1950, Image 9
About Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

Image: of 12.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.7 MB)

Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio), 13 July 1950. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83035604/1950-07-13/ed-1/seq-9/>

Newspaper Page Text

k
4
u
v
v
E S W I S E S
i FROM
E N I K S
PASKAITA
TOLEDO LIETUVIAMS
I
Atkelta iš 2-o pusi.
tuvos centruose pakvipo lietuvių
krauju. Prasidėjo kariuomenės,
policijos ir visų įstaigų likvida
vimas, turto grobimas, nuosa
vybių nusavinimai. Ir visa tai
buvo vadinama Lietuvos išvada
vimu.
Radijo bangomis §jo visokie
naujųjų viešpačių patvarkymai,
visokie dangiški pažadai, sumai
šyti su keiksmais prieš tai, kas
buvo lietuviška, o ypač prieš
tuos asmenis, kuriems Apvaiz
da davė išminties laiku pasiša-,
linti iš po jų kojų.
Per kelis mėnesius perpildytą
visokiomis gėrybėmis kraštą
pavertė neturto, vargo ir bai
mės kalėjimu. Sunaikino nuosa
vybės, ūkio, finansų, susisieki
mo ir apsaugos sistemą. Nutil
dė visą nekomunistinę spaudą,
paskelbė kovą su religija ir lais
ve. Paskelbė žudynes visam, kas
nekomunistiška, visą praeitj ja*
vadindami savais žargoniškais
pavadinimais: kūlokai, liaudies
priešai, smetonininkai ir pana
šiai. Dingo šypsena nuo žmonių
lūpų, nutilo nuolatos iš lietuvių
krūtinių skambėjusi daina. Dėl
kasdien daromų areštų, niekas
nežino, kur kada ir už ką jis
bus suimtas, kalinamas, kanki
namas, ištremtas ar vietoje su
naikintas.
Taip tęsėsi tokio teroro, gra
sinimo, persekiojimo banga iki
1941 m. birželio 14 dienos.
Prieš tą dieną komunistų par
tijos vienetai miestuose ar vals
čiuose gavo labai slaptą iš cen
tro aplinkraštį su smulkiausio
mis instrukcijomis, kaip atlikti
pirmą lietuvių tautos naikinimo
etapą jau nebe po vieną as
menį, bet masinį žmonių nai
kinimą, dabar pavadintą geno
cide. Įsakyta pirmą trėmimą
pradėti birželio 14 d. ir baigti
birželio 18 d.
Tremiamųjų tarpe buvau ir
aš pats su sūnumi Tautvydu.
Trėmimas Imm pasibaisėtinai
klaikus.
Iš komunistų partijos parei
gūnų buvo sudarytos trėmimo
darbams vykdyti vadinamos
operatyvinės trejuWes. Jie iš
anksto sudarė tremtinu asme
nų bei šeimų sąrašus ir priren
gė trėmimo bylas. Nurodytu lai
ku tie operatoriai, gavę iš Mas
kvos ar kitos kokios vietos po
porą NKVD politinės polici
jos durtuvais ant šautuvų gink
luotų kareivių, su visomis slap
tumo ir atsargumo priemonėmis
pradeda savo kruviną žygį. šis
pirmasis trėmimas 1941 m. bir
želio 14-18 dienomis mūsų tau
tai kainavo apie 40,000 asme
nų.
Man asmeniškai pasisekė lai
ku, prieš keletą valandų pasi
slėpti nuo jų nagų ir iki kiti
okupantai, vokiečiai, rusus iš
Lietuvos išstumdami savo ruož-
Perkelta 4-tą pusi.)
To AH our Frienl#
U I K O.
I V A
-f
i
Lietuvių Archyvas
z (Atkelta iš 2-o puslapio)
fl kur mes
galime paimti žymias atsargas
nių .. Kitur gi priešingai, ūkiškasis veikimas reikia apriboti
tik rastų atsargų išnaudojimu."
"Visos mums reikalingos žaliavos, pusgaminiai ir išdirbtos prekės
įsakymu privalo būti sulaikytos ir rekvizavimais paimtos iš pre
kybos... Karo veiksmų srityje ir užpakalinėse srityse surinkti že
mės ūkio gaminiai ir kasdieninio vartojimo reikmenys bei rūbai
pirmoje eilėje yra ūkio dalinių žinioje karinių dalinių reikalavi
mams aprūpinti... Kas iš jų nebus paimta, bus perduota sekan
čiai karinei instancijai."
Lietuvos ūkio apgrobimo planą Goeringas slaptai buvo
pavatinęs "žaliąja terfca".
1941 m. birželio 29 d., vos tik užėmus Lietuvą, specialiu
jsakymu Hitleris Goeringid pavedė griebtis "visų priemonių ras
tosioms atsargoms ko daugiausiai išnaudoti vokiečių karo ūkiui.
Šis 1942 m. rugpiūčio 6 d. okupacinių karinių ir politinių vadų
konferencijoje reikalavo sustiprinti užimtų kraštų apiplėšimą:
"Jūs esate, kalbėjo Goeringas, ten pasiųsti, žino Dievas, ne
dėl gerovės ff sielvarto jums patikėtų tautų darbuotis, bet ligi
paskutinio viską išgrobti...
"Jūs privalote visur atsirasti, kaip suprakaitavęs medžioklinis
šuo, kur dar kas nors yra...
"Aš primenu plėsti ir, būtent, plėšti pelningai."
Taip, pagal piešimo planą, 1943 m. kovo 8 d. vokiečiai iš
Lietuvos Banko išvežė Vokietiją daugiau kaip 30 tonų Lietuvos
monetinio sidabro, daugiau kaip 11,000,000 litų vertės.
1941 m. spalių 10 d. feldmaršalo Reichenau įsakymas, ku
ris su pažymėjimu, kad pats Hitleris yra jam pritaręs, kaip
pavyzdinis buvo išsiuntinėtas visiems vokiečių karuomenės da
liniams. Jame buvo nurodyta:
"Maistu aprūpinimas gyventojų
žmoniškumas."
ir karo
"Pirmiausias ir svarbiausias uždavinys... yra įgyvendinimas Rei
cho interesų. Haagoje nustatyti kariavimo nuostatai nebegalioja...
Todėl mes turime pritarti visoms priemonėms, kurios vokiečių val
džiai yra naudingos ir patogios."
Rosenbergas "dirbo" plačiai. Savo praktikoje apie Kaukazo
pertvarkymą jis rašė:
"Rytų problema išsprendžiama tuo, kad mes baltų tautas privalome
perkelti ant vokiečių kultūros krašto žemės ir kad toti išdėstytas
Vokietijos karo sienas privalome tiksliai nustatyti.'*
(Bus daugiau)
Pionieriai daugiau kaip 50 metų
Acmla flltio
belaisvių
Rytų Europos "žnovas", specialus "ministeris užimtiems
Rytų kraštams", A. Rosenbergas turėjo paskirtį,naikinti visur
tautines kultūras. Lietuvai kultūriškai apgrobti jis sudarė Vo
kietijos užsienių reikalų ministerijoje "batalijoną ypatingam už
daviniui. 1941 m. lapkričio 16 d. Rosenbergas rašė Hitleriui:
gami
yra
"Aš daviau panašiam mano aparato štabui (Einsatzstab) jsakymą,
Vakaruose pravestą darbą ir užimtus Rytų kraštus perkelti...
Po to, kai jau bendras vaizdas sudarytas, yra galima patenkinti
teisingus užgeidžius ir reikalavimus Didžioji Vokietijos Reicho,
šituo pamatu aš asmeniškai paimu garantiją, kad visi meno da
lykai, kurie Jūąų asmeniškiems planams galėtų būti naudingi, pvz.
Linzo muziejui ir kt., tikrai pasiektų paskyrimo vietą."
Dar prieš karą, 1941 m. balandžio 7 d., Rosenbergas Hitle
riui pasiūlė Lietuvą paversti Vokietijos kolonija Reicho Rytų
krašto komisariatu (Reiehskommisariat Ostland). Lietuvos lik
vidavimu Rosenbergas tarėsi su Brauchitschu, Rederiu, Funku,
gen. Thomasu, Backe, Ribbentropu, admirolu Canaris ir kt. Ro
senbergas taip nustatė Lietuvos pavertimą Vokietijos kolonija:
"... {kūrimas vokiečių protektorato, kurio pasėkoje šis kraštas pa
darytinas Didžiojo Vokietijos Reicho dalimi, kurioje tinkamas ra
sės elementas germanizuotinas kolonizavimas vokiečių rasės at
stovais ir sunaikinimas nepageidaujamo elemento."
Lietuvon vokiečių atsiųstos "civilinės valdžios" tikslus Goe
ringas taip nustatė:
nereikalingas
•G&ftsS?
likll KEITH'S 105th THEATRE
.W
A V I N E
QUA BTTICK, INC.
SHERIFF
mm \n\n The Humphrey Co
EUCLID BEACH PARK
GREETINGS and BEST WISHES
A. B. C. GARAGE
GENERAL AUTO REPAIRING
All Work Done to Your Expectations
8829-33 ST. CLAIR AVENUE GL 1-5630
S GREETINGS and BEST WISHES
To Our Friends and Patrons
ELABORATED ROOFING CO.
6115 LORAIN AVENUE ME 1-0033
GREETINGS and BEST WISHES
V AMERICAN GAS FURNACE CO.
-CONVERSION GAS BURNERS—
Coal and Gas Furnaces Clothes Dryers
969 EAST 140th STREET Ml) 1-1928
GREETINGS and BEST WISHES
To Our Friends and Patrons
ERIN BREW BUDWEISER DUQUESNE BEER
AND DREWRY'S ALE
0RENIK BEVERAGE DISTRIBUTING CO.
23T7U LAKELAND BLVD. RE 1-3300
Best Wishes To Our Friends and Patrons
THE KING NUT COMPANY
Ask for our Nut Meats, Candies, Cheese Wafers and Bone
less Herring in Celophauę Bags at Your Favorite Cafe
15114 MILES AVENUE SK 1-6988
GREETINGS and BEST WISHES
BOOK OF KNOWLEDGE
KEITH BUILDING—Euclid and 17tb Street
Phone: TO 1-6921
Greetings and Best Wishes
BROADWAY
8401 BROADWAY
MI 1-8190
GREETING and BEST WISHES
To All The Lithuanian People
BELLE VERNON MILK CO.
3740 Carnegie Avenue EN 1-1500
Greetings and Best Wishes to All
WADE PARK SPAGHETTI INN.
Finest Spaghetti in Town
6922 Wade Park Avenue EN 1-9623
GREETING and BEST WISHES
BROWN BROTHERS COAL CO.
*9533 WOODLAND AVE. 1173 IVANHOE RD.
9104 MADISON AVE.
MU 1-2800 CE 1-2800
11106 Superior Avenue
GREETINGS and BEST WISHES
GREETINGS and BEST WISHES
HICKORY GRILL
929 CHESTER AVENUB
OPEN SUNDAYS
PRIVATE DINING AVAILABLE
Greetings and Best Wishes
To All Our Friends and Patrons
GENERAL BUILDER and CONTRACTOH
2100 North Green Road KE 1-0770
Greetings and Best Wishes
10250 SHAKER BLVD. TY 1-06SQ
GREETINGS and BEST WISHES
•.To All My Lithuanian Friends
JOSEPH M. SWEENEY
Best Wishes to My Friends and Patrons
ATLAS CLEANING COMPANY
Suits Coats Dresses Skirts Drapes Fur
Cleaning Repairs Alter Tailor 24 Hours Service
East 79th St. and Kinsman Ml 1-0914
Best Wishes 'to Our Friends and Patrons
BLANK'S MARKET
We have the Finest Choice Meats
MA 1-6397
CE 1-2142

Dirva = Field. [volume], July 13, 1950, Image 9
About Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dirva = Field. [volume], July 13, 1950, Image 9 About Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dirva = Field. [volume], July 13, 1950, Image 9
About Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current