Dirva = Field. [volume], September 28, 1950, Image 8

About Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
KAINO ŽENKLAS
Jičs visi, su kuo tik jis susitikdavęs, iš tolo
jo šalindavęsi, kadangi iš jc veido būdavę
aiškiai matyti, kad tai brolžudys. Ir dabar,
kada žmonės šalinasi nuo sunkiai nusikaltu
sio ir savo nusikaltime užkietėjusio žmo
gaus, sakoma, kad tas žmogus yra paženk
lintas Kaino ženklu-
Šiais laikais pasaulyje yra begalybė
įvairių brolžudžiu, bet niekas negali to nusi
kaltimo dydžiu susilyginti su komunistiniu
režimu, įsigalėjusiu Rusijoje ir savo nusikal
stamą veikimą išplėtusiu daugelį Rusijos
kaimyninių tautų bei siekiančiu išplėsti ji
visame pasaulyje.
To masinio nusikaltimo vadai ir vyk
dytojai yra toli nuo čia, už plataus vandeny
no, bet jų talkininkų netrūksta ir čia. Net
ir iš lietuvių išeivijos tarpo atsirado tokių,
kurie uoliai talkininkauja tai masinei brol
žudystei.
Visoks talkininkavimas nusikaltimui
irgi yra nusikaltimas. Ir todėl daugelis jau
brolžudystės nusikaltimą. Ir kad tie, kurie I
principą, bet tik prieš kai kurias griežtes
nes jo vietas. Tačiau Atstovų Rūmai ir Se
natas dar kartą, daug daugiau kaip dviem
trečdaliais balsų įstatymą prėmė ir tuo
būdu nugalėjo Prezidento pasipriešinimą.
Kai kas bando juos tokiais ir vadinti,
o kai kas bando priešingai aiškinti: esą,
Prezidentas, vetuodamas šį įstatymą dar
DIRVA
J^UŽUDĘS BROLĮ Abelį, Kainas, sako, kaklesnieji jų bendrakeleiviai išnaudos vi
visą gyvenimą negalej^s rasti ramybės,, sas Amerikos santvarkos duodamas gali
gali-
mybes priešintis to įstatymo prietaikymui.
seniai šalinasi nuo tų talkininkų, kaip nuo mas ar keičiamas, vienas dalykas nepasi
XX amžiaus Kainų, nes iš jų žodžių, iš jų keis: Aukščiausias Amerikos autoritetas,
siekimų daugumas iš karto mato, jog tai yra pats Amerikos Kongresas, komunistams
brolžudžių bendrininkai- ir jų bendrakeleiviams uždėjo Kaino ženklą.
Bet dabar ir Amerikos Kongresas pri- Joks lojolus šio krašto pilietis ar gyven
ime įstatymą, kuriuo jau ir oficialiai deda- tojas negali nedaryti iš to atitinkamų iš
mas Kaino ženklas ant kaktos čionykščiams vadų.
komunistams ir jų bendrakeleiviams bei
rėmėjams. Kad ir neprimatantiems būtų
aišku, kas čia stengiasi paremti ir plėsti TAI
per savo aklumą prie to darbo yra prikišę /^IURLIONIEČIAI šį šeštadienį išskrenda
pirštą, toliau nebegalėtų teisintis, esą, jie I koncertuoti New Yorką ir Philadel
nežinoję, ką darą: kad jie arba tą pirštą phiją- Lietuviška daina ir šokiai pasirodys
nedelsdami atitrauktų, arba skaitytųsi su! geriausiose Amerikos salėse, kurių vardai
visomis Kaino ženklo pasekmėmis. muzikos mėgėjų tarpe yra žinomi ne tik
čia, bet net visame pasaulyje.
(STATYMO PRIĖMIMAS buvo ganai čiurlioniečiams tuo tarpu nėra galimy
triukšmingas. Nors Atstovų Rūmai ir Sena- bės rengti tiek koncertų, kiek jie surengda
tas priėmė jį labai didele balsų dauguma, vo jų Vokietijoje, bet užtat vien vietų var
Prezidentas nesutiko jį pasirašyti. Tiesa, dai, kuriose jiems tenka pasirodyti, ir klau
prezidentas nepasisakė prieš patį įstatymo sytojų skaičiai jose daug ką atsveria. Žino-
Senate kova buvo ypatingai aštri. Aš- nori pamatyti, kokių gi čia naujų gyventojų
tuoni senatoriai griebėsi net garsiosios fili-' Ameriką atsivežta.
busterio priemonės ir apie 21 valandą vargi- parodyti.
no senatorius, kol pagaliau pačiais pa^y- Jau kelinti metai čiuilionies ansam
čiais, visą naktį nemigę senatoriai galėjo blis "eina per pasaulį", garsindamas, kelda
pareikšti galutinę savo valią. Vienas sena-1 mas lietuvių tautos vardą, šluodamas šalin
torius, respublikonas iš N. Dakotos, kalbėjo visokias priešų sukeltas lietuviams nepalan
daugiau kaip penkias vadandas, kol apalpo kias opinijas. Ir dabar jie neša vieną iš ge
ir turėjo būti nuvežtas ligoninę ... riaušių atsakymų tiems, kurie dar iš pakam-
Ką reškia tas Prezidento ir kelių se- pių bando skleisti pasakėles, esą naujai at
natorių toks atkaklus priešinimasis prieš vykusieji lietuviai yra nacių auklėtiniai,
antikomunstinį įstatymą? Ar jie yra kg
munistų užtarytojai?
vieną kartą stojęs laisvės gynimo čempio-: mėnulį, kadangi visi žino, kokiais tikslais
nų eiles. Prezidentas pats savo tą žingsnį jie smailina liežuvius, neva užsistodami už
taip aiškina: įstatymas komunistams efek- meną, kultūrą ir net krikščionybę(!). Bet
tyviai nepakenksiąs, gal jiems net padėsiąs, lietuvių tautinio meno ir lietuvių gero vardo
o iš kitos pusės jis galįs sudaryti progos
varžyti laisvę ir ten, kur nereikia.
ARTĖJANTIEJI RINKIMAI šiame per Amerikos Balso radijo sistemą tie gar
klausime, atrodo, irgi turėjo nemaža sai, galbūt, net pačią Lietuvą pasieks,
reikšmės- Atstovai ir senatoriai jaučia kraš-|* Ar bereikia įrodinėti, kokį didelį patar
to nuotaikas ir todėl stengėsi šį įstatymą! navimą čiurlioniečiai atlieka mūsų tautai ir
išleisti ir gana griežtą, ir nebeatidėliojant. tėvynei Mūsų dėkingumas ir pagarba pri
Tie, kurie tam priešinosi/"lošia kita korta", klauso jiems ir visiems, kurie jiems padeda
jai tikisi gauti daugiau simpatijos iš tų,1 tai daryti. Ne mažiau, turbūt, priklausytų
kuriems griežtos priemonės prieš komunis-' ne tik tai, bet ir kiek galima apčiuopiamesnė
tus nepatinka. Kuri "korta" šiuo atveju parama, kad tas darbas jiems būtų lengviau
geresnė, neapsimoka spėlioti. pakeliamas. Pagalvokim ir apie tai!
1 1
Nereikia tikėtis, kad komunizmo užsi-
mojimai šiuo įstatymu, kaip šluota bus iš
šluoti. Visų pirma, patys komunistai ir at-
Jie eis teismus, ginčys įstatymo konstitu
cingumą ir tt. Teismo galutinį sprendimą
tuo klausimu būtų dar per anksti numatyti,
nors kitais atvejais teismas jau yra pasakęs
savo aiškią nuomonę, kas tai yra komuniz
mas ir yra pasmerkęs jį, kaip šio krašto at
žvilgiu išdavikišką veikimą.
Administracija iš savo pusės gali ir ne
panaudoti visų tų priemonių, kurias įstaty
mas numato. Prezidento pasipriešinimas
tam įstatymui duoda pamato manyti, kad
administracija nebus perdaug uoli tą įstaty
mą vykdant. Kitam kongresui susirinkus,
be abejo, bus dedama pastangų šį įstatymą,
jeigu ne visai panaikinti, tai bent kaip nors
pakeisti, nes kai kurie atstovai bus tą savo
rinkikams pažadėję. Kiek tas turės įtakos
įstatymo vykdymui, parodys ateitis ir gal
žymia dalimi pareis nuo to, kas dėsis viso
pasaulio politikoje.
Bet kaip tas įstatymas bebūtų vykdo-
TARNYRO I
^AXA1
1
ma, ne materialiai, bet lietuvių tautos var
do išgarsinimo prasme.
Girdėti, kad New Yorko koncertą
yra užsisakiusi visa DP komisija ir visa ei-,
lė kitų įžymių asmenų iš Washingtono. Mat,
karo metu buvę Amerikos priešai ir nekal
tų žmonių žudikai...
Žinoma, šiandien tų "kultūrininkų" ir
"literatūrininKų" pakampinis šnypštimas
mažiau beturi reikšmės, kaip šuns lojimas
pasaulyje garsinimo dar toli nėra perdaug.
Girdėti, kad čiurlioniečių koncertas bus
per radiją perduodamas ne tik čia, bet
Aš nežinau, ką bendra $u tuo
įnešimu turi Įstatu komisija.
v
Dvi dovanos?
v*
NUOMONES
\įa:aa&£ffjp" s.t a iy,iy,jjfsaajaaB.ąją.s
Garsinti, ar negarsinti?
SLA probfeMob' JfiS ^t,
kad kažinkas buvo tik užsiminęs
apie skolininkų pavardes. Ne vi
sai tiesa. Nes seimui iš anksto
buvo J. K. Urbaičio iš Donorą,
Pa., įnešimas, kad tą reikia pa
daryti. Jis nurodė, kad jo sūnūs
tuoj atsilygino, kai tik baigė
mokslą, o kiti to nedaro. Tas
įnešimas išspausdintas ir sei
mo knygoj. Bet įstatų komisija
prirašė: "įnešimas nesvarstyti
nas, nes skolininkų skelbti nega
lima".
PRAŠOM TALKON
K U I N E S I A I i o tą
spalis, lapkritis, gruodis ir ateinančių metų sausis,
skelbiami
DIRVOS PLATINIMO TALKOS LAIKŲ.
Talkoje dalyvauti kviečiami visi skaitytojai
ir kiti tautiečiai, kurie linki, kad Dirva būtų plačiau
skaitoma ir stiprėtų savo turiniu.
Vietoj vaišių, kurios pagal lietuvių papročius
paprastai talkininkams rengiamos, bet kurių šiuo
atveju jokiu būdu nebūtų galima surengti, Dirva nu
mato eilę dovanų tiems, kurie per šituos keturis
mėnesius pradės prenumeruoti Dirvą, ir platintojams,
kurie per tą laiką pripirš Dirvai naujų skaitytojų.
Penkiolika dovanų:
Amerikoje gaunamų lietuviškų knygų, pas%
rinktų paties dovanų gavėjo, kiekvienam už $10 vertes
(arba $10 grynais pinigais),
Didžioji dovana $150
K
ijuusbsj.
Čia gi ne SLA įstatų pakeitimo,
o moksleivių fondo administra
vimo klausimas. Tai čia turėjo
savo nuomonę pasakyti to fon
do komisija ir kontrolės komisi
ja, kuri turi atrasti, per kieno ap
sileidimą skolų kuku nereikalau
jama.
Visai sutinku, kad nereikia
skubėti skelbti, pirma reikia dar
kartą aiškiai pareikalauti, gal
teisinga bus kai kam skolą ir do
vanoti, bet jau kam bus nutarta
nedovanoti, ir spirsis nemokėti,
tai tų slėpti bent nuo SLA narių
nėra jokio reikalo. Kokios čia
gali būti ceremonijos!
1 1
ftięs dovanos skiriamos skaitytojams ir platintojam! If Atiteks
laim imio būdu.
Jos bus skiriamos, jei per talkos laiką bus išleista ne mažiau
kaip 250 skaitytojų ir 250 platintojų taškų, tai yra, jei per tą laiką
bus gauta ne mažiau kaip 250 naujų metinių prenumeratorių, arba
atitinkamas skaičius dalinių prenumeratorių.
kiekviena P° ^50 P*n'£a*s#
-v Sios ovalios skiriamos skaitytojams ir platintojams Ir atiteks
lain būdu.
Jos bus skiriamos, jei per talkos laiką bus išleista ne mažiau
kaip po 400 abejų taškų.
DVi dovanos:
kiekviena po $100pinigais-
Šios dovanos skiriamos skaitytojams ir platintojam* §r atiteks
laimėjimo būdu.
Jos bus skiriamos, jei per talkos laiką bus išleista ne mažiau
kaip po 750 abejų tašlm.
Ši dovana bus paskirta daugiausiai taškų surinkusiam platin
tojui, tačiau tik tokiam, kuris bus surinkęs ne mažiau kaip 30 taškų,
ir jei per talkos laiką bus išleista bent 1000 platintojų taškų.
Jei du ar daugiau platintojų turėtų po lygiai taškų, tai ši dovana
telflp vienam iš jų laimėjimo keliu.
Kiekvienas naujas prenumeratorius, kuris už
sisakys Dirvą jos platinimo talkos metu, tai yra, nuo
1950 metų spalių men. 1 d. iki 1951 m. sausio m. 31 d.,
gaus po DU TAŠKUS dovanoms laimėti: vieną skaity
tojo, kitą platintojo. Kiekvienas taškas bus paliudytas
tam tikru ženklu su numeriu.
Kas Dirvą užsisakys per platintoją, tas gaus
tik skaitytojo tašką, o platintojo tašką gaus platin
tojas. Bet platintoju gali būti kiekvienas senas ir.
naujas skaitytojas, jeigu tik jis prikalbins ką kitą
užsiprenumeruoti Dirvą ir atsiųs Dirvai jo prenu
meratoj mokestį. NORS IR VIENĄ NAUJĄ PRE
NUMERATORIŲ GAVĘS PLATINTOJAS GALI
LAIMĖTI $10, $50, arba ir $100 VERTĖS DOVANĄ!
Kas talkos metu užsisakys Dirvą ne visiems
metams, o tik daliai, tas gaus ir taškų tik atitinkamą
dalį: jei mokės tik $1 (už 13 savaičių), tai gaus tik po
ketvirtadalj skaitytojo ir platintojo taško. Jei mokės
$2, gaus po pusę abiejų taškų, o mokėdamas $3, gaus
po tris ketvirtadalius taškų. Jei tam taško numeriui
teks dovana, tai ji bus padalinta tarp t\įt kurie, turis
te taško atskiras dalis.
Dovanos bus skirstomas 1951 m. vasario men*
Smulkiau apie tai bus paskelbta atskirai.
i- i
a
v
'h'
\\T2HWiT. ?i r?rr*t?* tiMTS??''
v
s
-'.': •'"'•^uts"
Lietuvio rašytojo tikėjimas
Visi
pripratę rūsčiais žodžiais atsi
liepti apie Lietuvos bajorą. Iš
tikrųjų, labai daug mūsų bajori
jos tokių atsiliepimų buvo nusi
pelnę. Patys sulenkėjo ir per po
rą šimtmečių padėjo toliau'len
kinti lietuvių tautą. Tautinio at
gimimo gadynėje "litvomanus"
niekino, jiems kenkė ir atgimimą
stabdė. Nepriklausomybės kovų
metu jų daugelis dėjosi prie mū
sų priešų, Lietuvos kūrybinį
gyvenimą ne tik nemokėdami,
bet ir labai nenorėdami įsijungti.
Taip ta atskilusi tautos medžio
šaka ir nudžiūvo. Bergždžiai, be
prasmiškai, blogų atsiminimų
palydėta...
Bet mes,
ir
Lietuvių rašytojų tarpe, sun
kiausios priespaudos laikais, sta
čiai bededant mūsų literatūri
nius pagrindus, stipriausių kūrė
jų ir patriotų tarpe matome ne
vieną bajorą. Visuomenės ar po
litikos veikloje bajorus sutinkam
taip pat ir ne kartą socialistų
bei kitų kairiųjų grupėseį ne tik
tarp vadinamų "reakcionierių".
Juk bajorai buvo dramaturgas
Žemkalnis, rašytojos moterys
Žemaitė, Bitė, Lazdynų Pelėda,
jos sesuo Lastauskienė, Šatrijos
Ragana, Vaidilutė, trys broliai
Biržiškos, prof. M. Raemeris,
Šaulių Sąjungos kūrėjas Vladas
Putvinskis jei čia paminėti
tik žymesniuosius.
Taip. didelė didžiuma bajorų
nuėjo išdavikų ar liūdno išgamiš
kumo keliais. Bet mes neturime
teisės pamiršti, kad tam tikra jų
dalis»išliko geriausiais lietuviais
ir pavyzdingai pasidarbavo sa
vo tikrajai tėvynei.
Taip pagalvojau įžangoje, už
simojęs čia parašyti kiek apie
žymų "jaunosios lietuvių kartos"
rašytoją Fabioną Neveravičių.
Pagalvojau, žinodamas ir jį
esant tikrą žemaičių bajorą, nors
ta savo kilme niekados nesigarsi
nusį ir nesididžiavusį. Jis gynė
lietuvių tautą pradžioje ne su
plunksna ir ne kaip koks politi
kas ar seimų dalyvis, bet vos tik
nepilną 19 metų pasiekęs stojo
jos gįnti su ginklu rankoje. Jau
1919 metų pavasarį jį matome
mūsų kariuomenėje, dalyvaujan
tį Lietuvos nepriklausomybės ko
vose. ^Vėliau išėjusį Karo Mokyk
lą, tapusį karininku ir tes mo
kyklos mokytoju, Klaipėdos kra
što atvadavimo dalyvį ir kitose
karinėse pareigose ligi 1934 me
tų. Tik po to, kai pasitraukė iš
kariuomenės ir pasiryžo atsidė
tu literatūrinei kūrybai, lietuvių
visuomenė pradėjo dažniau iš
girsti Fabiono, Neveravičiaus
vardą.
Nuo to laiko jo, kaip rašytojo,
kūrybingumas ir darbštumas ne
daug teturi panašių pavyzdžių.
Iper keletą metų ligi karo jis pa­
I V A
N
-v
Brony6 Raila
per daugelį metų esame
jau nebeteisingai,
veik nuolat pamirštame, kad to
kie buvo ne visi Lietuvos bajo
rai. Ne vienas iš jų labai nuošir
džiai ir aktyviai tarnavo lietuvių
tautai. Mūsų kultūros istorijoje
jų nuopelnai milžiniški, žemai
čių bajorų literatų romantizmo
laikotarpis 19-jame amžiuje juk
sudaro tikrąjį mūsų tautinio at
gimimo priešaušrį. Ne vienas ir
ne du bajorai buvo labai veik
liais jo dalyviais. Ir Lietuvos Ne
priklausomybės aktą pasirašiu
sių tarpe rasime, keturis tikrus
bajorus: Biržišką, Narutavičių,
Malinauską, Smilgevičių ...
i*." »^p
-.,—•.g.ru
rašė tiek kūrinių,
Šioje vietoje
,$Ą
ar iŠ*
svetimij
kalbų išvertė tiek knygų, f:iek ki
ti per visą gyvenimą padaro. Vė
lai atėjęs lietuvių literatūrą
ir
todėl daugelio tebelaikomas jau
nosios kartos rašytoju, Nevera
vičius parodė nepaprasto darb
štumo. Jis tapo labai originalus
lietuvių romanistas savo kūri
nių temas daugiausiai ėmęs iš to
lietuvių tautos istorinio laikotar
pio, kuris buvo lig tol pamiršta
mas ir klaidingai daugelio laiko
mas mažiausiai įdomiu tai
17, 18 iš dalies dar 19-sis šimt
metis, "unijos" sų l.enkais laiko
tarpis. Kiekvienas tos srities jb
romanų yra ilgų ir labai įdomių
studijų vaisius.
įmanoma' sužy­
mėti vos F. Neveravičiaus vei
kalų pavadinimus. Dienos ir nak
tys psichologinis ir visuome
ninis romanas, kuriuo rašytojas
pirmą kartą viešai pasirodė
1935 m. Po to sekė: Blaškomos
liepsnos dviejų tomų 18 am
žiaus pabaigos lietuvių Jouities
romanas Erškėčiai dviejų to
mų istorinis romanas iš 1831 me
tų sukilimo laikų Palaimintas
Juokas novelių ir apysakų rin
kinys vokiečių okupacijos metu
parašytos kitos apysakos, bet per
karą žuvus rankraščiams, trem
tyje iš naujo atkūrtos ir išleis
tos vardu Dienovidžio Sutemos.
Pagaliau, Gulbių Sala -—dide
lis 16 amžiaus istorinis romanas
apie Barborą Radvilaitę ir kara
lių Žygimantą Augustą, bet neį
spėtas išspausdinti ir rankraš
tis nežinomam likimui pasilikęs
Lietuvoje. T]''K
-'•l»
Be šių originalių kūrfrrių, He*
veravičius yra vienas iš žymiau
sių kitų kraštų, daugiausia len
kų ir rusų klasikų vertėjas lie
tuvių kalbą. Per neilgą laiką jis
yra išvertęs bene 17 tomų L. Tol
stojaus, S. žeromskio, J. Kreko,
W. S. Reymonto, Wallace roma
nų. Ir visa tai vos kelerių metų
laikotarpyje!
-.T/f-'
Praėjusią vasarą
F.
JNevers-
vičiui sukako 50 metų amžiaus.
Rašytojas dabar gyvena Angli
joje, dirba fabrike, o visą kitą
laiką atiduoda naujo romano ra
šymui. Aš nežinau, kaip jis tai
daro, kaip jo trapi sveikata išne
ša, nes ne kartą gaunu skaityti,
kad jis vadovauja lietuvių rašy
tojų skyriui Anglijoje, suorga
nizavo lietuvių sekciją prie tarp
tautinės žurnalistų sąjungos, ra
šo straipsnių .Britanijos
V
to šventojo tikėjimo?
kiekvieną ketvirtadieni Qevelande. Leidžia Ohio LietutU)
Leidybos B-vl. Prenumeratom kaina metama, mokant i! ankatd: JtfnftlniM
Amerikos Valstybėse $.4.00, Kanadoje $4.50, (5.00 kanadillci dfttartal).
kitur $5.50. Calima mokėti ir dalimis, pradedant bet kuriuo metų laiku.
Lietu­
viui ir tt. v
Viename iš savo laiškų praėju
sį pavasarį jis man taip rašė:
.. .šventai tikiu Lietuvių Tau
tos Genijum, kuris išves nors ir
labai sumažėjusią mūsų Tautą
laisvę, kuris nuo jos nuplaus visą
prikibusį purvą ir parodys ją pa
saulio šviesai tokią, kokia ji iš
tikrųjų yra: nedidelė, bet dvasiš
kai stipri, iš prigimties humaniš
ka ir skaidri, didi istorinių tradi
cijų palikuonė, gilių dvasinės
kultūros turtų nešiotoja ver
tingas žmonijos šeimos narys...
Ir nors kasdien susitikdamas su
mūsų mielais tautiečiais, sunkiai
beįžiūrau jų asmenyse mūsų
Tautos Genijaus pėdsakus, šven
tai tikiu, kad jis yra, ir matau*
kaip jis pasireiškia dabartinėje
mūsų Laisvės kovoje ir kraujo
aukose".
-v .1
Kas iš mūsų nebūtume
įkvgpti
,Aj
Ai j* i \n\n Uedakcijos ir administracijos adresas DIRVA, 6820 Superior Aver.ue, Cleveland 3, Ohio. Telefonas: ENdicott 1-4486
Redaktorius Vincas RASTENIS (buto telefonas: UTah 1-6747) Peduktonus Balya GAID21UNAS (buto telefonas: GArfield 1-7406)*.
THE FIELD
S. A. Detroit, Mich.
I V A i u a n i a n W e e k y
A A O A S A O S
Company, 6820 Superior Ave., Cleveland 3, Ohio. Phone: ENdicott 1 -4486.
Issued in Cleveland every Thursday. Editor Vincas RASTENIS. Assistant
Editor Balys GAJD21UNAS. Entered at Second-Class matter December 6lb,
1915, at v.he Cleveland Poitoffice under th^ act of M|rch 3, 1879.
Subsbscription per year In advpncis: in the United States $4.00,
in Canada $4.50 (5:00 Canadian dollars), elsewhere $5:50.!.
published by Ohio Lithuanian Ptfelithing