Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, January 11, 1951, Image 3

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, January 11, 1951, Image 3',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83035604/1951-01-11/ed-1/seq-3.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83035604/1951-01-11/ed-1/seq-3.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83035604/1951-01-11/ed-1/seq-3/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83035604/1951-01-11/ed-1/seq-3/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dirva = Field. [volume], January 11, 1951, Image 3
About Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.8 MB)

Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio), 11 Jan. 1951. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83035604/1951-01-11/ed-1/seq-3/>

Newspaper Page Text

Nr. 2. 1951 m. sausio 11.
Sis įdomus straipsni*
gautas netrukus po G. E.
Shaw mirties, bet dėl įvai
rio ir gabumų žmogus, tu
ti paskelbtas tuojau. Tie
są sakant, tas asmuo, bai
gęs savo dienas po Stalino
paveikslu, negalėjo šiais
laikais sukelti lietuviuose
ypatingų simpatijų, tačiau,
kaip daugiašalio charakte
rių ir gabumų žmogus, tu
rėjo ir tokių bruožų, kurie
daug kam gali būti ne tik
patrauklūs, bet ir pamo
komai [sidėmėtini. Tą kaip
tik ir iškelia ši*} straipsnio
autorius. RED.
Be šešerių metų šimtmetį pra
gyvenęs dramaturgas Jurgis
Bernardas Shaw mirę, lietu
viams gal ne tiek daug žinomas,
kiek Šekspyras, su kuriuo ve
lionis save mėgo lygiagrečiomis
statyti. Griežtu mėsos nevalgy
mu, nerūkymu ir svaigalų ne
vartojimu jis primena mūsų Vy
dūną, kuris taip pat turėjo po
linkį dramą.
Shaw įdomus savo viešai ro
dytais savotiškumais. Airiu gi
męs, jis rašė vien anglų kalba.
Tai būtų lyg patriotingas lie
tuvis rašytų vien rusiškai. Ats1'
sakydamas tėvynėje gyventi, jis
tuojau išsiėmė jos pasą, kai tik
Airija tapo nepriklausomu nuo
Anglijos valstybe.
Skelbėsi socialistu, bet visa
dos gana skardžiu balsu protes
tuodavo prieš vyriausybes, ku
rios imdavo iš jo pajamų mokes
čius socialistų siekiamiems vi
suomeniškiems tikslams.
Jis rodė gilaus susirūpinimo
visuomeninės santvarkos klau-
Atkelta
iš
2-o pusi.
dinti šias krikščioniškas idėjas
tai realią užuojautą artimui,
patekusiam nelaimę, ir didesnę
pagarbą Žmogaus gyvybei.
Medellino apylinkėse beveik
kasdien nužudomas vienas ar ke
li žmonės, dažniausiai, per girti
muštynes, kurios įvyksta, kaip
jie sako, dėl "politikos". Ir at
rodo, kad vietiniai dėl to nela
bai jaudinasi. Nelaiko tai geru,
bet beveik normaliu dalyku.
Kitas nelabai teigiamas reiš
lcfnys Medelline yra tai, kad po
gatves ir namus slankioja daug
elgetų, kurių daugumas, atrodo.
kalėjimas.. ititaip sakant, nušaut
ir pririšt...
Ilgoka pasivertęs popieriuose, pir
masis prabilo Kalmaniokas. Jo švelni,
žydžiuojanti kalba nebuvo nei bau
gi, nei grasinanti, kaip kai kurių kitų
ankstyvesnių agitatorių. Jis vis dar
tebesijautė, kaip savas tarp savųjų,
nors jo pareigos jį vertė laikytis ir kal
bėti oficialiai ir tas jį gerokai varžė.
Nurodęs, kada sėti žirniai, miežiai,
baigęs avižomis, pridūrė, kad Baibių
apylinkėje reikia daugiau sodinti bul
vių, nes čia esą lengvos žemės.
Po sėjos priėjo prie padargų ir pa
kinktų. Jis žinojo, kad Lietuvoje ūki
ninkai niekad neturėjo rūpesčio dėl
egležies. ir jos atsargų nesudarinėjo.
O dabar geležies niekur negalima gau
ti: yra užsakyta iš Rusijos, bet iš ten
ateina tik instrukcijos*, kada arti, kada
akėti ir kada sėti, bet geležis noragams
ir akėtvirbaliams neateina... Ir jau
buvo aiškiai matyti, kad iki sėjos tikrai
neateis, čia tai ir teko Kalmaniokui
parodyti savo išmintį, kaip paruošti
žemę sėjai, kai nėra geležies noragams
ir akėtvirbaliams
V fc
Ir jis nurodė išeitį, vadovaudama
sis bolševikine išmintim: iš dviejų senų
noragų kalvis turi padaryti vieną nau
ją noragą iš dviejų senų akėtvirbalių
vieną naują akėtvirbalį. Jei katras kal
vis nepanorės to padaryti, tai jis
.,.
dšs
simais, bet Ameriką ir Sovieti.
ją, kur žmonija išbando naujas
sugyvenimo santvarkas, jis at
lankė būdamas jau senukas.
Vegetaras ir blaivininkas,
Shaw draugavo tik su "mėsa
ėdžiais" ir "burnelių" nevengė
jais.
Sakoma, jo keistoko elgesio
dalis buvusi tyčiomis daroma
poza. Jis norėjęs sudominti mi
nią keistuoliu komedijantu
Shaw, kad jinai geriau klausy
itų menininko galvotojo Shaw.
žinantieji sako, kad jo mintys
i nepergiliausios, tačiau jos reiš
kiamos neprilygstamo taikiau:
ir tikslaus žodžio meistro. Tvir
tinama, kad jo žodžių dėka ang
lų tauta įvykdė pas save gilr
revoliucinių ekonominių refor
mų be revoliucinio smurto.
Shaw pažiūros gyvenim
ypatingai sudėtos jo dramų
įžangas, virtusias tam tikra lite
jratūros rūšim. Shaw save laike
menininku kūrėju. Jis piktai
pašiepdavo tuos menininkus, ku
jrie skelbėsi gyveną vien tik sa
jvo menui. Jis pašiepė ir tuos
kurie meną vartojo praktikoje
liaudžiai palinksminti.
Žmogus jam buvo Iiešėjas
tam tikros "gyvybines energi
jos", o žmogaus privalumas
anot jo, esąs tą energiją pri
imti ir perdirbti savo laisvąja
valia, kuri esanti tiek laisva, kar
mes to nei įsivaizduoti negalime.
žmogus, sako jis, turi būti iš
tikimas savo nujautimams. Jis
turi visomis pajėgomis vengti
būti pusiau liurbis, pusiau ver
gas. Jis turi dirbti, veikti, kurti.
Gyvenimo evangelija ("džiugus
žodis") yra dirbti. Tas ypa
tingai pablrėžta įžanginiame
yra profesionalai. Sakoma, kad
šiltuose kraštuose pasitaiko daug
kontrastų. Taigi, netenka nu
stebti, kad ir puošnioje Medelli
ino gatvėje, kur zuja naujutėlės
amerikoniškos mašinos ar vaikš
I to elegantiški praeiviai, vėlai
[naktį pamatai tarpvartėje ap
skurusią moterį su keliais i sku
durus įvyniotais vaikais, prašan
čią išmaldos. Ne be eto, kad čia
nebūtų labdaringų įstaigų, ku
rioms gausiai aukojama ir ku
rios atlieka gal net didesnius
darbus, negu kur Europoje.
Dr. K. Karnauskas
Iš Kolumbijos Lietuvio
dramos "Man and Superman"
žodyje:
"Tikrasis gyvenimo džiaugs
mas yra justi, kad ,esi naudoja
mas tikslui, kurį pats pripa
žįsti didingu. Tegul tave iki
paskutiniosios iščiulps pirm, ne
gu šiukšlyną išmes vis gi
tu gyvensi ne kaip besikarščiuo
jąs, negalavimų bei nusiskundi
mų kupinas molio gabalėlis, bet
kaip gamtos pajėga. Nesibarsi
ant pasaulio, kam jis neprisi
verčia tave laimingu padaryti.
Gyvenimas tik tada nelaimin
gas tragingas, kada esi kitų
savanaudiškai naudojamas tiks
lams, kuriuos žinai, kad jie yra
žemi."
Tikybinės Shaw pažiūros ne
visai aiškios. Jis skelbėsi be
dieviu, bet šventąjį Raštą skai
tė aukščiau visų raštų. Jis tvir
tino, kad trokštąs pasaulyje
įvykdyti krikščionišką brolybę
ekonominiu socializmu ...
Šio meto lietuviams patrauk
liausia pas Shaw, regis, bus jo
darštumas ir raginimas nesnū
duriuoti, bet dirbti. Mūsų tautai
gyvai išlikti ir pasiruošti atei
čiai reikia visų jos gerųjų sūnų
bei dukterų nuolatinio bei įtemp
to darbo visais frontais. Tai
mūsų išlikimo evangelija. Shaw
kartą rašė:
"Ko daugiau dirbu, tuo gi*
liau gyvenu. Noriu būti gerai
iščiulptas prieš mirtį. Man gy
venimas ne žvakė, bet liepsna,
kuri valandėlei man įteikta neš
ti. Trokštu, kad rpano rankose
ji koskaisčiausiai sušvistų, pirm
negu įteiksiu kitoms kartoms
nešti ją ateitį."
Perversmingas socialines re
formas laisvu piliečių pritarimu
vykdanti Anglija gal taps lieps
na, rodanti žmonijai kelią pro
Amerikos masinę komerciją ir
Maskvos masinę vergiją. Jei
taip, tai Shaw bus airis, kuris
savo buvusiems tautos vergė
jams anglams krikščioniškai
atsilygino. Vyt. Sirvydas
Aš LAIKIAU PAMALDAS U?
A I N
{domus stačiatikių dvisiškio
pasipasakojimas. 69 puslapii
Galima užsisakyti Dirvoje, siun
knygelė. Kaina 50 centų
čiant 50c pašto ženklais, arba
$1.00 už dvi
sabotaznikas,— o tokiems yra numaty
ta vieta!
Po tų svarbių pamokymų, Kalma
niokas, kap ir pridera, pagarbino iš ei
lės visu sovietiškus dievaičius, ir įsi
smaginęs užbaigė:
Joj sulojžem lietuviškas bur
žuazines linciugas, tei dabah tik visi su
pečiū ir išėjsim in noija tieva Stalina
hoju!
Čia Dainiai pagal įšakymą jau bū
tinai turėjo groti internacionalą ir,
sirodo, visdėlto išėjo šis tas panašu,
bet ne kiekvienas galėjo pažinti...
Pakilo kalbėti Gorčanovas.
Jis lietuviškai kalbėjo švariau, tik
jam nuolat stigo žodžių. Jo kalba buvo
grasinanti. Mirtis ir kalėjimas pakai
tomis kartojosi nuo pradžios iki galo.
Jis, kaip žuvų tresto atstovas, pareik
kė, kad dabar niekas neturi teisės nei
su tinklais žuvauti, nei meškerioti
vistiek, ar buvusiuose valdžios, ar sa
vuose ežeruose. Ežerai ir žuvys pri
klauso tik žuvies trestui. Kas norės
gauti žuvies, tas galės gauti iš Vals
čiaus vykdomojo komiteto raštelį, o su
tuo rašteliu galės nusipirkti Zarasuose,
pačiame žuvų treste. Tai esą labai pato
gu, nes nereikia nei sušlapti...
Pridūrė, kad tas pats ir su uoga
vimu bei grybavimu, bet apie tai pla-'
čiau pasakysią tos šakos inspektoriai
kitą kartą atvažiavę.
Po tų kalbų Kalmaniokas leido
A
rį, trobelis, gseas ar nekaš
tavo? O šermenys? Tai kad
w
v. Shinka fWAtninatuij/z...
Taip, draugas, tūksta
tlėklngumo. Aš išsirašiau dy
puką, giminaitį, tai kaip jis
man atsidėkojo? Gėda net
pasakoti! Tik atvažiavus aš
gražiai jį priėmiau, pavaiši
nau, well, armabylu pavaži
nėjau. Bet aš su motera tu
riu tik šešis rūmus, duktė
jau ištekėjus už ortodoksų
1 autybės vyro, ne biednas ale
tikintis, eina bažnyčią, tik,
well, ortodoksas. Tai aš savo
dypukui pasiūlinau dėl vie
tos stokos važiuoti pas mano
pusbrolį, kuris singelys il
gai, sukau, turi daugiau
ruimo gyventi. Tai jis tenai
nuvažiavęs taip su manim
negražiai pasielgė, net gėda
pasakoti. Neparodė.jokio dė
kingumo^ kaip paskutinis
chuliganas.
Tai visgi papasakok,
ką tas latrelis tau padare ...
Nuvažiavo jis pas tą
singelį pusbrolį, o tas, pasi
rodo, serga... Tai šitas chu
liganas paslaugę jį kokias
dvi nedėlias, o tas ėmė ir nu
mirė ir užrašė tam chuli
ganui penkis tukstaneius, o
w v
man nieko. Kai Sltą sužino- §ian(jjen
I
as is penkių tūkstančių pasi- ^ia
inšiūrvtas šermenys nekas-!taiP
tavo, ale ar nebuvo trobelio? i
ti klausimus, jei kas kam nors neaišku.
Visiems buvo aišku tik viena, kad
išmintingiausia bus neaušinti burnos,
bet Ignasius Trinkūnas, bežemis, buvęs
"ustovas* (kerdžius), atsisojo ir klau
sia:
-r- Va čia parašyta, kad žemė tan^
kurie ją dirba. O pasakykit man, kam
gi bus grūdeliai, sviestelis, mėsytė ir
kiaušinėliai?
Kalmaniokas šyptelėjo, bet atsakė
trumpai, kad, žinoma, irgi tam, kas
dirba.
Neteisybė! Drauguži! Nugi tu
labai gerai pažįsti Stepanioką, nugi Du
dėną! Kol bu^o kaime, turėjo 8 dešim
tines, kai išėjo vienasėdin, gavo 26, bej
pušelėm apžėlusių smiltynų. Dar ne
spėjo nei trobų perkelt, o valdžia už
dėjo tokias pyliavas, kad jam tenai ir
per 10 metų tiek neužaugs! Neišpylė.
Tai atvažiavo ir suėmė, išvežė, kaip sa
botažniką! Tai kam gi grūdeliai?
Arba va kad ir aš pats: savo žemės
neturiu, trobos neturiu, bet geri žmonės
išlaiko dvi aveles, 14 vištų. Ot, ir apdė
jo vilnų ir kiaušinių tokią duoklę, kad
jeigu nebūčiau nuo ustovavimo laikų
turėjęs sutaupytų vilnų, tai dabar jau
ne čia kalbėčiau, o būčiau kalėjime, kaip
sabotažnikasl
Kalmaniokas numurmėjo kažinką,
ko visai nebuvo galima suprasti, bet
Trinkūnas, gal gelbėdamas jį iš keb
lumo, ar gal užsidegęs, pradėjo toliau
Ttbrsu DtriNeiiMC
dėlios ir well, nori iš sykio
praturtėti. Aš prieš 40 me
tų visą nedėlią šapoj už du
su puse dolerio dirbdavau!
Sako, pažintį su tavim nu
traukiu! Tegu sau nutrau
kia, ale šitą tai jau turėtų
tiek gėdos, svolačius, man
palikt!
Kaip tai, palikt? Kokį
šitą?
Taigi, kad dabar jau
pasidaręs bagotyrium nusi
trenkė net i Pennsylvaniją,
pas kitą pusbrolį, katras tu
ri bankoj 40,000, senas ir
suparaližuotas. Sėdi ten jau
keturios nedėlios, nešioja iš
lovos, verda valgyt, maudo
ir loja ant manęs, kai šuva.
O tas durnius, vos gyvas, jį
tik giria, o mane keikia.
Tai gal ii* gerai, kad
slaugo suparaližuotą žmogų.
Ką čia, gėda net kal
bėt! Jei turėtų bent kiek dė
Ekonomistai aps
v
EUROPOJ GERIAUSIAI LAIKOSI
I U K S E U A S
jau aš pasisiūliau jam pa- tant kare nedalyvavusius šve- 000 t. plieno, šiandien, kada plie
dėti išgauti palikimą, ba ži- dus ir šveicarus, geriausiai gy- i no pareikalavimas yra milžiniš
nau kaip angelskai peršne- vena liuksemburgiečiai. ,kas ir ta liejykla savo gamybą
kėti ir kain loieri nueiti Liuksemburgas turi tik
apie
.. PP. 'į300,000 gyventojų. Tie gyven- beveik kasdieh kaip ant mielių
O JIS ką gl zino. {-0jai šiandien dėvi geriausios kyla.
Kai išgavau 5 000, tai tab angliškos medžiagos drabužius, Bet gyventojai, kad ir dide
thuliganas mane dar apsmei-j turi geriausius Šveicarijos laik- liame pertekliuje gyvendami,
rodžius, važinėja geriausiais kaip paprastai būna, "pamurma"
Na tai jau tikrai geras !Am~*ikos automobiliais, foto- prieš valdžią, kad reikia išlai
tipelis, jei Vietoj ačiū dar ap-
smeize. Danijos ir Olandijos maista. Kai dedant ginkluotis, dar tą kariuo
Taigi, taigi. Ogi va kas juokaudami sako, kad tie menę reikia padidinti bent vienu
man vaikščiojimas pas loje- 300,000 gyventojų gyvena kaip ar dviem batalionais
karaliai.
Iš kur gi Liuksemburgas gau-
pam
buvo
jna tiek pinigų pirktis visoms nigaikštijos ir privatinį kapita-
likau sau pusantro tai ąr Tarptautinės statistikos biu- lankiam likimui, kad paskutiny
jam, chuliganui, negana tri- leteniuose Liuksemburgas lai- sis karas praėjo tik šiaurine
ju ir pusės? Sako
ngra.
j. u v oitėje teritorijoje, savo didžiu, dabar jų ne tik pasididžiavimas,
šeštoj] pasaulyje plieno lie bet ir neišsem
O jis atvažiavo kaip dvi ne- jykla. Ta liejykla per metus pa- -bg-
Niū, dabah višakam yh laišve,
sumišęs, nebedrąsiu balsu atsiliepė
Kalmaniokas.
kingumo, kad išrašiau ir pri
ėmiau ir pakietą Džerma
niją buvau išsiuntęs, tai ne
turėjo ten trenktis, o palik
ti jį man. Galėjo ateiti ir pa
sakyti pas šitą važiuok, dė
de, tu!
Visgi 40,000, toks supara
ližuotas ilgai nepratrauks, o
ką toks dvpukas veiks su
tiek daug pinigų? Dėkingu
mo, svolačius, neturi jokio.
Aš pradėjau už du su puse
per savaitę. Kad jam vėl vis
ką paliks tai jau man aišku,
bet ar manai, kad tas chuli
ganas vėl mane kreipsis,
kad padėti jam išrūpinti pa
likimą?
Kodėl, gal ir vėl kreip
sis, kaipo pas žinantį įstaty
mus ir turintį patyrimo gi
minę.
Oi, nesikreips tas svo
lačius, jaučiu, kad .nesi
kreips. Apšmeižė akis. Ar
kaiciujo, kad gamina 4,000,000 tomų geležies,
įsų europiečių, įskai- 2,000,000 tonų špižiaus ir 2,000,
I plečia, liuksemburgiečių gerovė
ffu0ja *eriausiais Vokietijos kyti "didelę", trijų batalijoj
foto aparatais ir valgo geriausį kariuomenę... ir, Europai pra-
Bet liuksemburgiečiai, skai
čiuodami kasdien didėjantį ku-
in§toms gerybėms? lą, neužmiršta .padėkoti ir pa
komas žemės ūkio kraštu. Bet krašto dalimi ir nepalietė tos
Jo mažy- garsiosios plieno liejyklos, kuri
drožti klausimus:
Va vėl parašyta: teisė mokslą.
Pirma Lietuvoj tokių dalykų nerašinė
jo ant sienų, bet suėjo vaikui tiek metų,
lad jau laikas mokyklon tai ir turi eit.
O čia dabar teisė tai ką, ar tai dabar
taip bus, kai caro laikais, kas nori mo
kosi, kas nenori, lieka aklas, nei skai
tyt, nei rašyt?
O va čia pamaliavota, tęsė
Trinkūnas, nei neklausydamas Kalma
Bioko atsiliepimo, diedas su boba sė
di sau prie samavoro ir arbatą geria...
O tu man pasakyk samavorų ar greit
gausim
Oje, in Tula dabah dideli užsa-
gakima, toj bus po samavoha višėm
dėdam ir bobam, jau su pasiryžimu
atlaikyti atkirto Kalmaniokas.
Tai gerai. O dabar pakalbėkim
iš ūkiškos šakos. Tu, Kalmanėli, kai da
bar jau agronomas, tai tu išaiškink
man, kodėl ožkytės pienlis šaltas, o
karvytės tai tik abi pamelžus šaltas?
Salėj pasigirdo vos sulaikomo juo
ko prunkštelėjimai. Bet Kalmaniokas,
nieko pikta nemanydamas, visai atvirai
įasisakė, kad šita mokslo šaka jam dar
nežinoma ir papraišė Trinkūną, jei jis
žino, tai ir paaiškinti. Tas šypsodama
sis ir sako:
".i*
s.1--syghizy
1
Matai, man regis, čia jau taip
n
iamas turtas.
girdėjai tokį melą, aš jam,
esą, nukniaukiau penkioliką
šimtų! O kur mano trobe
liai? čia viskas pinigą kai
nuoja. tai ne krajus, kur
klumpes pasiėmei ranką ir
eini sau basas bažnyčią.
Išrašiau, pakietą pasiunčiau,
čia vėl aisbaksą dovanojau,
ekspensai ir ekspensai, o dė
kingumo jokio. Niekad žmo
gus nežinai, kokį svolačių iš
rašysi, nors ir giminę... Ar
matei mano naują karą?
Einam i strytą, parodysiu.
Apžiūrėjome naują biuri
ką, kuriam nereikia šiftų,
tik spausk koja, o jis auto
matiškai viską atlieka.
Ar matei kokį nors
karą kra ju patenkintas
klausia.
Kur tu ten matysi! Ne
mačiau.
O tas svolačius Jonas
atvažiavęs dar juokėsi iš
mano pakieto. Klausiau jo:
ką dėti pakietą? Atsa
kė: kavos pupelių. Aš ir
Įdėjau, kaip prašė, svarą ka
vos ir 7 svarus pupų, well,
ką krajuj šebelbonais vadi
na. Tai atvažiavęs meluoja,
kad šebelbonų neprašęs, o
tik vienos kavos. Iš tokio
melagiaus tai dėkingumo ir
nelauk. Tai ką, ar jau spė
jai čia ir ta jų nusipirkti?
Ar kaklaraišti? Ne,
šitas dar iš Lietuvos.
Tai ar ir Lietuvoj žmo
nes su tajais vaikščiojo?
Ne, visi ten vaikščiojo
nuogais kaklais, tik aš vie
nas buvau su tajum.
Na, draugas, neme
luok ir nesigirk. Klebonas,
ana, sakė, kad tikrai yra
dypukų, kur ir amerikanckai
sušneka ir peiperius moka
paskaityti. Tik atvažiavę ir
tokie mandri. Ale tas mano
Jonas yra tikras nedėkingas
svolačius, gėda net pasako
ti, tai tau ir giminę išsira
šiau ... Šitą tai jau privalė
jo palikti man... Tiek tro
belio ...
Ir įlipęs biuriką paspau
dė koja automatą.
surėdyta, kad ožkytės uodegytė augštyn
užriesta, tai pienelis aušta, o karvytės
uodegytė žemyn, apsaugo pienelį nuo
vėjelio...
Juokas dar sunkiau buvo sulaiko
mas ir milicijos viršininkas nebeleido
jaugiau kelti jokių klausimų. Susirin
kimas buvo baigtas.
Rytojaus dieną apylinkėje jau siau
tė NKVD agentai, jieškodami... sabo
tąžnikų, kurie pakurstė Ignasių Trin
kūną taip kalbėti susirinkime. Kad jis
pats visiškas proletaras, nepasamdy
tas, savo noru būtų taip kalbėjęs, tas
negalėjo tilpti enkavedistų galvose
Bet, jei yra nusikaltimas, tai turi
•būti ir kaltininkas. Kas apylinkėj tur
tingiausias ir įtakingiausias. Bivainis?
Na, tai jis ir kaltas!
Ir štai ramią naktį milicija apsu
po Bivainio trobą. Kol Bivainis iš miego
išbudintas priėjo prie durų, enkavedis
tai jas verste išvertė ir partrenkė že
itię Bivainį, kurį tuojau ėmė spardyti,
sakydami čia tau Tūlos samavoras,
čia tau ožkytės uodegytė, tu
a n i k e
-Pora kaimynų, pajutę, kad Bivai
nių namuose kaž kas darosi, tik slapta
galėjo stebėti ir pamatė, kad abu Bivai
nius išveda vieškelį, kur laukė enka
vedistų mašina. Kitą dieną Bivainių
ūkyje jau šeimininkavo tolimo kaimo
rusai, džiaugdamies, kad vienu... ša
bo tažniku kenkėju mažiau.
"U I
s a o-
v
-K1' »f. \n\n Y V E N I A S K O U I O
GEORGE BERNARD SHAW

Dirva = Field. [volume], January 11, 1951, Image 3
About Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dirva = Field. [volume], January 11, 1951, Image 3 About Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dirva = Field. [volume], January 11, 1951, Image 3
About Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current