k
V
I if 4
I'-iP
fc
%.*&- #.
,^r y* -yt-~y* y^-J0-
LATVIŠKAS KONCERTAS
Lietuvių salėje pereitą sekma
dienį buvo tikrai geras. Tai bu
vo vien, solisto Juliaus Borgo
koncertas. Pirmoje koncerto da
lyje jis dainavo po du dalykus
keturių latvių kompozitorių (Vi
tolio, Kalninio, Daržinio ir Ži
linskio). Antroje šešias ope
rų arijas, kuriose pasirodė ypa
tingai pajėgus.
Publikos nebuvo labai daug,
daugiausia iš nepergausingos
latvių kolonijos. Buvo ir kelio
lika lietuvių. Buvo girdėti* nuo
monių, kad šis Clevelande gy
venąs latvių dainininkas būtų
pageidaujamas dalyvis ir ku
riame lietuvių rengiamame kon
certe.
PAVASARINIS KONCERTAS
IR ŠOKIAI
Rengia Naujoji Parapija sek
madieni, gegužės 6 d., Lietuvių
Salėje. Pradžia 6:00 vai. Pelnas
skiriamas naujos bažnyčios sta
tymo fondui, šokiams gros Son
ny Michael's orkestras.
Programoje dalyvauja: Na
talija Aukštuolienė, sopranas,
Birutė Kemežaitė, sopranas, Sil
vija Pran, (Chicagietė) kontr
altas, Petras Maželis, tenoras,
Pranciškus Neimonaš,. tenoras,
Joana Račilienė, deklamatorė.
Be to, dainuos moterų sekstetas
ir Juliaus Kazėno vyrų oktetas.
Sylvia Pran
C. G. O'BELL
Namų pirkimo-pardavimo ir
apdraudos agentas
E S I K
Mūsų gpecialybi
virtuvių, vonių, arkų įp
spalvotų langų
PERTAISYMAS
Taip pat popieriuojame arba
dažome kambarius
K. ŠTAUPAS
"JS/l «v "*ju- i», '»,/.
'nrw*^* «M*W**» '}yf ,. .'"•-
'T~-^
•i'v ., ,i
&©. 18 1951 m. gegužei S
4PYLINKESE
APL ANKYTIN AB
KONCERTAS
Ateinantį pirmadienį, gegu
žės 7 d., 8:30 vai. vak. Cleve
land Music School Settlement,
11125 Magnolia Dr. (neto!l nuo
Severance Hall), bus įdomus
koncertas: koncertuos tos mo
kyklos pedagogai, jų tarpe ir
pianistė Birutė Smetonienė, ku
ri jau ištisi metai yra mokyto
ja toje mokykloje.
koncertą įėjimas nemoka
mas ir visi lietuviai maloniai
kviečiami apsilankyti.
IŠ BERLYNO CLEVELANDĄ
Šiomis dienomis Clevelandą
atvyko dipl. teisininkas Jurgis
Stravinskas, beveik 10 metų iki
šiol gyvenęs Berlyne.
MOTINOS DIENOS
MINĖJIMAS
Pirmąjį gegužės mėn. sek
madienį, gegužės 6 d., 11:30
vai. (po pamaldų) Clevelando
skautai ir skautės Lietuvių sa
lėje rengia iškilmingą viešą Mo
tinos Dienos minėjimą.
Organizacijos, norinčios pasa
kyti sveikinimo žodžius ar juos
įteikti raštu, prašomos atsiųsti
pranešimus šiuo adresu: Z. Duč
manas, 1447
E.
1-7069.
V
naują vietą:
Tel.: GL 1-6337
Park
65 St., Tel.
EX
AUŠROS VARTŲ MOTERŲ
DRAUGIJA
Motinos Dienos proga, sek
madienį, gegužės 13 d., šv. Jur
gio parapijos salėje rengia vai
dinimą
"Motinos širdis"
Vaidinimo pradžia 4:00 vai.
p. p. Po vaidinimo, 8:00 vai.,
šokiai prie Ali. Nemanio orkest
ro. Bilietai po 50 ir po 75 centus
'KULTŪRINĖS FILMOS
Šį penktadienį, gegužės 4 d.,
nuo 8 iki 9 vai. vak., Norwood
Bibliotekoj (6405 Superior Av.)
paskutinį kartą prieš vasarf
bus rodomos kultūrinės filmos.
Programoje: O and O geležin
kelio ištobulėjimo istorija nuo
atvirųjų vagonų, iki dabartinės
padėties, Amerikos pašto veiki
mas, miesto berniuko apsilan
kymas gyvulių auginimo ūkyje.
Kviečiami apsilankyti visi,
filmos rodomos nemokamai. Su
suaugusiais leidžiami ir vaikai.
PATIKRINKIT
AUTOMOBILIUS
Policija įspėja automobilinin
kus, kad reikia neatidėliojant
patikrinti stabdžius, šviesas ir
visa kita, nuo ko pareina va
žiavimo saugumas. Gegužės mė
nesį policija tikrins automobi
lius ir kas bus užtiktas važiuo
jąs netinkamai sutvarkytu au
tomobiliu, susilauks nemalonu
mų.
2 KAMBARIAI IR VIRTUVĖ
su baldais, tik suaugusiems
Visokių rūšių baldai ir elektriniai bei kitoki reikmenys
virtuvei ir kiekvienam Jūsų buto kambariui
ŽEMOS KAINOS MALONUS PATARNAVIMAS
Patogi yieta apsipirkti lietuviams naujakuriams
lietuviškoje krautuvėje
J' ,u,.į w'Va. i*% ,"v .^. it N
'X *".
v-y^*''^,
žalios Mėlynos
Vandeninis Rudos.
••..••• .. ... I
Sąskaita mokėtina bifždtto 1
$5 VERTIS VYRIŠKOS
Holly woodo mados drbt. šilk.
GABARDINO KELNĖS-
Visos pirmos rūšies
Klostytas priešakys, su uztrauktuvu
Dailiai pasiūtos, nesirauknėjančros kelnės
pavasariui ir vasarai iš geros rūšjps
gabardino.'.-:#novų pagamintos, plačios. Dy
džiai nuo 29 iki 42.
PASTABA: Kadangi kaina labai žema, tai
už galų atsiuvimą imama 35 ir papildo
mi .mokesčiai už kitus pataisymus.
Užsakymai- telefonu CHerty 1-8000
1 i A
Pilkos
Ąiuolinžs
AR JOS JAU A E
Amerikos taupiausi
NASH RUMBLER 1951 metų degute taupumo
varžybose pasiekė dar neregėtą rekordą:
31.05
NASH automobilių kainos yra nuo $1,759.50
V
i.
*^£7
r""?*
i
-m A
p--,
/Vi
'i
&
i
i
didelį automobilį?
mylių su
galionu
Kiekviena Nash Airflyte rūšis Statesman, Ambassador,
ir Rambler buvo trofėjų laimėtojas savo klasėje tai yra
neatremiama^ įrodymas, kad NASH yra jūsę geriausias
laimikos daugeliui ateinančių metų
JIEšKAU ŠEIMININKĖS
40 60 metų amžiaus.
(Vienam perdaug darbo užlai
Ikyti namas ir biznis. Rašykit
JONAS G.
POLTEE
i e u v i s
Namų Maliavotojas
Popieriuotoji#
Apkainavimas a patari
mas reikale jūsų namo
pagražinimo suteikiama
nemokamai.
MONCRIEF
FELLDYMAS AU
TOO VĖSINIMAS
laisvi nuo kasdieniniu rūpesčiu.
O kad pasiliuosnotumet
nuo
THE
į?
taupų Lietuvių Banke, tada jausitės, kad reikalui ištikus
neteks rūpintis, ir uasitės laisvi ir laimingi, pavasario
laikas bus linksmesnis
ir
4
čia santaupos (depozitai) yra apsaugotos JAV val
džios per Federal Insurance Corporation, kiekviem. at
skira taupymo sąskaita
iki
$ 10.000
čia Ir šeštadieniais (subatomis) atidaryta iki 1 vai. p. p.
be imporfont to the,
i
-r,' V*.
MEMIH ffcAcML fi£F3Sii WW8RAII0M
TAUPU 1gYTI
taupu I*
VARTOTI I
A V A S A I S
Tai yra malonus ir linksmas laikas tiems,
3021ČSIS
Norėdanv pigiai pirkti namns mieste arba priemiesčiuoee, kreip
kitės mane, gausia pipia kaina. Taipgi gausit patarnavimą įvai
riuose apdraudos-insurarice reikaluose.
Sutaisau paskolas pirmo morgečio. Patarnavimas ir išpildymą#
garantuojama. Kreipkites mane telefonu arba asmeniškai.
Pilnai padengta apdrauda UTah 1-4518
WM. DEBESIS
Namų Pagražinimas ii Vidaus ir iš Lauko
7526 Star Avenue Cleveland 3, Ohio
I J. S AMAS
JEWELER
Persikėlė naują didesnę ir gražesnę krautuvę
Dabar jau turime didesni rinkinį Deimantų, žiedų, Laik
rodėlių ir visokių graždaikčių, už nupigintą kainą.
Wilkelis Fanerai Ilome
Valdžios pripažinta laidotuvių direktore
Aldona Wilkelis Wirhy
Pilnas laidotuvių patarnavimas
—HAMMOND VARGpNAI PER SERMENIS—
Vėsinamas oras, Jūsų patogumui
ima. fi. jakubs '& William J. Jakubs
jjicenstjuoti laidotuvių direktoriai ir balsamuotojai
metai simpatingo
ir
imto patarnavimo
i
A S AS
ALIEJUS
y
N I S
Medina, Ohio
kurie ym
u, stenkitės turėti san
malonesnis.
16908 Endora Rd. KE 1-8794
6921 Wade
11712 Castlewood Ave.
SUOPIS FURNITURE
8715 Meridian Ave.
EX 1-0911
Mes duodam ir iskeičiam Eagle Stamps
Basement Men'g Clothing Department'
The MAY CO'S BASEMENT
1951 NASH
FORD & PAE NASH, Inc.
"THE HOUSE THAT fcJSttVitAfi lll^T"
6S18 Superior .Ave. EN 1-4505
George, 11059 Dodge
Van Dyke, Mich.
495 East 123rd SO
Telef.: POtomac 1-6899
SUPERIOR SAVINGS
AND LOAN ASS'N.
6712 Superior Ave. HE 1-2498
e v e a n O i o
avings will always
man wf»o wants to
lo o k intp the,! future
VI/I* "a eeli'n-g of
security and pėčsanal
Savers always welcome
609-12 .Society for Savings Dldg—Cleveland, Ohio
OFISO TELEF.: MAin 1-1773. REZIDENCIJA: PENINSULA 2321
WM. DEBBS PAINTING CO.
7007 Superior Ave. Greta Ezella Theatre
6202 SUPERIOR AVEi HEnderson 1-9292
JAKUES & SON
FUNERAL HOME
6621 Edna Avenue ENdkott 1-1763