Newspaper Page Text
ROUMANIAN DAILY S OFFICIAL ORGAN OF THE ROUMANIAN BENEFI CIAL AND CULTURAL SOCIETIES OF AMERICA. PUBLISHED DAILY EXCEPT SUNDAY, BY THE UNION OF ROUMANIAN SOCIETIES FUBL. CO., INC. O I E 0705-07 DETROIT ATE., CLEVELAND, OHIO. TELEPHONE: CUY. LORAIN 420-R. jfblTOR MANAGER: C. R. PASCTJ EDITOR: 1ULIUS E. V. 10AN0VICI. BUSINESS MANAGER: NWR NW8TOR. S U S I I O N E A N U UNITED STATES AND CANADA .««v. (CLEVELAND AND ETJROPA second class mail matter DETROIT A TEMPLAR MOTOR CO. THE TEMPLAR MOTOR CORPORATION LA AUTOMOBILE. v THE DETROIT AVENUE SAVINGS AND TRUST COMPANY WEST 65TH STREET THE TEMPLAR MOTOR CORPOUATjgA\ Guardian Bldg., Cleveland,f(K DOMNULE: 'rV stoek de la Templar Motor Corporation. ÎTHE ALLIANCE BANK COMP, \n\n kX i p* Su {Cel K 15. v. U*" Irt- --y MkMMMpl V MOHTAS flittered at 9 W as iMijTfUiiUpin n,t A E I A mai răgpîndit ziar romînesc din Statele Unite ţi Canada. APARE IN FIE CARE ZI AFARA DE DUMINECA. Cleveland, Ohio, Post Offic* Unii se plîng că greutăţile războiului au început să apase şi pe umerii noştri că efectele lui am început sa le simţim şi iiei şi parcă ar voi să-ţi zică că li s'a urît cu starea de-acum şi ar dori să se facă pace ca să revină iarăşi timpurile de alţă dată, cînd omul nu era scurtat de nimic. „Toate sunt scumpe", zic unii. „Hainele, încălţămintea, aiîncarea li s'a îndoit şi întreit preţul şi unele lucruri ca zahă rul şi făina, cu mare greutate le poţi cumpăra Aşa-i, s'au scumpit toate, dar, daca luăm în consideraţie şi plăţile, cît cîştigă un muncitor astazi si cît cîştiga înaintea răz boiului, nu ne putem văita de scumpete. Un lucrător care astăzi cîştigă patru şi cinci dolari, înain tea războiului era mulţumit să lucreze pe $1.75 pe zi. Sunt luc rători cari cîştigă pînă la şase, opt şi zece dolari pe zi. Unii zic: „Hai mă să petrecem că numai ştiu ce se fac cu banii" şi îţi scot un teanc de bancnote din buzunar, ca să te convingă ca nu «înţese. Femeile iarăşi cîştigă bani frumoşi. Doi#şi trei dolari pe zi e plata cea mai mică. Sunt femei cari cîştigă cîte şaizeci şi şaptezeci de dolari pe două săptămîni. Femei romîne, la lucrări nade nu se cer aptitudini speciale. Qind au fcxst plăţile vre-o dată 1^urcate1 Şi unde mai p«Tiem ca este^mern ponfru toată lumea Cine nu vrea acela nu lucrează, dar nu ea în mai multe rînduri înaintea războiului, cîtid aproape cincizeci la sută din numărul lucrătorilor erau fără de lucru, cînd erau siliţi să cheltuiască ce brumă de economii aveau făcute în timpul lucrului cari aveau, iar cari nu, să rabde sau să cerşească împrumuturi. în privinţa scumpetei traiului şi al îmbrăcăminte nu ne putem văita. Urcarea plăţilor acoperă cu prisosinţă diferenţa între preţuri, chiar şi la acei cari susţin şi nevestele şi au şi copii. Că am început să simţim lipsa unor articole de hrană! Es te o vorbă romînească care zice: „Fereşte-mă Doamne de mai rău!" al cărui înţeles este, că ori cît de rea să fie starea în care ne aflăm, să nu ne indignăm şi să ne răzvrătim împotriva ei, ci să ne rugăm lui Dumnezeu să ne ferească de o stare mai rea. Nu voim să zicem, că dacă ne aflăm într'o stare rea, să nu cău tăm pe toate căile să o îmbunătăţim, dar cînd starea acea se da toreşte unor împrejurări neatărnate de voinţa noastră şi îmbu nătăţirea ei nu depinde de noi, atunci trebue să ne mulţumim cu ea şi să rugăm pe Dumnezeu ca să nu ne-o înrăutăţească şi mai mult. Lipsă? I)a de unde! Un cărturar şi scriitor însemnat din Suedia venind zilele trecute în "New York într'o misiune specială şi vizitând oraşul, toate cartierele lui, şi cele bogate şi cele sărace vizitînd şi pie ţele, băcăniile, măcelăriile, brutăriile şi văzînd belşugul, earaea, pîinea, cafeaua şi alte coloniale, şi cu ce înlesnire se poate că păta, s'a frecat la ochi. A crezut că visează şi în urmă a întrebat pe un American care îl conducea: „Aşa e aici în toate zilele?" Poate credea că s'a făcut o expoziţie anume pentru el ca să ai bă ce raporta acasă, aşa a fost de mirat, şi peste cîte-va zile, după ce s'a convins că nu-i un „bluff" american, la o adunare mare de oameni învăţaţi a zis: „D-tră sunteţi în raiu şi noi, cari suntem într'o stare mult mai bună ca ţările războitoare din Europa, suntem în iad.'Să numai ziceţi că America este în război şi suferiţi efectele lui." Mai e oare nevoie de alte argumente prin care să vă con vingem că tsa rea noastră nu este rea şi n'avem nici un motiv de a ne plînge? Măcar de-ar fi tot aşa!... Şi de aia să ne mgăm lui Dumnezeu să ne ferească de mai rău. Dar, mai este o vorbă, tot romînească, care zice efi, „Dum nezeu te fereşte dar trebue să te păzeşti." I O altă vorbă romînească zice: „Dumnezeu îţi dă, dar în l|€fistă nu-ţi bagă." Şi ambele sunt cu rost şi cu tîlc. Dacă voim ca starea de astăzi să nu se înrăutăţească şi să nu simţim lipsuri mai mari, chiar al articolelor cari astăaâ se jjasesc din belşug, apoi este de datoria noastră să cruţăm. Să cruţăm, să cruţăm şi iarăşi să cruţăm, tot, dar absolut 4ot ce este de hrană, de îmbrăcăminte şi de încălţăminte. Să ne păzim să mi dăm de mai rău. Să nu zicem: „E carne destulă în piaţă şi bani am din gros, 4eci de ce n'aşi mînca carne de trei ori pe zi, dacă îmi place?" Dacă nu vom cruţa o să vină vremea cînd n'are se fie şi atun ci am cruţa dar n'avem de unde, şi vom da de mai rău. Tot *'cu toate alimentele de hrană. T$a$x6 Cu îmbrăcămintea la fel şi mai cn seamă eii încălţămintea. Să cîrpim, să dregem tot ce se poate cîrpi şi'drege. Modele şi teul să le e£-i săr&cLe şi în uităm^eă astăzi galantarele sunt şi de mătase că, daeă va ţine vin£ vremea e& n'avem aă gfeitf v. co. $4.00 $5.00 defeomtwuv «W "fh t'ff V l* .ji. Cine crede că Germania va cîş tigă războiul, nu vede mai depar te de cît pînă în lungul nasului. Dacă îi dă tnîna se vină să facem prinsoare^ Punem o sută pentru li nul şi cînd l'om cîştiga il dăm în apoi pentru ştreang şi săpun. INFORMATION! Şi-a ucis femeia apoi s'a sinu cis. Tare năcăjit trebue să fi fost sîrmanul Abraham Aleck din Detroit, Mich, care a venit la ^Cleveland, ca să-şi vadă co pila sa, care trăia sub protecţia femeii sale divorţate. Toate în cercările lui SM fost zadarnice şi de aceea,, năcăjit peste măsură, a aruncat asupra dînsei acid. Femeia, este cu faţa întreagă ar să în spital şi medicii au foarte puţină nădejde de a-i putea re câştiga vclerea. După săvîrşirea ispravei sale, cu un glonte, Alee şi -a trimis sufletul pe cealaltă me. 1 Instructor la limba franceză. Profesorul A. Odebrent, dela universitatea ,,Dennison'' a pri mit un concediu pentru durata acestei primăveri. Dînsul a fost însărcinat să plece la Ohillicoţhe, unde va avea să dea lecţii din limba franceză la aproape 1,000 ofiţeri ai armatei americane sta ţionată fet lagărul ShermaOv ,• ":ţ Un ţicnit. Victor L. Berger, din Milwaukee, candidat de se nator în congresul (Statelor -Uni te, eu program socialist, a anun ţat Marţia trecută programul «ău de muncă în Congres. între altele, dînsul spune că dacă va fi ales are să Introducă în senat o refeohiţiune prin care să fie în drumat .preşedintele v CJ^ y a so poate că în locul bumbacului care creşte la sud, să se se mene popuşoi. Cu încălţămintea tot aşa. Să nu facem prin risipa noastră să ajungem să purtăm încălţăminte cu talpă de lenin şi în loc de faţă de piele, să-i punem faţă de pînză dintr'o ruptură de sac. Negustorii au marfă de vînzare. Guvernul n'a pus restric ţie, socotindu-ne un popor cult, civilizat şi conştient de nevoile vremei prin care trecem, însă mereu ne îndeamnă la cruţare şi la cumpătare, ca să nu vie vremea voim să cruţam $i să n'avem de unde. o. Şi, prin cruţarea pe care o facem, cSSonoMis^n şî baiitiLPrin banul nostru putem ajuta guvernul cînd faci* apel la noi, cum a făcut acum cu Thrift Stamps şi War Saving Stamps, ©are este tot un fel de împrumut garantat de averile acestei ţări, şi aju tînd guvernul, cîştigăm războiul, războiul pe care îl ducem cu toţii împotriva militarismului prusac, duşmanul tutulor liber tăţilor din lume. Aţi văzut ce-a făcut cu Rusia Revoluţionara care s'a încre zut în cuvintele diplomaţilor germani, că Germania nu vrea cu ceriri de teritorii! Astăzi Rusia este supusă sub călcîiul milita rismului prusac. Să nu lăsăm diplomaţia ^rmană si^î ajtmgă scopul ca să supună toată lumea şi să poată cînta cu mîndrie: „Deutsch land ueber alles". y Tineretul care s'a dus pe frontt^ francez, se luptă cu arma Noi să luptăm cu cruţarea şi cu banul nostru. Şi ei luptă şi noi luptăm. «Şi ei sunt soldaţi ai democraţiei si noi suntem. Şi, dacă ei au mers şi pentru frymousl şi înălţă torul ideal îşi varsă sîngele şi îşi jertfesc viaţa, să ne vărsăm şi noi punga şi să mai jertfim din poftele şi gusturile noastre de altă dată, căci numai aşa vom merita şi noi cununa de lauri care se va pune pe fruntea triumfătorilor. 0. R. Pascu. Mărunţişuri. Unii au început să se bumilnias ca împotriva hotărîrii Romîuilor conştienţi do a rupe cu Ungurii. Al lor să le fie de vccii vecilor. Dar lasa că le vom traş?e un frecuş cît de curînd, poate chiar mîine, ca să le usture. Acei cari sunt, inteligenţi şi vo iesc se faea o potlogărie întotdea una îşi pregătesc un dibidin vreme, dar prostul după ce vede imediat t«*r «ari să rttek»sc şî «ft fi la un «fmikiţft» 1M& cărma nnnoîso "t '•"I V -rotra«rorca trupefifr lin Eiiropa. CH a căzut, în cursă şi i s'a dat pe faţă potlogăria, îl c%ută pe dibu tic. Dacă citeşti scuza Neamţului eu listele de adrese, îţi vine să leşini de rîs, dar, vom avea grije să puri zăm şi această fcu^L Tocmai că Romînia este silită de împrejurări să încheie o pace one roasă cu duşmanii neamului nostru, noi să ne afirmăm cu mai multă tărre cmiştiinţa nffastra naţmn£î.r şi să zicem că de cît cu Ungurii şi sub stăpînire ungurească, mai bine cu dracii şi în iad. Să nu cre deţi că treaba va rămîne aşa cum cred acei cari astăzi jubilează. ITe hei, la toamnă să numără bobocii şi toamna acea poate se fie cînd co piii cari astăzi sug la sînul mamei, vor trage cu ochiul la cîte-o fetiţă cu rochiţa scurtă. americano In favorul refugiaţilor itali eni»^. „vSan Carlo Opera Compa nv", eare va cînta la teatrul ,,Colonial'' din Cleveland, Ohio în săptămîna viitoare va juca în două sări în favorul refugiaţilor italieni. iSările acestea vor fi: Luni şi Morcim şÂptămîna vii toare. O lipsă aplanată P. €. O' TTrien, preşedinte al comitetului comitatcnz pentru zahăr şi făină, a e a a i e i în e v e a n lipsa mare ce sa simţea în trecut din cauza zahărului, a dispărut de tot şi eondiţiunile au întrat iarăşi în starea lor xtormală. (Răstigniţi. Sergentul A. Ooad din armata engleză, care este în concediu în Ameriea, a declarat că atunci cînd au ocu pat un sătuleţ în apropierg de pădurea dela Plougestreet, din a ^fonncie ^i &n co pil mie, cari nu aveau asupra lor nici un soi de răni, dar au fost răstigniţi de vii pe cruce de Germani, v 4 Cabinetul Persian a— Reperesentant.ul consular al Sthtelor TTnite din Teheran, a a vizat ministerul de război despre abzicerea cabineUilui .persian. „No more", -i în Oirard, O. s'a luat o deeisiune, din partea comitetului şcolar, prin care să opreşte învăţarea limfoei germa ne în şcolile de aeolo. y Băieţi nu vă jucaţi «p focul! John Ketch man, de 3 ani, fra tele său Andrei de 6 ani şi loan Stakuea, de 11 ani. s'au jucat în bucătăria părinţilor celui dintîi, în Youngstown, Ohio. în jucării le lor dînşii au aruncat kerosină asupra cuptorului aprins. Au su ferit răni grele pe urma arsurei. Ajutor evreiţor din Palestina. Comitetul central al evreilor din New York, pentru ajutora rea evreilor din Palestina a lan sat un apel .prin care caută 25, Q00 evrei cari să duruiască fieş tecare suma de 10 dolari pentru a ajuta pentru o săiptămină pe eîte o familie din Palestina, care sufere pe urma iului. Vinovat. ravagiilor războ Negrul Frank Ste ward, dela 1031 iS*. €lair Ave. din Cleveland, Ohio a fost prins şi dînsul şi arestat pentru jaful întîmplat în noaptea de 21 De cemvrie 1917, în care furaseră suma de 15,500 dolari dela banca „Garfield Saving & Trust Generalul Maude o viotună a curtuoeiei sale. fîâiiiM iftbe |»K ps^jfc .JŞI cuiforîîic, fVnTtî 3 'iLA' i Casa comu nelor din Londra a votat suma de 125,000 pentrn văduva gene ralului Frederick Stanley Maude, comandantul expediţiei engleze pe frontul dela Tigris. In vorbi rea sa favorul votării acelei sume, premierul Lloyd George, a spus că generalul ife*t victimă a eurtuosiei oprise pe toţi solda^ ge pe ţinut în 'pelagra..* sbiasiii U lin ciupa care i-s'a oferit ca pre sent. Germenii eholerei em» •upn. Restul îl ştiţi. ir 30,000 morţi. Onoratelor Societăţi: mă a Irosez vouă, rugîndu-vă, ,pentru linele întregului popor -Romîn, i lua paşii necesari desvoltării ulturei în sînul vostru. Voi sun eţi cele mai înalte foruri romî îeşti din Ameriea voi aţi făurit u îndeplinit ce1 mai vitale pune 'e necesare Romînilor de pe aces e plaiuri: aţi înălţat biserici, aţi •idicat vaza Romînilor Ameri cani şi tot voi trebue să desvol aţi cultura printre eonstituen ii voştri. iSunt sigur, «e înţelege de îa ine, că nu este Societate în TJ. R. A. care să nu adereze la yropuneri spre luminare şi cul ură, dar din unele motive nu •ercetează propunerile cu serio zitate, aşa cît să le poată înfăp ui. Să luăm de pildă proip«ne ea cu Seratele Literare a •est, sfat nu e pus în practică a oroape în nici o Societate. Preşe lintele societăţii respective zice •ă acest lucru nn cade în sfera .a de activitate, şi nu numai că iu-1 pune în practică, dar nu-i la nicjl măcar importanţa cuve nită. Să luăm%dar nn subiect, care tn •ră în sfera de activitate a preşe lintelui unei societăţi, şi anume: A promova interesele materiale, nteîecţuale,, naţionale şi cnltura 'e, etc." aşa ştă scris la cap. J, art. 3 din Statutele IT. S. R. \. Puterea acestui paragraf se în tinde asupra tuturor societăţilor aoastre şi de aceea trebue execu at de toţi preşedinţii actuali, şi :ată cum: Fie care societate, sau mai bine is preşedintele societăţii, să de numească o persoană, împuterni 'ind-o a forma o braşe de convor biri şi desbateri (debate), care să fie compusă c,el puţin din cinci persoane. Persoana compe tentă pare a fi Vice preşedintele sau Secretarul scripturist ie al so cietăţii, şi de ce? pentru că sunt mai aproape şi mai în legă tură cu conducătorii societăţii şi ar putea da cele mai bune infor maţiniij spre paşii culturali. Vi ce Preşedintele nu prea are mult de lucru la societate, şi din pune tul meu de vedere, dînsul trebue să ia paşii necesari pentru alcă tuirea uUpi asemenea branşe. Să vedem, ce foloase poate a duce o aşa branşe, societăţii ca instituţiune, societăţii în general, şi constituentului aparţinător? Aceasta ar fi de mare folos so cietăţii, aft* scurta şedinţele cele lungi şi adesea fără nici un rost, în care şedinţe unii dintre mem brii se plictisesc, şi ar rezolva cele mai interesante şi ^(vitale puncte ce depind de societate, mai cu seamă corespondenţa. Ar spori numărul membrilor şi ave rea societăţii. VorbincTclespre Societate în ge neral, vreau să zic lucrurile so ciale cari ne confruntă în fie care zi: relaţiunile noastre ea popor cu poporul American,-rela 'ţiunile noastre între noi înşine, şi relaţiunile societăţii. Ca constituent, mărirea voca bularului, desvoltarea puterei de a gîndi, şi puterea de a-ţi expri ma aceea ce voeşti a descrie sau propune. Onoratelor Societăţi v rog luaţi' în consideraţie această pro punere fi puneţ-o în practică, fi ind că este una dintre cele mai necesare propuneri din prezent. Dacă aşi scrie tot binele ce l-ar putea aduce o astfel de branşe, mi-ar trebui vagoăne de hîrtie, iar Aiunca depusă ar fi numai o distracţie. Dâe! vS rog ea 'la proxima adu^ nare de eomitet, aduceţi şl aeea «tţ ţftţppaere pe v%f J** n^r.i-. rvf"V ®%vv :4r .' V r"--- v. O^ telegramă primită din Palestina spune .că nai bine ea jumătate din popula ţia .Ierusalimului .au murit de *oame şi ciumă. Restul încă pa *c că sunt numai uu%b.re, dar nu ameni. w v v Arestări. în o raită asupra mui 'bort din 13320 Wood worth Rd. din Cleevland, poliţia a prins' măsluitori de cărţi, pe care i-a irestat. «.•« •.!» UN CEVA NECESAR Văzînd în ziarul „America" nai multe propuneri referitoare laşului spre cultură, dar pe lîn »ă care propuneri, din unele n\o ive, nu s'a luat nici un demers, 'onştiinţa mă îndeamnă. a ^işter le spre cercetarea d-tră încă o iroipunere, pe care, poate o veţt 'ua. în consideraţie îşi veţi urma-o. tapet, dfofo-î colder*#», cuvenit». y A&.rz i \ly f^Xf ft tfr UN ÎMPRUMUT PESTE 60^ VALOARE A IMOBILULUI. y *5» şr CLEVELAND, OHIO, JOI, 7 jM&WlfllŞ. i*y ,4-o ACEASTA INSPIRA ÎNCREDERE, C.UMPARATI -DE LA Acţiuni cu 1 Q«AA pre ţui de «P O YJ\J Fie care bărbat, ori femeie are oc azi unea a investa banii săi în marea industrie, a cărei conducere este în mîwa unor oameni ap^i şi energici. în această industrie ai norocul să-ţi măreşti profitai. VĂ OFERĂ OPORTUNITATEA ca să cumpăraţi o parte (Hn capitalul ei (stock) în ori ce lună, de la 5 acţiuni în sus.'Această Companie este una din cele mai renumite, la care conducere are un om inteligent si cu experienţă. Deci aceste AUTOMOBILE vor fi unele din cele mai bune şi viitorul va face ca să aveţi un mare profit incontestabil. V O INSTITUŢIUNE PROGRESIVA. Templar Motor Co. va deveni o instituţiune progresivă. Au tomobilele viu direct, din fabrică în producţie regulată. Templar Motor ia succes în timpul de faţă, a face un contract cu guvernul pentru furnizarea de automobile în sumă de peste cîte-va milioa ne Dolari. Afară de aceasta mai are o mulţime de eomenzi. MARI PROFITURI VI SE OFERĂ ÎN ACŢIUNILE Tabela de mai jos va arăta cum $100.00 investaţi la o compa nie jeu succes cum a crescut. Templar Motor este una care a în ceput acuma şi va «ajunge egal cu una din aceste. $ $190.00 inventaţi în IIupp Motor Car Co., a crescut la $16,500.00 în timp de 8 ani $100.00 inventaţi în Chalmers Motor Co^ a trescuŞ kt $1,615.00 în timp ăc 8 ani. $100.00 jhivcstaţi în Grant Motor Car Co. a erescuţ la $164.00 în timp de 2 luni. $100.00 ivreataii în Reo Motor Car Ca*, $1.601.00 în timp de, 12 ani. 4» I* j' APRECIARE INDEPENDENTA întreaga noastră listă de împrumuturi pe proprietăţi a fost lăudata de apreciatorii cari n'au legltnr^ fin^ciala cu i^eastă Bancă. NOI SUNTEM SPECIALI ÎN IPOTECARI DE ÎNTÎIA MÎNĂ CU GARANŢII PE PRO PRIETĂŢI DIN PARTEA DE VEST NICI DIN APREŢUITA A I A S O K 5 2 0 0 0 0 0 venue at v VINDERE DIN STOCK CU $13.00 ACŢIUNEA. Tăiaţi acest cupon şi trimiteţi-1 la noi Alăturat găsiţi suma de pentru., acţiuni din ,7/A4C Numele •..•»#% Adresa Ocupaţia f.. a^erescut ".• îi, A. Js y $100.00 investaţi în Ford Motor Car Co, au erescuţ•:%&:' $250,000.00 în timp dc 12 ani. $100.00 inventaţi în Gemral Motor Co., au erescuila $712.00 în timp de 7 ani. $100 investaţi în Paige-Detroit Motor Co^ au crescut tă $1,800.00 în timp de 8 ani. .. $100.00 investaţi în Willys OverlanCo.^au crescut fa $1,462.00 în timp de 9 ani* ~f $100.00 investaţi în Uhandier Motor Car Co., ou ţres cut la $3,300.00 în timp de 3 ani.* (30) v it -.-•if t» •rN: V .. i ALLIANCE, OBIO. (Fondată la 1872) TAift din cele mai .vechT|î inai a mari B&nei în Statul Ohio. RESURSE $3,500,000.00 Depoiitaţi banii voştri Iţaceas-1 tft Bancă^ nnde sunteţi asigura ţi prin inipecţiile ee i le ace gnvernuL DAM 4 LA SUTA INTERES Depositarii Statului Ohio. 3 Aducem la cunoştinţa fraţilor Bomîni din So. Akron şi di» părţile E., W. şi N. că aşi deschis o GROCEBIE şi BpCERIE în Bellows, cm cu Crosbor Str. No. 86L Aici puteţi âfla slănină afumată ca în ţara veche, eît şi clmaţi proaspeţi pe eari îi facem zilnic. Tot felul de duma pvpiaspătă şi şunci afumate c^ preţu-, iile eele mai modera^. în Oroeerie găsiţi tot felul de eonperv^ Veniţi şi vă convingeţi La «ierere ^«en^ marfa i^i aâasă. ¥"1 f- "i V# i-t" Yr-1 41 4 V s v I,»