CLETEtAWD, OHIO, 'SÎMBĂTÂ, 9 MARTIE 1918.
PHILADELPHIA, PA., pc lanţ» DELAWARE
unde American International Shipbuilding Corporation a înfiin
ţat CEA MAI URIAŞE FABRICĂ DIN LUMEA ÎNTREAQ&
pentru facerea VAPOARELOR!
FOERSTER, RIAL ESTATE AND INVESTMENT COMPANY
No. 1 3 5—6 Ap.).
-o-
SCHIMB LIBERTY BOND D&^
Ut $60—$500.
5806 CLABJfi AVEW-U»,
(No. 50 2 4 6 8 60).
-o —.
Peter Bolya 's, Barber Shop,
722 Franklin Street, la orele 5
după a mia zi.
MICHIGAN SUGAR COMPANY
PEOPLES SAVINGS
& TRUST CO.
MAIN & EXCHANGE STR.
AKRON, OHIO.
ALLIANCE, O. Vichente G.
Zăgan, P. O. B. 93.
CHICAGO, ILL. Paul D. To
rni, 1400 Fullerton Ave.
DETROIT, MICII. Stefan Lu
ţai, 366 Fariiswort.il Str.
E. YOUNGSTOWN, O. Geor|fc
Marhao, P. O. B. 886.
FARRELL, PA. P. J. Coat%.
601 Broadway.
HELENA, MONT. loan Difi
cilă, P. O. B. 984.
KOKOMO, 1ND. G. I. Dordea,
27 California Str., Indianapo
lis, Ind.
MASSILLON, O. loan Neagu,
1618 Kent Street.
SHARON, PA. Petru Mai%
P. O. B. 343, Farrell, Pa.
YOUNGSTOWN, O. loan Bn
dai, 132 S. Forest Ave^ Youuf
stown, O.
PHILADELPHIA, PA. G. Brir
nuţ, 1550 N. 5 Str.
AKRON, O. I. S. Moga/P.
Box 387 F. p. Station (5)
De ale
Societăţilor.
Societatea „Vulturul" din Ho
mestead, Pa. Oonvoacu pe
tjiţi fraţii membrii clin loc şi jur
a lua parte la şedinţa lunara,
cţre se va ţinea Dumineca în 10
Martie 1918, Iff orele 1.30 p. ra.
Fiind multe chestii foarte im
portante de rezolvat, toţi fraţii
membrii sunt, rugaţi a lua parte
la aceasta şedinţă. Absenţele ne
iQotivate se vor amenda conform
statutelor locale.
Vft
Prezidiul.
Societatea „Furnica" din To
ledo, Ohio. Convoacă pe toţi
Hienibrii sni din loc şi jur a lua
purte la şedinţa lunarii, care se
ţinea Duminecă în 10 Martie
IUI8, la orele 8 a. m., în hala So
cletiiţii din 2002 Front Str. Toţi
fraţii membrii sunt rugaţi a lua
fill rte la această şedinţă la tim
frtil fixat. Absenţele ne motivate
se vor peclepwi ewiform statutelor.
Prezidiul.
Societatea „Avram Iancu" din
New
York. Convoacă pe toţi
membrii sal a ltwi parte la şe
dinţa ordinară, care se va ţinea
în 10 1. c., la orele 3 p. m. Toţi
memibrii sunt rugaţi a lua parte
la această şedinţă, avînd chesti
iini iwporţante de rezolvat.
Prezidiul.
I N V I A E
Cu ocaziunea zilei de 17 Mar
tie 1018, parochia gr, or. întim
pinarea Domnului din Akron, O
hio va avea marea serbare a
slinţirei Bisericei. Ministrul Ro
mîniei şi părintele Dr. Vasile
Ijiicaciu vor1 fi în mijlocul nostru.
Pe această cale invităm pe
toţi d-nii preoţi în drept la ac
tul sfinţim. Asemenea rugăm
mai întîi pe onoratele Societăţi
din loc pentrn de a ne da tot
sprijinul şi a lua parte membrii
la defilare cu drapelele.
Facem apel călduros la efflelalte
Societăţi străine la fel, precum
ş! pe onoratele Parochii, a ne da
tot sprijinul cuvenit.
Programul se v.a publica la
timpul său.
Piua
la întîîaipe vă salutăm
«tt.drag:
Comitetul aranjator.
(Jfol î—6—16 Martie.
CH.V.
ASTĂZI, CONSILIUL DE RAfih
BOI DIN OHIO, ZICE:
("•îmi iţi vei aranja grădina la
iPrirmivarH, ia bine seama la se
jninţe.
Hă nu
Sameiii din
acele ce
poate nu vor răsări.
Anul trecut, popoCftl acestei
t/iri a cultivat vegetate de $350,
)(H),000 în grădini, făcute în fun
dul curţilor şi în alte locuri va
cante, dintre cari multe nu fuse
seră de nici un folos mai înainte,
în acest an, producţia trebue să
fie mai mare.
Poţi iprimi, dacă voeşti, multe
planuri destpre cum se poate cul
tiva mai bine o grădină. Scrie la
..•National War (Jarden Commi
ssion" Maryland Building, Wa
shington, 1). C. şi cere informaţi
nni, cari nu vor nîtîrzia de a-ţi
veni împreună cu diferite cata
loage gratis. Pune în 'plic şi o
marcă de doi cenţi pentru poşta
acestui catalog care conţine 12
de pagini ilustrate. Totul este în
folosul D-talo şi al ţării.
Lumea cere astăzi mai multa
hrană ea ori cînd şi de aceea far
merii din America sunt rugaţi a
spori producţia -în faţa serioasei
lipse de braţe.
Guvernul va ajuta farmerilor
să resolve această problemă.
1. tnrolînd toţi copii între 10'
şi 21 ani în organizaţia ,,U. S.
•Roys Working Reserve" pentru
lucrul de farmă.
2. Făcînd nn recensămîttt des
pre cererile de braţe, după cate
va urma imediat o campanie
pentru procurarea lucratorilor
trebuineiaşi.
împrumniîTifî ftani la "bănci
le din toată ţara ca la rîndul lor
să împrumute şi ele farmerilor
pentru cumpărarea (uneltelor a
'gricnle.
4. Făcînd un recensamînt de
porumb de săA'înţă prin .şeoalele
'publice aşa ea să poată alege cea
mai bună şi roditoare «ămînţă.
î). Stabilind în toate părţile un
fel de staţiuni în cari se va în
cerca tot porumbul de samînţă.
A V I Z
.SUvi etate* roniînă de ajutor şi
cultură ^.vSămînatorul Romîn"
din East Yonn-gstown, Ohio, adu
ce la cunoştinţa membrilor săi,
că adunarea generală lunară s'a
amînat din 10 Martie, pe 17 Mar
tie 1918, din motivele foîne cunos
cute, fiind în oraşul Youngstown.
Ohio cea mai mare manifestaţie
în ţara aceasta glorioasă
se întinde începînd din
Aceste fabrici cari au creat lipsa de SUTE DE MII de LUA»
RATORI, tot odată au creat şi o lipsă nemai pomenită de case
şi locuinţe pentru armata aceasta mare de muncitori, şi deşi Phi
ladelphia, Pa., este unul din cele mai principale oraşe în Ame
rica, totuşi nu e mare de ajuns, a coprinde pe toţi cari au venit
din toate părţile Americei se lucreze în aceste fabrici mari.
Cine nu a auzit despre
Pe Hog Island şif-yardurile sunt aşa de puternice, în cît tot
a doua zi se produce ti* vapor complet şi pus la dispoziţia Plate
lor Unite.
GÎNDEŞTE-TE! Aproape de fabricile acestea şi altele, pre
cum: Du Pony Powder Works, Vacuum Oii Works, Westing
house Electric Co., Baldwin Locomotive Co., Eddystone Ammu
nition Co., Remington Arms Co., Sun Shipbuilding Co., Chester
Shipbuilding Co., Pennsylvania Ship Building (Sb., New Jersey
Shipbuilding Co. şi altele. Aproape de aceste fabrici măreţe am
pus temelia unui ORAŞ nou, care se poarte de grije de miile de
muncitori cari de prezent sunt siliţi se vină şi se meargă de la
lucru cu trenurile şi tramvaele din depărtare mare!
Aci de prezent se vînd loturi, şi anume loturile CELE MAI
EFTINE ŞI MAI VALOROASE cari s'au oferit publicului
pînă acum şi ori care om cu puţină prevedere în viitor poate
să-şi facă o comoară din cîştigul loturilor! De prezent loturile
se vînd de la 300 pînă la 600 dolari, cari preţuri însă sunt numai
de prezent şi se vor urca cît de curînd. Aceste loturi în curînd
timp se vor vinde ca preţul întreit. DECI GRĂBIŢI! Nu lăsaţi
această acaziune afara din seamă.
V.
O I S A N
Cine nu a auzit glasul Statelor Unite, cerînd VAPOARA!
VAPOARA şi iarăşi VAPOARĂ! Vaporul în ziua de azi este
arma cea mai puternică în mina unei naţiuni şi va fi şi după în
cetarea războiului, pentru a continua comerciul internaţional.
naţională bisericească din State
le Unite. Cu data de 17 Martie
1018, adunarea ţinea Ift.iO»
rele obişnuite.
Prezidiul.
-Oh
A V I Z
(Clubul Romîn Cultural cu
se
diul pe East Side, Cleveland, O.,
va aranja o 'petrecere teatrală
pe ziua de 12 Maiu 1918. Deci
roagă pe această eale pe toate
onoratele iSocietăţi, Cluburi şi
Parochii a nu aranja alte pe
treceri pe ziua. sug numită.
Programul Se va publica, la
timpul său.
în numele Clubului Romîn
Cultural:
Nick Paloşan, preşedinte.
Nick Rişcuţa», secretar scripturisţ.
(No. 52—54).
I N V I A E
Societatea romînă de ajillw-ţii
cultură „Dr. Iiiliu Maniu" din
Canton. Ohio, are onoare a invita
?e toate surorile Societăţi, Clu
buri şi Parochii, precum şi pe
?oţi fraţii Romîni din loc şi jur
a lua parte la Petrecerea eu tea
tru, care se va aranja în ITala
proprie din Garfield Ave., Du
minecă, 10 Martie 1918 în favo
rul răscumpărarei halei.
începutul la orele 7.30 p. m.
O A U
1. Cuvînt de deschidere din
oartea d-lui preşedinte aranjator
N. Dragomir.
2. Rugămintea din urmi, pre
dată de d-nul Vasile Manta.
3. Kir Zurialidi, comedie în
tr'nn act.
E S O A N E E
Kir Zurialidi, arnăut cărunt,
d-nul loan Biriş.
Afradita, soţia lui, d-na Efru
sina Dobre.
Papă lapte, calfă de spiţler, d.
îosim Schiopotă.
Mandica, ţărăncuţă, dna Ana
Birişi.
4. Pene* Curcanul.
5. Declamaţie, predată de d-nul
loan Birişi.
După terminarea teatrului vor
urma donaţiun'ile, după care va
urma dans pînă în zori de zi.
Muzica vestitului George Aţs
năuţiu din Canton, Ohio va dis
tra onoratul publc asistent cu
cele mai frumoase arii de dana şi
cintce naţionale.
Supra solviri se primesc cu ma
re mulţumită şi se vor cuita pc
cale ziaristică.
Barul va fi asortat «a tot felul
RIVER
GRACE IOLA PARK este prima subdivisie de loturi oferite publicului, aproape de întrarea principală a fabricilor sus numite şi nu
mai cîtd-va minute depărtate de alte fabrici o depărtare de 11 mile din centrul din Philadelphia, Pa. Toţi acei cari doresc informaţiuni mai'
desluşite să poftească a scrie la adresa de jos, şi un reprezentant se va trimite la D-tră să vă ducă la faţa locului. Acei cari cumpără aci lo
turi, capătă toate spesele de drum plătite de Companie, aşa că nu îi va costa nimic. GRĂBIŢI pînă nu se vînd loturile de la poziţiile prin
cipale. Scrieţi romîneşte sau englezeşte, sau veniţi în persoană la oficiul nostru din Pittsburgh, Pa.
409 BAKEWEU. BUILDING, CORNER DIAMOND AND GRANT STREETS, PITTSBURGH, PA.
MM tm Ji turn pentru aceasta Companie ca agenţi si remtanli pentro vinderea Mior, se scrie la adresa nunita. Plata eleganta si viitor asigurat.
de mezeluri» gustoase fi băuturi
recoritoare.
în aşteptarea că ne veţi onora
CU prezenţa d-tră, pînă la întîl
riire vă salutăm cu dragoste fră
ţească
Comitetul aranjator,
N. B. Tichete se află de vîn
zare la d-nul N. Dragorii ir, 19gl
Harison Avenue, (preşedintele a
r&njator.
(No. 49—52).
MANGRA DIN STA
TELE UNITE.
(i'OIVTINUAHB 1)8 PB PAGINA 1*
perindat, aceasta este cauza că
chiar Nemţii şi Ungurii doresc
eA Statele Unite cari livptă pen
tru desrobirea popoarelor subju
gate să iasă învingătoare, da,
pentru că aceşti Nemţi şi Unguri
nil sunt viţa\le Prinţi, de Grofi
şi Baroni, ci sunt muncitori să
raci ea şi noi Romîn ii. Astfel ţi
noi mai jos subscrişii suntem
Romîni, muncitori săraci, nu am
învăţat preparandii în ţară, nici
nu voim să ne facem aici popi, ci
voim ca prin muncă cinstită să
ne îmbunătăţim soartca, ceea ce
nu am putut face în Ungaria, şi
mai voim ca, dacă vom avea zi
le, cînd ne vom rc.întoarce la că
minurile noastre, la cei iubiţi şi
scumpi ai noştri să nu mai gă
sim ţara guvernata de aceiaşi ti
rani de groaza' cărora am luat
băţul pribegiei, ci voim să aflăm
ţara în stăpînirea poporului mim
citor, să nu mai fie sub picioa
rele 'prinţilor, grofilor, baronilor
şi a cî-ţi trîntori şi lipitori toate,
voim votul universal, desarmafe
şi libertate naţională. Aceste
toate
le voeşte Statele Unite, le
voesc aliaţii, le yoeşte muncitori
mea din întreaga lume, şi prin
urmare le voim şi noi cei ce ne o
piinem planurilor diavoleşti ale
lui Stoian şi Iankies. Dar fiţi
siguri fraţilor, că ziua este a
proape să se aleagă oile din ca
pre, pentru că nu putem suferi o
astfel de ruşine pe capul Roinî
nilor din TTarrisburg, Pa.
TTarrisburg, Pa., fi Martie 1918.
Lazăr Şumîndân.
Toader Cioban.
SPRE ŞTIINŢĂ.
ADRSBA COMITETULUI
NATIONAL AL FSHBILOS
BOMINE ESTE LA 261 W.
37th STR., NEW YORK. N. Y.
CEL MAI MARE DISTRICT INDUSTRIAL
SCRISORI DE LA PRISONER!
Italia, 15 Ianuarie 191S.
Onorată Redacţiune!
Venim a vă ruga, cu Comaa Gâ
vrilă şi Vas 11 ie din comuna Oo
ves să bine voiţi a da loc în zia
rul d-tră ,, America" următoa*
reloir-. Noi suntem de şapte luni
prisoneri în Italia, rugăm pe toţi
prietenii şi cunoscuţii noştri să
ne scorii» pe adresa, următoare:
Coman Gaviilă, prigionerro c&
guerra, Uit an ia, pvov. PesarOj
Italia.
Ca prizoneri, rugăm pe Romînii
din America care ne-ar cunoaşte
să bine voiaseă a. ne scrie. Ndt
suntem din Zagra, comitatul Bi
striţa Năs^ud şi suntem prizoneri
din August 1917, care ne vor cu
noaşte, îi rugăm să ne scrie pe
adresa următoare: Tirrsan loan,
Zinvel Toan, Zinvel Ioacliim- şi
Iulz loan, toţi la
Zugsf. Fonte d'Amore, Sulrnana,
2 Reparto, Italia.
Italia 10 Tannarie IStR.
Stimate D-le Redactori
Subscrisul caut adresa fratelui
meu George Moldovau din Sighi
şoara, eâre de prezent se află în
Statele Unite. Te rog iubite frate
dacă vei ceti aceste rîndnri. ale
mele, bine voieşte a-nii. fespurade
pe adresa următoare:
Mihai1 Moldovan, Distarceamen
to, Prigionero di guerra. Lomzo
Tcrinese, Italia.
ImîcS
LÎCITA
DE VtNZARE.
proprietate, constătătoare din
Ştor, Restaurant, Hotel şi Saloon
în conccţie & Pool Room, toate
sunt sub un coperiş şi aparţin
proprietarului George Forsea
din Newark, Ohio. De- prezent
toate acesto afaceri (bnsines)
funcţionează şi afacerile merg
foarte bine. Sunt. situate în faţa
fabricei ,.The American Bottle
Co.'4. Poziţia cea mai bună, (first
change). Se vinde din canca mu
tă re i în statul Florida.
Proprietarul deja e în Florida
pentru căutarea sănătăţei. Dori
torii pot veni îa persoană iau
scrieţi la adresa?:
Mary G. Forsea, 138 Le Roy Str.
Newark, Ohio.
UNDE DE CÎND AU ÎNTRAT STATELE UNITE ÎN RĂZBOIUL CEL MARE, S'AU EDIFICAT PESTE 20 DE ŞIF
YARDURI URIAŞE ŞI FABRICI PUTERNICE, IN CARI DE PREZENT LUCREAZĂ PESTE 200,000 DE LUCRĂTORI.
Vs
SCHIMBARE DE ADRE&A.
Aducem la cunoştinţa.onorat^
lor Societăţi, că Societatea ,»Bi^
ruinţa" din Warren, Ohio pie vii
tor are adresa următoare:
P. O. B. 2, Warren, Ohiq,.,
Deci toaite. scrisorile vă rugăm,
a le adresa la această adresă.
(No. 51^53).
Prudul*
ft— i
DE VÎNZAR^E,
0 farmă bună şi la poziţie foar
te bună între drumuri de ţară,
('Stfite Roat) cu toate cele trebu
incioase la o farmă bună. Casă
eu 10 odăi pe pămînt. Toată far
ma constă din 172 acre de pă
mînt foarte bun. Farma e în a
pro-piere de oraşul Pinchny, Mi
chigan, atproape de Detroit, Mich.
Proprietarul farmei e Romîn şi
ar face un tîr-g foarte ieitm, tot
cu un Romîn.
Doritorii să se ndreseze lai
Victor Popp, Pichny, Michiga%
M. &. R. Fuab
(No. 51—52).
-s- O**——'-m—
DE VÎNZARE.
^Fîoi
•uri de cuglăric complect
cu cele trebuincioase. Preţul 275
dolari. Doritorii să se adrese
ze la:
I. Dobria Şerban, Oamahan Avt.
1003 N. E., Canton, Ohio.
Xo. 51—50).
CAUTĂM LUCRATORI LA SFE
CLE.
Oameni, buni lucrători, pot gă
si de lucru la sfecle de zahăr în
Michigan. Plătim de la $20.00 pî
nă la $24.00 pe un acru. Casă şi
călătorie pe drumul de fer gra
tis. Acesta este cel mai potrivit
timp ca. să vii la farmă. întîlniţi
reprezentantul nostru Duminecă,
10 Martie la locurile următoare:
Peter Lilaff, 456 Farnsworth A
venue, la orele 0 dimineaţa.
John Ferency's Office, 2194 Je
fferson Ave., la orale 2 după a
miazi.
SAGINAW, MIPS,
(No 48—52).
s
if
CAUŢIUNE!
nam v.
jm VINZAR&
TTn'bort cu 6 paturi ţ\ rtn stof
cu gaz, şi tot ce se află în casă.
Doritorii sâ se adreseze la:
1128 West 12-th Street» Erie, Pa.
(No. 51—54).
o
1-
CĂ U
lucrători la sfecle (napi) de za
hăr. Pliata este ^24.00 de aeru,
22 inci lăţimea între rîndnri. Cei
din Detroit, Mich, sunt rugaţi sf». 1
vină în 17 Martie la adresa de
mai jos, iar cei. aflători în alte.
oraşe să trimită după inform aţi
nui la:
Ioviţa Mladin, 722 Franklin Str^
Detroit, Mich.
-54).
No.. 52
W VvVVVVVvV%^lr
DEPUNEŢI BANII D-TRĂ
în o banca puternică. 4% se dft
la bani depuşi. Capitalul nostim*
peste $4,000,000.00. (2-5
THE
REPREZENTANŢII
ZIARULUI AMERICA.
Aveţi grijă de agenţi falşi. Agenţii noştri au
documente. Nu vă încredeţi în aceia cori nu se pot rectifica.
Folosiţi Cuponul acesta cină veniţi sau scrieţi.
CH. V. V. FOERSTER, PITTSBURGH, PA*
4p6'f
liakcwell Bldg., Cor. Diamond 1* Grant St. Phone: Court 2Q70.
Eu doresc să am informaţiuni despre loturile ©-voastră
Numele —...........!
StWMla ori P. Bojc. Oraşul *,............
Acela care aduce acest cupont U ducem pe spesele Companiei pînă
im faţa locului şi înapoi.
tL
W V
5©!