America. [volume], April 05, 1918, Image 2

About America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
AND CULTURAL SOCIETIES 07 AMERICA
aai răapindit liar rominesc din Statele Unite fi Canada.
A?ARE
fttilared at Cleveland, Ohio, Post Off to*
second clas» mail matter
', PUBLISHED DAILY EXCEPT SUNDAY, BY
TELEPHONE: CUT. LORAIN 420-R.
MJfQ& UANAOER: C. R. PASCO
jI EDITOR: 1UL1VS E. V. lOANOYlCl.
BUSINESS MANAGER: NICK NESTOR
UNITED STATES AND CANADA
CUEVKLAND AND EUROPA ....
—1.^43 S, Ashland Ave., Chicago,
Illinois. -V
CLEVELAND
STARK PHONE 4157
BELL PHONE: 137-RJ
DR. H. M. SCHWEINSBERGER, DENTIST
N. E. COR. HAIN AND ARCH STR., ALLIANCE, OHIO.
MANHATTAN TAILORS
4809 ST. CLAIR (STOP 49), CLEVELAND, OttlO.
Phone: Central 6365-W.
MOMOtt0BOBOKOKOMO808OMOMOttOKOttO&OttO)X0MOMOM08( \n\n 'ip
'k'
$T
Jv
•i
-I
IF
3
I
V?
K
i-r
&
$»'
i
f!
II
f':'"
i
!tn
§v
$*'*
i^î*
*-.v
fc'
a
I»- •:.
."
*rr"IP?
r« «,
i
%j
Pe dată,
V
h\
ffetf
f?
'•RV.
'A:
%:f
"f i
A E I A
ROUMANIAN DAILY
OFTICIAL ORGAN OF
OlAL
ee
şi
THE
Coprinşi
ÎJJ
Sarcina şi datoria
Organizaţiunea noastră, Uniunea Societăţilor Romîne dc
Ajutor şi Cultură, astăzi numai este în starea acea ca se aibă
nevoie de o călăuză care să- i arate căile întortocliiate pe cari
hi mod fatal merge o organizaţiune în starea ei primitivă- Or
g'anizaţiimea noastră, astăzi
ÎI
unei noastre să se adune ca să renetezească calea pe care să
mergem mai departe, să ne spunem şi noi cuvîntul să le ară
tăin uneltele şi materialul necesar cu cari şi din cari se pardo
eeatică calea, aşa de bine, ca plugul duhurilor rele să nu se
poată lipi de el, chiar dacă ferul plugului ar fi vrăjit sau Iau
rit de oţel de diamant.
#e
va
simţi
ROUMANIAN BKNIN
IN TO OARE ZI AFARA DE DUMINECA.
UNION OF
ROUMANIANSOCIETIESPUBL.
.... OFFICE:
A06-07 DETROIT AVE., CLEVELAND, OHI®.
S U S I I O N
smugE
DE ALE NOASTRE
Cetlii co luare aminte.
viitoarea evenimentelor dc pe cîmpul de Lup
lă de tribulaţiunile bolşevikiwt.ilor cari au destrămat Marea
Rusie sii au supus-o la dispoziţia şi discreţia militarismului
prusac de pacea odioasă şi nelegiuita impusă Romîuiei de
kimii .şi căpcăunii coalizaţi împotriva tuturor libertăţilor din
limie şi acum în zilele din urmă agitaţia legitimă pe care tre
lltie s'o facem în favoarea mijloacelor materiale necesare aces
tui ţări, spre a putea duce lupta cu succes împotriva duşmauu
lui comun am fost siliţi să neglijăm interesele noastre imedia
te. Nu este vorba de interese personale. De aceste nu ne-am
ocupat nici odată în lunga noastră activitate. întotdeauna am
avut la inima noastră sj în cugctul nostru interesul genera
al mulţimei, al acelora pe cari îi reprezintă acest ziar al or
ganizaţi unei noastre.
ajuns la maturitate şi şi-a croi'
cale largă, netedă şi bine bătătorită, pe care merge cu paşi
gigantici către propăşire către dcsăvîrşita desvoltare la care
«aspiră veteranii ei acei cari şi-au împletit în ea energie, vlagă
iţi mulţi 4iii ei^uldiinul sacrificiu, intelesele lor personale,
Ogonsita lor de ani de zile.
Pe această cale netedă şi bătătorită, care din au Iu an tot
mai mult se netezeşte şi se bătătoreşte, a mers «i va merg»
şi de-uei înainte.
noastră este numai acea ca în
îiituuecoase şi furtunoase se luminăm această cale, şt atum
«nud ni se pare că duhurile rele ar căuta să tragă* brazde
ea,
cu intenţia se semene mărăcini, să sunăm trimbiţa de alai
mă. Şi mai avem o datorie: Ca unii cari am trecut prin inul
te
sbuciumări şi frămîntări şi am însemnat la răvaşul care va
fi isvorul istoriei organizaţiunei noastre cari ştiim tot binel
şi tot răul din trecut atunci cînd este vorba ea geniul organiza
ţi
Şi o noapte întunecoasa şi furtunoa
să ameninţa să întuncce calea noastră bătătorită.
Adunarea generală a I'miinei Societăţilor Kouiîne de Aju
tor şi Cultură se apropie. Mai avem trej, luni pjuă atunci şt
cari trec repede.
Adunarea generală din acest an va fi chemată se resolve
l««ruri mari, de cari poate unii încă nici nu visează, dar, tre
ţţuesc luate măsuri din vreme.
Trăim în nişte momente aşa de gingaşe In cît treime să.
fim
„*U mari prevederi, dacă voim ca existenţa organizaţiunei »oa
îfi|fe să nu fie periclitată.— Primejduită.
Organizaţiunea noastră trebue să se manifesteze şi să dea
dovezi, că de şi are un caracter naţional romîn, este legată
trup şi suflet de interesele, aspiraţiunile şi năzuinţele aces
tei ţari.
ca noi
aspiraţiunile acestei ţări, Vă Inima noastră nu bate la unison
cu
inima poporului American, vom fi trataţi ca duşmanii a
cest
ei ţări şi organizaţiunea noastră va fi di sol vată, sau în
cazul cel mai bun suspendată, piuă după sfîrşitul războiului
Să ia seama şi cele l'altc organizaţiunj. romineşti. Romine
şnt şi ne doare inima şi pentru ele.
Deja s'au disolvat mai multe organizaţiuni germane. Ger
:^ani din Ungaria şi din Austria.
Suntem Eomîni, da« 4*r
(^n
cetăţeni ai statului Ungar ei consideraţi ca atari. Suntem tre
OUfi în lista streinilor duşmani.
Cea mai mică abatere de la datoria %fttrî cetăţean Ameţi
«can, cea mai mică manifestaţie tie nepăsare faţă de interesele
şi aspiraţiunile acestei ţări, va aduce dupăeie pedeapsa ine-
Htată. Supraveghiere straşnică individuală $i di sol va rea sau
in cazul cel mai bun, suspendarea organizaţiuuiior noastre, ti^e
Htttulor.
Pentru aceste motive se ccre:
Ca toţi funcţionarii
Societăţilor,
ducătorii Uuiunei, toţi delegaţi societăţilor cari vr
"la adunarea genşrală viitoare, se fie cetăţeni Americani. In
exoepţionţto, acolo unde nu s'ar putea afla cetăţeni
ţe vecliiine de eel |mţin cinci ani în ţara a
jţţ^nA Americană prin care se dovedeş
liţH§ş0m miigluară $i are intenţia a de
de în^redereiBi opisu^
suntem streini dc interesele
ncnorocire şi păcate suntem
4
toţi funcţionarii şi coti-
i0mmmt
CO, NRC
E A N U
$4.0
$5.00
nopţi 1
fi
trimişi
Mărunţişuri.
Ceî mai buu tovarăş tic călăto^
rie este o jmngă plină cu bani,
iar îi» pustietate prinde mai bine
traistă 'plină cu merinda.
:Poate vi se pare curios: Feri
iţi-vă de oameni pe cari r.u-i ve
i#»ti nici oclată supAraţi.
!v
Aduiiiii«fcratorui hranei a dat
ordine severe ca vinzătorii de
pudra se înipună cumpărătoare
lor se cumpere o cantitate însuti
tă de alte producte cereale, de
oare ee pudra este numai 'mima
griului. Vînzătorii de pudră s'au
şi prevâzut cu malaiu, faină de
•işeă, de seeară cte* dcei şe
ie nimeni cuprinşi
Din erod în cind e bine se spui
adevărul: Feriţi-vă de oameni
ari vor şă se afle în coiuliţiuui
bune şi îti l«gătttrî intime 4N|
oată lumea.
(Jtiii zic că bărbaţii ţia-1 hă
ţurile admitean. Sunt asemenea
Kc'oaţi, dar nevasfa îi spune în
cotro se raînă.
«L
Sunt două feluri de femei
acele ale căror haine sunt făcute
pentru ele şi aeelc ale căror corp
este făeut pentru hainele pe cari
le cumpără.
Mulţi zic că nevasta lor e cea
mai bună femeie din limie, dar ne
prindem eă n'ar vrea h& «e întâl
nească cu ele în raiu.
După cura, se vede treaba Viena
iar a început -se -sufle în cimpoiul
de pace a Kaiscr-ulr.i, şi ca gri
zetele face vu ochiul căfre preşe
dintele Wilson, dar precum sun
tem informaţi i-s'a respuns: ,.A
cum e prea tîrziu."
INFORMATIUNI
Vor detrage licenţele. Ora
lul Cleveland, Ohio este pe calt
de a detrage licenţele de a în
vîirti afaceri ]e teritorul oraşu
lui. Kste vorba numai despre
„străini". Numai ei vor fi opriţi
de a face „business" -pe teritorul
oraşului. Mayorul Dă^îs a" *1ai
nişte ordinaţiuni eu ]rivire la a
eeasta şi a provocat pe Comisa
rul de iLieenţe, ca «â revoaee toa
'e licenţele dela străinii cari U
u şi »pe viitor să nu mai dea li1
p.cnţe
decît cetăţenilor americani
Această purtare a ma.vorului faţă
le străini să bazea/.ă ipe decisul
**-a străijiii să nu se bucure si să
nu aihâ privilejuri sptxiale a
tuuei cînd cele mai multe din po
runeile i»ră.şejjeş|i sunt încălcat»
numai pe baza neştiiiiţei lor a -le
Sfilor
americane.
Itftgi&trarea streinilor. Mni
bine ca 250 (iennani au fmt are
staţi pentru că nu s'au iviristrat
"ii prilejul reyistrării străinilor
născuţi în »ermauia şi Austria
eîţiva din ei au fost internaţi,
Vor-bimi despre această registra
rs. biroul statisticilor din Wa
shington, spune că s.'itti regiatrat
•jOO.OOO persoane.
Ars de viu.'—- iiouin Fogle, de
6." ani, un farmăr în vecinătate
de Osnaburg, a murit pe urina
rănilor primite în timpul cînd
şi curăţa pămîntul său. Fla:'.ări
'e focului îjitins pe pămîii
hd unei tar me vecin*1. încercin
să îe oprească le-a călcat în pi
cioare şi de aci s'au aprins hai
nele de pe dînaul, cari ai»oi l-au
ars de viu. Probabil avusesy de
ars atare gunoi mestecat cu paie.
Un pian electric scap& viaţa
la 6 peivoaae. La „Ueeds La
ke" în apropiere de lrand Ra
pids, Mich, au fost deşteptate f»
persoane din somn prin sunetele
armonice ale unui pian în timpul
cînd flaeările focului distrugeau
edificiul clubului Owashtanong.
Paguba este- de 135.000 dolari.
Hă credc că sîrmele clectriec în
«ţălzite de foc au pus pianul in
mişeare,# ''T
'7'- j-f
In plin Sntunerec. Oraşul ia
ssii'lon, Ohio nu a avut putere e*
lectrieă în ziua de 3 Aprilie a. c.
«nsBnaţffassBHnminBMMv
etauAt
auutţB^,
din cauza unuHUIb care a distrus
edificiul companiei de gaz şi e
lectricitate cauEjcd o pa^ubă de
150.000 dolari. \i-'
'-V i'r.'
Arestat. ^lieridan Jaycex,
din Cleveland,'Ohio a fost ares
Sit at pentru că fa învoit la căsă
toria fiicei sal|, care era numai
de 14 ani. Bunica fetei a raportat
autorităţilor ci fata nu este de
vîrstă şi eu toate acestea tatăl
s'a învoit, îuvâţînd fata să spu
nă ca este de 16 ani.
i:
Împuşcat de tâlhari. Ueorge
Sawyer, de 47 ani, din Cleevlaud
Ohio a fost răuit de moarte Mer
curi spre Joi noaptea cînd mer
gea acasă: Dîusttl a fost încunju
rat de doi tîlhari eari i-au porun
cit să ridice miinile în sus, Dîn
sul a refuzat ca să le facă pofta
şi atunci ambii l-au puşeat îv
burtă. A fost aflat şi dus la api
tal unde va muri. lin detectiv şi
unul din locotenenţii de poliţie
a oraşului au arestat în acea veci
nătate pe un tîlhar, care a fost
dus înaintea muribundului. La
rîndul său, acesta a recuuoscut
în el pe umd dintră aţ*c«kiUeU
săi.
Şi-a ucis copilul. Ealph Reed
dc 7 ani, din Toledo, Ohio a fost
împuşcat în partea dreaptă s
peptului, dc îawtşi tatăl- său, îr
ziua de 3 Ai^rilie a. c. Tatăl cu
răţa un revolver şi băiatul a vc
nit în apropiere de dîusul iar re
volverul s'a descărcat diit..nebă
gare de seamă. Glonţui a treou'
prin corpul băiatului.
Rănit de atţeetcar. Edwarv1
A. ^lcVeigh, de 50 ani, de pc
Kast a 79-a stradă a murit noap
tea trecută la spitalul Mount iSi
nai. Dinsul fusese transportat a
colo în stare de ineonştienţiozi
tate, după ce un streetcar ce tre
cea pe Cedar Ave. i-a tăiat am
bele picioare. Poliţia a pornit
cercetare asupra accidentului.
Chiar şi Philadelphia, Pa. s
modernizează. După ce *a fost
reecreat dc însuşi ministrul ma
rinei Statelor Unite pentru ca sj
facă rînduială pe teritorul oraaju
lui, nmyorul din Philadelphia
Pa. a proinks ministrului că vi
începe o goană şi va face tot
ji este jeu, ^ntjn^i pciitru ca să a
lunge ile pe teritorul oraşului
toate fetele *tiicate.'?VT:
i
I-au nns curăşină. O inii ul
de oameni mascaţi au irius îi
noaptea de 2 Aprilie pe un mă
celar din Jackson, Mich, şi dup:
ce l-au acuzat cu nelealitate fa
ţă de această ţară l-au uns ci
răşină şi au pus pene peste ră
şină. Noaptea de 3 Aprilie a.
să crede că aceiaşi bandă df
oameni mascaţi şi-au continuat
operaţiunile. Au răpit pe rusu
William Yasscn din locuinţa
l-au dus cu dînşii afară şi aeoh
l-au -uns cu răşină şi au pus pe
ne porte răşină, ca ^44 cuauasc^
lumea.
Şi «e mai cerc, neapărat, ca acei cari nu şi-au făcut dnto
rinţa faţă de ţara aceasta şi sub felurite pretexte ău căutat aă
ne sustragă de a-i da un ajutor „XMCO&diţkmrt'm uu facă
parte ca membrii în organizaţiunea noa&tţp.
Nădăjduim că sfatul nostru, din deplină cnnoştln
ţă d»
v
Un ucigaş de 14 ani. Th»
mas W. Battle, dc 14 ani, un bă
iat de negru care umbla încă la
şcoală în Newark, X. J. a spu*
poliţiei că dinsul a ucis pe Jo
se.ph D. llosi, de 8 ani, care este
mort dc Lunia trecută şi a ca
rui cadavru a fost descoperit azi
iu 3 Aprilie. în un canal.
„Ku l-am lovit peste gură 'peil
tru că făcea gălăgie asupra
lor 35 dc cenţi pe cari i-am lua
dela dînsul şi pe uiluă l-am arun
eat în apă. Kia să merg după el
dar am văzut că nu să mai ara
tă. Hanii i-ain cheltuit pe prăji
tun «i ap^i a»u mei» a^aaă."
1
-v."
.Magdalenele. După ce it-s'a
spus că dela 1 Mai încolo votf
alungate din oraş, fetele stricate
din Toledo, OKio unde să spun
c& sunt 1,200 de haremlîeuri, vo
iese să facă
6
demonstraţie de
stradă în zina de 1 Maiu cerinc
dela oraş ca să le dea dreptul dr
cxiaţenţft cinstită. Refill poliţiei
şi primarul oraşului, deja de pc
acum sti^iiază un plan, cum aT
putea să le pună In lucru pe la
diferitele fabriei din oraş.
ţlnmt
pentru ei tiâ
de
s'a
CUVlttt. In lumea arae
rk'anilor face mult „cuvîntul
va fi^ascultat şi se vc^r lua măsuri din vreţue spr^
Cîţ psţveştc pentru ce va trebui «ă hoţ^reaacă adunarea
4i
u 1
dat". De aceea dacă să înHmplâ
să le părăsească bărbaţii după Ce
le fac curte şi le promit căsăto
rie, ditisele să adresează judecă
torilor cari de obicei lt* votează
o despăgubire pentru timpul per
dut cu „sweetheart"-ul lor. Dc
data aceasta o domnişoară ame
ricană din Cleveland, Ohio care
spune că este de origină din Den
ver, Colo, a împrocesuat pe me
dicul î. A. Barricelli, cerind o
despăgubire pentru că a fost pă
răsită. ",'t'
,'
Crediwtoak ţării. 'In" «ilele
trecute a apărut înaintea cartie
ului princifual al asentărilor din
Cleveland, Ohio o femeie înaltă
şi voinică germană. Dînsa avea
+mbii ochi vineţi pe urma bătăi
or suferite dela bărbăţelul voi
nic, care nu lucra şi nu voia să
meargă nici în armată. A descris
ntreg amarul dinsei şi a arătat
cumcă a fost bătută de dînsul nu
mai pentru că nu a voit să sub
scrie o cerere ca dînsul să fie
scutit dc armată. Sfetnicii dela
cartierul de ascut are au aflat de
motivată cererea femeii şi au a
entat pe bărbatul războinic mu
tîiidii-1 din dasa a 5â fel clasa
primă.
o
0E POATE FACE UN LIBER­
TY BOND.
Cu Uh bon de î}?l(H)t!) «e poatt1
cumpăra şase lăzi de instrumeutt
le operaţie pentru un spital d*
bază, ori se poate furniza pis
ţoale pentru o companie de in
fanterie, ori un automobil '*CSÎ|
tru un 1)ataliou de mitraliere
Cu două honuri de cite i|?l(K)(
^e va cumpăra un automobil ca
mion: cu trei de cîte ^lOi'O s
oot. cumpăra puşti pentru o ba
terie de artilerie de cîmp, ori s
pot furniza cai pentru un batali
3n de •semnalizace.
€u cinci bonuri a ^1000 unu
•»c poate cumpăra un automobil
numit „Liberty truck", ori şap
^e mitraliere sistejn Lewis, ori
se jx»ate echipa o companie de
infanterie .ca toate puştile nece
sare.
'u şase bonuri e $1000 se poa
te cumpăra un motor numit „Li
berty" cu şapte un aeroplan de
exerciţiu cu nouă un balon dc
observaţie.
Cu bonuri mv"vioare dc zece
',uij..ji]ţl.,.d-olari se pof instala trei
spitale cu cîte 50 de paturi fie.
•are, cu toată riifăria, îmbrăcă
mintea şi cele lalte lucruri ne
•esare, ori se poate dc asemenea
•unipăra şase automobile de am
bulanţă.
AJUTORUL DEPINDE Dfe LA
D-TA.
Daca te cobori mai adînc în
viaţa d-talc, vei găsi că eşti vi
novat dc prea mulţi ipaşi contra
raiului şi hrănirei proprii, şi de
aceea e vina d-talc că suferi de
turburări dc stomac. însă tot
astfel, scăparea depinde de d-ta.
Sîngele, fiind o carieră comună,
orimeşte în cursul lui multe ma
teriale otrăvitoare de care tre
bue să fie curăţit şi Triner's A
merican "Klixet* este cel niai bun
curăţitor al stomacului şi intes
tinelor. Constipaţia, indigest i li
nca, durerile dc cap, migrena,
insomnia, enervarea şi alte rele
provenite din cau/.a stomacului,
nu pot ţine pept cu excelentul
remediu al lui Triuer. Preţu»
1*1.10. La farmacii. Pentru re
umatism, nevralgie, lumbago,
scrîntcli, umflături, durere dc
muşehi, etc., încearcă Linimentul
lui Trincr. Ajută repede şi eu
siguranţă. Preţul şi cenţ'
!a farmacii, prin poştă 45 şi 7j
cenţi. -V Joseph riner şi Com
panie, Fabricanţi Ohjmişti, 1
POŞTA ADMINISTRAŢIEI.
D-lui J. Danet, New Philadel
phia, Ohio: Noi avem destule a
bona mente în Romînia, dar de
prezent poşta este oprită pentru
un interval scurt, şi deci comuni
(faţiâ Ou Ilomînia este. imposibilă
CUid poşta Statelor Unite ne
va aiţunţa că comunicaţia s'a re
stabilit, vom aviza pe cetitorii
noatri.
D-hii Chii^riţ, secretarol Se
ctotăţii ^Avram Ianou14, New
S'ău primit toate «oriso
rile care le-«ţi trimis, şi vă spn
nean cele 2 pe-raoane care xiccţi
e« şe plfţig că mi primesc ziarul,
nu inţelefem ce vreau, .poate din
rea' yoinţl, sau numai ea să pro
ducă nemulţumiri. Noi putem do
epaqsfr «u listele ^e xwlreee de
merge adnre
«a
OMM,
cauza
VASILE LIGA UZI
SINGURUL NOTAR PUBLIC KOMtN IN DETROIT.
Sfaturi legale, Contracte, Vorbiri in Court. Adrewţi-v^
1*
i34 E. JERRY, AVE., DETROIT, MICH.
Telefon: Market 4914i (4)
I ORELE DE OFICIU:
&' â. W. pînă p. m. Duminica 9-12*
GARANTEZ PENTRU ORI CE LUCRU (4-5)
& HAINE FĂCUTE LA COMANDA de la $18.00 la $35.00.
& Satisfacţie garantată. De asemenea curăţim şi călcăm
y hainele. Telefonează că venim acasă la D-ta.
ALLIANCE, OHIO.
muzica 1ste*pta¥romahe
Compusă din 14 persoane cari cîntă cele mai frumoase
cîntece naţionale şi Americane, atît la petrecerile Socie
tăţilor şi a Parochiilor cît şi la Cununii şi Botezuri. —La
caz de lipsă venim şi 7 persoane. Cea mai bună şi cea
mai, veclţe muzipă. Scrieţi sau telefonaţi la (1-4)
o SlMIONDUCA
0 MARE MULŢUMIRE.
Be doi ani de zile suferea mde o boali
eu care am cheltuit o grămadă de bani pf
pe la mai mulţi doctori, şi nu au putut să ml
f.jute. In August 1917 am auzit de renumi»
tul Doctor C. J. MEHLER, care are oficiul
In Hamory Building, Sharon, Pa. Nu am
putut merge la dinsul, aşa că am fost silit
fiă iau un automobil care să mă ducă la
oficiul dînsului. V
După un tratament de trei luni renumfc
tul doctor m'a vindecat pe deplin. Pentrft
aceea nu pot trece cu vederea a nu aduce
.acestui renumit doctor o mare mulţumire,
^Wiind că m'a scăpat de moarte.
4 Recomand tuturor fraţilor Romîni din
loc şi jur pe renumitul Doctor, care merită
toată încrederea.
Doctorul Mehler are maşinăriile cele
mai bune cu care poate vedea întreg inte
riorul corpului omenesc şi lampa acea de
electricitate cu care mi-a ajutat la boala
de care sufeream,
(4) NICOLAE CRÎNJIAR.
FRAŢII SCHILLER, DENTIŞTI
DE 18 ANI IN YOUNGSŢOWN, OHIO.
Oarantăm ori cc lucru. Punem dinţi dc aur cu preţuri
convenabile. Scoatere de măsele fără durere. A vein
două oficiuri mari cari sunt la dispoziţia d-tale.- 41 (1-4)
CORN W. FEDERAL STREET A SQUARE şi al doilea
PHLEPS & FEDERAL. Bell Main 1627. Automatic 667$.
CEL MAI RENUMIT YAB&IOANT DE
STEAGURI SI ESARPE.
CQCAKPE SI BUTONI, V
I DIN STATELE UNITE
R. A. KOCH & CO
"M3S SUPERIOR AVE., CLEVELAND, OHIO
Daci aveţi lipsă de ceva de felul acesta, scrie ţine
o» să ră trimitem preţurile. (1—6)
Noi vă furnisâm Case
arin care vă puteţi economisi bani. Iarna aceasta ne-a
1 sesit sobe prin cari puteţi face ecoftomie la cărbuni 48
percento. (4)
Avem tot felul do sobe de Gaz şi*do Cărbuni. Noi
cumpărăm pentru 23 de prăvăli şi putem vinde mai lesne.
The Rowlands-King Co.
FURNISORUL OASELOR FERICITE.
247 EAST MAX» STREET ALLIANCE, OHIO.
-•B
TAXA AMICA PUBLICITATE
Iff myyl tU
tnjxmkUm
ÎV',
Vpr*,
vk':
y
(1—4)
.mV
1 8
4:.'Hi
ti
•i
ti
4»'
ti
y
i©
'. 'e
i'
V'if
vi
t'
W
s'-
"K
3
-a
..
k
•'Jt
i f- 4
-y'f
k
1.,
,4
«o.
to ti M*
f\
i ''i
IM
ti