Newspaper Page Text
The Official Organ of the 10UMANIAN BENEFICIAL AND CULTURAL SOCIETIES OF AMERICA. Cel mai răspândit ziar românesc din Statele Unite şi Canada. Published Dailv except Sundav, by *HE UNION OF ROUMANIAN SOCIETIES PUBL. CO., Inc. fT05-07 DETROIT AVENUE CLEVELAND, OHIO Phones, ftrll, Hemlock Cuyahoga, Lorain 420-R. S U S I I O N I K A N N U Atatele Cleveland şi Europe ....«» *«1 an 6.00 6 irNJ'EHED ,1,9 SECOND-CLASS MATTER AUG. propaganda de 29 Oct. 1&22, Vodă". Laser Dmgoff Preşedinte. Iota Orftieveui, seeretdK. Proprietate» noatirt Comer 5th Art. & Wood ftt. MAVIGAZIONE .GENERALE ITALIANA' Italia-America Shipping Corporation 1 State Street New York tf&pitel ş' Surplus $6,000,000.00. tsuntem Ia FIRST NATIONAL BANK Pittsburgh, NEW YORK la CONSTANŢA & fk "CANADA,'' 13 Novembre—S. S. "ASIA," 15 Dec. S. S. "MADONNA," 12 Ianuari* «'«Ifitoplel din Xen York In Consianţaf NATIONAL GREEK LINE DIRECT LA CONSTANTA KING ALEXANDER, 9 NOV. Dela Constanta La New York N.GAbANOS & CO 20 Pearl Sir. Nev York.N.Y' Nevţn^land Offioc 15Kneeland 3t.Boiton. J^sţernjPffic^jW^Jgarbof^ DIRECT LA CONSTANŢA \n\n .Şti f," -j w. 4 v'•Z'I ft* 4 74 $, Jfc' |tv i i t't s A fl» r, Ur- "AMERICA ROUMANIAN DAILY APARE IN FIECARE ZI AFARĂ DE DUMINECA. O I E imrOR-MANAGEIf: ĂNDliElPOPOVICL EDITOR: G. STANCVLE8CU. BUSINESS-MANAGER: N. ti. BORR1V. Unite şi Canada, POST OFFICE AT CLE V ELAND, O., under rhe act of March 3,187». MANUSCRIPTELE NU SE ÎNAPOIAZĂ. Dorinţe pioase Din când în când... .11^ I. De câteva zile discut cil un prietin on re ue obiecţioncazâ «•titlîdinen noastră faţă de guvernul din Romania şi în special inţn de reprezentanţii României în America. Ne reproşeaza criticele noastre în legătura cu politica de ruinare a guvernu lui Bratianu şi observările noastre cu privire la ineficacitatea serviciului diplomatic şi consular al României în America— mai «Ic* în ce priveşte "informarea" streinâtăţei—sâ mi folo sesc cuvântul nepotrivit şi atâta uscat de *'propaganda." Prietinul nostru spune că noi, cei do aici, nu putem îndrep ta lucrurile de aeasâ cu criticele noastre. Are toata dreptatea. Par te poţi stâpîni sa treci pe lân^â ilegalităţile şi banditismele strigătoare la cer ce se comit acasă cu părinţii noştri, cu i raţii hoştri, cu iubiţii noştri cari nu-şi pot manifesta părerile lor deoarece a spune adevărul azi în Romania însemneaza a li maltratat, şicanat, întemniţat, ba—de multe ori—şi ucis mişe leşte. Nu—acela care poate înghiţi fără o revoltă sufleteasca nelegiuirile liberalilor—oii e şi dânsul hoţ, ori şi-a perdut ca pacitatea de a .judeca, ori e tâmpit cu desăvârşire—neputandu ne folosi destin termen mai parlamentar. !e fu'eeâ revolta noastră e pe deplin justificata. Cei de acasă scârşnesc din dinţi şi suferă... pană ce se va umple pa arul, iar când acesta nu va mai putea primi mai mult venin... Dumnezeu să fie milostiv ţării... Legaţia?... Pa, ani criticat-o de multe ori iar atunci, când a făcut ceva demn de amintit—n'am fost sgârciţi nici cu lauda. Durere, mult bine n'am putut scrie căci de am li lost M-ris, am fi spus neadevărul şi am fi fost slugi necredincioase .i poporului care ne ceteşte ziarul. Am amintit, în repeţi te rânduri, 11 i an $5.00 K'umăr ainguratie •«w*vif» f« 2 cenţi. Khmeri vechi, peete 3 silt 8 s eă luni $2.S0 luni $3.00 10 cenţi 26, Î908, AT THX discreditează şi acel puţin prestigiu ce ne-a mai remas neatins laptele m/irşave ce se petrec azi în interiorul Romanici 'înaintea ochilor tuturor reprezentanţilor ţărilor steine, a oa menilor de afaceri pe cari interesele îi duc pe pământ roma iţesc. Ki toţi ceea ce au văzut şi au expc n'au spus si rareori au văzut şi eeeace ar li tost bine să vada, paste fiindcă n'au voit să vadă, parte că ce e bun la noi nu se prea vede de superficialitatea şi murdăria moravurilor ce bate la ochi în fiecare oraş, în fiecare colţ de strada şi la toate ofi ciile "pe ai căror ţinători îi poţi cumpăra." Precum a spus un american "Nu se deosebesc decât pvtn marimba suinelor cu cari îi poţi con rupe (approach them)." n i n w i u u u u v i u i ţi îşi ţin de datorinţă să iufonneze ţările lor despre văzut si au experimentat în România. Mult bine Da... e tristă aceasta situaţie şi dacă n'avein persoano potrivite care să ne pună la iveală bunele calităţi ale poporului nostru (nu ale celor cari guvernează^... atunci se crea za un curent duşmănos nouă si la o ocazie data (şi cine ştie cat de curând poate veni ocazia?) sentimentele ostile se vor mani te sta în defavoarea noastră şi. .. ţara va suferi. Nu trebuie sa iităm două împrejurări în ce priveşte marea republica a State lor l'uite/ Că îi datorii» 41 milioane dolari (aproape 1 mi liarde h'i după scliibmul de azi, va să zică jumătate din notele ce le» avem în circulaţie) şl, în al doilea loc, ca alipirea Basara biei către patria mamă nu e recunoscută de către America şi după semne—nici nu se gândeşte nimeni s'o recunoască. Kste deci evident că noi avem mare lipsă de câştigarea j**Htru noi a opiniei publice americane. Pân'acum ziarele de aici n'au prea luat cunoştinţa de Ro mânia decât în legătură cu casa domnitoare a României. Ame- Regina Maria este "match maker" (urzitoare dc căsătorii) stiu că a oferit doamnei Zizi Vamhrino 5 milioane do franci ca să renunţe la iubirea fiului Ki se scriu articole duioase despre iubirea existentă între Regele Serbiei şi soţia sa vorbesc de sosirea Reuinei Maria în aceasta ţară şi de încercările unor fabrici do filme s\ înduplece să le pozeze ca eroina unui film, ctc., etc. Despre celelalte chestii ce privesc poporul şi ţara? Doar tiin rapoartele oficiale ale consulului american din Bucureşti către ministerul de comerţ din Washington— rapoarte pe cari le-am publicat totdeauna în ziarul nostru şi cari n'au prea fost măgulitoare pentru situaţia din patria noastră mamă ori ce team interviewurile, de multe ori maliţioase, ale călătorilor a mericani în România. ea •Y it streinii ne n» corb alb, apăreau câte trei-patru faimoasele focuri ale magazinelor... goale. Din acestea este cunoscută România, şi—să nu fiu nedrept «—şi din articolele dlui A. Bibescu care au apărut într'un ziar BâQ doua, ca r«aptt&ţ dlui F. ţefcky ear# a atacat pe ţlomânia* iiitLM" r,A nun i if i n i JSaltinslwucal diîn Detroit, ispră vitul eu casual, s'a dna sA facft scamatorii si pc west. A Seftrl ado vft rat a multor fă urn i i nu e mai balvan do /.fee ani. Toamna o anotimpul când vmo torii Lşi aduc aminte ca ioqpuril fac st i ioâviiUw în vavl?|k ft Coristele primesc sjţ.iO.O(K) pen* tm durere de inimă, şi un om din Ohio a primit $f0 dolari despăgu bire (pentru cri i-s'a tăiat un pi cior. rt O femeie tinera. călătorită cu .5 săptămâni iu urmă, cere divorţ ^punând că ea |i*a luat de bărbat o desilnsio. A Ne pare râu că femeile «mita c.inii deoarece nouă ni-e draii' de ei. A Prea mulţi bani to fac. nefericit.. «Iacă sunt în posesiunea vecinului •tău. A Nu ne putem închipui ea unde va merge să-şi ex-împărâtul Wiîhclm. petreacă luna de miere. C-tnd c» femeie de 30 de uni fu mează din o lulea, .zicem eă ea e de pe vremea lui Pa^vanti când o fetiţă de 19 de ani fumează o ţisraretă... suntem indignaţi. A n om arestat în Dayton- spmte- ju c'are 40 femei, (icniu ori neguri? CURIOZITĂŢI: Tn-Maiiîu'iin, ft Indienii din tribul Acont* au consimţit ca un dans religios al lor să fie fotografiat pentru cinema tojirafe. Ei trăiesc lânşră Alibn quenpie. ft' Firmelor pentru fabricarea fil melor nu li s'a dat permisiunea să fotografieze interiorul Casei Co munilor canadiene pe motivul ea aceasta nu încape ca demnitatea parlamentului. ft €âa gwernwul MtjCray din In ii iana a auzit că .poetul Paul Drei ser. autorul cântecului On the banks of the Wabash, far away4', *ste înmormântai într'un mor mânt simplu, a decis «ft înfiinţeise un parc /public, undeva la margi nea riiilui Wabash, să-i aşeze fl colo cumintele statuă. sire, cari ne relatau descoperirea unui complot, atentat, cioc- litatea dlui Bibescu zace în faptul că, prin pubKc&rea artico nire de trenuri, aruncarea în aer a unor fortăreţe şi si Si" frQih ţî N J4 «A Se 7 l'a.. este o bteerică cunoscută sub numele '^Biserica trandafirului roşu" este închiria tă comunităţii bisericeşti pe pre ţul unui trandafir roşu de fiecare membru al comunităţei. plătibil familiei WilJiam Meni^ Spiegel, a cui este biserica. să-î ifca» *—^vrsva ysiiaH,iii i -iifr viilor. if .„ •. v Fi.lipon)o|)ole. ftnlgaritt.— VRoH'u giaţii. .sosiţi aici din Trac ia «puii că bandiţii le luaseră la graniţa toţi banii şi ţpnte luernrile de preţ ee ie ateau et* ^i. Belfast, 1 lei) cilii au atacat trn pele statului liber de la 'banca Vi st cr. de la »iriniririe, de la peni tenciar şi de la tribunal. Feres trele tuturor, caselor do pe străzile prtnvipiiie erai «patte plaati^e «.' li }eneva. Aici J»'a Sofi ferinţa mnricitorimei internaţio nale. Sunt (prezenţi .100 de dele fraţi, cari reiprcziiită 54 de naţiuni Delegatul mnericei se zice li parte numai în eailtiite de "spec tator" (pnVLtor). Ilouir Kong.—Contrabandistul «orcan, care a încercat să între în ţară eu narcotice în valoare de o suta de mii de dolari, a fost amen dat eu 25 mii de dolari şi condam nat- la sase luni de muncă silnica 3 •liondra. Sir L&lfditg Wor- thin$ ton-Evaiis, zice eă clieltuelilc{3 l** făcute eu uit im a mobilizare din ex pl o z iei s'ar fi şlep. care nn Irelîkl. Newark, ce unna mai aprins încă conţinea aeelaş Ofeio. Xişte hoţi ră maşi încă necunoscuţi au spart ca^*a băncii Millcrsport cu ajuto rul unei torţe-de acitelină, furînd de acolo bani şi Liberty Bonds în valoare de ,eiîtcbpre»eee Ulii de •dolari. i WâihingifeMi. Algenţii lege votat» deţImperiale Ruseşti din .'Moscova, taxele de ftx- jUiimai cu oîtva tinup înainte dc că în aur, îtstfel Ide rea guvernului Kercnsky, şi se Lmbuna O enrînd ordonă ca port să fie plătite ca să se împiedice ieşirea acestui ziee că ei ar fî fot confiscaţi de metal preţios afara din ţară şi sn bolşevici. .Juraţii, prin verdictul se stfitornMseaseă valuta portă» lor, au decretat ca banca în che- ?beză. Jt'C *a-i plătească lui Samuel Mii xinoA'jci. depunătorul, suma de JWlio. Se anunţa că InceroS» $'5,11'1,34, pe care acesta i trimi rile de împăcare între De Valera'sese în Husia prin ea. Banca, în şi reprezentanţii statului liber au argumentele ei de aiparare, zicea dat -gre$ şi sunt păreri eă împiten- că nu e răspunzătoare pentru ba rca nii se mai poate faee nici în 'nii lui Maxinovici, dc oareceai con- cu un an în urmii, la Institute ol' Politics, unde... nime nu i-n îespuns. Xu se poate trage la îndoială temeinicia şi exacti tatea «tienţifiea a acestor articole dar ele mult efect n'au făcut aici.... ci poate în ţară, undo au fost trimise şi publicate de întreaga presă, creandu-se impresia câ natural... lelor d-sale în ţară şi prin reclama ce a făcut-o aeafl s'a căşti- prohi biţiei au c«ntfiscat vaporul englez cu numele EmeraM, la o oarecare •depărt-are de coasta New England, pen trucă av^a, rachiu pe Ibonl. fi li ve rnul englez a protestat formal contra acestui lucru, «ieând că vasul fusese e&nfiscat afară din jnrlsdrcţia americană. Iiaribor Springs, ^lich. Ken- neUi Pifer, un şcolar în 'etate de 15 ani, descurajat fiindcă lecţiile ce le avea în ziua următoare erau prea grele, a spus părinţilor adio, a trecut iatr£lt4 camera si s'a inu])uşcat cu un rm'olver. Dus la spital, doctorii au spus că erau oarecare speranţe de vindecare. 4 Detroit, Mich.— Ziarul "De troit Free Press" iserie următoa rele: Pentru a doua oară juraţii au făcut banca Highland Park State Bank responsabilă pentru nişte bani depuşi la ea şi trimişi, la fierea dţpunătomhai, într'o bancă, idin Knsia. In apmidouă ea znrile banii au fost trimişi băncii România aparată în America. Sa fim drepţi, şi cred că nici dl. Bibescu nu mă va putea contrazice—atacul lui Teleki n'a fost parat acolo unde s'a făcut acost atac—susţinut chiar şi de lordul Bryce, şi ecoul articolelor dlui Bibescu a fost foarte... slab. Vina mi este a dânsului—-căci n'a putut fi de faţă la Williamstown, nefiind invitat—ci a isteţimei guvernelor româneşti cari—în trecut au dat atât de puţină atenţie relaţiilor cu America. Culpabi- gat impresia că România este admirabil servită în America şi că serviciul de informare e#te perfect. Pună când, în reali a e o a u n e o a fost AKpRÎI POPOVICL mmmm simţise să-i trimită fârâ nici o ,pla tă, i'ăeînd prin aceasta numai o a\ oare delpunătorului. TRIBUNA LIBER 4 (Larubrica aceasta «e publicam plăcere toate articolele de inter cu general ce ne-ar veni dinafară. Ele trebue însă să fie scrii citeţ ţi nu mai pe o faţă a, câalei de hârtie să nu cuprindă vorbe injurioase sau atacuri personale ţi $ă nu fie mai lungi ca cel mult trei sute de cuvinte. Toate articolele st cir a fi semnate de cei ce U scriu. Manu scrisele nepublicabile nu se înapo» i EXAMEN ŞCOLAR ln Dumineca de lH Sept. tt. c. ,s a sărbătorit cu o deosebită so lemnitate, Examenul Copiilor care au frecuentat cu suec-es şcoala ro mânească de sub a lipiciul ,parn cliiei '"Poiioi'îrea. Duhului Sfânt din Detroit Michigan. Cursul şco lar a fost predat de preotul GHieor vbe Branuţiu. care a învăţat toţi 5:î de eo-pii .gratuit un an do zile. Examenul s'a .început, l.t orele 2 p. m. şi a -durat până la m* .0n-• tra-turcilor au fost-de 12 rtiilioane şi jumătate de dolari, nu 100 de|la milioane, precum afirmaseră zia-jPr'reent^ rap res maie, neaşteptat rele opo^iţiej. js?{1 toate caisele de la marginea oraşu-!a -lCQ £oeul ^ev'l foarte nf)Stru văKut la eetit Klisabeth.-K -1. în -olful!fnvi eloviî. şi elevele au declamat Linden a făcut exiolozie un şlep m)Poez^ naţionale. De remarcat, este care se a,Mau 15*000 'butoaie de ^pi'la liuja Meila care în etate de benzină. Tunetul a sdruneinat .mai :in'" scamă părinţii elevilor a mai luat parte, dl Preşedinte al pa rochiei sus numite. Secretarul, epitropii şi alţi membrii ai paroehiei, pre cum şi d-na Bloţiu, învăţătoarea de la şcoala românească de siib auspiciul boc. D. R. II. U. La sfârşitul examenului dl Solomon Ghilezan a ţinut un discurs foarte frumos arătând scopul şi rostul şcoalelor româneşti din America. A mai vorbit şi dl Stefan Musta care 'şi-a arătat dragostea şi a în demnat pe toţi românii de a tri mite copii la şcoală, şi a mulţănut vrednicului preot (theorghe Bra nuţiu care a învăţat tot timpul cât a .urmat şcoala gratis, şi prin asta a dovedit că este un preot care 'şi cunoaşte chemarea şi ca munca depusă de BMSa a fost în coronată de succes. Preotul nostru cu toate eă a învăţat gratis a mai făcut o cinste dând la fiecare elev şi Mevă câte o carte ca premiu. Tot. preotul nostru ne-a declarai, că în vi it on va preda cursurile după metoda de acasă, eu mult mai practic şi va Introduce com plect cursurile ca la şcoalele pri mare din patuia veche. Deci prin accasta dale aducem la cunoştinţa tuturor românilor cari au copii ai trhnitc la şcoala românească care este lângă bise rica noaistrâ la 2980 Franklin Str. v Români, tmniteţi-vă copii Ia şcoala noastră, care este gratis. Simion Bir de an, secretar. v bine APEL In nitul v- A 1 °i eye K au prin graiul curat romane.se, a răspuns toat( întrebările uimind pe cei Keris' eănl :i {naţionale şi bisericeşti, şi aproape prin declamaţia unei poe/ii stârnit admiraţia tuturor. 1 e t' lânjîă un ^umeraş .piiiblic mai eu v v Gavrila Mice. preşedinte. (Or.)' Soeie- t-at.ea română de ajutor şi cultură "'Negru Vodă" eu sediul în Mc Kees Rocks, Pa., va serba JUBI LEUL DE 15 Aj^l la tafiitiţa- rea Societăţii. Şi îşi îndreaptă glasul către! toate Societăţile, Paroehii şi Olu-! buri, şi apelează la bunul simţi-,' mânt al D-voasţră a ş# «la spriji nul material. iŞtiut este că Soc. Negru Vodă •întotdeauna şi-a făcut, datorinţa şi a dat sprijinul material- tuturor •j-Societăţilor şi Pa rochiilor, fie din aprqpiere ori din depărtare. Societăţile din depărtare să nu trim iţă draijielele, de oare ce e foarte .greu peilfru delegaţi şi avem dralpele aici in jurul nostru. Credem eă şi D-voastră nu ne veţi da uitării pe ziua de mai sus •ziaă. v In numele Societăţii "Negru vl»•'y A •. ~,Âx u ArtTţiAjm, 'CTfio Lţntt 2sr Dela New via i:xiova şi In ori ce parte a Ungariei, Cechb-Slovakia, Jugoslavia şi România /iatcîc. pentru copii: Copii sub i an gt-sui». Dela'l la.& 8. patra part o din ticket. ii-lU i^ni plfitoşte jMniiltaţc. l^r dtsla lft ani în sus ticketul Snirejr. Plecă fi: Hatch- la Trieat: Ainrrlcni i 9 lioC.,. .... ,p$.M i'olomlios IT. 2S Uer. .JMOO.îH» 'I'auriii inii: 5 Ho o.. îs Iau vnr.00 (iirili) CK^ARli! (num: lî Kcl». A(I)S I'lus laxa tio r:l7,bciiu. Kxwlentek* noastre raponr» mint fmrtc piftouto tie ptwaecrl, pentru cii t'lona u iroi# este ntit tic fonl'or fnJiil.i şi uri' i'iihlnp cu 1!, I. şi i i»u lliri l'ffc ir:~i cn s:'i t'uslc i-caii t'Mrii. KrtiniUilf. imcilo tfl otiplil priuiosc ntenţinne Mperltilil. Hftln de ml|i eftrl npuţioAKâ »l odiU de CETIŢI Şl RĂSPIND1ŢI ZIARUL „AMERICA"* Prima Banca Naţionala in ni Pa. ti(f JA-Îtd de tlsN wotombrîî! York la Triest rovrcnti«. Si- servoşle vin icrati» I» ftecim* mawfi. Atlrt-sonz:\-lo lu ori cav«? ageut în loenlitatoa D-voastril TUK OLDi:ST AJ.AItGKST 1TA1.1AN IJNH â'ondati in anul 1852. CETIŢI Şl RASPÎNDITI ZIARUL „AMERICA". ":OOOOCOOCOCXX)OOOOCDOOOOOOOCXOOOOOOOOOOOOOOOOOCXXXXXXX Ja&Vi: Elwdl^f (.kiivrrAA'&nti j| I I 17 9t»t« 5î«„ m-wVorH.X'-* ropede şi nimlorn pentru pasagerii cari c.ttatoreao V«ip«are mari cu «luble elice. Cablrjf fxcetT»nt? şi confortabili' pe clasa treia pentru î, "Cţt 6 persOiM#. Salu do r.iincai e «legantă ţfi spaţionsii undo toate mtncJLrile sunt servite la masă. 4 mtnoări la zi. Spfi.lă.1 orii curate şi i^ionice. l*rt'Vl Cftbine pe cl. III J90 şi $5 taxa clasa II $155 si $5 taxa Pe Ş. S. Canada cl. III $105 şl $5 taxa cl. II ţl60 ?1 $6 taxa. Bilete pentru adus persoane de acnsS, cari ee pot folosi din Constanţa la New York: Cabine pe clasa treia $105 Cabine pe clasa doua $160 tax* $8. Pentru bilete adresati-vâ la agenţi autorizaţi. (1-3-6) CETITI SI ABONAŢI ZIARUL "AMERICA' w.Tnmî]!î '!tmHn!r rmf!:yii^iîmi«r:!i!fitf)iammi!tjrrain!rţwrii^^^itnnîiiiiLiî!!îTTT:!!wirwi:n»rjnnwmwiitrniiaî3nimnim«m«i««B eu marile şi iuţile vapoare pentru pasageri. Clasa a treia la Constanţa $105 şi taxa $Ş, Cabine excelente pentru 2, 4, şi 6 persoane. Oumrtir special pentru femei ţi famHIi. Bucătărie romlneaaci. Acuma rr.t« timpul s& cumpăraţi bilet® "prepaid" pentru vă «âiMM flfc» «nllia şi prietinii din Europa. Ratele din Constanta la New York: Cla«a prlmft U50 00, clasa a doua $160.00. clasa, troia $103.00» plus $8.00 t&xa pentru fiecare pernoană. Aceiaşi rati pt toate vapoarele acestei companii. Scrvici rerulat. Plecări la fiecare 2 sftpt&ralnL Pentru informaţii ţt alte detailuri odresaţ*-vi la agenţi autorizaţi din localitatea.d-v, sau la (1x6) 1922. dispoziţia onor. public român ot afaceri de banei. Facc-m remiteri d« bani in orice parte a lamei eliberăm (drafturi) şi money ordere bilete de vapoare conform valutei zilnice vindem pe toate liniile, şi cu preţul eel mai moderat. Plătim 3% şi 4% 1& depăşituri, fi eliberăm bani la cerere imediat. Informaţiunl dau gratuit. (1-8-6) ', i,% Pa. dlB Vin gratis la fiecare mîncare. Bâi de duş. CETIŢI ŞI ABONAŢI ZIARUL "AMERICA" 7 $ CITEŞTE ŞI TE FOLOSEŞTE Eu reprezint toate Compăniile de Vapoare, cari pornesc spre Patrie şi din Patrie spre America. PAŞAPORT se capătă într'o singură zi. Fac toate actele necesare relativ la aducerea neamu rilor D-voastră spre America. Pe toate vapoarele am CABINE pentru 2,4 şi 6 persoane. 12 Dec.—8. S. BERENGARIA—6 sile pe apl Scrieţi după informaţiuni. 9 No v .—KINO ALEXANDER, cabin».*105.00 ill Nov.—ACROPOLIS $100.00 13Nov.—CANADA $105.00 TRIMITERI DB BANI PB CRĂCIUN Trimit bani spre Patrie în timpul cel mai scurt şi eu preţul cel [mai mic posibil. Nu întrebaţi preţurile la trimiterile de bani, ci I trimiteţi banii şi eu vă socotesc preţul cel mai mic al vilei. Tot asemenea vă aduc chitanţa cu iscălitura primitorului. Paeeţi economie de munca voastră cea grea muncită şi scrieţi tnttfriif lo fratele vostru (1x6) EMIL KI»S «*neh«r 133 ihcoBd Av. AfWţi«d»V«po«e KmrYwk. k*•* v*-•"î*"« Tţ,( 1 y '."t llfc