Abendblatt. [volume], October 31, 1894, Page 3, Image 3

About Abendblatt. [volume] (Chicago, Ill.) 1894-1899

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

                
«UljflLi OMMtzM CONi'XXV v! Naritorä i« tsi,
c>l Louavotiout ou Isis 31st C»/ ol Vs
r, 1893: was« to Isis lusuruuo« Luperiu
Orextlrcl.
«k OuMal Stoelr xaiä up is
kuU z 5tl0.000.»0
«»sei».
»aluo vk Keal Lrlrtts «VLksi -dzi tfl«
ou Lousi« »sä UortZuxes 213,638.30
A»Nrc>s.<l liouäs uusi Btoolcü 814,981.00
Ovu-ttx »uci visier Lousi».. 457,353.82
S63,I7?'.VS
Oorporittiou 8too!rs L7,VOS.VS
4-ouus on OollLterul Bso»ritzc 7,530.00
on uuä i» Luulc 89,312.47
4ue »ucl »ovrusä 27,677.85
trnnzinli-Lios 554,547.5»
«Ul otsisr 419.65
fl-ot»! X8!?et8 8 2,091,694.08
O«»» ruevtitt Ssxv«it» Io secure liubllrtiss
tu Vtrxtut», »uci vreZou 130,280.00
L-cluuv«....» 1.551.454.V»
vlul«, kor Oo88«8, ssi-1
zu»te<j »n<l uupittÄ I
Vro», eliiiiur lor lsivsse», >5254,827.14
upou ivsiiosi uo uotiou j
siq.« bssu rusieu z
Ovsses reüistecl bzc tsis Öors-
PLU7 19,094.94
»Mount vk unpitta 1,0880» s 273,-28.08
«wouut st uneurueä k>reiuiulii» o» »II
risst, 907,828.81
wouezc 45,000.00
l>us kor OvMmiLsiou» «ufl Lrostsr»ee.. 42,247.38
fl-ot»! lüecsiilitie,.... S 1,268,998.25
Oos» liscsiilltis, rsvursä b/ »xecriul äs
vo»it» 47,746.80
L»1»n05....S 1,221,251.4 s
Usron»«.
krsmlui«, rsvelvsel äurlux tks zce»r, ln
I-ttereitt »nä ü 'ä" ä * 1,417,958.28
Leut, r«'" V ä«l " ' "tsi 94,708.28
fl'ot»! 1ue0r»«....- 1,513,307.87
Ls,,«, p, I 0 clurinx tsis >e»r.. 1,100.320.95
äüriux tke' xeüi-O" 379,519.^<>
fl-ot»! Lxpeuäiture,....» 1,580.833.91
T-stsl Ni,st» tusteu «turlux tk« z?eur tu
fl-or»!* NreMjßms' rec-eiveä' Sur' " "tk
Zvotul umoukit ok kti-istz oütHtuuüinß;'.l4o,ss4MS.Vo
S. Kresisieut.
'S-LiiurLor-, Becrrets.rzi.
Budßorisisci uuct to sietors Mg tsils 16tsi U»,
»k flunuurz', 1894.
, OSTS. VOVV,
rv NnsiNs.
/«Nklfll kstljl'Mt'ni vr tsieNOOIXXOKIicISIIirxNOI'.
MMUSI stsill.illl.llt ok ksilluSelpsii» tu
tsie Btute ok Keuuszttvuuiu ou tsis 31st clu/ ok ve
vsMsier, 1893: ruucle tv tsis Issuruuos Luxsriutsu
uout ok tsio Bt»ts ok Illinois, pursuuut to luv:
«Mvuut vk Oujtttul Ltoost puisi Up i»
tv" ,300.000. SO
Vulu« vk Reul Lstuto ovruesi dz: tsis
... n , 112,000.00
OuiteU Btutss Ltoosts unä Üouä« 16,950.00
Ruilrvukl Lonäs uscl Btoosts 301,940.06
Btuts, Oitzi, Oount/ unsi vtsisr Lousiz.. 189,053.00
Luust Btvvsts 13,660.00
vtsisr Oorporutiou Ltoostg 66.000.00
Oussi ou kuuU uucl i» La.uk L7i288.91
luterost clu« »nct »oorued 1!334!0v
kroiniums iu ovurse ok oolleatiou »»4
Ksntscius und »oor u5d.......... 314.00
«II vtsisr »ssot» 1 830.00
fl-vt»! X„et,...., 815.264.4 S
LiloblUtlv,.
Vrv„ vl»1m, kor Lösses, »d
--justed aud uupuid , 2,636.4,
Vross vtaiius kor Lösses,
upou vsiivd uo uotlou
Lus sison tastsu 28,5L5.8>
Lösses resisted bzc tsi« 6om
Votul xross »mvnut «t
oluims kor Lösses... 82,189.33
Veduot Reiusurauvs
tkorsoii 1,517.94
anrount ok unpuid Lösses 3 50,«1.29
outstaudiux risst» 169,539.12
vue kor Ooiuinissous und Lrostsraxs... 858.10
«mount reolaimasils kz? kks insursd ou
perpekual Lire Insnranss pollotes sis
inx; BLZ 4 per oout ok tsis prslniuu» or
deposit reosivsd 129,146.55
«II vtsier liasillltis» 200.00
lvotal Liasiilltls».... 3 L3S, 195.06
krsrntun»» rsvelvsd durinZ tsis Iu
tsis z'eur 82,813.8 d
Reut» roseived duriux tsi« zisar 443.54
«uronut rsvslvsd Iroi» »II vtsisr
souros» 265.30
Not»! InovMe....K 273,336.92
Ikxpoiirllrerr«».
Lösses paid duriuF tsis 3 181,591.47
vivlelends p»id durinx tke vo»r 18,000.00
fl-otal expenditnres...., 296,962.25
fl-ots.l Lösses iuourred durinx tsis
iu Illinois 15,839.73
2)ot»i »inount ol Kissts outstandinx.... 34,036,640.00
vlrudl», Vioe-Kresidsnt.
OikL«. sii. Leoretar/.
Busisorid«d and »vorn to delvre rns tsils 20tsi dazc
«k dauuarzc, 1894.
(8oai) dOBL?L 6. LIVORIS,
llnp Uotarx Kusiilo.
»rvior»!. i>n»r.n7»vr«ne.
kl-jl-Mk-ni tsis «OOXk-'OKo IXBV.
LIOII3I aiSielkivllt ir.vxOL oOdii-«üv ok «oost.
kord in tsie Bt»ts ok Illinois vn tsis 31st d»x
LsosMder, 1893: wads to tsis lusurs.no« Lupsriu
t«udsut ok tsi« Bt»ts ok Illinois, pursuaut tv
vrepltLl.
«inouut ok Oaxitai Ltoost paid uv Iu
t-U LOO.VOO.OS
Vnius ok Real Lstats oveuvd tsi«
vomMnzc... , 43,801.04
Los»» ou Lond, »nd Nortxaxes 863,340.03
State, Oit)', Oountz' und otsier Land,.. 5,000.00
Sank Stoosts 48,169.00
Lvans on Ooilatsral Bsourit/ 182,186,05
Vassi ou kand »nd 1» Kaust 89,407.62
Interest du« and aoorued 21,670.43
kreiniurns in vourss vk eoijeotiou »ud
transiuission 73,043.31
Lüis Seosivable, tasten kor ieir«,Ä!ariu»
and Inland Kissts 129,591.50
Sents du« and aoorued 635.00
vn»dmitt«d »ssst,.... .... ... . 325.Ä1.93
>rot»l «sset» H 9SS,SIS.St
L-lreSlllltv«,
3irv»s viainis kor Lösses, ad
justsd and unpaid H 30,048.88
kross olaiins kor Lösses, upon
vkivsi no »otiou sias kssn
tasten. 31.709.14
Lösses r«s:sted si> tsi« Ooin
lotsl xross »inount ok
olaiwir kor Lösses...- 72,235.48
Deduot lsieiusurauo«
tsiersvn 21,953.76
»vt »mount ok unpaid Lösses S 50,281.69
«inount ok unearned Kreulliums VN all
outstandln» rissts 58d.044.64
0u« kor OoruMissions and Lrosteras«.. 58,264.66
«11 vtsisr icabilities 2,764.59
Iota! Liasillltiss....3 700,355.55
csosivsd durinA tsis ziear, in
Interest and divideuds rsoviVod durlue
tsie zcvar " 34 724 29
«inount reoc-lvsd kroni "all' Btsier
sourves 769.05
fl-otsl 1U001N5....3 581,970.46
LlxxeieLltii» ««.
Lossss paid tsis xear 3 294.886.74
Vivtdends paid durlnZ; tsis xear 32 000 tzo
Ooiniuissions and Saiaries paid durine
tsis z sar zz
spaxes paid durinx tk« )'ear.... OOJII 3 491.33
«uaouut ok all vtsisr expenditurss 29 592.45
tOvtai Lxpsndlture»....- 570,696.67
IHiavelLunivoun.
Lot»! Kissts taste» durisF tsis >ear in
liiinois -26,623,234.0»
fl-otai Lremiurns reosived duriux tsis
düriü" tsi' "' ' 196.04
in Illinois.... 164.746.20
-)ota1 aruouut vk Klssts outstansiuA.... 96,492,273.00
-1 okr»l Krssidsnt.
Ol»»»« Dl, 8I»«1«4oir, Bsoretarz'.
Lubsorisisd and »vorn tv dekvrs ms tsils 23d dar
»ksiß.nu»r>, 1894.
(Seal) x LLLLOS6.
AI»» tiotarz: Lusillo.
Mehr Nards auf Las Wund, als
irgend ein
Anderes Garn
I / -
MO «->«...'
Weitesten
Inland.
Hermann Richter, der im Gefängnisse
von Forrest, IU., seinem Prozeß wegen
Ermordung seiner Mutter eutgegensah,
schlich sich in das Zimmer des Schließers
und erschoß sich mit einem dort gefundenen
Revolver.
ln einem Anfall von Raserei rannte
in Omaha, Nebr., Charles Sherman, ein
arbeitsscheues Subjekt, mit einem Messer
in der Hand durch die Straßen und ver
wundete mehrere Personen durch Messer
stiche. Dann sprang er in ein „Hack" und
entkam. Die Verletzten sind: Privat
wächter Jim Overton, acht Messerstiche,
Kutscher Harry Scales und Hotelclerk
Charles Moore.
Zwei maskirte Männer drangen die
ser Tage um Mitternacht iu das Haus des
allein wohnenden Junggesellen Clement
Miller, in der Nähe von Olney, Jll., und
versuchten ihn durch barbarische Mißhand
lungen zur Angabe des Versteckes seines
Geldes zu bewegen. So legten sie ihm ein
mit Fett getränktes Tuch über das Gesicht
und zündeten dasselbe an. Miller blieb
standhaft und verrieth nichts, liegt aber jetzt
in kritischem Zustande darnieder.
Gegen Edivard Schmeißer, den Her
ausgeber der „Tribüne" in Omaha, Ne
braska, hat Fräulein Anna Geiser ans
Wien einen Prozeß wegen gebrochenen Hei
rathsversprechens angestrengt. Sie ver
langt GSOOO Schmerzensgeld und außerdem
die Rückerstattung eines Darlehens von
600 Gulden, das sie ihm seinerzeit gegeben
hat, um ihm im Geschäfte voranzuhelseu.
Bald daraus sei Schmeißer jedoch aus Wien
verschwunden und erst jetzt habe sie ausgc
fundcn, daß er in Omaha eine tägliche
deutsche Zeitung herausgcbc.
Die Delaware L Hudson Kohlen
Co. in Wilkesbarre, Pa., hat Notizen an
geschlagen, daß ihre seit Langem brach lie
genden Gruben sofort wieder in vollen Be
trieb gesetzt werden sollen. Sie besitzt 7
Gruben und in jeder derselben werden etwa
400 Mann an die Arbeit gestellt werden.
Auch die Lehigh und Wilkesbarre Kohlen
Co. hat den Betrieb wieder ausgenommen
und 800 Bergleute an die Arbeit gestellt.
Die Leiter der Gesellschaften erklären, daß
alle Aussichten dafür sprechen, daß ein
dauernder Betrieb gesichert ist und unter
den Bergleuten herrscht große Freude.
Die Umgegend von Perry, O. T.,
wurde dieser Tage von einem verlierenden
Cyclon heimgesncht, der mehr als 20 Häuser
zertrümmerte. In Tonkawa, einem kleinen
Platze im County K., wurde Neads großer
Ellenwaarenladen in Stücke zerrissen und
die Waarenvorräthc meilenweit zerstreut.
Auch in Little Town wurden mehrere Ge
schäfts- und Wohnhäuser zerstört. Dan
Lawheads Laden auf dem Lande ist vom
Erdboden vertilgt und der Inhalt weithin
zerstreut. Viele Farmhüuser wurden ganz
oder theilweise zerstört, aber glücklicherweise
wurde Niemand getödtet, doch haben viele
Personen Verletzungen erlitten. Der Pfad
des Sturmes war 500 Ljards breit und
etwa 20 Meilen lang, und Alles, was in
diesem Pfade stand, ist wcggesegt worden.
ln Indianapolis ist Herr Christian
H. Stein, Clerk der Staalsdruckereibehörde
und ein in weiten Kreisen bekannter
Deutscher, ganz plötzlich, während er in
seinem Bureau mit den Vorbereitungen für
eine Sitzung der Behörde beschäftigt war,
gestorben. Er war mitten im Gespräch
mit einrgen Freunden begriffen, als er sich
vorwärts beugte und über sein Pult stürzte,
während ein dicker Blutstrom aus seinem
Munde quoll. Sofort wurden Gouver
neur Matthews und andere in dem Gebäude
befindliche Beamte, sowie ein Arzt hcrbei
geholt, aber noch ehe der letztere eintras,
war der Tod schon eingctreten. Stein war
42 Jahre alt und einer der Hauptführer
der jungen deutschen Demokratie von In
dianapolis.
Man hat in neuester Zeit viel über
die Wahl einer Farbe für eine Flagge Phi
ladelphias gestritten und dem Stadtrath
schließlich die Annahme der blauen Farbe
dafür vorgeschlagen. Aber ein alter Bür
ger erinnert oie gegenwärtige Generation
daran was sic wohl wissen sollte, aber
ganz vergessen zn haben scheint —, daß
Philadelphia längst seine Flagge und sein
Wappen hat. Diese Flagge ist weiß, mit
einem dreigetheilten Wappen, in dessen
Feldern der Reihe nach von oben ein Schiss
unter vollen Segeln, drei Garben und eine
Pflugschar zu sehen sind. Diese Flagge
nebst Wappen stammt von der Gründung
der Stadt her; sie wehte früher auf dem
Stadthaus, wenn der Stadtralh in Sitzung
war. Und keine neue Flagge kann einge
führt werden, so lange das alte ehrwürdige
Wahrzeichen der Stadt nicht abgeschafst ist.
Bei Chippewa Falls in Wisconsin
sind am Sonntag fünf Tonnen Dynamit,
die von einem Chicago'er Hanse an einen
dortigen Eisenwaarenhändler gesandt waren
und in einem kleinen Hause auf einem
Hügel etwa eine Meile von der Stadt la
gerten, explodirt. Durch die Gewalt der
Explosion wurde der Boden weit ausge
rissen, Bäume zerknickt und entwurzelt und
in der Stadt sowie in den umliegenden
Farmhänsern zahlreiche Fensterscheiben zer
brochen. Die Explosion ereignete sich ge
rade, als die Leute zur Kirche gingen, und
Frauen und Kinder wurden durch ihre Ge
walt zn Boden geworfen. Mehrere Frauen
sielen vor Schreck in Ohnmacht. Man
glaubt, daß die Explosion dadurch verur
sacht wurde, daß die verirrte Kugel eines
Jägers in das Hänschen einschlng und das
Pulver, das in demselben ebenfalls lagerte,
entzündete.
ln Georgia hat der Freiprägungs-
Schwindel wohl verhältnißmäßig ebenso
viele Ankänger gehabt, wie in irgend einem
anderen Staate. Es ist daher erfreulich,
daß die Legislatur des Staates mit einer
Majorität von 63 Stimmen einen Be
schluß abgelehnt hat, durch den die Reprä
sentanten Georgia's im Congreß aufgc
fordert wurden, für unbeschränkte Silbcr
freiprägung zn stimmen. Diese Abstim
mung ist um so ermuthigender, als bei der
letzten Wahl die Demokraten nur mit ver
ringerter Mehrheit siegten und man daher
fürchten durfte, daß sie geneigt sein könn
ten, den Populisten Zugeständnisse zu
machen, statt in so entschiedener Weise
Stellung zn nehmen. Die Anzeichen
mehren sich, daß auch im Süden gesundere
Ansichten über die Währungsfrage um sich
greifen, wenn auch noch lange Zeit ver
gehen wird, ehe man in dieser Richtung
keine Besorgniß mehr zu hegen braucht.
ln einzelnen Distrikten in Kansas
und lowa wird von den republikanischen
Kongreßkandidatcn ganz offen die Frem
denhatz betrieben, um aut diese Weise unter
dem eingeborenen nativistischen Elemente
Propaganda für sich zn machen. Das Un
verschämteste auf diesem Gebiete leistete
aber der republikanische Kandidat im ersten
Jowacr Kongreßdistritt, ein gewisser Sam
Clark, welcher in einem Leitartikel in
seiner Zeitung „Gate City" in Keoknt
folgenden gemeinen Angriff ans die zahl
reichen Deutschen in jenem Distrikte macht:
„Sie (die Deutschen) kommen von jenseits
des Oceans und bestehen aus einem Hausen
unwissender Paupers mit langen Ohren
und Holzschuhen, die die übervölkerten
Staaten Europa's ausgcspieen haben, weil
sie sie nicht ernähren können, und die als
Gleichberechtigte unter uns ausgenommen
wurden wegen der eigenthümlichen und
mildlhätigen Einrichtungen unseres Landes.
Wenn unsere Gesetze ihnen nicht passen und
sie nach denen ihres Vaterlandes jammern,
dann giebt es ein gutes Mittel: Mögen sie
sich ihre Holzschuhe anschnallen und in
Frieden ziehen."
Ueber einen milden und sonderbaren
Straßenräuber wird aus Cleveland in Ohio
berichtet: Abends gegen zehn Uhr spazirte
Herr A. N. Wolf die Nord-Perrystraße
zwischen Euclid- und Payne-Avcnne ent
lang. Plötzlich sah er sich einem Manne
gegenüber, welcher ihm einen Revolver vor
die Nase hielt und sein Geld und sonstigen
Werthsachen verlangte. Der Uebcrfallene
steckte mit großer Besonnenheit die Hand
in die Tasche und brachte ein Dollarstück
hervor, das er dem Räuber als sein einzi
ges Gut überreichte. Der Räuber nahm
das Geldstück wie eine Gabe hin, welche
man einem Bettler zuwirst, und ließ sein
Opfer weiter ziehen. Gleich daraus aber
schien er sich seines nnräuberischen Wesens
zn schämen, denn er feuerte einen Schuß in
die Lust ab, wahrscheinlich, um Herrn
Wolf zu beweisen, daß er doch ein achter
Räuber sei und ihm kein ungeladenes
Schießeisen vor die Nase gehalten habe.
Wolf eilte nach der Central-Polizeistation,
woselbst er sein Abenteuer erzählte und
eine genaue Beschreibung des Räubers
gab. Letzterer hatte sich ein Taschentuch
um den Mund und um die Nase gebunden.
Einer von den Bütteln des Gouver
neurs Tillman in Süd-Carolina, der
Staats-Constabler John A. Bladen, der
während des ersten Kampfes gegen das
Dispensary-Gesetz in Süd-Carolina ans
der Suche nach Whiskey in das Haus des
Negers Palmer in Spartanbnrg drang und
den armen Palmer erschoß, wurde dieser
Tage in Spartanbnrg des Mordes im ersten
Grade schuldig befunden und von Richter
Fraser znm Tode verurtheilt. Die Hin
richtung soll am 18. Januar siatlsinden.
In Darlington in Süd-Earolina werden
gegenwärtig die Conslabter M. Lendon und
Cain ebenfalls unter der Mordanklage
prozessirt. Doch hat all dieses den Eifer
der Spitzel nicht gedämpft. Seitdem das
neue Obergericht das Dispensary-Gesetz
für verfassungsmäßig erklärte und Gou
verneur Tillman eine Belohnung von 20
Cents für jede beschlagnahmte Gallone
Schnaps anSgesetzt hat, Hausen sie noch
schlimmer als früher, und das Eindringen
in Privatwohnnngen ist wieder an der
Tagesordnung. Alle Achtung aber vor
dem Schwurgericht in Spartanbnrg, das
einen weißen Staatsbeamten wegen Er
mordung eines Negers zum Tode verur
theitt bat! So etwas iu Süd-Carolina!
Aus Godesberg, Deutschland, ist iu
St. Louis telegraphisch die Traueruacüricht
eingelrossen, daß Herr Ado lphus
Bock e l er, Theilhaber und Mitbegrün
der der Schulenburg L Bockeler Lumber
Eo., nach längerer Krankheit im Alter von
78 Jahren gestorben ist. Herr Bockeler
batle letztes Jahr in Begleitung seiner
Gattin, welcher der Arzt eine Luftverände
rung angeralhen hatte, und seines ältesten
Sohnes Henry eine Neisc nach Deutschland
angetreten. Bald nach seiner Ankunft er
krankte er selbst und in den letzten Wochen
verschlimmerte sich sein Zustand dermaßen,
daß die Hoffnung ans Genesung aufgegeben
wurde. Noch am Donnerstag Abend war
einer der Söhne von St. Louis abgereist,
um den Vater, wenn möglich, noch einmal
zn sehen, und zur Zeit, als die Trauerbot
schaft eintras, dürste er sich bereits ans
hoher Sec befunden haben. Adolphus
Bockeler war einer der bekanntesten und ge
achtelten Geschäftsleute von St. Louis und
sein Hinscheidcn wird allgemeines Be
dauern verursachen. Er war als junger
Mann in's Land gekommen, gründete An
fangs der 50er Jahre gemeinsam mit Fried
rich Schulenburg, der ihm vor einigen Mo
naten im Tode voranging, die später im
ganzen Lande bekannte Holzhandlung.
Auch in deutschen gesellschaftlichen Kreisen
nahm der Verstorbene eine hervorragende
Stellung ein. Die Leiche wird zur Beer
digung nach St. Louis gebracht werden.
AveridvLatt» Mittwoch» 31. Oktober 1894.
Das Bezirksgericht von Evansville
hat eine für die Bürger' des Staates In
diana hochwichtige Entscheidung abgegeben.
Bisher wurde den Behörden der verschiede
nen Städte im Staate die Kollektion von
Steuern dadurch erschwert, daß die be
treffenden Gesetze nicht streng genug waren.
Die Countv-Behördcn hatten das Recht,
Grundbesitz zu nehmen und zn verkaufen,
um rückständige Steuern einzutreiben,
man bezweifelte jedoch, ob den städtischen
Behörden dasselbe Recht eingeräumt war.
Vor einigen Jahren hatte die Gesetzgebung
die Steuergesctzc gründlich revidirt und den
Städten iil Bezug ans Stencrkollektion die
selben Rechte eingeräumt, wie den Eounties
und dem Staate. Neulich wurde vom
EvanSvillcr Sradlralh diesem Gesetze ge
mäßbeschlossen, energisch gegen die Steuer-
Verweigerer vorzugehen. Es befinden sich
Grundbesitzer unter denselben, welche seit
vielen Jahren keine Stadtsieuern bezahlten
und hohe Beträge schulden. Ein sogenann
ter Testsall wurde eingeleitet. Die Klage
ist gegen eine Frau Morgan gerichtet,
welche der Stadl Stenern im Betrage von
HBOOO schuldet. Die Entscheidung in erster
Instanz ist nun erfolgt und tautet zn
Gunsten der Stadt. Der Richter bestimmte,
daß die städtischen Behörden ebenso, wie
die County-Behörden das Recht yaben,
gegen Steuervcrwcigerer vorzugehen und
nölhigcnfalls deren Grundbesitz zu ver
kaufen. Mit dieser Entscheidung ist den
Stadtbehörden im ganzen Staate viel ge
holfen.
Dr. Felix Adler hielt am Sonntag
in Carnegic's Music Hall zu New Z)ork
vor der „Gesellschaft für ethische Knttttr"
einen Vortrag über die sittlichen „Jssnes"
der Wahl. Der Gelehrte meinte am Ein
gang seines Vortrages, daß cs unnütz sei,
den Versuch zu machen, ans die Dauer
Mnnicival-Politik von National-Politik
zu trennen und ebenso unmöglich sei es,
Lokal-Korruption von politischer Kor
ruption im Allgemeinen zn trennen. „Was
die Staats-Politik anbetrisft", sagte
Dr. Adler im weiteren Verlaus seines Vor
trages, „so sind die Parreimaschinen maß
gebend. Die Kandidaten der beiden großen
Parteien sind von den Parteileitungen aus
erkoren worden, und was immer das Re
sultat sein mag, so wird es den Sieg poli
tischer Methoden bedeuten, welche von den
guten Bürgern verachtet werden. „Was
sind die Ursachen der politischen Degene
ration? Das Beulesystem ist anerkannter
maßen eine Ursache. Die Thatsache, daß
die Politik in diesem Lande, nicht wie
anderswo, als „Karriere" betrachtet wird,
daß die Amtstcrmine zu kurz und die Ge
hälter zu gering sind, um Männer ersten
Kalibers in Versuchung zu führen, ist eine
andere Ursache. Einer der Hauptgründe
sei jedoch darin zu suchen, daß es an großen
„Jssnes" mangelt. Was das Leben für
den Körper bedeutet, das sind Principien
für eine Partei. Die Tarif- und Wäh
rungssrage haben in unserer politischen
Geschichte von Anfang an eine Nolle ge
spielt, aber in der ersten Periode waren
diese Fragen höheren und edleren „Jssnes",
die an den Idealismus des Volkes appel
lirten, untergeordnet. Heutzutage sind
diese „Jssnes" verschwunden und die Brod-
und Butterfrage behaupte allein das Feld."
Die deutschfeindliche Handlungsweise
des letzten Jahrcsconventes der Snpremc-
Loge der Pythias-Ritter hat auch
die „Schubert-Loge" von Patterson in
New Jersey ans dem Orden getrieben. Sie
begründet ihren Austritt mit einer öffent
lichen Erklärung, deren Hauplstellen so
lauten: „In Anbetracht, daß die Supreme-
Loge durch unsere Staats-Großloge un
seren, mit der letzteren durch einen Frei
brief abgeschlossenen Vertrag trotz unseres
energischen Protestes wissentlich und ab
sichtlich brach, indem sie uns unseres, durch
genannten Freibrief ausdrücklich zngestan
denen Rechtes, unsere Ceremonien und
Verhandlungen in unserer Muttersprache
zu führen, beraubte, wodurch genannter
Vertrag für beide Theile von Rechtswegen
ungültig wurde; In Anbetracht, daß die
tL-upreme-Loge die abschenlichenSchmähun
gen und Verleumdungen und Vorschläge
des Ex-Supreme-Kanzlers Blackwell ge
nehmigte, wodurch die Beleidigungen tau
sendmal schlimmer und weitgehender wur
den, und wodurch sie Alle ihren geleisteten
Eid wissentlich und absichtlich verletzten
und brachen, so daß es nur solchen Deut
schen, die mit bornirten Fanatikern und
Fremdenhassern sympathisiren, oder solchen,
die zu feige sind, um ihre eigene Ehre, die
Ehre ihrer Eltern und Vorfahren, und die
Ehre der Deutsch-Amerikaner im Allge
meinen zu vcrtheidigen, möglich ist, diesem
Orden der Pythiasritter länger anzuge
hören, sei es beschlossen, die Schubert-Loge
aufzulösen. Zugleich wird den Mitgliedern
versprochen, ihre Rechte und Vorchcile mit
telst einer neugegründeten Vereinigung zu
retten.
Heirathsscheine.
Folgende Heiralhsscheine wurden gestern
von Herrn Salomonson im Bureau des
Coumy-Clrrks ausgestellt:
Alter
William Bowie, Mary Hecker 24—18
Michael Goeb, 2anra A. liook.H. 29—19
Michael Curran, Mari, Hasen 24—23
Walentz Neugebauer, Mary .stoncack..23—23
Josef Barliköwski, Julia Kutel' 25—19
Edivard B. Fritz, Annie L. Mitchell.. .25 —22
Andrew Drysdale, Jessie K. Webster..65 —38
August Koch, Frau Mathilde Schubbert36 —30
Fred. A. Sammis, Lizzie Taylor 40—30
Lewis Chevliu, Annie Goldfteiu 22—20
James Steveusou, LizzieDouohue... .34—29
Daniel Timmius, Eclia Leonard 26—24
Wilhelm Stamer, Hedwig Schnitze... .27—19
Henry Rose, Katie Osenberg 25—31
James Douglas, Mamie Taff 24—22
James P. Eantillon, Jrlla L. Ryan.. .81—23
Melvine W. Knight, Sarah R. Smith.22 —22
Joseph Kumienga, Theresa Bntny... .28—18
Louis Bachcnheimer, Bessie Guski... .36—21
tsharles A. Pettus, Lucy H. Shaner. .22—18
William E. Graham, Emma L. Lynch.46— 41
Seit Veröffentlichung unseres gestrigen
Berichts erwirkt:
William Spelman, Mary Barrett 26—19
Voward Lynn, Ellen Hancock 28—25
William Williams, Annie White 23—18
Szysnon Kubera, Ernilia Makolecka. .46—86
Robert Lingstrom, Augusta Earlson.. .26—-22
Barney Newman, Hattie David 24—21
Kaspar Koj, Francista Lewandowsti. .30—23
Alfred Eor, Elara Rettig 28—21
George Clark, Earrie Loomis 28—33
Henry Norman, Elizabeth Peterson. .24—24
William Garrard. Eiois Beaubier... .22—22
Fred. Cramer, Helene Martin 24—22
Frank Gilrain, Mary Gregory 23—17
Anton Pechota, Barbara Kadler 22—19
William Johnston, Marn Spence 35—30
Edward Hurst, Elizabeth Witt 35—23
John Jrvinc, Lizzie Wilson 26—23
August Linn, Lena Olson 28—24
August Kehl, Mathilda Priutz 25—18
James Green, ElleuZöoran 34—25
Henry Moerovity, Sara Copland... .23—21
John Mey, Jda Miller 26—20
Jan Zmuda, Lizzie Mackowiak 28—20
Conrad Rothe, Emma Pinkert 34—30
David Milne, Earrie Briggs 22—17
Joseph Simpson, Helen Rinney 25—24
Robert Robertson, Louisa Learey 29—20
William Mathias, Mary Jcmmer... .23—18
Walter Gorlinghouse, Maggie Jacobs.24—22
Zweig-Ofsicen des „Abendblatt."
Office-Telephon No. 635.
Zur Bequemlichkeit unserer anzeigenden Kunden haben
vir mit den unten genannten Herren ein Abkommen ge
troffen, wonach bei denselben Anzeigen angenommen
werden zu denselben Preisen, als wenn dieselben direkt in
der Expedition der Illinois Staatszeiinng abgegeben
werden. Anzeigen sowie Abonnements können an diesen
verschiedenen Plätzen bis 12 Uhr Mittags abgegeben
werden.
Rottzseite.
Alfred Mesnager, Apotheker. Nachfotger von L.W. Ken
dalt. 776 North Park Ave.
E. F. Baseler. Apotheker. 445 North Ave., Eck« Well-,
und 557 Sedgwick-Str., Ecke Menomonee.
Rudolph Rhode. Apotheker. 50« M Clark-Str. Ecke
Goethe-Str.
A. L. Fleischer, 296 N. Market-Str.. Ecke Oak-Str.
«ischos's Pdarmacy. 420 Lincoln Ave.
Henry Schauer. Apotheker. 22a Lincoln Ave.. Ecke Lar
rabee-Str.
Wm. T. «lenze, deutscher Apotheker. 1301 Belmont Ave.
Julius M. Zindt. deutscher Apotheker. Ecke Ctybourn
Ave. und Larravce-Slr.
R. H. Hank«, deutscyer Apotheker. 80 Oft Eh.cago »ve.
Or. Otto'S Pharmacq, Ecke Lltzdourn Ave. und Larrabee-
Str.. deutsche Apotheke.
E. F. Ps-mnstcel, Apotheker. Rush-Str.. Eck« Bellevue
Place.
H. W. Weihe. Apotheker. Wrizhtwoo» Ave.. Ecke Vhes
sield Ave.
Alfred N. Boe. Apotheker, 867 Shesfleld Ave., nahe Wel
lingtsn
E- Apotheker. 146 Fullerton Ave.. nahePerry-
Robert Vogelfang, Apotheker L 54 Dahton-Str.. Ecke
Llay-Str.
L. F. Baieler. Apotheker. 1127 N. Llark-Stia. Ecke
Frrderick.
C. F. Claß. Apotheker. 887 N. Salsted-Str.
Eugen Weber. 445 N. Clark-Str.. Eck- Division.
B. Martens. Apotheker. 117 Centre-Str.
Aecker Bros., Apotheker. 1152 Lincoln A»e> Ecke
School-Str
Henry I. Bäte. Apotheker. 128 N. Clark-Str.
U ncoln Ave.. Ecke »el
«. M. Rets. Apotheker. Sll Ost North Ave.. Ecke Cleve,
lau d Ls«
I. N. Empie. Wholesale n. Retail Händler in Drogue».
MediziiilN und Lhemikalien, 227 Lincoln Ave und
420 Webster Ave.
H- F Krüger, Apotheker. Ecke Ctybourn und Fullerton
i. Rivke. Apotheker. 80 Webster Ave.. Ecke Eoutdvort.
««dsette.
kmil Tbiele, Nachfolger von Henry »iroth, SIL «rch«
Otto Colyau, Apotheker. 216 S Archer Ave.. Ecke2L «itA
A P. Riiter. Apotheker. 4341 S. Halsted Str.
M. Werkmeister, Apotheker. 345 S State Str.. Ecke nn
Straße.
I. Forbrich. Apotheker. 31. und Wallace Str.
Wendcl L Horsley, 2505 Archer Ave., Ecke S. Halstedst«.
»bert s Pharmacy. Ecke State und Polk Str
O- xv Fischer, deutsche Apotheke, Wabaih Ave. und Ich
Str., Telephon South 247.
Sk. P. Braun. 3100 Wentworth Ave., Ecke 31. Str
E. E. Kreyßler. Apotheker. 2814 Cottage Grove Ave.
E. Kuothe, deutsche Apotheke. Ecke 63. Str. und Wenk»
Worth Ave., Englcwood. Telephon 516.
E. von Hermann. Apotheker. 42 28. Str.. Ecke Hanovrr.
S. Halsted Sir..
H. W. Gifford. Apotheker. 31. Etr. und Michigan Av»
«t. Pommer, 2306 S. State Str.
Fi-,Eggert. Avotheker. 5305 Halsted, Ecke 53. Str.
H. Warner L Co.. Apotheker. 3801 State Str.
Souls Jungk. Apotheker. 5100 Alblaud Ave.
The Peoples Pharmacy, Bodo Uhleildorr, Mqr., LOS 4
Wentworth Ave.
Carl Finninger, Nachsolg. von F. Wienold. 2254 Went
worth Ave.
Hermann Schmidt, Apotheker, 4466 Wentworth Avenue,
Ecke 45. Str.
Westsrlte.
H. Schröder, deutscher Apotheker. 465 und 457 Milwaukee
Ave., Ecke Chicago Ave.
F. I. Lichtenberger L Co.. 831 und 833 Milwaukee Ave.
Ecke Division-Str.
H. Carstens, 531 Blue Island Atze.
The». R. Behrens. Avotheker, 422 W. 12. Str
Emil Behrens. 802 Süd Halsted-Str.. Ecke Canalport
Avenue.
Südwest-Ecke Madison- und Halstrd-
Geo. E. Miller. Apetheker, 184 Milwaukee Ave.
Leo Porges. 18S Maxwell-Str.
Moyen Bros.. Apotheker. 1585 Milwaukee Ave.
C. F. ElSner, 1061 Milwaukee Ave.
I. H. X-lowski. Apotheker. 700 Milwaukee Ave.. Eck-
Noble Str.
Ernst Wiedel. 518 W. Chicago Ave., Ecke Paulina-Str.
Fred. Wrede's Apotheke. 363 W. Chicago Ave.. Ecke
Noblr-Stratze.
Fred. D. Pierce, 581 Oaden Ave.
Reinhardt JosenhanS, Apotheker, 542 W. North Ave..
Ecke Ashland.
E. V. Künkowstroem, Apotheker, Südwest-Ecke W. Divi
sion-Str. und Hohne Ave.
Apotheker, 296 W. Division-Str.. Eck-
Frank I. Berger. Avotheker. 148? Milwaukee Ave.
Ernest A. Schmitz, Diaduct Pharmacy. 128—12 s Mil
waukee Ave., Ecke Kinzie- und Desvlaines-Etr.
L. Muehlhau, Apotheker. 691 W. North Ave.
Stich. Meinung, 875 Milwaukee Ave.. Ecke Ashland Ave.
Rudolph Stangohr. Apotheker. 841 W. Division-Str.
Ecke Washteuaw Ave.
Coltzau L Co.. 21. Str. und Paulina-Str.
I. I. Schiinek, Apotheker, 547 Blue Island Ave.. Ecke
18. Str.
E. H. Woltersdorf, Apotheker. 900 W. 21. Straße.
Richard C. Frerksen. Apotheker, 1201 W. North Ave.,
Ecke Sheridan Ave.
Paul G. Heinemann. 418 W. Division Str.
S. L.Muehlinann. N. 0.-Ecke39. Str. u.Vincennes Atze.
F. Schmeling L Co., Apotheker. 952 Milwaukee Ave.
L. Schwartz, Apotheker, 660 N. Western Avenue. Ecke
Potomac Ave.
Torsten Lind, Apotheker, 1223 N. Western Ave.
Reue Anzeigen.
j lle Todes-An zeigen, welche für die
Morgen-Ausgabe der „Illinois Staats
zeitung" aufgegeben werden, erscheinen kosten
frei im Abendblatt. Die Annahme von An
zeigen für daZ Abendblatt schließt um (2 Uhr
Mittags, für die Morgen-Ausgabe um Uhr
Abends.
Gestorben r
Mollie Annie Jäger am 30. Okt. 1894 im Alter
von 26 Jahren und 2 Tagen. Tochter von Philipv und
Victoria Jäger, 345 Lasalle Ave. Beerdigung findet
statt am Donnerstag, 1. Nov., um 2 Uhr Nachm, nach der
St. Josephs Kirche und von dort ui Kutschen nach
Graceland. -
Gestorben:
T. A. Vogt, geliebter Gatte von Marie Vogt, am
Dienstag, den 30. Oktober, um 10 Uhr 10 Min. Abends
im Alter von 61 Jahren. Das Begräbnis; findet statt
am Freitag, den 2. Stob., Nachmittags 2 Uhr vom Trauer
hause, 127 Boulevard, Oak Park, nach Waldheim.
Todes-Anzeige.
Freunden und Bekannten die traurige Nachricht, daß
meine geliebte Gattin gestern Abend um S Uhr ent
schlafen ist. Begräbnitz-Anzeige später.
Die trauernden Hinterbliebenen:
Philipp Hcihmann
nebst Kindern.
Gestorben:
Frank Hohenadel, Atting Cavtain H. L L. No. 24
C. A. D.. geliebter Gatte von Josephine Hohenadel. am
30. Oktober, Morgens 8 Uhr. Beerdigung am Freitag,
den 2. November, Morgens 9:30, von 673 Washburne
Ave. Mitglied von Court Benevolcnce No. 30. I. O. F.
Aoctor - Officestundm
—ins—
ALexümer Drirder - Hospil»l.
0
N). D., von «4—yH vorm.
5. (Drth, H l. V., von vorm.
<§)<IUN, D., von 2 —3 Nachm.
Mok.baw
Vergnügungen.
irlssisr State Straße, nahe Congreß.
Florence Miller und große Spccialitüteu-Com-
Pany. Variety, BurleSque und Beauty Show. Lebende
Bilder. Zwei Vorstellungen täglich.
Eintritt 10 Cents.
Möblirte Zimmer.
Ou vermiethen: Gut geheizte, neu eingerichtete
1 möblirte Zimmer für Damen und Herren, tzl. Ptti.
82 und 83 Per Woche. 25c. 50c, 75c per Tag. LOS Ost
Van Buren Str., nahe Franklin Str., 1. Flat,
di.mit, fr
Ou vermiethen: Ein bequem eingerichtetes möb
-rT lirtes Zimmer für eine Dame. Referenzen ausqe
tauscht. Zu ersragen 62 Lincoln Ave., zwischen Wis
consin und Center Str., im 2. Stock. 21okbaw
Pferde, Wagen, Hunde rc.
Ouver ka u feu: Kleines seines Buggy. Gut wie
H) neu. 210 East North Ave., Saloon. 300k2t
Pianos.
Ou verkaufen: Feines Upright Piano.
300k3t Diversey Ave., nahe Western Ave.
»>—t „ »> ——
Zu kaufen gesucht.
Ou kaufen gesucht: Einige weiße junge Svitz
-vJ Hunde, ein bis zwei Monate alt. Adresse:
LhoS. I. Hayes, 07 Süd Halsted-Str.
Classifizirte Anzeigen
kosten btS zu IVWorten 10 Cents, jedes weitere Wort
Cent. Stellengesuche frei.
Verlang!: Männer und Knaben.
Sofort; ein guter Bartender; darf nicht
trinken. 2938 2. State Str., im Saloon. 310k2t
verlangt: Anständige Leute, um Abonnenten zu
samineln und Kalender zu verkaufen. F. Schmidt,
202 Milwaukee Ave. 220k.m0,0i.mi.1M
verlangt: Ein Druggist. ein ältlicher Herr, mit
guten Zeugnissen versehen, kann einen beständigen
Platz bekommen. Nachzusragen Morgens bis 9 Uhr.
310k2t Ecke Belmout und Evanston Ave., L. V.
erlangt: Ein junger Küferbursche, der Willens
ist, auch andere Arbeit zu thun. Zu erfragen
47 Dearborn Str.
erlangt: Ein erster Klasse Wurstmacher.
A) erlangt sofort: Ein arbeitsamer junger Mann,
der einen Furnace zn feuern versteht und sich in
Hausarbeit nützlich machen kann. 25 5 Michigan Ave.
sofort: Ein lediger Wurstmacher.
9! erlangt: Ein guter Wagenschmied.
0 N. Green Str.
Winters-Arbeit; Fahrpreis »8.00. 100 Männer für
Steinbruch-Arbeit in Illinois; Winters-Arbeit; freie
Fahrt. 20 Farmarbeiter für Illinois und andere Ar
beiten. In Roß' Arbeits-Agentur, 2 Market-Str.
270k7t
verlangt: 500 Arbeiter. Teamsters und Scraper-
den ganzen Winter Arbeit in Arkansas und
Mississippi. Tag- oder Stück-Arbeit. Billige Arbeiter-
Tickets nach Kairo, Memphis, VickSburg. New Orleans
und allen südlichen Plätzen via Illinois Central direkte
Linien in Roß' Arbeits-Agentur, 2 Market-Str.
270k7t
Verlangt: Frauen und Mädchen.
N erlangt: Mädchen für Hausarbeit in kleiner Fa
milie. 058 Lincoln Ave , 2. Stock.
9? erlangt: Eine gute Haushälterin, sofort.
"O 3lokt2k 2038 2. State Str.. im Saloon.
verlangt; Gutes Mädchen für allgemeine Haus-
arbeit ui kleiner deutscher Familie nach South" Chi
cago. A. F. Weber. 8011 Escanaba Ave. (Hochbahn
bis 64. Str.. dann elektrische Straßenbahn.
Hierlangt: Gutes Mädchen in kleiner Familie;
"O guter Lohn, angenehmer Platz. F. Schmidt. 202
Milwaukee Ave. 3lokt2t
verlangt: E», gutes deutsches Mädchen für allgc-
meine Hausarbeit nach Evanston. Zu erfragen im
Grocery-Store. 7 8 Clyvourn Ave. 3003 t
9- erlangt; Ein Ntüdchen für gewöhnliche Hans-
arbeit und Kinder aiiszupassen. 136 Otortl, Ave.
9> er langt: Em gutes deutsches Ntüdchen; muß
waschen und bügeln können und zu Hause schlafen.
Nachzusragen 880 Milwaukee Ave.
92 erlangt: Ein junges Mädchen für Hausarbeit.
92 erlangt: Köchin nach außerhalb, nette Wär-
terinnen hier. 41 N. Clark Str.
9) erlaugt: Eiu gutes deutsches Mädchen für allge
meine Hausarbeit nach Evanston. Zu erfragen im
Grocery Store, 7 8 Clybouru Ave.
Grundeigenthttm.
Sommerfrische. Sommerfrische.
Lotten in A. C. Hesing's Powers Lake Subdivision.
Auf allgemeinen Wunsch der zahlreichen Besucher von
Herrn Hesing's Farm am PowerS Lake in Wisconsin ist
die Lake-Front in Lotten ausgelegt und in den Mark!
gebracht. Powers Lake ist in zweistündiger Fahrt mit
der North Western-Bahn zu erreichen, liegt nahe der
Station Genes Junction, Wisconsin. Die kurze Fahrt
von Eenoa Junction zum Lake ist reich an Scenerien und
gewährt eine herrliche Aussicht auf das herumliegende
Terrain. Die Lotten haben sämmilich 50 Fuß Südsront
am See und selbst un heißesten Sommer weht ein be
ständig kühler Wind vom Süden über den LSke und sind
in Folge der Südsrsnt und des stetig kühlen Windes
diese Lotten die begehrtesten am ganzen Lake; sie haben
eine Tiefe von 4—600 Fuß. sind mit de» schönsten
Schattenbäumen, wie Eichen, Buchen Cedern, und allerlei
Schlinggewächsen bestanden, erheben sich theilweise 50Fuß
über den See und bieten eine malerische Aussicht über den
eine Meile breiten und zwei Meilen langen See, welcher
an Schönheit und Scenerien dem Lake Wcneva, dem be
liebtesten See Wisconsins, gleichkommt. DaS klare
Wasser, von Eisenquellen genährt, frei von allen Sumpf
pflanzen, der sandige Boden bieten die schönsten Badr-
Plätze; zahlreiche Fische, Bootfahren und Segeln laden
zu diesem Sport. Für Badeanstalten, gute Verpflegung
und prompte Verbindung zwischen der Station Eenoo
Junction und dem Lake ist gesorgt.
Nur 55 Lotten sind vorhanden; keine Familie und
Naturliebhaber sollten es unterlassen, sich eine Baustelle
zu sichern. Nähere Auskunft ertheilt, sowie Platten
versendet
E. M e I m s,
1785 Milwaukee Ave.,
oder Zimmer 60, No. 70 La Salle Str.
Alleiniger Agent. Geld- und Laildgeschäst.
Iu verkaufen: Hübsches Wohnhaus in der Nähe
der Station Avondale. Norihwestern-Bahn. für
eine Familie bequem eingerichtet. Stallung für mehrere
Pferde mit dabei. LDOO. Bequeme Zahlungstermine
oder schuldenfreies unbebautes Grundeigeuthum als
Theilzahlung. Adresse: P. O. Box 157, Avaudale. Cook
To - Jll. 15mz.brw
Ou verkausen: Lots auf Abschlagszahlung in der
"O Nähe der Belmont und Elston Avenue tzbOO—tzßoo.
LattagcS werden, ganz nach Wunsch des Käufers, ebeu
salls aus Abschlagszahlung gebaut. F. Götz. Zimmer 35
StnatSzeituugsgcbäude, Mittags zwiicheu Eins u. Zwei.
Ou verkaufen : NavenSwood. D'e schönste
A Ecke in dieser hübschen und blühenden Vorstadt.
Wasser und Sewer tu den Straßen und d:e Straßen ge
pflastert. Lage: Süd-und Ostfront. Wegen Preis und
weiterer Auskunft wende man sich mündlich oder schrift
lich an Wm. H. Le-, L 12—114 Dearborn Str..
Bohre Building. 20mibaw
Geschäfts-Gelegenheiten.
-2 uv erkaufen: Ein gutgehendes Newsdepot,
vl Statioircry, Consectionery und Schulstore; Public
School und Kircheiiichule in der Nähe; wenn gleich ge
nommen. billig. Näheres zn erfragen 8047 Comnier
cial Ave.. South Chicago.
Klein. 125 S. Clark Straße. Zimmer.s 6.
9-' kaust, verkauft und tauscht Gruiideigenthum für Sa
loons. Hotels, irgend welche Geschäfte, mit lleiner An
zahlung. Mortgages besorgt. Notariat. Feuer-Ver
sicherillig. I3dzlJ.tuso
Ou verkaufen: Ein seines Oelgemälde, 2.6x3.10,
Hl deutsche Landschaft: „Sonnenaufgang auf einer
Marsch" von W. Jettel. Ein Adresse:
-V 38 Slaatszeitung.
Ou verkaufen spottbillig: Ein gutgehendes Dcti-
H» katessen-Geschast (Nordseite). Zu erfragen bei
Oscar Marxsrn, v./o. Neid Murdoch L Co..
M°k2t . 4 3 State-Str„ R. 3.
Ou verkaufen: Enter Saloon und Restaurant;
Hl altbekannter Stand und richtiger Platz, um erfolg
reiche Geschäfte zu machen. 'Näheres bei
Mokllt Rudolph Aiibach. 55 N. Clark-Str.
Ou verkaufen: Bier-Bottling-Departemeut einer
H» der größten Brauereien in Chicago, das jetzt ein
ausgedehntes Bottling-Eeschäst betreibt Maschinerie.
Pferde. Wagen, Flaschen und Alles, das mit dem Ge
schäft verbunden ist, wird mitverkaust —Alles neu und in
bestem Zustande. Dies ist eine der besten Gelegenheiten
in Chicago. Ich stelle sehr liberale Bedingungen oder
nehme Grundeigtiithums-Sicherheiten. Adresse: 4P 31
Slaatszeitung. 22spbaw.tuso
Auktions-Verkäufe.
Auktions-Notiz.
Reguläre Verkausk-Tag«:
Montags und Donnerstags.
Spezial. Verkäufe an anderen Tagen des MonatS.
Maaren aus Privat-B-rkauf. Wholesale »der R-tail. zu
Autiions-Preisen.
Verkäufe von Wohnungs-Einrichtungen eine Spezialität.
Geld vorgeschossen der Uebertragun»
Korrespondenzen werden erwartet.
Martin Emerich L ko.
Auktionäre.
iraplJ,tns» 261 L 2 6 L State Str.. Chicago.
Finanzielles.
9Tose. Quinlan L Co.. Mortgage Bankers. 72 Lear
bornstraße, verleihen Geld aus Ehicagoer Srund
eigenthum zu den niedrigsten Preisen, sowie auch aus Ge
bäude. vdez. 11, t
Stellengesuche.
Anzeigen unter dieser Rubrik sind kostenfrei.
(gesucht: E-.ne Frau mittleren Alter; sucht Stellung
als Kochin oder Haushälterin. Beste Referenzen
zur Verfügung. 1 -40 W. Jackson Str., 2. Flur.
efuch t. Eine starke Frau sucht un Restaurant oder
Boardinghaus Waschen und bei allen Hausarbeiten
zu Helsen. Kann zu Hause schlckfen. Adr.: OAll W.
Indiana Str.. 1. Flur. 3lokt3t
gesucht: Zwei anständige junge Mädchen suchen
Stellung. Eine für gewöhnliche Hausarbeit und
die andere als Kindermädchen. Nachzusragen
3103 t 3168 Lyman Str.
/gesucht: 2 Aiädchcn. frisch eingewandert, suchen
Stellung für Hausarbeit. 57 0 Wieland Str.
3103 t
gesucht: Mädchen. 30 Jahre alt, sucht Stelle als
Haushälterin bei einem angesehenen Herrn oder in
Wittwerfcrmilie; geht auch auswärts; sieht nicht auf ho
hen üohn; ist sparsam und ehrlich. Adresse:
3103 t IL 40 Staatszeitung.
(U esua> t: Ein erfahrener Müller, der mit Stein
und Walzen umgehen kann, sucht anderweitige Be
schästigung. Earl Wuttle. 242 Ost Division-Str.
3103 t
fhi esn ch t: Ein durchaus gelernter deutscher Koch
sucht Stellung. Adr.: IV 38 SlaatSztg. 300k3t
gesucht: Eine erfahrene Kleidermacherin sucht
Plätze außer dem Hause. I. Burat, 335 N. Ash
land Ave. 300k3t
(besucht: Ein mit Referenzen versehener Bartender.
der deutschen, französischen und englischen Sprache
mächtig, sucht Anstellung inStadtoder Umgegend. Ad.:
367 Earwood, Elgiit. Jll. ' 300k3t
gesucht: Ein repräsentativer tüchtiger Geichäits
u d ' große Häuser im Osten vertreten hat
sehen ist, sucht Anstellung bei leistungsfähigem Hau'e.
Offerten erbeten unter: » 33 StaatSztg. 300k7l
gesucht: Ein solider tüchtiger junger Mann mit
besten Empfehlungen sucht Stellung als Bartender
oder irgend eine Vertraucnsstelle. Adr.: » 34
Staatszeitung. 3003 t
EZ esucht: Ein junger Mann. 26 Jahre, 'ucht irgend
welche Beschäftigung. Adresse: F. Diekmann.
315 West 12. Straße. 3vo3t
lUe sucht: Ein aiiständlger guter deutscher Mann
sucht Arbeit in Privat oder im Geschäft; gute Zeuq
nisse. Adresse: >' 8 Slaatszeitung. 2903 t
gesucht: Intelligenter Mann sucht Stellung als
Agent, Solicitor oder Vertrauensposten. Geichäft»
liche Gewandtheit und beste Referenzen stehen ihm zur
Seite. Offerten an: i- 41 Slaatszeitung. 2903 t
kUesncht: Junger Schneider sucht Arbeit. Richard
Werse, 1408 W. 22. Straße. 2So3t
gesucht: Eine erfahrene Krankenwärter:,,, unt
besten Empfehlungen, langiährrge deutsche Diakonis
sin. sucht Stellung. 605 tiarrabce Str. 2903 t
(FZ esucht: Ein junger deutscher Mann. 25 Jahre alt.
Mit sümmtlrchen Comptoirarbeiten verrraut. sucht
Stellung. Troguen- oder Fardcnbranche bevorzugt.
Peter Bereich. Atchison. Kansas. 21103 t
(gesucht: Deutscher. 2? Jahre, wünscht Stellung als
Buchhalter. 7 Jahre Erfahrung in den Vereinig
ten Staaten. Gute Em psehluugcu. Ges. Offerten er
bittet unter L» 37 Staatsztg. 2903 t
sttesucht: Junger Mann sucht Stellung als Janitor.
Offerten erbeten unter L» 4 2 Slaatszeitung.
2do3t
ssUe sucht: Ein zuverlässiger Mann von 39 Jahren
sucht irgend welche Arbeit. Friedrich Eöthe.
Wollt »80 16. Straße.
Zu vermiethen: Stores, Wohnungen :c.
vermiethen:
Das an der Nordwest-Ecke von
Franklin- und Randolph-Stratz»
gelegene
Vierstöckige Gebäude
nebst Erdgeschoß.
Ueberaus günstige Lage. Nur einen Block von drr
Station der Hochbahn.
Günstige Bedingungen.
m0.u.z.8 LI. HOVXL,
Zimmer 45,
88 Lasalle Straße.
2Libaw
vermiethen:
Gute Offices
Staats-Zeitungs- Gebäude.
Großes Sicherheitsgewölbe,
Dampfheizung u. s. w.
Wegen Einzelheiten sprecht vor in der
Staatszeitungs-Office.
Ecke Washington-Straße und Fisth Avenue.
Ou vermiethen: Ein schönes Wohnhaus mit S
geräumigen Zimmern und mit allen modernen Ver
besserungen. No. !1140 Wotcott Str., Ravenswood, nur
cineu Block vom Bahnhof. Lot 50x155. Nachzusragen
2478 Paulina Str., oder bei Lloyd L Co.,
Wo.baw 12 42 E. Ravenswood Park.
Ou vermiethen: Eine obere Hintcrwohnung von
<4 4 Hellen Zimmern nebst Attic an eine kleine Familie.
18j.baw 657 Lincoln Ave.
On vermiethen: Feine neue FlaiS mit modernen
Hl Einrichtungen nahe der Eiten- und drei Linien Pferde
bahnen. No. 744 Eracelanü Ave. 23nv.daw
Verschiedenes.
H<!agen-Verdecke (IVa§:on Lovers), alle Größen. I. W.
Johnson, Fabrikant, 46 Wells Str. Tel.: 4904.
üoklM
Oöhne, Noten. Micthen. schlechte Schulden aller Arten
collectirt; keine Bezahlung wenn erfolglos. Jac.
Kinary, County-Constabler, 76 5. Ave., Zimmer 8.
- 2milJ
(Schulden! Schulden! Schuld
Allerlei schlechte Schulden sofort collectirt.
Keine Zahlung ohne Ersolgl——
Konstabler immer an Hand.
Peoples Collection Agency.
02—04 Lasalle Str. Zimmer 37.
sdzlJ Deutsch wird hier gesprochen.
Zu verleihen.
Geld auf Diamanten. Uhren. Juwelen. Haus»
Haltungs-Möbel und Pianos von der A. H. Baldwin
Loan Co.. 4. Flur Chicago Srock Exchange-Gebäude,
Lasalle und Washinglon Str. IBaglJ
Persönliches.
cnirs. Ernst, bekannt als die zuverlässigste Wahr»
sagerin. sagt dre Vergangenheit, Gegenwart und
Zukunft aus das Bestimmteste und garantirt Zufrieden
heit. Gebühren 50c. 1L 3 Wells Str.. 1 Treppe. 133
310k7t
Fischer, berühmte Wahrsagerin, lagt Vergangen
»vr heit, Gegenwart und Zukunft, liest aus der Hand,
giebt Nakyschläge in allen Geschäftsailgelegeiihelten und
Sympathie. 52 1 Wells-Str., I Treppe. 280k7t
ci>r. Jda von Schulz und Dr. Louisa Hagenow. LI. 1>„
343 S. Llaic-Str. Erster Klasse'Privat-Hcim.
Gegen Frauenleiden: Tumors. Unregelmäßigkeiten
u.s.w.. besitzen wir allein .hier in Amerika" unsere eigene
neue „stets erfolgreiche" Spezial-Methode (ohne Operation
u. Gefahr), anerkannt und erprobt vom Professor Koch in
Berlin. 22 Jahre Praxis. 28oklM,Iuso
cFxie dcrühmle Prophetin und Wahrsagerin Dr. Louise
Goertz. versteht persische Aslrologie und Magic.
Zeigt Euch das Bild der Zukünftige». Verbindet Lie
bende und Getrennte Lurch Sympaihie. Heilt alte und
nicht erkannte Krankheiten. Bringt Euch Glück in Ge
schäften. Zu sprechen von S Uhr Morgens bis S Uhr
Abends. Wohnung 3661 Wabash Ave., nahe State
Sir. Auch Sonntags zu sprechen. Ilsep
c^r an Becker. die berühmte Wahrsagerin, enthüllt
Zeigt das Bild der Zukünftigen. Giebt Auskunft über
gestohlene Sache». Gerichts- und Liebesongelegenheiten.
Entscrnt böse Einflüsse durch Sympathie. No. 582
Wells-Straße, nahe North Avenue. Sprechstun
den auch am Sonntag. BoklJ
cz>r. Emma Hellwig. staatlich geprüft. 35 1 Wells-Str..'
Sprechstunden 9—4 und 6—B. Frauenkrankheiten.
Unregelmäßigkeiten :c. Neue Methode, ohne Operation
oder nachtheilige Folgen. Erfolg garantirt.
c>rau Stessens, dre beruymle vellieherin. sagr die Ber-
O gangenheit. Gegenwart und Zukunft, verbindet Lie
bende und Getrennte, heilt Krankheilen und Trunksucht,
entfernt böse Einflüsse durch Sympathie. 12 5 Lincoln
Ave., nahe Sedgwlck Str., 2 Treppen hoch. Zicbe die
Glocke rechts. 7ag6M,tus»
Ys l e r a u d e r ' s S e h e i m p o l t z e i - A g e il l u r,
" Zimmer 9 Staatszeitung Bdg-, 83—05 Fisth Ave.,
bringt irgend etwas in Erfahrung aus privatem Wege.
Unglückliche Ehestandsfäkle untersucht u. Beweise gesam
melt. Alle Fälle von Diebstahl u. Schwindelei untersucht
u. die Schuldigen zur Rechenschaft gezogen. In irgend wel
chen Verlegenheiten kommen Eie zu uns. Gesetzlicher Rath
frei. Sonntags offen bis 12 Uhr Mittags. 17milJtzl
r a u E d I i w, Wahrsagerin, in der Sylvesternacht
O geboren, sagt Vergangenheit. Gegenwart. Zukunft,
verbindet Liebende und Getrennte, entsernt böse Einflüsse
bei Krankheiten durch Sympathie. 0 4 Ctybourn Ave..
Lcke Mohawk Str. Emgaug neben dem Frucht-Store.
IsiunlJ,tuso
A7ei irgend einer Angelegenheit und Trudel wende man
"O, sich vertrauensvoll an Frau Reutz. 50jährige Erfah
rung. 16 Ctybourn Ave, nahe Division-Str.. 1 Treppe.
3oklMtufo
3