Abendblatt. [volume], October 31, 1894, Page 5, Image 5

About Abendblatt. [volume] (Chicago, Ill.) 1894-1899

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

                
, , "v-vrcixr. i'iisi.ica'rioiv.
EM Bl(ltp,Ms>nt ok tke tzttRRK IKBI7RXKc!R
tksßtale»f ? CO>ll>XK V OR XZIRRIOX in
> 1893: inade Nst da)' »k veceinber
ämonut or . «»p"-»«-
kutl Stock x>aid up in
. 500,000.00
and Loads 522,983.39
State. Stocks 1,643,6 N.95
Otder Ovuutv and otder Loads.. 526.738.63
Oask oa U»or,Eoa Stocks 240,500.00
lnterest in Lank 333,721.34
kreisiuinsaccrued 41,621.15
ttansrnioourse ok Collection »ad
Knd taksa kor Rire, Klaria«
otd?. 2,103.52
>"tted asasts « 34 797.09
rotal Xssets....« 3,645,937.81
lies Ü2po«lts to securo liadili-
Öeor»i„ Oaaada, Oregon, Vlrxiaia,
<"8»» and Kebraska 420,900.00
Lalance.... «3,225.037.61
ldosse», ad-
Vrozs uapaid ,147.883.70
vn Lösses, up
actio» das
Los?,? 152,180.75
b? tds Oow
" 14,092.74
xross »mount ok
Claims kor Lö55e5..»314,157.»
Dedmrt Reinsurancs
«k»,tdsreon 11,158.73
»Mount ok uapaid Lvsse, » 803,000.4»
ok unearasd Lremium, oa »U
> 7s,?s"/ra,ndinx risks 1,692,904.79
Oommissioas and Lrokerae«.. 60,011.89
otder liabilitiss 60,241.43
- 7'otal Liadiiltiss....« 2,116,158.59
IladMties sscured dv special de
vo»"» 254,363.93
Laiancs....« 1.851.754.ÜS
lncsillv.
omium, receivsd durins tde vear, ln
Interest and'di''d "d » 2.173.329.27
tds Z'eai?....V? 115.948.03
I°otal 1nc0me....« 2,289,277.30
Lösses paid durins tde vear « 1,449,625.07
and »aiaries paid durinz
"Ne >ear 518,589.77
xaxss paid durinz; tde z,«ar 36,815.64
ok all otder expeoditurss 158,227.63
i Zkotal Rxpenditurss....« 2,163,058.18
I "otal Risk» taksn duriaz tds >sar ln
I l'ota? Prem i äms' i'ec'eiVed "d ' «15,027,967.00
I r d Z " ' ch 202,972.18
II Sinais 147,379.38
II avtal amount ok Risks 0ut5tandinx....282,740,392.00
W-V»». Vlst dor»»Icl, President.
I <». W. ißurt l»sll, Lscretarx
I Bud,crlded and sxvorn to bekore ms tdis 24td dar
« vk.lanuar/. 1894.
M (LealZ I'. LIVIK6BIOKR RRKKRV^,
IW Katar) Public, Riedmoad 60. L«rt. Lied
llav 1a K. V. Lo.. K. V.
vrincixi. nvnnicainoF.
LblMl ÄLKINPIIj ok tds RRXVIKS RIR»
»uuuai MEUIVÜI. IXBLRXK6R OOdIpXKV ok
«eadinx ,a tds Btats ot Renas)lvania on td« 31s,
naz> or Osesmder 1883: mads to tde lasuranc«
ok tds Btats ok Illinois, pursuant
l 4wouvt ok (Kapital Btock paid up ln
value ok Real Rstats oxvasd d) tds
Lompan)..., , 80,178.87
on Lands and
o Btate->, Btocks and Lands 11,325.00
. o»d Lands and Btocks 38,975.00
~ ,Lount) and otder Lond,.. 13,150.00
X?Uk Stocks 33,950.00
Otder Oorporation Btscks 112,055.00
Loans on vollateral Bscurit) 57,585.00
Lask on dand and in Lank 47,365.51
Interest due and accrued 4,523.4«
oreriiiunrs in eourse ok eolleetioi»
transmlsslon 82,981.<K
«snts due und accrued 103 61
Lnadmltted a»««t» «300.00 1,431.01
l'otal X,»>t»....« 717.715.U
Llrxdllttl«».
k Claims kor Lösses, ad
lusted and unpaid « 27,789.42
Vress Claims ksr Lösses, up
on xvdlck no actioa das
besn taksn 25,319.21
Lösses resistsd b) tde doin-
IM. v»2) 11,671.08
Ket amonnt ok unpaid Lösses « 84,728.88
Xmount ok unsarnsd premium, on aU
outstandinx risks 233,025.24
vue kor unpaid Dividend» 937.60
Due kor Lnmmissions and Lrvkeraxe.. 9,202.93
Xmount reciaimadle b) tke insured on
dsposit receivsd.... 4,180.70
XU otder liabilitiss 10,008!5ö
1 l'otal LiadiUtie»....« 372,083.6«
I premium, receivsd durinZ tds )sar, ln
? v»Bb , 425,245.44
< Intsrsst and dividsnds rscsivsd durinß
l tds )«ar 28,646.80
Rsnts rscsivsd tds )sar 3,519.01
Xmount rscsivsd krom aU otder
»eure«, 2,086.59
lotal 1nc0me....« 459,477.84
DxpenSLttrr«».
Lösses paid durinx tke )ear H 299,083.33
Dividsnds paid durin» tde )s»r 9,262.00
Oommissions and salarier, paid during
tds )ear 94,314.23
>paxes paid tke veaiv 1,353.50
l'otal Rxpendirnres....« 446,379.44
Alrscellnnestr«.
2>olal Risks taksn durinx tds )s»r ln
Illinois «üg,184,708.00
l'otal premiums durinA tds
)ear in Illinois 40,452-73
".. o. 34,705.49
l!otai amount ok Risks outstaadinxr.... 45,512,126.00
WP X. Xikssltl. President.
/ 8. Lü. LrrcoiniL, Bscrsrar).
Zubscribsd and «vorn to bskors ms tdis 27td da)
ok danuar), 1894.
, sSsalZ LXdl. L. BRXKV.
j «Bkl, Katar) pudllL
/ orilcixi. nirnnlcxinm».
sMpNIOIit ok tke RIKOB 60VKl"r PIRL
LIIIIMI ültllkllwkll IXBLRXKLL 005l?XKV ok
Lrookl)n, in tde State ok Kew Vork, vu tds 31st
d») ok Dscsmdsr, 1893: mads to tde Insuranc»
ok tds Ltats ok Illinois, pursuan,
Xmount ok Capital Btok paid up ln
knU- « 150.000.00
Xxast».
Value ok Real Rstats oxvned b) td«
Oompanv.
RaUroad Lands and Stocks. ". .'.'..'l 85,02ö!00
Ktats, 6it), Count) and otdsr Loads... 10,000.00
Lank Stocks 11,022.00
Otdsr Corporation Btc>ck» 116,052.50
Casd on dand and in Lank 13,473.78
Intsrsst dus and accrued 2,255.54
premium» in coursv ok coUectioa and
Psnts due and accrued.....625.00 -
XII otder asssts 17.64
vnadmittsd asssts K '74.05
l'otal Xsssts....« 557.085.0 a
lLiaklltti«».
vross Claims kor Lasses, ad-
Zusted and uapaid « 140.00
( Oross Claims kor Lösses, upon
vvdied ao activn das besn
; taksn 7,158.25
Lösses resistsd d) tda
Compan) 2,000.00
Ket amount ot uapaid Lasse» « 9,296.8«
Xmount ok uoearnsd Lremiums on all
outstandinx risks 80 144 7^
vus kor Commissons and Lrokera-r»!!.. 1'149 2«
«ts-insurancs -
! XU otdsr iiadilitiss 534.09
lotal Liabilitiss....« 41,574.7»
premium» rscsivsd tds vear, in
OLSII
Interest and dividsnds rscsivsd dürinir '
tke )ear 016.02
tsnts rscsivsd durinx tde )sar 3,89X13
l'otal 1nc0me....» 74,204.08
1-ividends paid durinx tds )ear 18 OOO.cv
Commission» and Lalariss paid darin"
*xes dürin" tk 25,820.65
xmount cl aU otdsr sxpsuditure, ' 5!856!3S
l'otal Rxpsnditurss....« 76,570.76
l'otal Risks taksn durinx tds )ear in
Illiums «1.404,517.00
l'otal premiUi,» receivsd durinx tds
)ear in Illinois 15,190.75
l'otal Lösses incurrsd durinA tds )sar
in Illinois 8,691.11
l'otal amount ok Risks outstandinßi.... 8,852,406.00
LÜ- NlorHvHl, President.
L. 8. Verl»»««, Lveretar).
gubscrlbsd and stvorn to bskors ms tdis 15td dav
4 »k danuar) 1894.
ff CIIXRLR3 RDOXR 51ILL8.
I /8n»1) Lowmissionsr kor tks Ltatv ok Illinoi,
U Kjkd Im Ksiv Vork.
Blüthen der Hoffnung.
Bon Attnrctivla Vstornvi.
Aus dem Italienischen.
Amalia war ihr Name. Dennoch, trotz
dieses hübschen Namens war sie eine der
derbsten Bäuerinnen der Reisfelder, als sie
sich in unserem Hause vorstellte, um sich
um den Dienst als Mädchen zu bewerben.
Sie hatte sich wegen der Feierlichkeit des
Augenblicks Schuhe angczogen; aber als sie
kaum den glänzenden Fußboden unseres
Zimmers erblickt hatte, btieb sie bestürzt
stehen und bückte sich, wie um sie sich aus
zuziehen. Es gehörte viel Ueberredungs
tunst dazu, um sie, beschuht wie sie war,
zum Eintritt zu bewegen.
Trotzdem war sie weder schüchtern noch
furchtsam, wie meistens' die Bäuerinnen
sind: es kam ihr nur wie ein Mangel an
Hochachtung vor, auf unserem Fußboden
dieselben Schuhe auf den Füßen zu behalten,
welche sie den langen Weg im Staube der
Landstraße von Momo nach Novara ge
schleppt hatte. Jedes Element der Bildung
war ihr fremd, und in ihrer instinktiven
Rücksicht des guten Herzens erfand sie eine
Höflichkeit nach ihrer Art, welche grotesk
ausfiel, obgleich sie, richtig geschützt, viel
leicht ebenso viel Werth war wie die unsrige.
In der That ziehen in China die Leute die
Schuhe aus, ehe sie in die Häuser treten.
Das ist Sache der Sitte.
In Amaliens ganzer Persönlichkeit sah
man die Spuren des Lebens und der Arbeit
auf den Reisfeldern. Sie war siebenund
zwanzig Jahre alt, sah aber ans wie vier
zig. Ihr Gesicht war voller Runzeln, die
auf der Stirn noch dichten Haare waren so
dünn auf dem Kopfe, daß man inmitten
der in die Länge gezogenen glatten sträh
nen die weiße Haut dnrchscheinen sah.
Sie trug das Haar wie alle Bäuerinnen
unserer Gegend, welche das schwere Gewicht
auf dem Kopfe vor der Zeit kahl macht, und
wie diese ersetzte sie das fehlende Haar durch
zwei dicke Baumwollenflcchten, die um einen
mit Leinwand überzogenen Drahlring ge
wunden waren; in dieselbe steckte sie ihre
dicken Nadeln aus falschem Silber. Auf
dem dünnen Scheitel fand dieses Gebäude
keinen ausreichenden Halt und schwankte
ihr daher auf dem Haupte. Es fehlten ihr
mehrere Zähne, und ans diesen Lücken
kamen die Zischlaute pfeifend hervor.
Aber um diese Einzelheiten ihrer Per
sönlichkeit machte sich Amalia nicht die ge
ringste Sorge. Sie war gesund und kräf
tig und hatte das Bewußtsein, siebenund
zwanzig Jahre alt zu sein. Was machte es
ihr, daß sie älter anssah!
Wir fragten sie, ob sie kochen könne.
Sie antwortete:
„Nein. Ich kann kaum unsere Land
suppe kochen und Kartoffeln und Bohnen
braten, aber ich bin anstellig und habe guten
Willen; ich werde es bald lernen."
„Und kannst Du plätten?"
„Auch nicht. Wir pflegen nichts zu plät
ten... Doch auch das kann ich lernen!
Seien Sie unbesorgt, das Verständnis fehlt
mir nicht; ich begreife schnell alles, was mir
gezeigt wird."
Mein Vater fragte:
„Und an wen soll ich mich der Auskunft
wegen wenden?"
„Wenn Sie nach Momo gehen und in der
Familie Pometta fragen wollen, wo ich
dreizehn Jahre gedient habe ... Was aber
die Ehrlichkeit betrifft, so können Sic mich
in Gold fassen! Sehen Sie, ein Heller ist
für mich ein Heller, den rühre ich nicht an!"
Wir richteten noch andere Fragen an sie,
ans welche sie mit Sicherheit und ohne sich
jemals zu rühmen, antwortete. Sie gefiel
uns sehr, und wir schlugen ihr vor, einen
Monat versuchsweise zu uns zu kommen.
Sie ging darauf ein, aber nicht mit der
Bereitwilligkeit und der Freude, welche ihre
vorhergehende Antworten und ihr lebendi
ges Wesen uns hatten erwarten lassen.
Ich fragte sie:
„Bist Du nicht zufrieden?"
„O, zufrieden, das bin ich schon..."
Aber sie zögerte immer noch.
Ich fügte lsinzu, um sie zu ermuthigen:
„Wir sind nur zwei Personen, der Papa
und ich."
„Wenn es auch zwölf wären, die Arbeit
jagt mir keine Furcht ein."
Noch stand sie zögernd still, dann, als
faßte sie schnell ihren Entschluß, che er ihr
entfloh, fügte sie hastig hinzu:
„Es ist doch besser, daß ich es Ihnen offen
sage! Ich bin ein ehrcnwerthcs Mädchen,
suche nicht umhcrzulaufen, treibe mich nicht
mit Männern umher, ich gehe gerade mei
nen Weg; aber eben deshalb, warum soll
ich es verheimlichen! Ich habe einen Ber
sagliere."
Sie halte „Bressagliere" gesagt, dann
hatte sic tief aufgeathmet, als wolle sie hin
zusügen: „Es ist heraus!"
Dieser Bersagliere verdüsterte sofort mit
dem Schatten seiner Federn die Stirn
meines Vaters, welcher kopfschüttelnd
meinte:
„Oho! Mir bangt, daß es mit uns
nichts wird! Jedesmal, wenn Du aus
gehst, wirst Du den Bersagliere hinter Dir
haben...."
Amalia seufzte schwermüthig: „O, das
ist unmöglich! Der König hat ihn nach
Sizilien geschickt!"
Mein Barer, ein alter Piemontese, wel
cher der Monarchie und dem Hause Sa
voyen sehr ergeben war, billigte diese Maß
regel des Königs auf das Lebhafteste. Und
als Amalia ihn lächeln sah, fuhr sie zuver
sichtlich fort:
„Auch er diente im Hanse Pometta, war
damals aber kein Bersagliere. Wir haben
! zuerst ans dem auf den Garten hinaus
gehenden Küchensenster mit einander ge
sprochen, denn er war Gärtner. Und wie
schön er ist! Wenn Sie ihn sähen, Herr
Prinzipal, so groß wie Sie und gerader
als Sie, denn er ist jung und Sie nicht,
Sie Aermster! Doch wußten wir nicht,
daß er Soldat werden müsse, und wir ver
sprachen uns gegenseitig, zu warten, bis er
gelost hätte. Seit vier Jahren zieht er jetzt
auf Sizilien umher, und ich diene unter
dessen, um ein Sümmchen beiseite zu legen;
nach drei Jahren wird er mit seinem be
stimmten Abschied zurückkehren und mich
heirathen."
Da der Bersagliere zcnseits des Meeres
sicher gestellt war, ließ mein Vater Amalia
auf einen Monat versuchsweise zu, nach
dessen Ablauf sie im Dienste blieb, ohne
daß jemand die geringste Einwendung er
hob.
Sie warein fleißiges, intelligentes, rein
liches und immer vergnügtes Mädchen.
Sie sagte, „unser Haus", sagte „wir", in
dem sie zugleich von sich und ihrer Herr
schaft sprach, empfing die kommenden Be
suche mit großer Zuvorkommenheit und er
kundigte sich nach ihrem Wohlsein, als wä
ren es ihre Freunde, und in einer gemächli
chen Familie, wie bei uns, waren diese
Vertraulichkeiten zu verzeihen. Sie lernte
alles mit großer Leichtigkeit und fand Zeit
zum Kochen, zum Plätten, zum Neinhalten
des Hauses und auch jeden Tag auf die Post
zu laufen, um zu fragen, ob Briefe vom
Bersagliere angekommen wären.
Sie sprach beständig von ihm. Alle
Nachbarn des Hauses, Herren und Diener,
unsere Bekannten, die Portiers, die Liefe
ranten wußten, daß Amalia einen Bersag
liere zum Liebsten hatte; und kaum sahen
sie sie, als sie lachend fragten:
„Ist es wahr, Amalia, daß der Bersag
lirre geschrieben hat?"
Der Geslügelhündlcr schenkte ihr Feder
büsche von Kapaunen, welche sie jubelnd
beiseite legte, um sie mit der ersten Gelegen
heit nach Sizilien zu schicken. Sie hielt sie
sich an eine Seite ihres kahlen Kopfes und
sagte:
„Wie schön werden die auf dem Hule des
Bersagliere aussehen!"
Für sich selbst kaufte sie nie etwas. Sie
bekam mit ihrem Lohn ihre Kleider und
Schuhe, wie das in der Provinz üblich ist,
und sie legte ihre monatliche Baarschast
ganz für die Zeit beiseite, wenn sie den
Bersagliere heirathete. Sie hatte sich selbst
mehrere Stücke Leinwand gesponnen,
welche sie kostbar in ihrem Koffer bewahrte,
und um nichts in der Welt hätte sie ein
Hemd von derselben abgeschnitten. Die
Geschenke, die sie während des Jahres em
pfing, ihr Weihnachtsgeschenk, alles legte
sie für jenen erwünschten, aber fernen Tag
beiseite.
Aber ihre Liebe hatte etwas Heiteres;
niemals hörte man sie über die Abwesen
heit des Liebsten klagen. Sie war jener
Liebe wie ihres Athems und Lebens gewiß;
nie war der geringste Zweifel in ihrem ehr
lichen Herzen entsprungen, und der Gedanke
an den Bersagliere erfüllte sie mit stürmi
scher Freude.
Wenn er zögerte, ihr zu schreiben, so hatte
Amalia nur die eine Befürchtung, daß er
krank sein möchte, und dann machte sie sich
tausend Gedanken und vervielfältigte ihre
Gänge zur Post. Wenn sie dem Briefträ
ger begegnete, gab es stets heilere Scenen.
L>ie bat ihn, jedes Couvert einzeln bis zum
letzten zu lesen; dann fragte sie ihn, ob er
auch ganz gewiß sei, nicht noch Briefe in
der Tasche zu haben, oder ob ihm auch
nicht etwa Postsachen verloren gegangen
seien.
Kam aber der sehnlichst erwartete Brief,
so gab es einen Sturm des Jubels. Sie
konnte ihn nicht lesen, aber ichin beim
Postgebäude sagte sie zu den Beamten:
„Der ist vomßersagliere! Ja, der kommt
ans Sizilien! Und darauf steht: Blüthen
der Hoffnung!"
Und sie lachte, lachte, bis ihr die Thrä
nen von den Wangen liofen.
Dann eilte sic nach Hause, und ihren
Brief triumphirend in die Höhe hebend,
schwenkte sie ihn und rief:
„Ein Brief vom Bersagliere! Ein Brief
vom Bersagliere!"
Immer las ihn ihr der Krämer vor.
Und Amalia setzte sich ihm gegenüber, vor
Freude lachend und ihm sehnsüchtig ins
Gesicht sehend, als wäre der Leser der Ber
saglicre selbst, und als wolle sie den Sinn
der Worte ihm von den Zügen lesen. Und
ehe er zu lesen ansing, fragte sie vor Wonne
bebend:
„Steht Blüthen der Hoffnung ckuf dem
Bogen?"
„Blüthen der Hoffnung" stand immer
dort, und die Briese waren alle einander
gleich; aber Amalia jauchzte, rang die
Hände während des Vorlesens, um ihr
Freudengeschrei zu unterdrücken. Dann
nahm sie das Blatt, sprang in die Mitte
der sie umgebenden Freunde und erregte
sich so sehr, daß der Glorienschein der Haar
nadeln ihr in der Heftigkeit ihrer Freuden
sprünge die dünnen Haare zu entreißen
drohte, welche sie sesthielten. Und sie küßte
den Brief und lachte, lachte, bis ihr der
Athen: ansging, und auf mehrere Tage
hallte das Haus von Amaliens Lieblings
gesang wieder:
„Des Bersagliere Liebe ist
Mein allerschönstcS Glück;
O allerliebster Herzensschatz,
Wann kehrst du mir zurück?"
Alle sahen die rührende Liebe der armen
Amalia mit inniger Theilnahme; diese
Liebe machte Freude, denn man wußte ja,
wie ehrenwcrlh sie war. Mit dein Meere
zwischen sich strebten die beiden Liebenden
dem ersehnten Ziele entgegen. Ohne diese
Schranke, beide in der Provinz, hätten sie
nicht so tapfer geduldet.
Diese unaussprechliche Leidenschaft ging
eines Tages so weit, daß sie das einfache
Landmädchen wie ycllsebcnd machte. Seit
einiger Zeit hatte der Bersagliere nicht ge
schrieben. Als der Brief endlich ankam
und geöffnet ward, fiel ein Centesimo her
aus. Man rieth in der Nachbarschaft hin
und her:
„Was soll das heißen?"
„Ein Geldstück ist ein Symbol der
Liebe."
„Aber nicht, wenn es ganz ist; man muß
cs mitten durchtheilen, und jeder muß die
Hälfte am Halse tragen."
„Unsinn! Es ist, um Kreuz und Brief
damit zu spielen, um zu erproben, ob man
sich lieb hat."
Der Geflügelhändler aber, der Auf
geklärteste von Allen, welcher weder an die
Kraft eines Talismans noch an die Wahr
heit eines Horoskops glauvte, lachte über
diese verliebten Sentimentalitäten und
meinte voller Würde:
„So zerbrecht Euch den Kopf doch nicht
noch länger; das ist ein Scherz. Die Sol
daten sind Leute von Wett; sie lachen
gern...
Aber Amalia lachte weniger als gewöhn
lich und küßte den Brief um so inniger,
und am folgenden Morgen, als sie meine
Befehle für die Küche in Empfang nahm,
fragte sie mich, wie man es anfangen müsse,
um fünf Lire nach Sizilien zu schicken.
Dann sagte sie:
„Der Bersagliere hat einen Centesimo in
den Brief gelegt. Der Aermste! Das be
deutet, daß er Geld braucht!"
Und sie schickte eine Postanweisung auf
fünf Lire nach Catania.
Wirklich war das die Meinung gewesen;
ihr liebevolles Herz hatte richtig gerathen.
Gerade wegen ihrer ungeschliffenen und
so sehr gulmüthigen Liebe war Amalia bei
allen unseren Verwandten und Freunden
beliebt, die gern jede Gelegenheit ergriffen,
ihr ein Trinkgeld zu geben oder ihr ein klei
nes Geschenk zu machen. In drei Jahren
gelang es ihr, mehrere hundert Lire und
einen Koffer voll Zeug zusammenzusparen.
Das Geld hatte sie auf der Sparkasse,
und von Zeit zu Zeit kam sie mit ihrem
Sparkassenbuch zu mir, damit ich berechnete,
wie hoch ihr Kapital unter Zuschreibung
der Zinsen gestiegen sei. Konnte sie nur
eine Lire mehr zählen, als das vorhergehende
Mal, so war sie überglücklich. Sie pflegte
zu sagen:
„Das ist die Mitgift des Bersagliere!
Das ist der Schatz des Bersagliere! Alles,
was ich habe, gehört ihm."
Und sie neigte das Haupt zu einer so
energischen Bejahung, daß die Frisur ihr
aus dem Kopfe tanzte.
lSLluk sotat.l
Hausfrauen, welche Dienstmädchen brau
chen, erreichen ihren Zweck am leichtesten,
wenn sie eine Anzeige an das Abendblatt
einschicken. Kurze Anzeigen 10 Cents.
Ausland.
Das Kroll'sche Etablissement in Ber
lin ist an den Brauereibesitzer Bötzow ver
kauft und zwischen diesem und der Gene
ral-Intendantur der Königlichen Schau
spiele ein ans die Dauer von zwei Jahren
lautender Pachtvertrag abgeschlossen wor
den, nach welchem die königliche Intendan
tur gegen eine jährliche Zahlung von
60,000 M. das Recht erworben hat, für
sieben Monate des Jahres im Krollschen
Theater Opernvorstellungen zu veranstal
ten. Das durch diesen Vertrag entstandene
Gerücht, die General-Intendantur beab
sichtige, an genannter Bühne eine stehende
kölnische Oper zu gründen, beruht ans ei
nem Jrrthnm, der Vertrag ist vielmehr
lediglich zu dem Zweck abgeschlossen wor
den, damit der schon längst ins Auge ge
faßte Umbau des Königlichen Opernhauses
während dieser Zeit zur Ausführung ge
lange. Das Krollsche Theater wird vorher
selbst noch verschiedene bauliche Umwand
lungen erfahren. Die Bühne wird ver
größert, derOrchesterranm tiefer gelegt und
die bisherigen gradlinigen bezw. rechtwink
ligen Seitentogen amphitheatralisch abge
rundet, mit Einem Wort: das bisherige
Krollsche Saaltheater wird in ein wirk
liches Theater umgeschasien werden. Die
ersteOpernvorstcllung soll am 1. Mai 1895
stattfinden.
Die Stadt Lauban will dem in
Sprottau geborenen und erzogenen Dichter
und Dramaturgen Heinrich Laube ein
Denkmal errichten. Es ist bereits ein
Fonds von nahezu 20,000 M. aufgebracht.
Die Kosten des Denkmals werden sich auf
25,000 M. belaufen. Der Stiefsohn
Laube's, Geheimrath Professor Or. Hänel
aus Kiel, beräth gegenwärtig mit dem
Svrottauer Magistrat und dem Denkmal-
Comite die Ausstellung des Denkmals und
will gleichzeitig die eingelaufenen beiden
Entwürfe eines Denkmals besichtigen. Das
von Professor Pfncl gefertigte Modell
stellt den Dichter in sitzender Stellung, das
des Professors Eberlein stehend dar. Eine
Entscheidung darüber, welcher der beiden
Entwürfe angetanst werden soll, ist noch
nicht getroffen.
Der Dichter Ludwig Schandein,
Neichsarchivrath a. D., ist in Speyer ver
schieden. Er war im Juni 1813 in Kai
serslautern in Rheinbayern geboren und
ein eifriger Förderer der Kultur- und
Sprachforschung, über welche Gegenstände
er mehrere Werke veröffentlichte, in denen
er seine Hcimathprovinz, die Rheinpfalz,
besonders berücksichtigte. Zu seinen be
kanntesten Werken aus dem Gebiete der
Dichtkunst gehört das Fastnachtspiel
„Westrich und Weinpfalz".
Hans von Bülow hatte bei Lebzeiten,
wohl unter dem Druck permanenter Physi
scher Schmerzen, die ihm ohne besondere
Vorgänge im Gehirn unerklärlich schienen,
wiederholt den Wunsch ausgesprochen, es
möchte nach seinem Tode namentlich sein
Gehirn einer eingehenden Untersuchung
unterzogen werden. In gewissenhafter
Ausführung dieses Wunsches des Verstor
benen wurde nach seinem in Kairo am 12.
Februar v. I. erfolgten Tode das Gehirn
konscrvirt und nach Deutschland gebracht,
wo es Herrn Dr. Edinger in Frankfurt a.
M. zur Untersuchung übergeben worden ist.
Es hat sich hcransgestellt, daß Bülow an
einem Schlagansall verschieden ist, welcher
durch starke Veränderungen der Arterien
im Gehirn und Rückenmark vorbereitet
war. Auch für die heftigen Kopfschmerzen,
deren Ueberwindung oft die höchste Energie
Bülow's herausforderte; hat sich die Ur
sache gefunden: es war das Ursprungsge
bict von zwei zur Kopfhaut gehenden Ner
ven in eine alte Narbe eingebettet, die einer
in der Kindheit überstandenen Hirnhaut
entzündung entstammt. Das Gehirn Bü
low's zeichnete sich durch die Entwicklung
seiner Windungen und Falten, sowie durch
seine Größenverhältnisse überhaupt aus.
Eine erschütternde Szene spielte sich
neulich im Moabiter Jnstizpalast ab. Vor
etwa acht Jahren verzog der Vergolder Fritz
N. aus einer kleinen Stadt des westhavel
lündischen Kreises nach Berlin, um hier
sein Glück zu versuchen. Der junge Mann
war bald in jener, bald in dieser Fabrik
thätig, und aus seinen Briefen ersahen die
Eltern, daß ihr Sohn sich kümmerlich, aber
ehrlich durchs Leben schlage. Seit etwa
zwei Jahren aber war Carl N. für die Sei
nigen verschollen, es schien, als habe er
Berlin verlassen und sei in einer anderen
fremden Sladt verstorben. Kürzlich kam
die Mutter des jungen Mannes zu in
zwischen nach dorthin verzogenen Ver
wandten zu Besuch und begleitete ihre Wir
thin, welche Zeugin in einem Prozeß war,
nach dem Jnstizpalast in Moabit. Beide
Frauen durchschritten plaudernd einen der
langen Korridore des Kriminalgerichts, als
ein Gefangener vorübergeführt wurde; sie
hörten, wie der Transporteur einem ihm
bekannten Nuntius zurief: „Du, der hat
eben zwei Jahre Gesängniß bekommen,"
und diese Mittheilung erregte die Neugier
der alten Ackerbürgersfrau. Unwillkürlich
trat sie an den gesenkten Hauptes vorüber
schreitenden Gefangenen heran, unwillkür
lich begegneten sich Beider Blicke, dann aber
brach die alte Frau mit dem herzzereißenden
Schrei: „Mein Sohn.... ein Dieb!" be
wußtlos ans den Steinsliesen zusammen.
Der aber, um dessentwillen ein Mntteryerz
gebrochen, bat, schnell in die Zelle zurück
geführt zu werden. Die bedauernswerthe
Mutter wurde, schwer erkrankt, mittelst
Droschke nach der Wohnung ihrer Gast
geberin zurückgebracht.
Wackere und verständige Frauen be
sitzt das Dorf Brünn bei Männerstadt in
Baiern. Als dort die gefüllte Scheune des
Ortsnachbarn Federtein in Brand gerieth
und die Männer ans dem Felde waren,
Hütte der Brand bei dem starken Winde
höchst vcrhüngnißvoll werden können. Da
zogen mehrere beherzte Frauen die neue
Saug- und Druckspritze aus der Halle und
schassten sie an die Lauer, legten Saug
nnd Leitungsschlänche, letztere m einer
Länge von 325 Fuß, und als die Männer
gelaufen kamen, konnte der Brand infolge
des verständigen Vorgehens der Frauen so
fort gelöscht werden. Dieses resolute Ver
fahren erinnert an einen Fall, der sich in
dem Dorfe B. in den Haßbergen zutrng.
Dort war bei einem Brand der Signatist
fort auf Arbeit. Da ergriff dessen Frau,
eine conragirte Pfülzerin, das Horn und
gab das Signal durch das ganze Dorf.
Eine prinzipielle Entscheidung hat
das Oberste Landesgericht in München nach
Nürnberg gelangen lassen. Bisher war
bei Ehescheidungsprozessen in dem einen
ziemlich großen Theil Bayerns umfassen
den Gebiete des preußischen Landrcchls all
gemein auch Katholiken gegenüber das
preußische Landrecht zur Anwendung ge
kommen. Nunmehr aber hat das Oberste
Landesgericht in einem Falle unter Aufhe
bung der Urtheile der Vorinstanzen ent
schieden, daß bei Ehescheidung von Katho
liken das katholische Kirchenrecht anzuwcn
den sei. Diese Entscheidung ist von hoher
Wichtigkeit, weil das preußische Landrecht
eine große Zahl von Ehescheidungsgrnnden
anfstcllt, während das katholische Kirchen
recht, da die katholische Kirche die Ehe als
Sakrament betrachtet, für die eigentliche
Auslösung der Ehe nur nachgewiesenen
Ehebruch als Grund znlüßt.
Miß Mary, der große Elephant der
Menagerie von Scholz, war in Gnescn, im
Regsb. Brandenburg, während der Vor
stellungen in einem Stall untcrgcbracht,
an dessen Wand die Küche der Wohnung
des Tischlergesellen Frankowski angrcnzl.
Als die Frau Frankowski an einem der letz
ten Mitlage Häringe briet, wurde sie plötz
lich sprachlos vor Entsetzen; neben ihr
brach ein Fach der Wand ein, und durch
das Loch drang der gewaltige Rüssel des
riesigen Dickhäuters, der sofort nach den
gebratenen Heringen langte, deren Duft
ihn gewiß zu dem Wanddurchbrnch ver
anlaßt hatte. Obwohl daA kluge und
ganz zahme Thier der entsetzten Frau nicht
das Geringste zu Leide that, entfloh diese
und stieß dabei ein Jammergeschrei aus,
das einen großen Menschenauslans verur
sachte. Die Folge war, daß die nach ge
bratenen Häringen lüsterne Miß Mary
eine andere Unterkunft erhielt.
Die mitteleuropäische Zeit soll vom
1. Januar 1895 ab auch in Norwegen als
gesetzliche Zeit eingcführt werden. Durch
den Zutritt dieses letzten bisher noch fehlen
den Landes wird die mitteleuropäische
Zone der einheitlichen Eisenbahnzeit abge
schlossen.
Ein interessanter Sonderling ist in
Rom gestorben. Trabuco war ehedem
einer der Mitschuldigen in dem berüchtig
ten Komplott Orsini gewesen und als
solcher zu lebenslänglichem Gesängniß ver
urtheill worden. Als derselbe, der seiner
Prosession nach Hornbläser war, zur Zeit
von den Richtern, wie es Sitte, nach seiner
Vernrthcilung gefragt wurde, ob er noch
einen Wunsch habe, bar er um die Erlaub
niß, sein Instrument mit in das Gesängniß
nehmen zu dürfen. Gleich bei Beginn der
Commune wurde Trabuco als einer der
Ersten in Freiheit gesetzt, worauf er in sei
ner Heimalh unweit Neapel sich niederließ.
Jedoch von der fixen Idee erfaßt, daß der
Staat ihm eine Pension schulde, zog er
vor mehreren Jahren nach Rom, wo er
nacheinander einen jeden Deputirten zu be
wegen versuchte, sich bei der Kammer um
eine Pension für ihn zu verwenden. Tra
buco begründete diesen Anspruch damit,
daß er unschuldig für das Vaterland ge
litten habe und daß ihm dieses hierfür als
Entschädigung eine Pension schulde. Um
sich vor ihm zu retten, sagten die Depu
tirlen dem Bittsteller dann stets ihre Ver
wendung zu. Da Trabuco jedoch bis zur
Auszahlung der erträumten Pension leben
mußte und er nebenbei ein brillanter Er
zähler war, so hatten sich einige reiche Be
sucher des vornehmen Cass Aragno zusam
mengethan und dem greisen Manne, der
hiermit nur einen Vorschuß ans seine be
vorstehende Pension zu nehmen behauptete,
eine tägliche Unterstützung von 5 Frs. ge
währt. In diesem großen Etablissement
Roms pflegte der einstige Verschwörer, der
im klebrigen weder das Aussehen noch die
Manieren eines solchen hatte, seinen ganzen
Tag zu verbringen und die Gäste zu unter
halten.
Zum Verkauf der Fürst Wittgenstein
'schen Besitzungen in Rußland wird aus
Wilna geschrieben: In diesen Tagen ver
kaufte die Fürstin Marie Hohenlohe noch
eine ihrer Besitzungen, Ssmobewitschi 63,-
000 Dcssj. Flächenraum, ungefähr 150,000
Acres, für 1,300,000 Rubel. Außer einigen
kleinen Gütern im Kreise Ssluze behält
die Fürstin noch die berühmte Residenz
Werki, in der Nähe von Wilna, 3000 Dessj.,
Naliboki und Ljublscha, 43,000 Dessj.
Für die beiden letztgenannten Güter haben
sich bereits Käufer (wie verlautet reiche
Finnländer) gemeldet. Der Verkauf von
Werkt mit seinem prächtigen Palaste, den
herrlichen Park - Anlagen, Orangerien,
Gärten u. s. w., wird dagegen bedeutend
schwieriger sein. Aeußerst interessant ist
die Vergangenheit von Werki, dieser Sehen
swürdigkeit der Umgegend von Wilna. Der
Tradition zufolge ist Werki zu Anfang des
14. Jahrhunderts gegründet worden. Der
litthauische Fürst Witen, der Vorgänger
und Bruder des Fürsten Gedymm, begab
sich einst in eine waldige Gegend, ungefähr
7 Werst von dem heutigen Wilna entfernt,
aus die Jagd. Aus einem mächtigen, auf
einer alten hohen Eiche befindlichen Adler
horste drang das Weinen eines Kindes.
Der Fürst vernahm das Weinen und ließ
den Adlerhorst untersuchen. In demselben
lag ein neugeborenes Kind. Witen über
gab dasselbe den Priestern zur Erziehung.
Der Knabe zeichnete sich durch hervorragende
Fähigkeiten aus. Als er 30 Jahre alt ge
worden, wurde er zum Waidclot (Ober-
Priester), und später zum Kriwe-Kriweito
gewählt. An derselben Stelle, wo der
Knabe gesunden worden, ließ Witen sich
ein Jagdhaus bauen, welches er „Wer ki",
das in der «lilthauischcn Sprache „Weinen"
bedeutet, nannte. Zu Ende des 14. Jahr
hunderts wies der Fürst von Lilthancn und
König von Polen, Jagello, Werki den
Wilna'schcn katholischen Bischöfen zum
Wohnsitz an. Bischof Brzosowski erbaute
im 17. Jahrhundert das Schloß und Palais
in Werkt. Zu Ende des vorigen Jahr
hunderts wurde Werki Eigcnthnm deS Bi
schofs Massalki und ging in der Folge durch
die Fürsten Radziwill in die Hände der
Fürstin Wittgenstein über.
Im Abendblatt findet man alle städti
schen Neuigkeiten und telegraphischen De
peschen. Nur 6 Cents die Woche.
„Das Geheilmiiß meiner Stärke ist voll
kommene Verdauung. Ich gebrauche den
ächten Johann Hoff'schen Malzextrakt und
finde, daß er mir sehr viel zur gesunden
Verdauung und Assimilirung der Nah.
rung Hilst."
Seid auf der Hut vor Nachahmungen.
Der ächte Extrakt trägt den Namenszug
von
auf der Etikette am Flaschenhälse.
Eisner L Mendelson Co.,
Alleinige Agenten, New d)ork.
Marktbericht.
Chicago. 81. Oktober.
Auswärtige Märkte.
Schlustpreise in Weizen und Corn in ande
ren Städten waren:
Weizen New Nork: Oktober, 534 c;
Oecember. 564 c; Mai, 604 c; St. kouis:
Oktober, 484 c; Oeceinber, 49^c; —Tnlnth:
Baar, 564 c; Deceinber, 56c; —MinneapoliS:
Baar, 55Kc; December, 54§c; Baltimore:
Oktober. 55c; December, 554 c; Toledo:
Baar, 524 c; December, 524 c; Milwaukee:
Baar, 544 c; Mai, 584 c; Detroit: Baar,
52je; December, 524 c.
Corn New 3)ork: Oktober, —c; De
cember. 564 c; Mai, 554 c; — St. Louis, Okto
ber, 484 c; December, 484 c. Baltimore:
Jahr, 52Lc; Januar, 52c.
Allgemeiner Produkten markt.
Folgende Preise wurden bei größeren Par
tien erzielt:
Geflügel Spring Chickens 8c;
Gänse §>5.50—86.50 das Dutzend.
Gier l7c per Dutzend.
B ohnen Neue, mit der Hand ge
pflückte, 81.45O1.50; alte. ri.00G1'.25.
Erbsen getrocknete, grüne, 85<190c.
Kartoffeln Hebrons 48G48c; Lur
banks 45G50 das Bushel.
A epfel T1.00<5H2.50 per Faß.
Weintraube n l6<D2sc per Korb.
Bananen 60GH1.50 per Bunch.
G itronen 42.50i15.00 die Bor.
Honig Weißer Klee, in Pfunde abge
theilt, 134115 c; nicht so hell, 10I12c:
duiitel 8c das Pfunv; ausgelassener 516 c
Me h l Harter Weizen (Patent) waren
angesetzt zu H31K8.25. in Fässern; weicher
Weizen (Patents 42.50143.15: hartes Wei
zen-(Bäckerinehl) 81.80182.00 in Saaten;
weicher Weizen- (Bäckerinehl) 81.75I81.90;
~Red Tog" 81.60181.75 in Säcken; Winter
weizen 82182.40 in Holz.
Noggen No. 2 47c.
Heu 85.00110.00.
Gorn Verkäufe un Störe No. 2 521
524 c; No. 2 gelb 524G53c. Verkäufe nach
Probe waaren: No. 2,5241534 c; 4to. 3,
G —c.
Winter wei zen Verkäufe im Store,
No. 2 roth, 524G53c; No. 3 roth 51Z1524c;
Verkäufe nach Probe waren: No. 3 rother
51j1524c.
Gerste No. 2 534155 c.
Hafer Verkäufe im Store, No. 2
284 c; No. 2 weiß 33I—c; No. 3 —l —.
Verkäufe nach Probe waren: No. 2, 284181-4.
Sämereien Flachs 81.42; Timothy
85.00I5.30; Klee 88.0018.25.
Whiskey 81.23.
Bn tter— Beste Greamery-Waare 22c;
gute2ol2lc; mittelmäßige 17Il9c; Dairy,
beste, 19c; mittelgute und gute I6I17c;
frischer Packing-Stock Illll4c.
Kä s e Vonng American 94I —c;Schwei-
zerkäfe94lloc, Liiuburger 7418 c.
Ge m üse Weißkraut 75c181.00 die Cr.
Sellerie —l —das Dutzend; Weiße Rüben,
81.00 per Faß; Steckrüben I —das
Faß; Moorrüben 75—90 c. per Barrel;
Zwiebeln 81.00181.15 per Faß; Tomaten
30135 c der Korb: Bohnen 81.2512.00.
Rothe Rüben 7sc per Faß.
G u r ken c per Dutzend.
Süßkartoffeln Jersey's 82.251
82.60, Illinois 81.2511.50 per Faß.
Birnen 81.50183.00 per Faß.
Crab - Aepfel 82.00183i50 per Faß.
Blumenkohl 25c175c per Dutz.
Talg No. 1, 4Zc. No. 2,4 c.
Befencorn Auf der Bahn, „Fair"
bis „Choice", grünes 6416 c; mittleres, roth
oder blaßfarbig, 4415 c; rauh und grob 4G
44c: „Choice", grünes, zu Carpet-Bürsten,
5416 c; „Self-working", grünes, 5154 c;
roth oder gelb endigendes 4415 c.
Kohlen.
Hart-Kohlen, lar§e 85.75
Hart-Kohlen, Biovo und nut 5.75
Weich-Kohlen, Eric 6.00
Weich-Kohlen, Pittsburg 4.85
Weich-Kohlen, Indiana Block . 4.00
Weich-Kohlen, Bloßburg 5.00
Weich-Kohlen, Hscking 4.50
Weich-Kohlen, Wilmington 3.50
Gas--Coke 5.50
Thee.
Hz-80n, extra to ohoics.. .60 I .65
Ouupoxvcler, com. to etioloe.. .25 I .60
ckapan, extra to olioios 35 I .50
.lapan, eommon 80 I .28
Oolonx, §oocl to clloice 50 I .60
OolonA, common 25 E .28
Getrocknete Früchte und Nüsse.
Xprlcots r .10 G 0.14
Llackkerriss 08 <A .09
Rasiils—Lluscatels, 1893. V t>ox! ..i. .90 W Ü 25
London Inzer. 1893, P dox 96 G 1.25
Vaissnsia, 1893, pound 05 O —.—
ranke currauts, 1893, P pouud yz ig
ttitron, P pound 12 G .15
Xlinonds, P pouud G .15
Kilbert», P pound K .99^4
Lra/il nuts, P pound O .07
Kavles xvalnuts, P pound —. A .n
tV iliniuxiton peanuts, P pound <A .05
Virj-inia peanuts, P — D -05)^
B>pu.ni»ll skell peanuts, P pound <K .07
pecans, V pouud 07 O 16
Fische.
No. 1 wKite6Bh. brl 86.50 I. —
k'amil)' rvhite6Bh, 109 L... 2.50 I. —
No. 1 trout, 4'dll 4.50 I. —
Hollanck
Tabraclor split, 7.50 I .
Bcalckeck Herrin», hox 18 I .
Plackerei, laiAe t'ainilv, 4-hrl 12.00 I .
klackeret, kamil), Kitß 85 I .
Oalikornia Balmon, drl... .12.00 I. —
Nor>va)' KK hsrrinb, hrl.. 8.5 V I
Oele.
Oardov, heackli»ht, 175 ckex. test 84
Larbon, snoxv xvbite, 150 he§. test 74
Lardon. Llichj»au, IV. IV 9
Larbon, IVißconßin, IV. VV 74
Larhon, IViß6onßin test, ?. >V.... 74
Larbon, Inckiana teßt, IV 8j
bllaine, 150 cks§. t«Bt
I>inßeeck, laxv 5S
H,inßeeck, boileck 58
Karck oil, extra 62
Tiarcl oil, No. 1 40
Neatßtoot, deßt 76
Bpiritßok tnrpentins 354
6aßoline, 87 test 10
Lasollne Btove 9
kenriine 64
OoobinL Oil 88
Apothckerrvaaren und Lhemikalien.
carbolic, V k> 80.19 I .24
-Lcick, citric, 8> 47 I .50
oxalic, H» 10 <S .12
-Lciä, tartaric,
carbvn, L 10 G .12
Lorax. rek., K> 10 G .12
Line vitriol, Itz 04 I .00
6orroßive Bnbiimate, kl»... .66 I .70
Lream tartar 25 I .28
Lochineal Honck, V L 36 I .38
Lblorokorm, k» 57 I .60
Linobona,
01) cerine, R> 13 I .20
Oum campbor, L 45 I .52
Oum opium, jtz 2.40 I. —
Onm Bhellac, K» 33 I .40
lockine, 4.00 I .
Norplna, Bnlph., 02 2.50 12.75
Oil LerAamot, L 2.75 13.00
Oil lemon, L 1.50 11.75
Oil eaßtor, xai (51.28
Oil olive, pal 1.00 12.25
Oil peppermint, It> 2.50 13.30
?otaßßia, chlor., P" k> 18 I .20
l'otassinm, fockicke, Itz 2.90 13.00
l?otasßium hromicke 40 I .45
?otasßium, e)Lu., tuseck I .45
?otash in cans, 4 ckox. in case 14.00
kotasb in cans, 2 cko2. in case . G 2.00
sulph.,
Kaffee.
! Olloico Kic> - .82 I .24
Ooock Klo I .80
kUr Rio
llava 25 I .30
Blocks, 20 I .27
Llarrtcaibo 23 I .24
Zucker.
Out loak Lö.93 I .
OovvZercck 5.62 I .
Oranulrttcck 5.37 <Z .
Ltanckarck 5.24 I .
LtLÜckarck extra 6 4.99 I .
l-umvsr.
kürst and sscond clear, in.. «48.0<M —.-.
I?>,ird clear, IZ4GtZ4In 44.00A —.
X sslsct, I^KI'LT-in 41.0-M—.
L sslsct, IZ4MIZLG2 in 34.00<K36.00
X stock boards, 12 to 16 st., 12 in 50.90I —.
L stock boards, 12 to 16 It., 12 in 42.V0O —.
0 stock boards, 12 to 16 st., 12 in BS.WA —.
I> stock boards, 12 io 20 st., 12 in L7.00ZL0.00
X kor, 13 in. and A —.
L box, 13 in. and upnard 45.00<K —.—-
6 box, 13 in. and uvuard. 38.00<tL —.
X üoorinA, 6 in..,..' Jg.cxM—.—
R SoorinL 34.00A—.
Beisct kencinx NoorinF 16..50(A—.
Ko. 2 ksnciuK «oorinx Is.oo<A—.
Lidiiix, ürst and sscond cicars 22.5 tI —.
X sldine : 21.50 D— —
L sidin-; 19.25G—.
Common boards, all len-rtks i4.oorl—.
k'encinb Ko. I, all Isnxtks 15.c<x115 50
pencinx Ko. 2. aU Isnxtks 12.00(K
loiats and timbers. 2x4. 12 to 24 st 12.50D15.00
l'dnbsrs, 4x4, Bxß, 12 to 24 kt 13.V0F.15.00
Bki»»!es, exrra cedar X 2.45^—.—.
Lald. drv ... »40<A—
-!lillll3j ok tde dORK RXKCOCR
LllliUäl ülltikltlkllt »iiiICXL 7.H,-8 i>7Bl.ir.4Kc!B
COIpXKV Loston in tds Ltats ok 51assacdusstt»
vn tds 31st da) ok December, 18S3: mads to rd«
Insurance Superintendent ok tds Ltats ok Illinois
»ursuant to I»>v:
K«, Onpltnl.—Purei) ldutuak
X»»«k8.
Vaiu» ok Real Rstats osvned b) tds
Compaa) ,1,164.188.0«
Loan« sscured d v deeds ok trust or mort
xnFS» o» real pztats 1,922,992.22
Loan, sscured b) collaterals 183.529.00
cOv, coiint) and otder booäi.'"l 1,206,165'. 0
Rsnts »ccrued .!"!.? 30
prsmium« 128,700.11
Ilxannirriro Xssnra:
Xx-nts'dalaucs, » 4,495.58
priotinx plant 4,475.00
7?ot»I uuadmittsd
»-«st, 83170.58
lotal Xsssts.... «5.788.917.»
olnlms In proccs» ok
näZustment, or »O^uste^
nncl not du« , 18,880.00
kollc)' clniins resistsd kx tds
Oomk>»o> 20,000.00
1!ot»I oiniin» , 88,880.0«
volicios-"Xctu»rios", 4 per cent 5,178.727 08
Oiviclends due snd un pnid 17,136 49
Xwount ok nll otkvr kilnbilitls, 69,332.63
lotnl Li»diltttes....«,A)S.BLS.ir
K«tv LrsMiuin, ,2,981.240.31
Lsostv»! Lrerniuiu» 465,443.92
V d tL
Lrswium Incow« V,444,813.08
Intsrsst »nd vividends received 223,257.28
«snt, reL«te«d 79,603. IS
7°ot»l Insom«. ...^,747,183.89
Dxpsi»«ilt»rs».
k»td k«r Io»,«, »nd »dditions ,1,118,124.28
drtions 4V.026.0S
L»id to »nnuit»nts 1,088.63
?nid kor surrsndersd pvlioics 83,049.34
rvont ok preinlunis 8,101.4»
Vividsnds pnid to polic>t>older« 76,437.08
LroÜt Lnd Löss ov Investments 99,969.17
Litsii psid durinx tke kor coinrnt»-
sions »vd snlnrie, 1,442,328.83
l'nxes psid durivx tl»s >esr 39,176.67
Lvnts p»id durinZ tds v«»r 41,481.26
6»»d ps.id kor »dvsrtisivx 24,175.97
Xmount ok »II ottrsr o»«d sxpenditur»»,
to c»re ok re»l ssrste, Iex»I,
tr»v«llioe, sxpr«,» »nd incidsnt»!.... 102.730.5?
l'ot»! Dxpesditurss....W,oß9,6B4.oß
T'ot»! klrirs t»ken during tds )?er»r in
Illinois—vrdinsrx , 243,187.08
7kot»l Lremiums rscsived durinx tds
in Illinois .... ? 10,000.00
7?ot»i »monnt ok »llLisk» ontstsndinL 15.518.045.Ü0
T'vts.l Risks t»ken durlnx tds ln
Vot»I losses paid tds >s»r in
Illinois 5.750.28
7!«»t»1 Xmount ok Risks outstandinx'... 73,043,673.00
8. ILltz«»Svß, Rresidsnt.
0«o. 8. 15 <>o<lwi»r<l,
Ludscribed and sxvorn to bekore ms tdis Ist d»e
«k Rsbru»r> IBS4.
(8e»I) 6SXB. RXLL XVXLIB.
Iliun 6owmis,ion«r kor Illinois in Ll».»,»odn,«tl^
mtüismpnt vk tds KIXKLX'ri'XK LIR,
Lllliiiäl SläMIIkUl IXBI7RXK6L LOLILXKV ot
d»x ok Leesmder 1893: muds to tds Insurana«
Buperintsndsnt ok tds Bt»ts ok Illinois, pursu»nt
to I»v:
Xmouvt »t v»pit»l p»id np i» o»,d »1,000,cXX).00
- «2,495.448.3?
on re»i estate -. 3.820.536.08
Losns sscured l>x collnterais 2,499,889.92
premium notss and loans 647.925.32
United States Stocks and bonds 129 950.00
Btate, citv, count> and otder donds... 321,577 OS
Railrosd bonds 2,538,025.00
Lank Stocks 9,000 00
Lasd ou äaad and in dank 574.282.47
Interest duv and accrued 110,655.43
Rsnts accrued 857.62
Ket »mount ot deterrsd and outstand
i«B preiniums 357,027.10
Xmounr ok all otder Xsset» I,öüü.oo
X-euk's .. ..o* 198,996.82
Loaus on insuSicienl
,eourit> 10,000.00
lotal unadmitted
Xsssts 8 258,092 12
l'ot»! Xssst,.... «13.476,674 V
Llsdllltle«.
Police Claims In process ot
Zustment, or and
not äus.... «202,508.00
po?icies— "Xctuariss," 4 per Cent. 12,377.481 00
vividsnde dus and unpaid 37,482.30
"to covsr claim» on vrdied no prook,
davs been rscsivsd 58,238 00
Xmvunt vl »il «rdsr Liadliitiss 24,289.94
rotai Liabiiities.... «12.695.595.50
I»oorr»s.
Ksvr Rremtum, « 438.735 76
Rsssvai premium» 1,674.381.82
6»,d receivsd kor Xnnultie, 11,812.72
T'otal » 2,124,930.32
Veduct premium» patd
kor Rsinsur»nc« .... 11,020.42
7'otal premium locom« « 2,118,909.00
Interest and Dividend» receivsd 621,306.90
paid in advanc« 9,697 00
Rest, receivsd 81,738.5 S
Total 1nc0me....« 2,776,652.7«
Lx^»cn«lilurv«.
0»ld kor I«»,e» and additions « 1,146,975.62
p»id kor mrtured endoxvments and ad
sioas and
7'axss paid durinx tds 22.451 72
Rsnts paid durin;? tds vear 40,937.28
6a,d paid kor advertisiux 18 963.53
Xmount ok »II otder cask sxpsnditur«, 125,580.75
Total Lxpsnditures. ...0 2,507,440.31
Nilsevllnirsou».
Tot»? prsmiXms' rXcsivld'
To?a? Los'ses"paid' dürio«' tde"v''' 86,614.86
in Illinois - 46,394.0»
L>. President.
ILA. S.
kubserlded and «vorn to bekore me, tdis LOtd dnr
«k psbruar/, 1894
(8s»l) !VVSI. K. BTRRLIKS,
Kotarzt public, Rin», Oountv, LertiLoat«
111» »ied in Kerv Tork Lountzt.
5