Abendblatt. [volume], November 17, 1894, Page 3, Image 3

About Abendblatt. [volume] (Chicago, Ill.) 1894-1899

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

                
rr'lttlix''!, K C 5117 ---17 .-V I.
tu <lO7ll-SXV c>k 1-l.iluMftphi».
c>l ok k-olttttttlvU'Uja, on tii-- 31s1 0»v
muclo Io llitt lußurLQo6 Buper
oni. ol ltiE 812.1.6 ok Illinois, pnrkULnt to lri.iv:
Oount.v UNO oldt-r Looff,.. 3 53,724.50
-250.00
Stock!, 34,967.50
lutcü..?'! 1,497.18
ouy un<l uooruccl 1,213.54
ttuiunijj in vour-is ot vollsation unä
"knsniiszjoi- 4 485.9 S
. fl-olul OuLk Xs!?ets.... » 105,121.68
»»lvnnt ol uuvrftten Oontinzsnt
sk msrnbers, subzsot to
»»«sssinsnt 778,886.75
Xssets snci kresftuiu
or Deposit Xotos 3 884,008.4-
«ross r-ikirnz lor Dossss, »0-
lusteft ii„il uuMicl 3 18,602.80
olrttinz lor Dossss, upon
no »otloo Ir»s deea
Totnl xross smouut ol
Claims lor Dossss 325,440.75
«t amount ok unpniä I-ossss 25,440.75
ok unenrnscl I-remiums on »II
7-otal Diakilitiss.... H 103,329.43
Xst amount ol
Ast Oask Essels 1,792.2»
Total l-iadiNties Deposit
Xotes and Xet Casfl Vssets 3 884,008.4-
Irttei-v't änii äi^<l' 184,172.67
Nie z ear 6,249.78
Total 1n00m5.... 3 170,422.43
Rlxpeiltllture».
Oossss paiU «ZurinA tke z-ear 3 81.555.76
Il'-tiiri, l-reiniums paiU to meinders..... 8C576.74
tke 5.L39.80
1 axes patti tbe z'ear 339.95
-Vmoullt ol all otker expenilltures 17,820.29
Total I!xpenäitursß....3 189,532.54
Total Klsks taken
Illinois z 751,708.00
Total Dremiums reeoiveU Ourinz tks
)'ear ln Illinois 7,046.18
Total Dossss invurrsO OnrinA tirs
in Illinois 53 6Z
Total aiuouot ok Klsks outstansiin?... 15,571,021.<H
President.
Beorstai'/.
Buksoribed and sivorn to betöre ms tlils Sek dnK
-l danuar/ 1894.
(Seal) P. DSNDD VOX DDLK,
tl'sp XstLex VsLLx
ktistou'pnt °I tlre ORIDXT IXBDRSXO»
SIMSiM OOöll-XXV ok «artlord ln tb«
»täte ok Oonneotlont on tbe 31st daz, ol De
zember, 1893: made to tbs Insurance Superin
tendent ok tbs Btats ol Illinois, pursuant to l»v:
Orepltrel.
ok Oiipltal Ltock pald Up In
kull 3 500,000.00
Valus ok Real Rstats ovened dz: tbo
Oompanze 3 35.558.1 S
l-oans on Ronds and öIortANAS» 213,639.30
Rallroad Donds and block« 614,931.00
Ktals, Oltz:, Oountz' and vtker Sosds.. 457,853.82
Lank Stocks 363,179.0«
Otber Oorporatlvn Stock» 27M0.0Q
Loans on Oollatei-al Security 7.530.00
Oasb on band and ln Dank . ..... ------ 89,312.47
Total Xssets 3 2,091,694.08
Des« special dsposlt« to secure liabilltles
in Vlrxlnla, Ssorxla and Oregon 130,200.00
La1an0«....3 1,961,494.0»
Zusied and unpald ....... I
Kross Claims kor Dossss, 1-8254,887.14
upon wbiob oo actlon j
Xet amount ok unpald I-osss» 3 273,923.02
smouut ok nnsarned premium» «s »II
rlsks §07,828.81
mouez: 45.000. OS
vus kor Oommlsslons and Lroksraxs.. 42,247.36
l-« II bl' ' Total Dladllltis»....3 1,268,993.25
pv»it» ? 47,748 80
Lalano«.... 3 1,221,251.4!
Ino««»«.
Rremlum» rsvelvsd durln» tb« ln
t'änd'ä ä "ä n---.- - » 1,417.956.23
tbs z:sar 94,708.28
Rents reoelvsd durlnz tbs 643.36
Total 1ncvm«....3 1,513,307.87
ürponclltnr«».
Lösses pald durlsu tbs z-sar 3 1,100,320.95
Kommission« and Laiarles pald durlnjr
tke >ear. 379,519.20
Total Lxxendltures....3 1,580,833.9!
Illinois 315,399,821.93
Total premlnms rscslved durluj- tbs
vear ln Illlvsls 142,283.28
Total Lösses lncurred durinx; tb«
ln Illinois 149,219.01
OI»s«. SZ. IHitlnzx, President.
DODD,
12a p Xotarx publlo.
jt-onas ok tbs IftpTROPODITLX LH»
LIUIILI ÜUttvllWtlt OOKRXXV ol
Dssw VorL, tdtz Ltats v/ VL llis 31sH
ot Oeosllli-er 1893: rvLds to tds lLßrrrLLos
OUveriLtOüäSQt ol tds KtLtS ol lIIILOLS, PUkAULLt
to luv: '
«k Kapital pald Up t» o»,b 32,000.000.0»
Valus ok real sstat» vrvnsd bv tbs
Kompanv. 34.524.33LM
I-«a»s secursd dz: dssds ok trust o»
on real estats 9,294,850.0»
Loans secursd bz: collaterals 8,201.23
I'remlum not«« and loans 88^968.42
knltsd Btat«s Stocks and bouds 126,620.00
Btate, cltv, count> and otber bonds... 249,245.00
Lailroad bonds. 4,347,487.50
Pank stock« 37,450.00
O»»b on band and in bank 200,905.64
Interest due and accrusd 179,821.11
Rents accrusd 6,165.31
amount ok deterrsd »ad outstand
-1»3 prsmlum» 188,808.2»
Total
«IntUl» due and unpald 1
?<»Ncv Claims ln prycess ok I
justmsnt, »r adzustsd and !
«lue 1385,448.«
»»Ito/ vl»i«, rsststsd bx tb« I
kowpanz: 1
Total pollcz: klalms.... »85.445.5»
»4et present valus ok all outstandlnz
vollclss—"Xctuarles," 4 xsr cevt... 13,583,460.00
yivldend» due and unpald 84,473,60
iEMount ok »II otber Inabllltls, 1,580,632.4»
Total DlabMtl«,.... 313.234,013.14
I«L«i«e.
»k«M Lr«»ium, 314,881,291.74
Total 314.361.291.74
Vsduot Lrsmlums pald
kor Reinsuranos.... 78.07
Total premium Incom« ..314,361,218.07
Interest and Dividend» rscslved...,... 693,928.40
>k»sk rscslved as Discount o» klalm«
pald ln advavcs 3,082.72
Kvut» reoelvsd 126,836.90
Tnoo»« krom all otbsr svuross 26,196.90
Total 1nc0m«....315.216,286.65
L!»p«««1tr«r«8.
W»td kor lasse» and addltlons 3 5,533,109.5»
zpremium loan« or llens ussd on
!>ald kor surreodersd xollclss 212,813.62
Vlvldsnds pald to policz:boldsrs 45,773.37
k»«k P»id to. btookboldsrs kor Interest
on
slons and salarle« 4,215,611.13
Taxe« pald durln» tks ziear 143,271.95
Lsnt» pald durlar? tbs >ear 68,327.13
k»sb p»ld kor advsrtlslnL, et»tisnerz:,
and supplles 813,027.04
k»»d pktid kor commutlax commisslsn« 1,517,777 98
Total Lxpe0diture»....311,430,087.70
KLisoolln«««»».
Tot»I Mrks taken durln« tbs z,e»r ln
iMvoi» .............. 3 5,981,751.00
«rotal promlums rsoerved durinx tbs
vear in Illinois 528,118.88
Total I-osss« pald durlnz tks z:s»r
ivlllivoi».... 175,230.22
Tot»! »wouat ok Risk» »II outstandin? 353,177,217.00
ir. ««§«»»»«, President,
«00. «. Lecretarzt
kvk»orld«d »ad »vorn to bskors ms, tbls 2Stb d»F
T-LVS. IV. LOLSOK
Elun kow«ir»iovor kor llUnot» is klyv
Inland.
ln Buffalo, N. B-, ist Rudolf W.
Wolssohn, einer der bekanntesten Republi
kaner des Staates, plötzlich gestorben. Un
ter der Gcrrsietd'schen Administration war
der Verstorbene Eonsul zu Mannheim in
Deutschland.
ln der Nähe von Galveston, Tex.,
wurde der in Flammen stehende Dampfer
„Georgius Nichalanos" entdeckt. Die La
dung des Schisses bestand ans Baumwolle
und mußte auf einen anderen Dampfer
umgeladen werden.
—ln Frankfort, Ky., ist jetzt der amt
liche, von dem Staatssekretär Headley ver
faßte Wahlbericht des siebenten Congreß
distriktes eingetrofsen. Nach demselben er
hielt der Demokrat Owens eine Plurali
tät von 101 Stimmen.
Professor Dc. John M. Byron in
New Uork, der berühmte Bakteriologe,
Aussatz-Spezialist und Entdecker des Lepra-
Bazillus, ist unrettbar an der Schwindsucht
erkrankt, in Folge von Ansteckung, die er
sich durch seine unermüdlichen Forschungen
und Versuche zugezogen hat.
Fräulein Elisabeth Rogers Phelps,
eine der schönsten und beliebtesten jungen
Damen von Bloominglon, Jll., wurde todt
in ihrem Bette gefunden. In der Hand
der Leiche befand sich ein Fläschchen mit
Chloroform. Die Coroners-Jury erklärte
Herzleiden als die Todesursache. Fräulein
Phelps stand im Begriffe, sich mit einem
Herrn ans Topeka, Ks., zu verheirathen.
Die GrandJury in St. Joseph, Mo.,
ist gegenwärtig damit beschäftigt, Beweise
gegen die Leichenräuber zu sammeln, die in
letzter Zeit viele Gräber auf allen Fried
höfen beraubt und die Leichen meistens nach
auswärts gesandt haben sollen. Das Aus
sindcn der gestohlenen Leiche des Thomas
Tinsley auf dem Sezirüsche eines medizini
schen Colleges hat, wie wir bereits früher
berichtet haben, zur Entdeckung des saube
ren Gewerbes geführt.
Die britische Barke „Kate F. Troop",
Capt. Smith, welche aus Singapore in
New Aork angekommen ist, hatte die Be
satzung der italienischen Barke „Torquato"
von Castellamare an Bord, welche sie von
ihrem sinkenden Schisse gerettet hatte. Die
Barke hatte während des Sturmes am
26. Oktober ein Leck bekommen, und bis
zum 7. November war die Mannschaft ge
zwungen, durch unablässiges Pumpen das
Fahrzeug vor dem Sinken zu bewahren, bis
endlich die ersehnte Hülse kam.
Sieben Mann, vermulhlich ein Theil
der Cook'schen Bande, verlangten dieser
Tage von dem Farmer Jim Dinkins auf
einer 25 Meilen östlich vonPerry, O. T.,
gelegenen Farm etwas zu essen. Dinkins
erklärte ihnen, daß er zu arm sei, um
ihnen Mittagbrod geben zu tonnen, wor
auf sich die Gauner jedoch nicht einlicßen,
sondern ihn, seine Frau und seine Tochter
banden und knebelten und das ganze Haus
ausplünderten. Die mißhandelten Opfer
wurden erst nach mehreren Stunden ge
sunden und aus ihrer schlimmen Lage be
freit.
Als kürzlich das britische Schiff
„Scottisch Dales", Capitän McCarthy, in
San Francisco landete, desertirte die
ganze Mannschaft mit Ausnahme des
ersten Steuermanns O'Neill. Die Leute
beschuldigten den Kapitän, ans der ganzen
Fahrt nicht nüchtern geworden zu sein, und
den zweiten Steuermann Webster, sowie
alle Matrosen aufs grausamste mißhandelt
zu haben. Die meisten der Leute weisen
L-Puren der erlittenen Mißhandlungen
auf, bei denen der erste Steuermann dem
Capitän half, und sie haben lieber ihren
Lohn im Stich gelassen, als sich noch weiter
der Brutalität des Capitäns auszusetzen.
Sie sind entschlossen, die beiden Offiziere
gerichtlich zu belangen.
Die Postbehörden des deutschen
Reiches haben großes Interesse an dem
neuen Telephonkabel genommen, welches
kürzlich im East River von der 38. Straße
in New Zlork nach Hunters' Point ans
Long Island gelegt worden ist. Die
deutsche Regierung hat um Uebersendung
eines Stückes dieses Kabels für das Rcichs-
Postmuscum in Berlin gebeten, und auf
Ersuchen des Superintendenten unseres
auswärtigen Postdienstes, R. M. Brooks,
hat Postmeister Dayton von New Jork dem
Washingtoner Postdepartement ein Stück
das Kabels übersandt. Dasselbe ist sechs
Zoll lang, hat drei Zoll im Durchmesser
und wiegt 3s Pfund. Es wird sofort nach
Deutschland geschickt werden.
ln St. Joseph, Mo. standen Lee
Frigzell und Fred Jones unter der Anklage
vor Gericht, sich gegenseitig zur Berau
bung eines Zuges der Nock Island Bahn
verbunden zu haben. Da sich Beide schul
dig bekannten und der Gerichtshof die Ver
schwörung nur als ein Vergehen betrach
tete, kamen sie mit der gelinden Strafe von
je 30 Tagen Gesängniß davon. Nachdem
die beiden Leute vcrurtheilt waren, bekann
ten sie freiwillig, daß sie Mitglieder einer
Bande gewesen seien, welche sich zu dem
Zweck organisirt habe, Eisenbahnzüge zu
berauben. Ferner gaben sie an, daß nur
ihre Verhaftung daran schuld sei, daß nicht
schon mindestens ein Zug der genannten
Bahn beraubt worden sei. Ihr Anführer
soll ein gewisser Newburger sein, der sich
noch jetzt auf freien Füßen befindet.
Der „Freidenker-Almanach" für 1895
ist soeben erschienen (Milwaukee Freidenker
Publ. Eo.). Poetische Beitrüge enthüll er
von A. Andrießen, H. Goldberger, O.
Soubron, Rud. Puchner, Conrad Nies
(eine dramatische Solosccne „Der Kloster
schüler"), Max Hempel („Pempoi-n imi
tLiitiir"), Otto Goetz, H. H. Fick („Die
Zeit der schweren Noth"), I. Strauben
müller, E. A. Zündt. Aufsätze von H. H.
Fick (Das Weltall), Heinrich Stern (Ueber
den Volkscharakter), Gräfin Gisela Streit
berg (Das Weib schweige in der Kirche),
I. I. Rhomberg (Brief an eine Gesin
nungsfrenndin), H.Andrießen (Eine Cyclo
nen-Periodc), E. Hermann Boppe (Reli
gion, Freidenkerlhum und Toleranz), Irma
Troll von Borostyani (Es siel ein Reis in
der Frühlingsnacht).
Ein ans zwölf farbigen Predigern
bestehendes Comite reiste vor einigen Tagen
von Birmingham in Alabama ab, um sich
über New Aork und Liverpool nach Liberia
zn begeben, und dort Vorkehrungen für die
Ansiedelung von etwa 4000 Negern des
SüdHis zu treffen. Die Bewegung geht
von der „internationalen Auswanderungs
gesellschaft" aus, und die Neger, die bereits
das Fahrgeld bezahlt haben, sollen im
Laufe des Winters in den von der Gesell
schaft gcmietheten Schiffen von New Or
leans, Mobile und Savannah aus nach
Liberia befördert werden. Die erste, aus
500 Personen bestehende Schiffsladung
wird Anfangs Dezember von New Orleans
abgehen. Die Auswanderer versprechen sich
goldene Tage. Der Präsident von Liberia
hat jeder Familie 25 Acre Land, einen
einstweiligen Wohnplatz und weitere Unter
stützungen versprochen.
Die Nicaragua-Kanal-Gefellschaft,
oder, wie sic sich nennt, die „Maritime Ni
caragua Canal Company" von New Aork
hat dem Minister des Innern ihren Jahres
bericht ciugereicht. Der Bericht nimmt Be
zug auf die gedrückte Geschäftslage, die
während des Jahres herrschte und, wie der
Bericht sagt, die Gesellschaft hinderte, mit
dem Bau des Kanals irgendwelche Fort
schritte zu machen. Die Angelegenheiten
der „Nicaragua Canal Construction Co.",
einer innerhalb der Maritime Co. gebilde
ten Organisation, werden besprochen.
Diese Gesellschaft, die den thcilweisen Bau
des Kanals contraktlich übernommen hatte,
machte im vorigen Jahre Bankerott und
dies war der Hauptgrund, weßhalb die Ma
ritime Co. in der Fortführung des Baues
gehindert war. Wie der Bericht weiter
sagt, ist die Construction Co. jetzt in der
Reorganisation begriffen und werde, sobald
günstigere finanzielle Verhältnisse einlre
ten, die Arbeiten am Kanal wicderaufneh
men.
ln Brooklyn soll demnächst ein neues
Luftschiff von seinem Erfinder, Oscar F.
Lewis aus Saratoga erprobt werden. Lewis
ist ein Gärtner, beschäftigt sich aber seit
Jahren mit der Herstellung eines lenkbaren
Luftschiffes und glaubt, jetzt sein Ziel er
reicht zu haben. Das Schiff besteht aus
einem seidenen Ballon, der 300 Cubicfutz
Gas enthält, und etwa 50 Fuß lang ist.
An ihm hängt ein Nahmen aus Aluminium,
der ein Bichcle enthält. Die Näder des
selben werden in der gewöhnlichen Art in
Bewegung gesetzt und stehen durch Treib
riemen mit zwei Schrauben in Verbindung,
von denen die eine vorne, die andere hinten
angebracht ist. Den Steuerapparat bildet
ein aus einen Nahmen gespanntes Segel
von 15 Fuß Länge und 4 Fuß Breite, das
durch den Handgriff des Bicycles gerichtet
wird und in einem Winkel von 45 Grad
gestellt werden kann. Ein Regnlalor am
Ballon soll das beliebige Steigen oder Fallen
ermöglichen. Herr Lewis erklärt, bereits
angestellte Proben hätten gezeigt, daß er
das Schiff in einem Raum von 100 Qua
dratfuß umdrehen und an einem ruhigen
windstillen Tage 15 Meilen in der Stunde
zurücklegen könne.
Anfangs Oktober wurde ein unbe
kannter Mann außerhalb der Dtadtgrenze
von Elkhart in Indiana, von Landstrei
chern ermordet. Die Leiche wurde einige
Tage zwecks Feststellung der Persönlichkeit
ausgestellt und dann beerdigt. Die poli
zeilichen Nachforschungen haben schließlich
das dunkle Geheimniß, welches das Grab
deckt, gelichtet. Der ermordete Mann war
C. G. Hummert aus «st. Paul und das
Motiv zum Morde ein Raub. Hummert
war nämlich vor Kurzem eine Erbschaft
aus Deutschland zugefallen und er befand
sich zur Zeit des Mordes im Besitze einer
beträchtlichen Geldsumme. Der Genannte
war im Jahre 1892 nach St. Paul gekom
men und halte als geschickter Tischler der
„Luger Furniture Co." in North St. Paul
lohnende Arbeit gefunden. Ueber seine
Verhältnisse sprach er sich selten ans, er
wähnte indeß nur wiederholt, daß ihm noch
eine größere Erbschaft in Aussicht stände.
Er gab nach Jahresfrist plötzlich und ohne
einen bestimmten Grund dafür zu nennen
seine Arbeit aus und siedelte nach Elkhart
über. Hummert war etwa 35 Jahre alt
und hatte, so viel man weiß, in diesem Lande
keine Verwandten.
Einundzwanzig Jahre nach vollbrach
ter Thal wurde dieser Tage ein angeblicher
Mörder, der sich in der Zwischenzeit allen
Verfolgungen entzogen hatte, dem Sheriff
von Van Buren, Ark., ausgeliefert. Es
war der im Indianer-Territorium bei
Purcell verhaftete E. L. Schultz. Im
Jahre 1873 waren Bud Morris, Jack Rich
mond und Schultz durch Van Buren
County gekommen. Sie folgten zwei
Männern, die eine Anzahl Pferde trans
portirten. Später wurden die Leichen der
beiden Pferdelreiber gefunden, und der
Verdacht, sie ermordet zu haben, siel auf
Morris, Richmond und Schultz, doch
konnte man nur des Morris habhaft wer
den. Dieser wurde prozessirt, während
aber die Jury sich zur Berathung zurückge
zogen hatte, gelang es ihm, zu entfliehen,
und man hörte nie mehr etwas von ihm.
Die Jury gab ein auf Mord im ersten
Grade lautendes Verdict ab. Schultz und
Richmond blieben spurlos verschwunden,
bis der erstere vor Kurzem von einem Be
wohner Van Bnren's in Purcell erkannt
und auf dessen Veranlassung verhaftet
wurde. Schultz erklärt, wohl an dem
Diebstahl der Pferde, aber nicht an der
Ermordung der beiden Treiber betheiligt
gewesen zu sein.
Der New Uorker Gesangverein
„Arion", der bekanntlich meisterhaft singt,
hat in seinem neuesten Conzert auch den
„Sang an Aeg i r", gedichtet und com
ponirt von Kaiser Wilhelm 11., vorge
tragen. Der Kritiker der „N. Z)- Staats
zeitung" fällt folgendes Urtheil: „Die Me
lodien beweisen lediglich, daß Seine Maje
stät in allerhöchst dero erhabenem Haupte
die Erinnerung an manche deutsche Volks
melodien bergen, unter denen die „Wacht
am Rhein" die Führerrolle spielt. Der
„Zerschmetterer" hat einige von diesen Me
lodien zerschmettert und die einzelnen
Brocken dann seinen Worten anzupassen
versucht. Natürlich überließen Majestät
die Arbeit der Harmonisirung und des ge
sammten Arrangements einem ihrer könig
lichen Professoren, Herrn Albert Becker.
Der verstand sich darauf, hielt den Chorsatz
io einfach, daß auch die patriotische Schul
jugend ihn bequem singen kann, und brachte
durch eine sehr geschickte Beschleunigung
des Tempos, und dann durch choralhaftes
Anstönen des Ganzen einen Effect zu
Stande, wie ihn nur ein ausgezeichneter
Musiker ersinnen kann. Findet man also
an dem Ganzen relativ etwas zu loben, so
darf man dieses Lob als ehrlicher Mann
nicht an den Stufen des Thrones nieder
legen, sondern muß es dem Herrn Pro
fessor gut schreiben." Nach der Meinung
Anderer wäre die obige Kritik im Bestre
ben, jeden Verdacht der Fürstenanbetung
zu vermeiden, gegen den kaiserlichen Com
ponistcn zu schroff.
Die Milwaukeer Scharfschützen-Gc
sellschaft, in ihrer Eigenschaft als Vorort
des Westlichen Schützenbundes, hielt unter
Vorsitz des Bundes - Präsidenten John
Meunier eine Extra-Sitzung ab. Zweck
derselben war, sich darüber klar zu werden,
ob die Milwaukeer Scharfschützengesell
schast als Bundesvorortsbehörde dazu an
gehalten werden kann, für Deckung eines
Defizits, welches durch das letzte Bundes-
Schützenfest in Omaha, Neb., in Höhe von
H7OO entstanden ist, zu sorgen hat oder
nicht. Die Milwaukeer Gesellschaft wei
gert sich dessen besonders aus dem Grunde,
daß, als das Deficit in Omaha entstand,
sie noch nicht mit dem Vorort betraut wor
den war und weil die vorige Vorortsoe
hörde Omaha es nicht sür nothwendig be
funden hat, ihrer Nachfolgerin sämmtliche
Belege, Rechnungen u. s. w. zuzustellen.
Briefliche Ersuche, solches zu thun, sind
auch neuerdings ganz unberücksichtigt ge
blieben. Um sich gegen alle weiteren Än
AverrdvLcrtt, Sarnftttg» 17. Uorrenrvev 1894.
sinneu zu schützen und eine Klärung in der
hcikleuAngelcgcnhcit herbeizuführeu, wurde
einstimmig der Beschluß gefaßt, „eine
Extra-Tagsatzuug de 4 Westlichen Schützen
vundes cinzuberufen, in welcher unbedingt
auf Abänderung der Paragraphen der
Bundes-Gesetze, welche Bezug auf Deckung
von bei Bundes-Schützcnfestcn entstandenen
Deficite nehmen", gedrungen werden soll.
Alle Bnndcs-Bereine werden sofort von
diesem Beschluß benachrichtigt werden und
wenn ein Drittel derselben ihre Zustim
mung gicbt, wird die Tagsatzung zu Mitte
Januar 1895 nach Milwaukee einberufen
werden.
Todesfälle.
Die folgenden Todesfälle wurden heute
Vormittag im Gesundheitsamt angemeldet:
Fred Conrad Eckert, 6 Monate, Grace
land Ave. und Clarkst.
Gustav Domürow, 2 I. 9 M. 844 Mel
rose Ave.
Alma Bartlcher, 7 I. 2 M., 2/ Bing
hamstr.
Minnie Ehrmann, 17 1., Blaltern-
Hospilal.
Mandel Goldstein, 7 M., 256 Hermitage
Ave.
Bertha Hanneman, 69 1., 660 South
Ashland Ave.
Zweig-Officen des „Abendblatt."
Office-Telephon No. 635.
Südseite.
Emil Thiele, Nachfolger von Henry Biroth, 212 Archer
Avenue.
Otto Coltzau. Apotheker. 2169 Archer Ave., Ecke 22. Str.
F. List. Apotheker. 2727 State Str.. Ecke 28. Str.
A. P. Ritter. Apotheker, 4341 S. Halsted Str.
M. Werkmeister, Apotheker. 3459 State Str., Ecke 35.
Straße.
I. Forbrich. Apotheker, 31. und Wallace Str.
Wendel <L Horsley. 2505 Archer Ave.. Ecke S. Halstedstr.
Ebert's Pharmacy. Ecke State und Polk Str.
O. F. Fischer, deutsche Apotheke, Wabash Ave. und 1
Str.. Telephon South 247.
N. P. Braun, 3100 Wentworth Ave., Ecke 31. Str.
C. E. Krehßler. Apotheker, 26!4 Cottage Grove Ave.
E. I. Kuothe. deutsche Apotheke. Ecke 63. Str. und Wcnt
worth Ave., Eiiglewood. Telephon 516.
E. von Hermann. Apotheker, 42 26. Str.. Ecke Hanover.
Robert I. Keltrriug, Apotheker, 2601 S. Halsted Str.,
Ecke 26. Str.
H. W. Gifford. Apotheker. 31. Str. und Michigan Ave.
M. Pommer, 230 g S. State Str.
W. F. Eggert. Apotheker, 5305 Halsted, Ecke 53. Str.
Louis Jungk. Apotheker, 5100 Ashland Ave.
The Peoples Pharmacy, Bodo Uhleudorf, Mqr., 3064
Wentworth Ave.
Carl Fimtingcr, Nachfolg. von F. Wienold, 2254 Went-
Worth Ave.
Hermann Schmidt, Apotheker, 4466 Wentworth Avenue,
Ecke 45. Str.
N-rdseitr.
Alfred MeSnager, Apotheker. Nachfolger von L.W. Ken
ball. 776 North Park Ave.
8. F. Baseler. Apotheker. 445 North «ve.. ES« Wells.
und 557 Sedgwick-Str., Ecke Menomonee.
Rudolph Rhode. Apotheker. 594 St. Clark-Str, »cke
Svethe-Str.
N. T. Fleischer, 2S6N. Market-Str, Lcke Oak-Str.
Bischofs Pharmacy, 42S Lincoln Ave.
H-nry Schaller, Apotheker. 224 Lincoln Ave, Ecke Lar
radre-Str.
Wm. L. Klenze. deutscher Apotheker. Iggl Belmokit Ave.
Julius M. Zrndt, deutscher Apotheken Scke Lthdouru
Ave. und Larrabee-Str.
R. H. Hanke, deutscher Apotheker. 8V Ost Chicago Ave.
Or. Otto's Pharmacy, Ecke Lltzbourn Ave. und Larrabes-
Str.. deutsche Apotheke.
L. F. Psannstiel. Apotheker. Rush-Str, Ecke Bellevue
Ptace.
H. W. Weihe. Apotheker. Wrightwooo Ave, Ecke Shef
steld Ave.
«lsred N. Bor. Apotheker. 867 Sheffield Ave., nahe Wel
lingtsn
E. FRistster. Apotheker. 14SFullertonAve.. naheHerry-
Robert Vogelfang, Apotheker 254 Dayton-Str, Ecke
Ltah-Srr.
C. F. Bottler. Apotheker. 1127 N. Clark-Str, Ecke
Frederick.
L. F. Llaß. Apotheker. 387 N. Haksted-Str.
Lugen Weder. 445 N. Clark-Str., Eck« Division.
B. Martens. Apotheker, 117 Tentre-Str.
Aecker Bros.. Apotdeler. 1152 Lincoln Ave, Ecke
School-Str
Henry I. Bäte. Apotheker. 128 N. Clark-Str.
Albert Borges. Aotpheker. 1072 L ncoln Ave.. Eck« Bel
mont Ave.
N. Ni. N-.r, Apotheker. 311 Ost North Ave.. Ecke Eleve
landAor
I. N. Empie, Wholesale u. Retail Händler in Droguen,
Medizinln und Chemikalien. 227 Lincoln Ave. und
4M Webster Ave.
H. F. Krüger. Apotheker. Ecke Clybourn und Fullerton
Ave.
E. Rivke. Apotheker. LS Webster Ave, Ecke Soutbvort.
Westseite.
H. Schröder, deutscher Apotheker, 465 und 457 Milwaukee
Ave., Ecke Chicago Ave.
F. I. Lichtenberger L Co., 831 und 833 Milwaukee Ave.
Ecke Division-Str.
H. Carstens, 531 Blue Island Ave.
Theo. R. Bebrens. Apotheker. 422 W. 12. Str.
Emil BehrcnS, 802 Süd Halsted-Str., Ecke Canalport
Avenue.
Se». F. Wißhack, Südwest-Ecke Madison- und Halsted-
Slraße.
Geo. S. Miller, Apotheker, 194 Milwaukee Ave.
Leo Porges, 188 Maxwell-Str.
Moycn Bros.. Apotheker, 1595 Milwaukee Ave.
C. F. Elsner. 1031 Milwaukee Ave.
I. H. Xelowski, Apotheker. 700 Milwaukee Ave., Ecke
Noble Str.
Ernst Wiedel, 518 W. Chicago Ave., Ecke Paulina-Str.
Fred. Wrede's Apotheke. 363 W. Chicago Ave., Ecke
Noble-Stretze.
Fred. D. Pierce, 581 Ogden Ave.
Reinhardt Josenhans, Apotheker, 242 W. North Ave.,
Ecke Ashland.
E. V. Klinkowstroem. Apotheker, Südwest-Ecke W. Divi
sion-Str. und Hohne Ave.
Alb. Nasziger. Apotheker, 29S W. Division-Str., Ecke
Wood.
Frank I. Berger. Avotheker. 1486 Milwaukee Ave.
Ernest Ä. Schmitz, Biaduct Pharmacy. 128—12» Mil
waukee Ave., Ecke Kinzie- und Desvlaines-Str.
L. Mnehlhan, Apotheker, 6dl W. North Ave.
Mich. Meinung, 875 Milwaukee Ave.. Ecke Ashland Ave.
Rudolph Stangohr, Apotheker. 841 W. Division-Str.
Ecke Washtenaw Ave.
Coltzau <L Co., 21. Str. und Paulina-Str.
I. I. Schimsk. Apotheker. 547 Blue Island Ave, Eck
ig. Str.
E. H. Woltersdorf, Apotheker, 900 W. 21. Straße.
Richard C. Frerksen, Apotheker. 1201 W. North Ave,
Ecke Sheridan Ave.
Paul G. Hsinemann. 418 W. Division Str.
G. C.Muehlmann. N. 0.-Ecke3S. Str. u.Vincennes Ave.
F. Schmeling L Co, Apotheker, 952 Milwaukee Ave.
L. Schwartz, Apotheker, 660 St. Western Avenue, Ecke
Potomac Ave.
Torsten Lind, Apotheker, 1223 N. Western Ave.
Neue Anzeigen.
Todes-Anzeigen, welche für die
lNorgen-Ausgabe der „Illinois Staats-'
zsitung" aufgegeben werden, erscheinen kosten
frei im Abendblatt. Die Annahme von An
zeigen für das Abendblatt schließt um s 2 Uhr
Mittags, für die Morgen-Ausgabe um lso Uhr
Abends.
Todesanzeige.
W Am Freitag, den 16. November, Morgens um 8 W
W Uhr 30 Minuten, verschied mein geliebter Gatte K
W und unser lieber Vater
MrUselnr De Korige I
8 im Alter von 70 Jahren und 2 Monaten in seiner D
s Wohnung. 127 O. Ohio Str. Die Beerdigung W
8 findet statt Sonntag Nachmittag um 2 Uhr nach W
8 Graceland. Um stilles Beileid bitten die tiesbe- W
8 trübten Hinterbliebenen
Elise De Longe, Gattin; Adele W
De Longe, Jda Cooke, Emily W
Morgan. Emil De Longe und W
W William De Longe, Kinder.
Todes-Anzeige.
Freunden und Bekannten die traurige Nachricht, daß
mein geliebter Sohn und unser Bruder Jacob Leopold
<Broft am Donnerstag, den 15. November, vor 12
Uhr Vormittags, im Alter von 24 Jahren, 5 Monaten
und 9 Tagen' nach kurzem Leiden selig entschlafen ist.
Die Beerdigung findet am Sonntag, den 18. November,
Nachmittags 1 Ühr, vom Traucrhause 1317 W. North
Ave. nach Waldheim statt. Die tiesbetrübten Hinter
bliebenen Ehristine Grotz, Mutter;
Christine, William und Frank, Geschwister,
nebst Verwandten.
Todes-Anzeige.
Freunden und Bekannten die traurige Nachricht, daß
unser geliebter Gatte und Vater Philip Pfeil im Alter
von 45 Jahren am Freitag, den 16. November, nach lan
gem Leiden sanft im Herrn entschlafen ist. Beerdigung
Sonntag Morgen um 10:30 vom Trauerhause 4758 Laflin
Str. mit der Grand Trunk-Bahn nach Mt. Greenwood.
Die tiesberrübte Gattin
Wilhelmina Pfeil,
nebst Kindern und Verwandten.
Geftorden:
»lmrie E-lizebeth und Tufsic. geliebte Töchter von
Louis W. und Maggie Wette. Alker 7 Jahre und 11 Mo
nate und 5 Jahre und 10 Monate. Begrübmß von der
Wohnung von August Wette am Soninag. den 18. No
vember, Nachmittags 1 Uhr, per Kutjchen nach Oakwood.
Die vevLrhnrtcrr
sind bevorzugt von maßgebenden Künstlern
wegen ihres reinen und mächtigen Tones
und ihrer großen Dauerhaftigkeit.
Wir offerlren die folgenden Upright Pianos, in aus
gezeichnetem Zustande, auf Abzahlungs-Termine, wie sic
dem Käuser am besten passen:
3 Steinwal, tkpright Pianos,
1 Knabe Upright,
1 Ohickering Upright,
1 Fischer Upright.
Preise von rillO bis P2OO.
236 Wsdaßk ävs., Bil.
I6NVIJ
Meine Bruchbänder über
treffen alle anderen. Heilung
erfolgt positiv im schlimmsten
Falle. Sowie alle Apparate
W» tür Verkrüppelungen des Kör
pers, Gummlstrülnpfe. Leib
binden etc. Alles zu Fabrikpreisen vorräthig beim größ
ten deutschen Fabrikanten Dr, LOL'P
80 Fifth 'Ave., Spezialist sür Brüche und Krüppel.—
Svnntags offen von 9 bis 12 Uhr. Alle Bric'e werden
pünktlich beantwortet. 17nv.baw
Imp. Wölnö. Union 1-absl-Mktki.ren. Imp- Ichusurs.
WAV
183 Ost Washington Strafte.
Die feinste Mahlzeit für das wenigste Geld in der Stadt.
Jmportirte Biere. Import, und inländ. Cigarren.
13n0v,26t
Vergnügungen.
Musikalische und dramatische
* HlnterHultung *
zum Besten der neuen deutschen
Bt,. OlD.i'L, O-oinsiH-dTb,
Woo dl aw n P ark, I l 1.,
findet statt in der
Rosalie Halle, Ecke 57. Straße und Lake Ave.,
am Sanrrtag AUend, 18. Uarrerrrvsv.
Die Halle ist zu erreichen mit Jackson Park Cable Cars
und Illinois Central Eisenbahn. Züge und Cable Cars
von und nach der Halle sind bis 12 Uhr in kurzen Zwi
schenräumen zu haben.
Tickets 50 Ccitts. Anfang 8 Uhr.
OASr-nksus.
* Wovd UNd KUd! *
oder: Der deutsch-französische Krieg.
Großes Volksstück mit Gesang.
VtisLilSr State Straße, nahe Congretz.
Eine .Hochzeit um Mitternacht. London
Sports Burlesguc- und Specialty - Company. Große
Variety-Bill. Lebende Bilder. Zwei Bvrstellungen täg
lich. Eintritt 10 Cents. llnovlt
230 Clybourn Ave., Eckc Orchard. I
(Lirrrcevt
am Samstag und Sonntag, 17. und 18. Nov.
Auftreten von Seppl Lercher und Carl Eisenauer.
Tyroler Jodel-Lieder, Duetts. Zither- und Guitarre-
Solos, sowie Xylophon- und Glüserspiel.
Es ladet freundlichst ein B. Holzapfel.
Classifizicte Anzeigen
kosten bis zu 10 Worten 10 Cents, jedes weitere Wort
ICent. Stellengesuche frei.
Verlang!: Männer und Knaben.
Hllerlangt: —Verkäufer in jedem County
und Anzeigen frei geliefert. Die Waaren sind Monopol.
Keine Erfahrung nöthig. Adresse: K. S. Co., 41 Colon
nade Building, Boston. Mast. IBok26t,jat
erlangt; Ein anständiger junger Mann sür
"O Saloon-Arbeit. 21 Michigan Ave.
Ein junger Mann im Saloon und Re
"O staurailt. 223 Michigan Str.
eo erlangt: Toy-Rcisender. Für ein Toy- und
Stotion-Geichäst wird ein tüchtiger, erfahrener Rei
sender, der die besten Empfehlungen hat, verlangt. Mit
Angabe des Näheren und Wissenswerthen melde man
sich schriftlich unter der Chiffre Win der Office dieses
Blattes. 16nv4t
Verlangt: Frauen und Mädchen.
Ein Mädchen, welches kochen und wa-
kann. Süddeutsche vorgezogen. Gehalt §4
die Woche. Nachzufragen 43 MacalUster Place, zwi
schen Center Ave. und Loomis Str. 17n,baw
Ein wohlerzogenes, kräftiges Mädchen
sür allgemeine Hausarbeit. 2301 Irving Ave.,
Irving Park, oder adressire: LL 32 Staatszeitung.
2nv,baw
Hs) er langt: Ein Mädchen, welches kochen und wa-
scheu kailii, Süddeutsche vorgezogen. Gehalt §4.00
Centre Ave. und Loomis Str. I7nvbaw
d? er langt: Gutes Mädchen für allgemeine Hans
"O arbeit in kleiner Nachznsrägen
08 Fowler-Str., nahe Wicker-Park.
langt: Deutsches Kindermädchen, um auf ein
kleines Kind Acht zu geben. Braucht nicht englisch
zu sprechen. 538 Nord Slate-SLr.
verlangt: Ein Mädchen sür allgemeine Haus
arbeit. 08 Eugenie Str., oben.
Stellengesuche.
Anzeigen unter dieser Rubrik sind kostenfrei.
Nftesucht: Junger Bartender sucht Stellung.
gesucht: Junger Mann, 5 Jahre Erfahrung im
Erocery- und Butcher-Geschäft. sucht Veschäftignug.
Möchte auch auss Land gehen. L. Neumann,
17n3t 11? Newberry Ave.
tNLcsucht: Ein Hohl-Glasmaler sucht in diesem oder
ähnlichem Fache Beschäftigung; würde auch im
Zeichnen Unterricht erlheilcn. 9t. S„ 240 Orchard
Straße, nahe Center Str. 16n3t
Cilesucht: Junger 'No. 1 Bartender sucht Stellung;
beste Empsehluiigen. Umland, 337 O. Ohio Str.
16n3t
sll esucht: Ein erfahrener Kaufmann, in der Liquor-
und Bier-Branche als Agent thätig gewesen, sucht
in einem leistungsfähigen Hause dauernde Stellung.
Näheres unter: Xl3 Staatszeitung. 16nv3t
erresucht: Ein Compounder, war in größeren Ge-
schäften thätig und im Stande, Essenzen selbst anzu
fertigen, sucht baldigst Beschäftigung. Näheres unter:
12 Staatszeitung. I6nv3t
tTI esuch t: Ein gebildetes Mädchen in mittleren
Jsthren, das in allen Zweigen der Haushaltung
tüchtig ist, sucht einen Platz als Haushälterin ; sieht nur
auf ein gutes Heim, nicht auf hohen Lohn. Zu crsragen
425 Wabansta Ave., Top Flat. lönv3t
IXI esucht: Ein alleinstehender Deutscher, gut bekannt
in der Stadt und Umgegend, sucht'Stellung als
Kutscher, Treiber sür Delivery-Wagen oder auch als
Porter oder Watchman. Coarles Neumann, c. o. W. S.
Bell, 1822 Wrightwood Ave. 15nv3t
(Hl e s uchl: Ein guter lediger Wurstmacher sucht Ar-
beit. O. Berthold, 18 Sedgwick Court. 15n3t
fite sucht: Ein Mann, der deutschen und englischen
Sprache in Wort und Schrift mächtig, wünscht
irgendwelche Stellung anzunehmeu. Storearbeit vorge
zogen. Adresse: E.8., 870 Allport Str., Ecke 16. Str.
15nv3t
Dickes ucht: Eine geübte Restanratious- mid Order-
Köchin sucht Stelle. Mrs. Gras, 108 Sherman
(Ile sucht: Ein Journalist, der eine sechszehnjährige
Erfahrung hinter sich hat, und irgendeinen Posten
an einer Tageszeitung, Wochen- oder Monatsschrift aus
füllen kann, sucht ii-iellung sür sojort. Briese erdete»
unter AI 813 Staatszeitung. Invbaw
Partners.
Hierlangt sofort: Ein Mann mit etwas Geld, der
Lust hat, Saloon anzusangen, als Partner. Nach
zufragen von 9 bis 10 Uhr Vormittags.
Ituso 842 Ashland Ave., Ecke 14. Straße.
Zu miethen gesucht.
Ou miethen gesucht: Ein Zimmer sür eine junge
-O Dame bei einer deutschen Familie aus der Südseite.
Adr.: Sl 0 Staatszeitung.
Grundeigenthum.
Sommerfrische. Sommerfrische.
Lotten in A. S. Hesing's Powers Lake Subdivision.
Auf allgemeinen Wunsch der zahlreichen Besucher von
Herrn Hesing's Farm am Powers Lake in Wisconsin ist
die Lake-Front in Lotten ausgeregt und in den Markt
gebracht. Powers Lake ist in zweistündiger Fahrt mit
der North Western-Bahn zu erreichen, liegt nahe der
Station Genoa Junction, Wisconsin. Die kurze Fahrt
von Genoa Junction zum Lake ist reich an Scenerien und
gewährt eine herrliche Aussicht auf das herumliegende
Terrain. Die Lotten haben sämmtlich 50 Fuß Sudsront
am See und selbst im heißesten Sommer weht ein be
ständig kühler Wind vom Süden über den LEke und sind
in Folge der Sudsront und deS stetig kühlen Windes
diese Lotten die begehrtesten am ganzen Lake; sie haben
eine Tiefe von 4—600 Fuß. sind mit den schönsten
Schaltenbäumen, wie Eichen, Buchen Cedrrn. und allerlei
Schlinggewächsen bestanden, erheben sich theilweise 50Futz
über den See und bieten eine malerische Aussicht über den
eine Meile breiten und zwei Meilen langen See, welcher
an Schönheit und Scenerien dem Lake Geneva, dem be
liebtesten See Wisconsins, gleichkommt. Das klare
Wasser, von Eisenquellen genährt, frei von allen Sumpf
pflanzen, der sandige Boden bieten die schönsten Bade
plätze; zahlreiche Fische, Bootfahrcn und Segeln laden
zu diesem Sport. Für Badeanstalten, gute Verpflegung
und prompte Verbindung zwischen der Station Genoa
Junction und dem Lake ist gesorgt.
Nur 55 Lotten sind vorhanden; keine Familie und
Naturliebhaber sollten es unterlassen, sich eine Baustelle
zu sichern. Nähere Auskunft ertheilt, sswie Platte»
versendet
E. M e lm S,
1 «LH Milwaukee Ave.,
oder Zimmer 60, No. 7 0 La Salle Str.
Alleiniger Agent. Geld- und Laudgeschäfi.
Slmrbaw
Hs vondale Lotte n—rooo und auswärts. Leichte
Zahlungen Lange Termine 6 Proz. Interesse.
In uniiiitlclba'.er Nähe des Avondale und 'Maplewood
Depots, von Schulen und Kirchen. 9 Lotten an der
Thomas Ave., nahe der Belmont und Elften Ave., sind
für eine neue Frerichnle gekauft und wird diese inner
halb eines Jahres gebaut sein. Abzugskanäle und
Wasserröhren sind geiegt. Tie Fahrt nach der Stadt
kostet nur 6 Cents, die Hochbahn wird ihre Züge
in kurzer Zeit durch dieses Property laufen lassen. Dir
schönsten Gcschästslotten an der Clston und Belmont
Ave., letztere die Hauvtverbindungülinie zwischen der
Ncrd- und Westseite. Resideiizlvtlcn an ollen Seiten
straßen. Häuser nach Wunsch aut leichte Abzahlungen
gebaut. Zage verlassen Sonntags um 9:10 Uhr und
um 1:30 Mittags das Wellsstraßcii-Tepot und halten an
meiner Zweig-Ossice, Ecke Dlversty-Straße und Mapl«.
wood-station.
Ossicen Sonntags offen. E. M c l m s,
9sbvaw fi.sa.so 14? 85 Milwaukee Ave.
Ou verkaufen: Hübsches Wohnhaus in der Nähe
<4 der Station Avondale, Northwestern-Bahn. für
eine Familie bequem eingerichtet. Stallung für mehrere
Pferde mit dabei. S3OOO. Bequeme Zahlungstermin«
oder schuldenfreies unbebautes Grnndeigenlhum als
Ttzcilzahlung. Adresse: P. O. Box 157, Avondale. Cool
Co., Jll. 15mz.baw
Ou verkaufen: Lois aus Abschlagszahlung in der
Nähe der Belmont und Clston Avenue kLOV—S6OO.
LottageS werden, ganz nach Wunsch des Käufers, eben
falls aus Abschlagszahlung gebaut. F. Götz. Zimmer 35
Staatszeitungsgebäude. Mittags zwischen Eins u. Zwei.
15mz.baw
Sn ve rka uf en Ra ve nS w o od. DE schönste
-O Ecke in dieser hübschen und blühenden Vorstadt.
Waiserund Sewer in den Straßen und die Straßen ge
pflastert. Lage: Süd-und Ostfront. Wegen Preis und
weiterer Auskunft wende man sich mündlich oder schrift
lich an Wm. H. Le«. 113-114 Dcarborn Str>
Bohce Building. 20mibaw
Geschäfts-Gelegenheiten.
Ou vcrka nsen: Z3OO Baar kaufen Pop Corn-Ge
-O schüft; gute Wholesale-Kundschait.
Adr.: IS 47 Staatszeitung.
<>:ohn Klein. 125 S. Clark Straße, Zimmer 58,
'S) kaust, verkauft und tauscht Erundeigenthum für Sa
loons. Hotels, irgend welche Geschäfte, mit kleiner An
zahlung. Mortgages besorgt. Notariat. Feuer-Ver
sicherung. I3dzlJ,tuso
On verkaufen: Guter Meat Market; erste Klasse
-O Gelegenheit für einen Deutschen. Billig sür Baar
zu haben. Morgen Vormittag nachzufragen
1531 Nord Clark-Str.
gungen zii verkaufet» Alter Eeschäftsplatz aus der Nord
seite. Nachzufragen 122 Nord Clark-Str. 17nv3t
Ou verkaufen: Bier-Bottling-Departement einer
O der größten Brauereien in Chicago, das jetzt ein
ausgedehntes Bottling-Geschäst betreibt. Maschinerie,
Pferde. Wagen, Flaschen und Alles, das mit dem Ge
schäft verbunden ist, wird mitverkauft—Alles neu und in
bestem Zustande. Dies ist eine der besten Gelegenheiten
m Chicago. Ich stelle sehr liberale Bedingungen oder
nehme Grundeigeilthums-Sicherhciteil. Adresse: 'S' 31
Staatszeitung. L2spbaw.tuso
Zu verkaufen: Pferde, Kühe, Hunde rc.
Ou verkaufen: 2 kette Kühe. 535 McLean Ave.,
O nahe Almira Turnhalle.
Geld zu verleihen.
Wrivat-Anleihen auf Möbel, Pianos usw. ohne Fort
-s-' schaffung. Zimmer 17, 101 OstWashingtonstr.
13nvl2t
Möblirte Zimmer.
Ou vermiethen: Möblirtes Zimmer mit Bad.
>0 !) W. Beethoven Place.
Verschiedenes.
Oöhne. Noten. Miethen. schlechte Schulden aller Arten
collectirt; keine Bezahlung wenn erfolglos. Ang.
Mueller, County-Lonstabler, 7 8 5. Ave., Zimmer 8.
Schulden! Schulden! Schuld
Allerlei schlechte Schulden sofort collectirt.
Keine Zahlung ohne Erfolg!
Coustabler immer an Hand.
Peoples Collection Agency,
SS—V4 Lasalle Str. Zimmer S 7.
sdzlJ Deutsch wird hier gesprochen.
Persönliches.
Mei irgend einer Angelegenheit oder Trubel wende
man sich vertrauensvoll an Frau Neuß. Als Kind
erlernt. 50)Ührige Erfahrung. 18 Clybourn Avenue,
nahe Divisionstr., 1 Treppe. IsnvlM
Min junger Mann sucht die Bekanntschaft eines guten
deutschen 'Mädchens, welches auch englisch spricht.
Adressen erbeten: E' 42 Staatszeitung. 15nv3t
ttlsrs. Ernst, bekannt als die zuverlässigste Wahr
sagerin, sagt die Vergangenheit, Gegenwart und
Zukunft aus das Bestimmteste und garantirt Ausrieden
hrit. Gebühren 50c. 133 Wells Str.. 1 Treppe. 133
<Z>r. Emma Hellwig, staatlich geprüft. 35 IWclls-Str.,
-v Sprechstunden 9—4 und 6—B. Frauenkrankheiten.
Unregelmäßigkeiten rc. Neue Methode, ohne Operation
oder nachtheilige Folgen. Erfolg garantirt.
—— I4nvlM.tuso
lAie berühmte Prophetin und Wahrsagerin Dr. Louise
Gocrtz versteht persische Astrologie und 'Magie.
Zeigt Euch das Bild der Zukünftigen. Verbindet Lie
bende und Getrennte durch Shinpathie. Heilt alte und
nicht erkannte Krankheiten. Bringt Euch Glück in Ge
schäften. Zu sprechen von 9 Uhr Morgens bis 9 Uhr
Abends. Wohnung: 3 881 Wabash Äve.. nahe State-
Str. Auch Sonntags zu sprechen. Nehmt die Statestr.-
Car bis 37. Str. und dann 1 Block linker Hand. Ilsep
Fischer, berühmte Wahrsagerin, sagt Vergangen
heit, Gegenwart und Zukunft, liest aus der Hand,
siebt Rathschläge in allen Geschäftsangelegenheiten und
Sympathie. 521 Wells-Str.. 1 Treppe. 11iiov7t
H>r. Jda von Schulz und Dr. Lonisa Hagenow. öl. 0.,
Gegen Frauenleiden: Tumors. Unregelmäßigkeiten
u.s.w., besitzen wir allein „hier in Amerika" unsere eigene
neue „stets erfolgreiche" Spezial-Methode (ohne Operation
n. Gefahr), anerkannt und erprobt vom Professor Koch in
Berlin. 22 Jahre Praxis. 26ok!M.tuso
dslexander's Geheimpolizei-Agentur,
"" Zimmer 9 Staatszeitung Bdg., SB—SS Fisth Ave..
bringt irgend etwas in Erfahrung auf privatem Wege.
Unglückliche Etzeftandsfälle untersucht u. Beweise gesam
melt. Alle Fälle von Diebstahl u. Schwindele: untersucht
u. die Schuldigen zur Rechenschaft gezogen. In irgend wel
chen Verlegenheiten kommen Sie zu uns. Gesetzlicher Raly
frei. Sonntags offen bis 12 Uhr Mittags. IkmilJtgl
c>srau Becker, die berühmte Wahrsagerin, enthüllt
O auf's Allergenauestc die Gegenwart und Zukunft.
Zeigt das Bild der Zukünftigen. «Siebt Auskunft über
gestohlene Sachen, Gerichts- und Liebesongelegenheiten.
Entfernt böse Einflüsse durch Sympathie. No. 583
Wells-Straße, nahe North Avenue. Sprechstun
den auch am Sonntag. LoklJ
ran Edliw. Wahrsagerin, in der Sylvesternacht
O geboren, sagt Vergangenheit, Gegenwart. Zukunst,
verbindet Liebende und Getrennte, entfernt böse Einflüsse
bei Krankheiten durch Sympathie. V 4 Clybourn Ave.,
Ecke Mohawk Str. Eingang neben dem Frucht-Store.
ISlunlJ,tui'o
Zu vermiethen: Stores, Wohnungen rc.
vermlethc«:
Das an der Nordwest-Ecke von
Franklin- und Randolph-Strahe
Vierstöckige Sebäude
nebst Erdgeschoß.
UeberauS günstige Lage. Nur einen Block von kr«
Station der Hochbahn.
Günstige Bedingungen.
Näheres bei
o
TÜOKXB K. HOVXL.
Zimmer 45,
63 Lasalle Straße.
-2sbaw
vermiethen:
Gute OsficeS
im
StaatS-Zeitungs-Gebüude.
Großes Sicherheitsgewölbe,
Dampfheizung». s. w.
WegenEinzelheitensprechtvoriude»
Staatszeitungs-Office,
Ecke Washington-Straße und Fifth Avenue.
Ou vermiethen: Ein schönes Wohnhaus mit 9
v) geräumigen Zimmern und mit allen modernen Ver
besserungen. No. 1340 Wolcoit Str.. Radcnswood. nur
einen Block vom Bahnhof. Lot 50x155. Nachzufragen
3-176 Paulina Str., oder bei Lloyd L Co..
26o.baw 13-13 E. Ravenswood Park.
O u veriniethen: Eine obere Hinterwohnung von
O 4 Hellen Zimmern nebst Attic an eine kleine Farn:!::.
Ikj.baw 657 Lincoln Ave.
Ou vermiethen: Feine neue Fiats mit modernen
O Einrichtungen nahe der Eisen- und drei Linien Pferde
bahnen. No. 7-1-1 Graceland Ave. 23nv.daw
Zn verleihen.
ILorget Geld auf Diamanten. Uhren. Juwelen, Hans-
Haltungs-Möbel und Pianos von der N. H. Balvwin
Loan C0..'4. Flur Chicago Stock Exchange - Gebäude.
Lasalle und Washington Str. 18ag'.J
Finanzielles.
H)ose, Ouinlan L Co.. Mortgage Bankers. 7 3 Tear
"t bornstraße. verleihen Geld auf Chicagocr Gruns
eigenthum zu üen niedrigsten Preisen, sowie auch auf Ge
bäude. -idez. IJ.t
Wöchentliche Briefliste.
Chicago, 17. November.
Alle in dieser Liste angezeigten Brune, welche nicht
innerhalb zwei Wochen, vom ovenstchendcn Datum ein
gerechnet. abgeholt sind, werden nach der ' lwuck Letter
Olllce" UI Washington gesandc.
401 Abherowitz M 560 Marks Jacob
402 Adelman L 56! Marschall Wilhelmine
403 Bachara Piotr 562 Martens Joievh
404 Baddetz Karl 563 Martink,is Frenk
405 Baer M B 564 Ptartynkns Mr
406 Bahnsack Fritz 565 Marwcy Clias
407 Barth CH 566 Marx Carottne
408 Basilanty Mr 567 Mastowski Frenk
409 Becker Louis 566 MatnszcwSki Wincenty
410 Behrend A 569 Aiausalos Michaeles
411 Berrskin Jke 570 Maz-.onka Andrzej
412 Berger H 571 Medewski Btrs W S
413 Berndl Mrs 572 Mcnclewski S W
414 Berkson A 573 Midcra Paul
415 Biezyhudek Blazej 574 Nlielke Julius
416 Bird Mar 575 Nlizcrla Agneska (2)
417 Bizal Jure 576 Mizerka Franciszek
418 Bletzinger Theresa 577 Momot Frank
419 Bloch B 578 Moser H
420 Blummer C 579 Mueller Henry A.
421 Bont Walcnti 580 Mueller Miß Clara
422 Born Fred 581 Mundt Gustav
423 Borowsky A 582 Muny Kvrl
424 Borowsky Adam 583 Muschler I
425 Borowsky Jan 564 Nasske Mrs Hermine
426 Boruch Mike 585 Neth Jacob
427 Bottscher E 586 Netschert Frank
428 Bredow Airs Katie 587 Neuling Miß
430 Brosch in s'ky 589 Oiieth G
431 Brzezinski John 590 Nitzke Miß Ferdinand
432 Bnenz K 591 Nohava Josef
433 Buha I 592 Forejko Anton
434 Bhchawski Mrs Anna 593 tziorwak Frnciszek
435 Ciarkowski 8 591 Noweck.ene Petronete
436 Cilec Klement 595 Ohme August
437 Cohn Haiman 596 Lmensky Michael
438 Cohn Morris 597 Ojserman Miß Anne
439 Czaczkis Bernhard 593 Omsianowski Ignatz -
440 Dekulec Tomo 599Pahl E(2)
441 TeMihacka S 600 PakulSki Michat
442 TeSmiter Master 601 Paltenghi MißElizabeth
443 Dockvorth Miß Mary 602 Panusch Sem
444 Doleske Miß Mumie 603 Parren I
445 Domke Mrs 604 Perta Mr
446 Dörscheln Wm 605 Peters Herman
447 Druktenn Piotro 606 Petranis Cali
448 Dublon Mar 607 Psammer C»ul
449 Dudinszky Ottilia 608 Plechochinski W
450 Tursch Miß Pauline 909 Pinkowitz F
451 Dusmi Albine 610 Pmz Joseph
452 Engel CH 611 Piskac Jan
453 Englestein I B 612 Plachta Marcin
454 Epstein Mr. - 613 Platt- Gustav
455 Ermann Mr 614 Poeller Ferdinand
456 Faber Franz 615 Pohl Wm
457 Falk Martha 616 Pokorny I
458 Fassauer Heinrich 617 Poschpiech 'Mrs Pauline
459 Fall) Wm 618 Prange Miß Cmma
460 Feldman Mrs Rosa 619 Preher Z
461 Finkelstein I 620 Preisler 'Miß Anna
462 Fischer D 521 Prenß Antoni
463 Fischer Mrs E 622 Prosott Janker
464 Fi'cher 8 623 Puhr Joses
465 Franz Minute 624 Raube Wm
466 Fraucnselder Adolph 625 Raffet Adolf
467 Fritschka Herm Leo 626 Randlei Bito
468 Frnnskv I 627 Raxiksa L Ang
469 Gal 'Michat 628 Regnery John
470 Glapszewicz Frank 629 Reicher! Peter
471 Geck Andrew 630 Reineke H
472 Gergel Johan 631 Rcinel 'Martin
473 Gertner Mrs M 632 Resac Franz
474 Giese John 633 Retsty Z
475 Elnck Jacob 031 Richman I
Goerens Mathias 635 N.ughosser Michael
4T7 soldberg S 'Rocälskl Joses
481 Eränat Mr 640 Rottnthal M M
482 Ereenebaum Henry Air 641 Roth Jobaun
und Mrs 642 tztoti Emmanuel
453 Gronwall Ang Th 643 Rottte Hedwig
484 Grosman L 644 Rubinic Tomo
485 Grieca Miß Agnes 645 Rnpkowski John
486 Grunemanu Johanna 646 Lattiistein Crnest A
487 Haase H 647 Schäfer Miß Barbara
488 Hamanil Rudolf 648 Schwer Joses
459 Hammer Christ 649 Schlesinger I
490 Hersvwitz A 650 Schmeil Hermann
491 Hoffmann Carl 651 Schmer Franz
492 Hohl I 652 Schmidt Johann
493 tzorvatn Gierri 653 Schneider Joe
494 Horvitz B 654 Schcmcr 'Mike
495 HriSny Frank 655 Schikowski Carl
496 Hutzcr Airs Anna 656 Schnitz Paul
497 Jsaac L 657 Schiilokn Wojciech
493 Jzpejchcr Wladistan 658 Schultz Albert
499 Jzydorczyk Josef 659 Rchnltz Paul L
5»0 Jablonski Stanislaw 660 Semionoicowa W (2)
501 Jacobcr Wm 661 Sewen E
502 Jakob Aiaihilda Mrs 662 Seremji Marx
503 Jakobowitz Mr 663 Sickarkowski Max
504 Jakubowski Antoni 664 Simon M
505 Jamszewski Michat 665 Siok Walenti
506 Jauka Niitz Aiichalina 666 Skendrovic Stjepan
507 Jansscn Andreas 667 «loniecki Leon
508 Jeske Mrs Louis 668 Slchocka Josefa
509 Johnek Charlie 669 Smola Barbara
510 Josetti Oscar 670 Sommerlatt Robt
511 Katysowski Stanislaw 671 Spree August
512 Kaplan I 672 L-tadtmuller Joe
513 Kaufmann B 673 Standfuß Mrs E
514 Keek C L 674 Starinsky Pal
515 Keller Ang 675 Stash Frank
516 Kilian Wm 676 Stasiaska Maryanna
517 Kisiarzck Jan 677 Stein Miß Sophie
518 Klein Peter 678 Steißkal Josef
519 Kienniy A L 879 Lehmann Gustav
520 Knapp I P 680 Sultz Moris
521 Kocevar Marko 681 Szbark Andrzey Micha
-522 Koehler H lok
523 Hosseiid Johann 682 Szvszka Martin
524 Kollvr Andre 683 Tamuleurez Jnnys
525 Kosuth John 684 Tismann Mr
526 Kotnurova Alzbeta 685 Trenk Rudolph
527 Kowat Laurenc 686 Van Vossengg Thos
528 Kowalski Rosa 687 Vasserman B
529 Kranz Miß Anna 688 Vetter Friedrich
530 Kraus Jgnacy 689 Von Homeyer Hans
531 Krawich H 690 Wälder Elise
532 Krieger Miß Gusta 691 Walker Miß Lina (2)
533 Krilava Frank 692 Walenski Dir
534 Kncera Jozrf 693 Wallerstein I
535 Kuhn Bruno 694 Walter Frank E
536 Knnivkewich Feleks 695 Walther Chas
537 Kurelch W 796 Waszok Josef
538 Kurtz Miß Kathie 697 Weiß B
539 Kwiatkowski Stesan 698 Weidner Bernhard
540 Lachowicz Franciszek 699 Winneguth Fritz
541 Lackovic Franjo 700 Wojcik Anna
542 Lamosken Wol - 701 Wojczynskl Leon
543 Lamprecht John 702 Wolfson D
544 Langguth Leonhard 703 Wollmann I
545 Lasle Albert 704 Wrona Jacenty
546 Lauterhahn Helene 705 Wy'oeki Jan
547 Lederer Adolf 706 Aoung Anna
548 Leibowitz H 707 Zabodzinski Kazimery
549 Löwin M 708 Zappe Fred
550 Lemke Miß Johanna 709 Zarycki Jozes
551 Leska Josef 710 Zasinski Michat
552 Lober Johan 711 Zebrauckis Endrius
553 Lemorons Miß Anna 712 Zeleny Alois
554 Longwey Miß 713 Zieborch Miß Bertha
555 Macwszkiewicz Joses 714 Zfmmermann Edward
556 Mader Marie 715 Ztotkewitz Moses
557 Maernski Konstanty 716 Zoch Hugo
558 Maior K 717 Zuschlags Wm
559 Malievac I «r
3