Svět = World. [volume], August 26, 1919, Image 2

About Svět = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
*u
•f pA
raáíBttKSSSSP^
STRANA' 2.
i
K*
ry
iMlTtelý teak? culk Iwktt* Il4i
Vr**v«tel*»
Tiskařská a Vydavatelská Společnost '"SVĚT"
"SVET" "THE WORLD
A
A potom tu vznikla jiná o
tázka: jak pomoci našim na
francouzské frontě, našim na
sibiřské frontě. Ostatní armá
dy světa mají za sebou armá-
riBLliHlN*. l«. (KC.I
JeteatlWI itala 1 e««t.
Zaalii pouee na předplatné.
i U i I É i
V hranicích nketakýoh aaallA »e po*ten pouM U
řřadylatné roCně -.
předplatné na pOl roku
předplatné na čtvrt roku
předplatné na méalo
Poitou na venek mimo město, rofiné
Poltou navenek mimo místo, půlročnt
Poitou na venek '.almo miitO, ttfftroinl
4tr«mJta rtoeky •••llkyt
S V E
%.
V ÚTERÝ 2(i. SRPNA 11)19.
složili mnozí z nich kosti a
zavřeli oči ku spánku v boji
za svobodu domoviny otcův je
nós
žádán.
A
ČESKOSLOVENSKÁ AMERIKA V
BOJI ZA SAMOSTATNOST.
3000 junáků, kteří se odhodlá-1 Jeho literární práče, j?ho di-'
Celá polovina našich byli Ž?.-{«J. Martínkem a A. Novotným,
natí mužové. A ženy jejich to kť-ří jako američtí socialisté
postavily po bok našich hochů, odbory t. zv. Včelek
Č. Ň. Sdružení, Slovenská Lí'
git a Svaz Katolický tvořily spo
leč.ně representační těleso, pod
jehož správu spadaly všechny
i-lcce v Americe konané. Byla
Jo starost .o armádu a j°jí ná
Vor v Americe. Péče o tento vo
ř-r.^ký odbor svěřena nynější-,
ILu uoaerálniXi:!! 'koasulo\i pa-
trie*
přece našlo .'e na vého .tátu u americké vlády.
iííá
|i 6»
#2.71
fl.&a
60c
$4 00
$1.00
tl.M
n
Afc
1
w v
votem, zasypáváni důkazy lá
sky všech. V práci a zábavě o
čokávali tu dny odjezdu do
Francie, kam v intervalech by
|H dopravováni.
1
dali pro českou samostatnost
Od roku '1917 měli jsme ve
Washingtonu svoji propagač
ní kancelář s Dr. J. Smetánkou
v čele s Jožkou Marušákem
dy Červeného kříže, naši ou!^. byli z jejich řad. .vanie jako daleko ztracení
opuštěni. A tak počali jsme buj Důležitý obor pomocné prá- majňeři Britické Columbie o
dovati novou armádu ve Spoj^cg pro naše armády svěřen byl slavováli v slzách den Svobody
Státech. Armádu ž?n, které sej ovšem našim ženám. Utvořily jež narodila se i z jejich lááky
0
né přihlásili. Nemajíce žádné plomaticKa činnost i jeho řeč-( českoslovensKý lid čtivé své dílo, k némuž my vši
IM)vinonsli ku své vlasti,, povin, nkké nadání postavily jej do
v
ttosti zákonné, opouštěli půdních řad našich pracovní- ^m kroku svoji ode\vžda1iost kou nesmírnélíó naďšení a lá
ženy a děti a šli za .'vědomím, ku v Amerce. On byl první s
Nejvétšími dny .fei&oltfovt:.i
ské Amsriky zujtanou dnv pří
jezdu Masarykova do Spoj. Stá
tů. Tehdy, když na uiicích ntě
sta Chicaga, New Yorku a Cle
velandu staťisíee nadšeného li
du československého z Ameri
ky se :lzami v očích a s pýchou
v srdci vítali svého vůdce T,'
G. Masaryka, tehdy i ta Ame
rika, která dosud nežnála ne-'
jen prof. Masaryka, ale ani na!
šeho národa, přicházela, abi
s-i ptala: Jaký je to národ, co
j(.' to za národ, který tak ukáz|
něným a ušlechtilým způsobem
vítá svého vůdce? Á jaký jest
to vůdce, jemuž jásají vstříc r-JI|
statisícové?
ka |sáti mnoho a mnoho o na
ší Věci. Naše přivítání átalo s?
vážrrýhi čirtefti nepolitické naší
politiky a pťOf. Masaryk víťán
byl ji 'té i pťb náš ukázněný
projev, jako vůdce kuítlafoíího,
uvědomělého národa.
(Dokončení.) ]nu Frant. Kopeckému, muži ]u y dóhé velikých národních poslednějšího byl$ tlumočni
Ve Francii u Chateau Thitír-' svědomitému a neobyčejně pra půjček. Tehdy, když se proká
covitému. Úloha jeho v našem ^alo, že českoslovenští lidé
z3n(1
en ame ji
jsou hrdinové, o nichž jednou ukazovali do svých řad a nabá osadách československých v'chen ten č?3ko^love^ltý
bude psáno učtou největší
To bude tehdy, až,pochopí se
velikost té malé číské a slo^
venské ženy, jtíjfž muž odešel
na bojiště a ona do továrny
živit několik drobných dětí. A
vše z čisté a velké lásky, již
*d«6sud nikdo 'n?occnil a již mě
li bychom se učit cenit jen pro
to, aby nás fatO lidská láska
k lidu rodné země očisťovala,
posvěcovala a zušlechťovala.
Vždyť neumírali pro svoji
vlast. Vlast jejich je Amerika.
'Ale dnes spí na elsaských plá
ních a champanskýeh polích
na sta a sta hrdinů, kteří umí
rali za svobodu země svých ot
ců.
jubileum
a
-T
a
Pletly pro ně, šily prádlo, opa- na dvě stě po Bpojených Stá- N?w Yorku, v San Fřancisi
třovaly tabák, jehly a nitě, o
p«jtřovaly mýdlo, opatřovaly
vše po čem toužil náš voják.
!A staraly se o jejich v -Ame
rice z i!'e h: é rodiny, naváté
ovály pomáhaly jim i je
jich dělem. Byla to veliká, krá
i. práce. Pod vedením Amc-hiášich žen: Češky paní Molá- slavnosti ji*jich dne 14. listo
riiíkého Československého Vý-1 kové a Slovenky |:čny Cab!» padu na válečné vý tavě chi
boru, v jjriioář čelo postavéň v lťo\*é. Zboží Zaslaného^ našimi cagskc, plakaly *oči 'desetitisi
ťoce 19Í8 prof. B. Simek a uci ženami bylo rhnoho a céna je-' ců nesmírnou bolavou ťádo«tí.
ie| 'Vojta Beneš, konaly še vše-1 ho převyšuje zajisté sumu 3,- Dokonali jsme své dílo, díle
chrty tyto práce. 1000.000 korun. A byly to zase vé účasti na politickém osvor
aše
konal
sta.
Konali jsrrte ostatně vždy
,s\oji povirindftt i k Americe,! Michal Bourdain, 141etý, nej
jako to ani mnbzí 'Americana' mladší vojín Spojených Států
I po celou dobu války h?doVedli naorzen byl ve Francii v místé,
Nejen, že českoslovenští hoši kde ubytován byl americký 52.
dobrovolně šli do ařhíáďy, na-pluk zásobovací. Hoch nau
ši lidé pod£orováli Americký áe anglicky, stal se tak oblí
Cervený Křiž, uvédóThovali a beným, že jej vojáci vzali s se
pomáhali k uja nění stanovis- bou do New Yorku. Seržant
ka vúéi centrálním mocnost^rii Murphy, newyorský obchodník
ale hlavně prokázali rivoji sí.jBourdaina adoptoval. Práce
osvobozovacím boji byla ostat stojí v čel° všech přistěhovalců podobné služby stanovený,
ně mnohem větší, než se dnes ve svých povinno-těch vůčij Nepíši tu víc o historii Sío
Katoli-
aby histo
,,
napsaly. Ale věr
soval nábor do československé chem až do doby, kdy prohlá dluhuje si úcty svých americ- ně budiž konstatováno, že bra
armády V| francii, cítili jsme Sen?, býla haše Sámostatnost a kých krajanu. A když potom tli Slováci pod vedením zna
vftichni, jak těžký úkol je na,on jmenován byl zástupcem no'došly zprávy o našich na Si-|
pro slovenský tisk. ftedit^l Ce- prohlášen byl slavnostní slib'mi poctivou prací, čistým živo
skoslovenské tiškové kanceláře'presidentu a republice Spoje-'
tiskové, pan Jos. Tvrzický u- ných Států, v němž česko ?lo-|
sazen byl také. ve Washingto- vénský lid
ně. |CO vykonala pro zemi jeho ot-
Ceští sociali tě v Americ ko ců a její svobodu. Slavnostní
nuli z největší své části* oběta-J adresa tato pak zaslána byla
Vě svoji povinnost. Vydali a'přesid ntu Spojených Států v
schválili po příjezdu Ijenešové uměleckém vypravení JPetrty
manifešl k luteřnacjonále, vyťlově.
dali také /protest k americkéj 'Když pak prohlášena tivfft
straně proti jejímu stanovisku konečně svoboda naší rtěbohé
k válce. Manifets rozšířen byl vlasti, nevycházel českoslov ui
Ve statisících celým světem a ský lid v Americe z nadšení,
došel pozornosti socialistů spo Po všech krajích amerických
jen?ckých i jiných zemí. Mno- i po Kanadě pořádány byly o
ží z předních pracovníků Mar- slávy, při nichž konaly se ra*
tínek, Beneš, Pergler, Cimler, dostné průvody po mé^těch i
B. Klir, J. Novák, Novotný a farmách. Tak horníci PQnnsyl-
Priadgk z jejich oběti. V Chicagu,
teeh jak mezi Cechy, tak poj všude fro Spojehýčh Státech
slovenských osadách. S láskóu vtzýčdván býl šlavhostně sta
a oddaností konaly ž?ny jvé rý náš prapor červenobílý. A
krásné dílo, odváiěffte je do'když poprvé snád v dějinách
kancelářů Pomocného odboru amerického světa zavlál pra
v New Yorku, kdež vedeni spo'poi* těmito nad hlavami chicajr
čívalo v rukou dvou obětavých ských Čechoslováků Jři veliké
tlobré prosté žeiiy, které bózení. Československá Áme­
yvš.', co bylo v jejich si- rika oddychla si'.po 5 letech zá
lách. Naši vojáci shromažd ova ^asu a práce, nesouc ve svém
ii se v* polním táboře pro ně srdci jediné přání o .vobozené
zvláště v lesích nedaleko mť mu, svému národu: aby vlád*
Stamford ve ^áCě fj'o'nns- Hdy lidem :j«! ťtftli
cticut zřízeiíé.n. Tam žili ne j- požehnáním .národu. Hugovu
krásnější jistě dny své ve Spo šťastnějších dnu v. jeho budou
jených Státech
bratrským
ii-
čích.
V1 a e
lti
i
n
biři, šlo jméno Čechoslováků' berta Manuiteje. právě jako
li k ústům. ji Svaz Katolický vykonali po-
Americe projevoval na Raž chrii 3jednoeéwi*a spojeni pás-
i Lincolnově. Bylo to na'skou k rodné z?mi připjali
ké neodvislosti 4.'jsme se celým srdcem. Nemo
vše-
lid
července 1918, kdy po všech hlo býti nepožehnáno. A
Americ? oslavoval náš lid toto Spoj. Státní a Kanady- konal
své dílo nezištný, be$ touhy po
odměně a uznání.
dokazoval svou lá­
sku no,vé vlasti. Tehdy na
všech táborech v 600 osadách jeaine oamenv si 2
československých pořádaných,by českolovensl^ lic^v této ze-
V
ranciscu,
••Vi# u
vyNv wrr »j»jy "i ww1 #*řt9*rc*trr^^icWWiřAÍ'I r•**••W
"STIT"
Nfi&MLADŠi OBRÁNCE NA
-5i ŠEHO SOUSTÁTÍ.
9,
•k* M&i
^é dnes, po válce, bé
za
armádní poloviční plat
itého svého předsidy Al-
n
I
Jediné odměny si žádá: A-
tem, nezištným ú-ilím, jemuž
je zájem národa povfcncšen
děkoval jí za vée.jnád zájmy stran a jednotlivců
stal se hodným prolité kr
ve našich amerických bratří
na polích Franci?.
Starý mládenec: „Martžél
ství bývá pravidelně nešťastné
Jen zřídka končí rozvodem, a
nol i tnu, -c í ?i a ii
11"
ťfěera
VELKÝ VÝLET DEMO
KRATO.
Okresní demokracie ttšpoiá
dá C. záí velkou -lidovou slav
nost na závodišti Cranwood,
i
blíže Mils Ave. Vrdhiím po
í adatelem jmenován radní Mc
I Ginty, okresní komisař Kelly
bude mít na starosti občersv3
rtí a paní Pykeova zábavu pa
ní a dívek. Veškeré demokra
tické wardní kluby budou se
ria výletě podílet hromadně a
rovněž venkovské dem. svazy
•líbily všeobecnou účast, takže
podnik ten slibuje se státi jed
nou
z
největších dem. demon­
strací v Cuyahoga okresu, kdy
pořádanou..
iuTšfi
m) mm
VOJENSKÁ ŠLÁVNOST.
Místní vojenské organisace
(Army and Navy Union) bu
dou mít 27. srpna jakýsi sjezd
v Luna parku za néhož mimo
jiných bude té% řečnit č?ský
kongreaník Jan J. Babka,
wss IW ,wss]
PROPADLÉ ZÁRUKY.
Výpomocný žalobce A. V.
Chaloupka zabývá se příťom
íě revisí záruk, poskytnutých
i různých soudů v okresu a
četně týchž prohlásil ža bez
j?nné neb propadlé. Vzhle
dem k tomu žalobce Chaloup
ka za říjnové konference o
kresních soudců navrhne, aby
záruky přijímány byly pouze
)o vykázání se certifikáty,
lotčení ručitelé skutečně něja
ký nemovitý majetek vlastní.
V případech, kde by podobné
lastnictví dokázáno nebylo,
záruka bude odmítnuta.
WSS' 'WS^j fW^Š:*
VOVÝ PARK V LAKEWOOD
Předměstí Lakewood bude v
len dělnického svátku dediko
at nový svůj park, nacházejí
cí se v do .ahu Rosewood Ave.
i Hilliard Road, kterýžto park
onese jméno svého zaklada
ele Wagarda, jehož rodina
yla mezi prvními pionýry
jakewoodu a Rocky River. De
tikační slavnost' vzal^si^na sta
'•cttt lakéwood.^ký kKib oprav.
'í
'IMNÍ SPODNÍ PRÁDLO JE
LACINĚJŠÍ LETOS.
střižních obchodech "u Kou*
lelů", 4785 Broadway a 4288
Warner Road než minulou zi
mu, poněvač bylo nakoupeno
záhy z jara, kdy ceny klesly o
25 až 35 procent a proto
kdo hodlá nakupovat dobré te
plé prádlo mužské, ženské a
i?b dětské,
ať
OZNÁMENÍ ÚMRTÍ.
S bolným srdcem oznamujem všem přáte
lům a známým truchlivou zprávu, že se Nejvyš
šímu zalíbilo povolati k Sobě naší milovanou
fcvntku, tchýni a babičku,
pí. Kateřinu Kubů
ve 3:30 hodin odpoledne v stáří 54 ťoků.
Byla rozená v Čechách a přijela ido Améři
před 49 roky.
Náležela k spolku P. Marie Lourdské 0. J.
Ž. A, a ku Clevel. Jednotě Žen a k Jednotě Kat^
Lesnic a k Starým Čeokvm Osadníkům.
Poh řeb drahé zesilulé bude konán ve čtvr
tek v 9 hodin ráno z domu smutku dcery a zetě
rtlanželu Marie a Jana Babky, 5114 Broadway,
do kostefa P. Marie Lourdské a odtud na hřbi
tov Kalvárii a bude vypraven pohrobnikem p.
Janem Kyibů.
Přátelé a unární jsou žádáni, by »e pohřbu
9Úč$stnili. O tichou soustrast prosí
MARIE, ANTON, ANNA, ŠTĚPÁN A
EDUARD, dítky, JAN BABKA A W. DE
WFRNV. ?»t|ové. K ARQl fNA KUBO, tm
'•ha, vnuci a o&latni přátelé.
již k spotřebě
íde nebo pro své přátele v Če
chách, měl by si nejdříve pro
hlédnout naše zboží. Více n?
Vií 2apotřebí! Každý snadno
"ózezná naši prvotřídní jakost
)d chatrných hodnot nabíze
ných jinde a koupí bez váhá
'í.
(Ozn.)
m*i
Severový Ipí^^udjzúji' zdraví"
Průjem
.i3sf, volrhi ní^ťflemnou letní choro
'-.ou. Bývá obyčejně zaviněn pojí
áním nezraléíin ovocc neb zeleni-
i.y
Ať již jest však přfSi:ir. j.iká
"oliv, jest to bolestivá io:oí»«. ak
tomu jest to irelmi nepříjemné.
Zbavte se toho, Užívejte
Severův
Lék proti průjmu
(Severa's Diarrhoea Remedy). Do
kázal svoji užitečnost v Iččení prů
jmu
čili běhavky.
křečí, letních ne­
snází žaludečních neb střevních a
při
kolice. Jest
dobrý
pro děti i
pro O
dcspélé. Cena 50 centu a 2 centy
dati. Prodává se všude v ékárnách.
i^éávEÍiA^r',
CED^^Áf|DS,^6WA
VLASTNILI BYSTE RÁDI
DŮM?
Jest-li že ano, pak ukládej
te již nyní část Vašich vý
dělků pravidelně a jistě bu
dete překvapeni, jak brzy
budete bydleti pod vlastním
krovem. Započněte se zá
kladem otevřením účtu jed
ním dollarem neb více na 4
procentní úrok.
THE BROADWAY SAV. &
IWMlAWAY. ROH VÍCH. SR. ITI-.
Banka, kde nejste žádným
cizincem.
Máte-li něco k natírání, zavo
lejte tel. Union 1055 W. Užívá
me jen čisté Morleyovy běloby
a lněného olé^je. Mnozí z mých
konkurentů používají benzinu
a laciné bílé barvy olovnatě.
Proto jsou o několik ^dollarů la
cinější ale na konec se náš způ
sob vždy vyplatí. Moji práci
zaručuji na celou řadu
let,
což
3e u jiných nestává.
JAS. F. MICKSCH,
natěrač, papírovač, dekoratér.
12020 UNION AVE.
AiiiiiiiáAiÉii&i&iiiikAiiJilkC
Stavíme nové domy
STARK DOMY l*Ř I-:
STA V .P I'.M II
i vykonA\ Auir spi TivíM* i se zaru'-Ciifip
vSrohnu práci do oboru t®h® 8p^ď«]lci
Dopijte anob zavolojt*
Jos, A, Marunu,
řského kontraktora
4509 BROADVIEW
u Washington Parku.
V PRÁVNÍCH
ZÁLEŽITOSTECH
obraťte se na mne. Zastupuji
ve všech civilních i kriminál
ních případech před kterým
koli
soudem.
J. KREJČÍ,
právník,
K A A
i Jrdinr éč*l hrjdB
A
i* •.imrti
V ÍTERt 2C. SRPNA 191!).
Kraus
Střechy pokrýváme
patentním papírem.
Plechařské práce
Parku.
-i
pt:t TlrvrUada
0
ink Prakti,I! ",pcleh
XmTL frnp Uspokojí kazdefw.
i
v
Úřad vir fd 9 h. ráno do 9 h. v»č.
I V* středu jen do 12 h. pol.
ÚPLNÉ
ZÁSOBY
diamantu, hodinek
stříbrného náčiní,
broušeného tkla atd
Ceny mírné. Vešker*
zboží zaručeno.
Praktický kienotníV
a hodinář.
*938 BROADWAY,
v ^#«lf Nii/nHr)' Siní.
1
S
vykonáváme.
Kamna, barvy, oleje a rňáflé
železářské zboží na skladě.
Zahradnické náčiní v plném
výběru i
E. A. KRAUS
i:
11 mm
LIDOVÁ BANKA
Broadway a E. 55. ul.
Oťoky platí lfa IpořiteN
ní účet.
bezpečnostní spořitelní
schránky.
Vybírání nájmů, spra*
vování majetků a vý*
měna úvěrních listin.
i.ii-?.!"|*g|iaa!'a.,y.
."n. k
NÁŠ ZÁVOD ZASTUPUJE
Starší automobily:
1 model 1917 Chevrolet,
cestovní.
1 model 1917 Stiwiébáker,
cestovní,
.1 Ford se svrškem* pro
groceristy a
1 Ford se svrškem pro:peka-,
ře, máine právě'nn prodej
PRVOTŘÍDNÍ
MUŽI
I Vt V
1
pro následovní
práce:
šroubováky,
pomocníky k vrta
cím lisům
soustružníci,
rulečním strojům,
operátory Á
brusiči vnejsi i
vnitřní
,r
špojovače
i pomocníky.
Hlaste-se u \n\n hliya'nt Bohemlnn Dally New»napff pulillikH dully riocpt Snslir hy tk*
SVÍT PRINTING
••tared 11 Moond clan matter March SO, 1911 *t the pott office at Cleveland,
OL!o, under the Act oi March I, 1«7».
•#T*t" donáJkou do domu «o týdné. kolektovin roinMeM katdou «otot«
4514-16 Broadway, Cleveland, O.
1TELEFON: Bell Broadway 970 Cuy. Úníon 99.
V V V W W W W W V í W W
TRUST COMPANY
Tel. Union 829-K.
502 American Trust Bldg.
Main 45^0 Central
4939 Broadway, C. N. Síň.
MIKES
I
K
E
S
furnace work
HARDWARE CO.,
4427 BROADWAY.
»•»i -f-n
COLUMBIA
SAVINGS &
LOAN CO.
'Filiálka banky na rohu
Fleet a independence
Road V Washington
Beauty Six Auburn
a
Monroe automobily.
K. & P. TIRE &
MOTOR SERVICE
5363 BROADWAY.
THE- GRANT-LEES
GEAR CO.,
fi9h and Quincy.