Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, January 07, 1858, Image 1

Search America's historic newspaper pages from 1770-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, January 07, 1858, Image 1',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045081/1858-01-07/ed-1/seq-1.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1858-01-07/ed-1/seq-1.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1858-01-07/ed-1/seq-1/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1858-01-07/ed-1/seq-1/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Der Deutsche correspondent. [volume], January 07, 1858, Image 1
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

Image: of 4. Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (4.6 MB)

Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.), 07 Jan. 1858. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1858-01-07/ed-1/seq-1/>

Newspaper Page Text

»8. Zahrgang.
Kirschen-Aruflbassam.
HuÄn.Erkältungu.Hciferkeit.
v. is.fi. ld. Mass., >
de»«!. »e,.<«S!>./
Se. Z. i. S «er.—..lch tra«,» !>!-
al»i,i/,insiiNi!!.
H-iskif-it. iSripp, und die d-«,l-itiud,i!
LA' e>>,«p-°.«i tiiii» Sirättlti,« eef.llde
ti M «irschcll-v'uiiba'.si!!!, ii».
.!-? dlftündiziAiiOindiiii« dissildeii io
.l «.!,» P.ari« und ifawill« »ädriüd
».rlesl-n 10 Zai>rr hat i«,iizt. da» i.
»°e,>i«llch « lti »««-»ichaslen zur B«.
' »aildtUst dieser «rinMille» !-!»«>."
«d«. ««>«»», «t. k".
H.reA.«. Mo.tt«» »i>u Ulli,,
«r. s.. sche-ibti „Ich hab« Lvreii
i > «ruiibiilfii» für mlch und Silin«?---
»llit,ch°i-so>an«,«-dra«ch«. u!««>ii
di-leli-n erfüiidt. »adi«. «ud ich »alt« >»0 für die teZ,
t>»»-ldl<aiichi Miditill, toilch« le«a>» i>i« Voesch, n
Ich würd l'-b.r fünf-.md.,^in, . Volla.. iu.
«'Achi dr.u;.---. «»>!>." t-i «i-I. fchli.il..:.
!il»Iin« ohn. dies.»- !« !-!» -d-e -nd.r««
Milt-I>>> ,.^.
Haltbrauae, Kntchhuflen Grippe.
ep tl« 6 sttld. Mt«., >e»i 7. Stbr. IL5v.
sNtt Dkssn dcjeuß, ich, haß Ibe
Mutll ist. we!ch.e «ir voo Knich-
«' d YlU.ttravlhsiltu dtt Ktndk?
t,s!»di>. v?k Ihre«' Brüderschaft i» lvtß?»
tz-B H'ertl? >Lcsch'ckl>chkt!t tu schätzen
Sd" M».li. ... v.
H.re? I«o« L«« Ä'outirc?. Za.. schr»bl d'»
.»d ..täu° i-st-il, -Ich.ed.auchl' «!-» Diti.l.
ttd-ch «».»Seiolii »l, >«.,diich iii.l «.iralde« unsii.«
Äiiea Aiaftbalsa« «eriuchti. Di« «rSi
IS ttiidirli diZ Kch»..z i« Hills« und «Uf deil önit
°nd "«"iZ" al» .in, duid« Nasch« «ach.« » ld
«° sund. g?r, «ediiine-1 ?n! °icht llllii«
» . *?«.» I " ... au !. ... t«IZi«, .«ich« wir -auf,»
ine »'» «r» -u Ä-anii«« -trei-vd«.
Engbrüstigkeit oder AuOzihrung, und
Luiuohrei'jchwindsucht.
Pa.,!.-»».?««'. »»!>»>
»b. S-erichtit Wn.derwr,»
>«».>'» tr -.1» «ttch.-rre non dts'n.'iichi»
» - ch.''«hl.-»'»'k''« »"» --»ll i.l.i ,i
-»e-.de? «-'dr-.d de. !:»»« "««'« »-»"
....neiA.«»--.^«'^«..'..^
f'W".' Ä?k,.lH«s °°n ?itchli«!t» °'i» ü "d"iwn de.
Ä.anl.n ..» d-r 1!..-.>'d'UNs .d.r
!» >! >,>! !» wiiche diruiftrul!! sind.
!l°.'.l.li'.il il.il- Ni.rd.° a« ed.. durch
ü-irluch lld ii"- - '-.' sw! >:--> «°W«d">
»„vir «„ a»ch «ei» «lii»'»'» «ttti'?»«.
t«s.t l-ilqe» --.' >-> <>- und so «e,>..i.
W'-M d lii. i iiii-.diii»» «cuiqiichl
tu i« .ich' «' - " se'»»««'«-» kwatl »er
St.,'ls. i°n.i.» ?.. -e-unq -nd «iihl)el>i,dm.
«t « '«-'« .. iite«-»«". »-» b. Mür, I«W.
n l>.« ili :.,»cch >chttj»i, aa« Ätir Kirjch.li
« Til H-It i.
.Sdruno aitttte» de'-«, sie all« -iu- -rd,iit»ch-r>
SÜI?«»iIlil d'l"'" 6" d'W»
?»-tt dt« «aUie>7-- d-nn v°u oi!s.« Taa« a. war st- s--et.
1« ! >««--» »ich! «°-» '-''ä.stlO. ->-« l-u<-°r.
.U.i. «. ift H«»" bis--'» ««d u.l"-, Uch
feld!» ">l Äu.c!.i.ttil U.t H°ch.ichlu-i!l
Qri.-idoSH'ldhi»»» «Hctdy-tise."
«chwiudsüchi!»« ic',«>is«lt »ich«, bi» ASr ll>»«?'»
«>71?.» «ruüi>alia« ii-rsücht habt, «r wird»»»'i.»»
SS«Sd.»N.IWch?M»
Nvrr'ö
d.i. M.»le«lchaitlli der ÄH-ZIII «nd Midi«!» sind
i^pfir^ lN, um dies«, d.s.
-Ü. iu
D. eoird dallzetba«, dasi Äig. .>chaf
w. che l'l Ä-rir«ff"ch'." U. ««wo-I.lich.i'
und d..ii !ti aus °e'li>i«>!o!! «--> i«
I?, pick«..,. M >,,i!>«ll!>in. «i«?>ids'i°!,'-
l.k/t ii '.a»iy«--i, -d-» in der Kur.
° Z.Ä , «<q°»ich°stiu w-«-» di« -iliiN«.
d..H>-.d«r,iitt s.iu-r
l»> ibüui ukid °-i'tre>b«°K'a»!hr>t,i,.
. ?r, de°dt- <.u».l-'1ch.«!««»t»«i--i,
» .!! . »i, faulen od.r i'i'ut,".«
tS.ki «!.!iirl!chr« und v.i-
.«wne« »oft» d'i stchkr»« «,d d'll--t">"l welch,
b i Kiud.rn su/eve.det w«rdr» litnli. I>a si. mit Zu»-
üd.r.°-i- !i7d i° !i«d st. lcichl,i»,u«-h»'»! und
WWW^USiWS«
U.?Siich.u°d °ad.« Ihr« d°,u WM'-
v.iSiich' u°» di. Zuv'ila.llcht-i«
»u während Lndere «tr tzte
KNM»S«SIiS«-
«KK^NKSS.^.-
Äraaldei!-».. weich! «0. «i«i« «-iltrafl,.
stl»e? hnköhtt«.
»Licht vc» t»rUkdsa!z!ose» Händler« «U
M i'iAc! a vvu diät» stc »k')t
!.ft« d" «» ü' so»'"
Pravarirt von D r. I. E. A i> e r
»..»Ifchee r«d »«a!?illch« <!?>»"!«'io»««.
I-lid »«'»«»st vo»
?l>o«l-, «i>-«e «.»!«» Scowl- .. »">-
. »<d id» «. 0 « «<» >» «r°i».. ->« d
« ««d««r» °'d ».
°.d .Ytüdler. «II «i°„i..
N?. «.idSuu't
kttee: Nr. 44, DimstraAe, Philadelphia.
»rh l iu »!»4t'»>
Krantbtiteu l
"'""' Zur Nrii» für junge Leuk I
Ich« s.u»i, «-lr!»d'->' k»u«'»ds>»id«»
k» ' >»"'«' l I»°»-»'
,5 «... »w>,.r.» Sil"»»«.-» jUiUil.-iiid'i.
«-
I erde» lowtr Sa»p<sschllch zev l ee I. »«e
!q,t»il,»i!«, U,»'Uchi»-'>eil.
«tai»e d" -«»»>!»" 6-»iI»»««r-aft
» »»'»
>i»<» Ich »!eN'ift"i-«s«»'» I»«
»DM.«
l»- I»«» I» ««»» kluch
w ... «I. I«.
«« »'»«?»,. ««er»«!» ». »tt..
Der Deutsche Correspondent.
n Dokla^Mjeigm
Mx>iziutfch«»
und
ik< « s
. Zvstltnt.
il
..i-'
!«' U»"-
' -»!i»rii, i.» O««ii's»l»r.ki
.?>" ''H < '.liilrul,1 1e? »r
-,.«»«»«e.^!i»n^l».
»».». ».'»»'zh htru?c e')«kd»^
r-z .r qi.«'- .z «U
.. .^»^.l'l. i>>!» >s .Ij.! "«lidldl« ü.«?.!,!.
'»! .-izt».!- !>.» 'br.
„ i» -e. t <-»!.'«« "!>«'
.ibe-i. >.- -!,: «.,r «ii! h«. i.I« !»« »«s»>>»d»>«»
-«!< .-. t«».i.«»«»>«ee -"it «i-I».
!,»» '.»Zeich! »»«> ««'»'-» d'-*«"
«iltlSr« I». ...... . , ....
. .:ül.>..d et -lii-:-- ... >'l!idie ./»!»«! '.-"'>'lk
che»'??«'<» i.r ».iu, «>>s«khe» wird, S.IÜ-
«7ich-.!»!»j-'-> »»:e. »'«!">«,-» d-!!"id-'°»
'»' - /. '!?. l»ii ?:»k»ue« - -»«chi:»»'»«.'.r,h.!l«
i i .§ s«r se»e »i'HUH-1, z»
'ttii! «.!:?> ««» »>«i !i»e. KSirürz »ii. i>« »«»
'V-ii: r-Nli
ll '/ « . r !>:i!«'r »«i. .»ne» - -il » ">e '»»»i««
>»i' »«Ü-' e^soißkt.ch
;. .. Az,.'4. ?. ilt >-.» »>»«<!« '««<!«»», ,««.
»vir:- «e» i«.««»>«»»« «»»<>«'. ->i-e r/l>r>»
t ..! ».« te«l«!» t»«i »«»'«« ««',«»» ««.
»-li.! ,ed !r veitil >ii >l>il» "! »it
... i ->., ..»li-lii ».->« >1» »-« »>e«et
„»iU.ej.e'.i » -><.»- '»
'-«
»ii, ->
Ä,.»" ,.«
»I!.- ««»««!»«» »»«ihltiii ««
1.,..- >.. . ......ss. -- d.-i
««'Ute« «»!»»»'.
».»««»siiku»» l«>»k
Mg«'.d.» iet
t.11i,. Kit . j..
Ä»«^«t»i!«a^!'>t. '-«e-xp't'it?« «e^'ff-»
'/ tz'-I.D wi!,r.. i! s Ur^.i»
x-F<, , .üi ..tt«."' .'. l.»s-r '!"'»
»--«!-» s't' -'h'-«
« 7.« ii 01-? ».'«net-ie«" «B«
>„« s» »Zr ,!.c «»-' '<«'» -> »»-»"
ädti». HUNA? .... ,
?S Nlst.i.- pr« S"St»sc-i
»»«»'««»»»»»»" »»,? '»
>e?l, »»».rch Ke ie,^
,!- «.«?., ,«,d„
»diyiizciL«» » ! « > '
« »»ii'» i,l»»ch>i>>.'.»«U »« v-e '»>>,»
'».ist». °i' - -
Li i»! !.>. « ' ' . .
:!!»»!». iS'f' r»il «!«««'.
»V.S«,»« «< v'!> r"" .- >»«!.> .» ->«»
i. .»
,»W'k- - - - >
x.i»e«!, »I.e
!,!! -»Hille« «r» .'»es« Sic Hiiiiü« ,e.»
-ire«.?»->.'»»»h«>». n.>d,-k»i.n n
?i>.»i>.'i,v. 's ' "'i « p»rt»k'tt»
ZW«.'
„ »«»»«Zt.'-r ».? v«N-»>-l«. ''l,' U" »'»
~»» »X 9 >i»r «dn-h«. . «...ui» . «»ri.
N-ö-i»!.«! i» . ~,^j
-««!» II- .".ii 11 «»' »' -».
Ä««tsHe
M. »ij«. Mi> Am. itaipari.
.. »,^''-»lii»^->!«» »«»»!»"'»!>'.
»? de« »»'.,» R'.ähr, «-!«««»»» Mhek.i««'»
-e?ü. ~ 'ed 'e '-d
5,» Zi. ?p«^tt-»».»«»«>» v!»»»!>?-.' 7.'
R k-e°,..» »k «k"»«
Veutsch e Äp 0 tbeL C.
W z-7dinand Haßencamp,
M. «». ?N, ar>v»»e st c u «
t>.«i-ivh«r »««> H«.?,-t«iii!ii.>
Od!-,!' «>i»'i'ip>-«KZ»»>'v>i>»!i!'ii!lr<- v»»
~-r»«i !,i« x»t>ltt>>>- d-«-n» -«p!«»l>ii
»s- Kt>'?»e l-»i- «!diil-isS» Ni'.llrii«-'?»»«
»»»I»liÄ!>i ii.d »ilorgiiu« ?->.>-».
iSeKr.io.lSl
'L Ap-iis-t»«.
M sc» «.heodi.r «ersi,
WM. Älltüd»!«» ii i«d
e>.- Sh«rt<»' lilil» Ä°»!»".'er«-»:ei-I«.
Is' -?« a« »p-t^rk«
ÄM di!i
N. Sar! Mkrd.
S«rd.Mi,.«ieii »-»
i H«i«.»,tÄ» .
L)x, H«»-rv G. ÄÜrott
KU»
Ne. Gh«'ir» «tS. Söchltvst.
«krzie. Wuiidürztr und Geöurlthtlse»,
«aili^ori.
" Or. Ar. «.'-rtschtr'
»-» I«!». VIÜ" Äi«»ul!d «>»«'.
«r. I»!» ,ahr <'!v»u».'i»Sr.
Ofll l'> vi u « d'»:
«orii'ii» d!t » U»r. - Mch»iMaa« «°» >
t«U,.t».tivl!«>
ÄZ 0 l> nunist-Veründe-un«.
Dr. «. Wtß
l« ,«» !?«««» «'ti»r»i> »«» »"«»'
Nr. 19. Siid.Libtrtvstraf-e,
P<r«s». »«d ks»!li«rt!!r-fi
««r- «rini «rrt!»l> >!> v »!ut<
Wi«u«r.
H»«K»»at»ischt- Nr»t.
». »».» . ».«:<r!s-»>"s'
4,..«»«»»» i.,- «-»-"tu»«. i.
Dx. V-a»dis
'S "d >r fN!»«r
ZX't» ..-»eh«'- «„». «' k-!«' v,»-« "»"
»., i,»,M «-ei»« de« vi»»!'» »»> die V-e,iu>«!<»
»»ä »»d ...sichert s-I.e»
Baltimore, Donnerstag, den 7. Aannar S^SSk.
/l dn 0 kature n.
Ä. D. Ä'altAo«»-,
d»0 t a t,
T. Vorwitz.
Gericht«»walt,
z» » K« r ill s I»
Advokat,
der. iZ K « ».'itr lttr» je. »i>Äj d»Ä>
«irN»! w »riische. >»1» ?"«!isch!? »prs.j!
je»:. »«listelrf«. ?,i>»««eki. »»» ««» i>«
jii.f» V-B,.eitel. iülih-
Ui. C. Zi. C„sr.
nt
Neutscher Advokat,
Ltkington-, zivile ZHür unier S>,Paulstraße,
Äuxundtr ikSolff.
Udvo > und >lN »walt,
l0altl«»e». Äd.
Ptker G
Deuischer Aovolat,
,wisa!s «t v.'iil. li. «0 i'tialikftr., d,M »t>i>rt.H.nil«
».ms u«d Taus». B !>ft «let» re-erö,,. H»"»:»».
kr,, P«aii>achttii » -«»«-«nte i>.«. «. »irb»! .««»et".
„,»' u.id .'llechaiit, » ich'it«- und »r-i.!.t« Äctr»,,,.
puvtllich b sor»t. iN'v.II.III
Gtephs» O. ÄemuL,
iZdsstnt »ub Recht« PNN alt.
i i i.»/e!!i!ei!>>!
-vry
/">»«' »erkauf» »er»?», i.dr« hilf!
«e!-> »riueipe !> > schüriirr »«!«» >i>>d lleliier Proiit,
,u«.il!ch eri,»:d- ich » e. i!n,° '»«liich«.
!>» iiir iS.iiitiliter tu !>!> iell!» die «a?d.
ei.»!« ivoUiu, dililk Oviilililt, dle i>t
d,i »«„ kül>l-i> Ää»t.» »rl.'üdert 'lud.»» de.
»IUi«»r» »reis!«, ««!> »och »aiistsd« ?>'. verschieb,»-,,
«rtlli!,- dl, io dt« »hina Hall" »??.»->«»-
»s«.« ii» h-ildiu P.-'ci» «.»iillsl veedeu ««»«««.
Vit. zl'yrl.' Püililu»- i? i-i» dald!«'» ii»d
Hi.i »istich »edetrii. Si. iHoldt
Vchi-ttl' ». «?»».i-»«aee».>!,««.
»'!. IZ!>. «..«u!!i»l»r<?r.. twisch!« ?!»<- .«!
I. M. Mchtirdf»» «l Ä».»
H«r reakt t j K t r ' ÄwKorivW,
Tuch, Wefi'üPvßt u. s. w.
«ül», »ui I ! I» I. Nest. »?!«<««
i» >'e>t«. »«»««HI. . „
?!?e Srt., »-» Hikkiütteittt» «.,»«»
I.i.e »«j. SKiist «!il>,terl!,!.
Smiarte«, H-«»s<i»ch>.
S»tnch«se» »«lttuchr?. r«lch-.zttiich»t
»»Ue-1»,..
«e. li«d?. «.!c,«or-iir.
i'ji.o.r I?> ,«), >,<>ll ~«i»» '
M G. «i-M
»ÄH, i>! r. «e s a «a v.
Hut- u'nd KapPen - Ges t,^
i? l-tii'-r Rci'ie »ach «.»tiihliiid ,u,ij!ig,!-vr.
ii! »nd an PI-i»! ein Hut. u,i>i »app-n
-»ksi»..s» .li-Aileet «ul. welch«« i>.« Lnblilu.« diiie^»
-M G. Ui«t»>»«rmauu.
«r. ,1.
K»x»u Me«s-r.
Mca- u. Uhrwatttialien»tind!<?
sei» MMtl»«-!'»«! »». Ne. M. «»»
«.„l?.. «?. S. 0« ?«Ui«-re»r.. »-»>«>!»»» d-^
„WÄ!»i»,Io..H.Tc".
»,-l,»e. S. «. i» ««--» »ock 4. «. v°e-l ». !>'
i. s»»e>i. -iit »«t «?».»«»>« »»'
t»q'.!»e «rldk»e „!» «iiee,> Uhr«« »-r, .i»l« dd.»i.
«-r..chis se»l.j. «-«.l-1«, r >, i»»e««che»
«c»i»e»t«. Z»»«te»tii». «rlN«» «. 1.
.I,E ÄLJI^DRRVERTÜIEFE^ 1» lIT IHR?« N«?.
««!. »ü»M. »-I »!' »,q«s»„»«I,.- . ......
«Irl« »«».»«>» 11««» »«»«». <«»->.' i
Ärope PreiSherabsstzua«!
«K-»S t)r°»eii! «»»>««» «lo "iie'.i^
Onulttill!,!, dieser SlaNi« «».le
faie oder Remit off,«lrl ssri,'» ll>. >«»»
«,I«ust »rrbcll l» irr
Baltimore "»!>o peil!«" Goldfeder u»v
Gold- u. Silber-Federdalter-Fabrik
/ir. «??. H.iiti »vrikirzi!-.
G« lchü.c, '?-!!>. t°id-«>
Vit iildrrii-»
«.idieder- «od zedeehaiier-!?!>irik,
N-.2'» öulii»°'>-, »°n eharpfirsj!,.
«.» »er«e<l» »-cht. im» >» «'- «>Z >u
SS- Ziis V'.tt !'" «tt. »».»i»a.i,ch« «»l»-
Ut»d towt« !0 C'k« l3.>^
' ?
Dumrfschifffabrt
New -?! vck und Hai« durg,
»i» »<!--,-> «-!»». «!»«'<»',» «.»«< «»»"««».
ei,,,».»
k«»:se,eß
..Borama" and
»onioin »liiere. Tiikil-iw Helirl«!!«,
»eedi» vcr de». I. »«»> ">>u »'-»ba-l! »u«
«.!>»,i«n dcnii»»». aiis «>e
b,sie Mise ,'Saul. I» o°is..!-i»te
.in.„i»-i». »n» -i«x> jk.cn», i. i'd'«. un,
yui ea stch wub?<::d drr letzte» i«Ä« tu
j.oiich„ «««Ii«» »Ii» d.r »ei« Ui-ier »er
'i.ü-k «.a^itai-ie,i»> J»s-»!ellri ali irsiieder» ftchi,
»ad b-aährl. i-w erprod!« «r»! >« »n Nord.
Uli: »Ii! i!!'>!ll!Äril dl» !uiu» «uriitiprechin, !»U'i
I, diel«-«>t!!"d!. iwi iajiite dideui.ni »erd-i!.'l.
B?» N!»I u» »i,d e«»». d" l-ini>»„i!n schiffe a« >.
elme i'i.« Äonait i'ii» Hit' >i.» Hai>d»'s<-P'i.rt.
Z!-« »!!--!! >,>.
.»«rilsft-l" «.'v. I. «°°. «>
Pajsagitrprei t stir lttü^
««».Kor!. Vvii <»»iiir».
,ie t..luie -
!tlf to - -
»«'l».ä»e< - -S.UO ö«>sch«iid<i» .- .- «.iiii
ütß. Uin den jcytqen «.ldveivalt
nisien ,u entspricht», sind die Preise für Pas
sc»ac in der ,wct!eir Tajüle und im Zwischen
deck um YS.VO bigiqer gestellt wie bisher.
ckrste Kajüte
Zweite
Zwischendeck ..... ->l>
M?chs:t auf
»r««>!f>>>'t «. Ms«».
Maiintel« >--i»
wi-k'» ......
»et» >il »a»-n »ei
N.. varreftra!..
l«lsche» «mrl«»- a. »«>>?!
Hrncerlemaareil.
Äntter I
5-S «ii«,r»üdlii »iair« »I«»,« ».It.,
nH-rQiiglii.il,. »»!«.. l«'rie ?!> »I«. >,^»l>«r
l
«>»1. tiillch «.«ch«,l » . . K » Ie >'»«.
>>» kl.rl«»t sü> IliX «'».. tt».,^
. «I,
Äiltter l
?' ».,« «!«»,« «,11er für I!> »l»., <«eelh Vi
!l.„ii,<» Veel-»> d.i
V o r Eo., Produkttndandler
oi.-lai.fei »°» «. ». «l.sh<«..»il«>-«n.. «:«»e»-
»»»er. »««che»
Neuer Grüiiker» ! I
sehr schöne breite Linse».
Gerste, Sago, Grie« ».
frische Holl, haringe.
neue» Limburg» >e. re.
j.ivr, »i. „
». !
»/.litler!
tN».. >«.'«->» » »-»> w».
»ri'de
V'«-
«aai d i t^,!»iis!li>»<iir.
«e ZI. Soilldilr.
>id" t'»il -5». <»lir!>i^«
ii«« Pjd. »»d«isi»« »ix«««, ?«»»«:«« «ad «chwei»»«
»,j!,r I» «rv»>» «»d
t« u"^il.?^,,'i,
tr t :de» sli'di» Ii»! «<>«. «l.hl «n» ckilil eid.l
-»,« » »i, fey, dilli«'»s-r.üie« löiii,.. ii»»..-
d l H. G lrim » » « - » »>
,Ui «,.,l>«». ,?«.»'o.d!,»».
vtrue Haringe.
»II ».»«-»ist, «N's!l!l>P»i' i«°>> «ottteda»!
ü « i,i>>»>licd. g sctialie
d, Srtllil jU« Ü'irkaiif »li
Aiorf.d.
,50«> «»onidfir.
».a,sUid:l!r'i
,«> ii» tt «»!», »>». Uu.iUl.il, auch fl ische» «...
ji.-nir «.äliti».. „«bu.«,e. Ui,d
»-I d U »
<»»» t»r l Butter!
s«» »I.t.i» «»>«>» lue l!.»i». i«"««It
.»« LI
E»«e»e »tiqnvt'ö lltda>„pa»,." !>
d!» rlchnel'ü sü- «iee.SS-iidii'i'!»« i>.
i,.i. Verea-d bl'U?«'-» - »-« '»
cui.s>'i> l. > ii. «» H>,ad
«r. 11. »deai Nd'. »-»' v-"> kl'-bardi!'.
«,„.«» »eiitschi »<i„i>-i>..>,
i. !1....» ?o„. ... » -
tnrtNch- Zwetschge»»; j'tk« 4?fl!» »e.
I i ? «. W
Weinsetzlin«?
lHir rrhle'«» «.'i«»!!'»'«'Sorte.. «i!<lfti>!!.«i »«.,
..... u»i i»> »I« «»«» »d «echioeii d
«r.'lia/^»'t'i>rd?r.
Si«7». ?ilnwr V«".»>
.. tl»ter,-i»i>!l- i-iiei: ti». » «' >,»>
V.'.r «i.u!e-:»' »I«I«N> ?>--
,ii »» e, Y«-> l' » ,
< Kr. «»rd-Viir«-,
N H. ÄZettmart y a nsen, L»-t»
»z tzliird'?!!..'. »ade
»ui ?.-»>,».» I-.
«ll.,«,!».» ö,»-ui d..»--°d .ur!„^i.l>-.^'ii/!°,pe.»^
-rlui b, ich >x" »><--<«! die -!u,,-«e«a»e«.
».,s tid «i»t<»! ad lortwÄhrend iiue«»te Au«i»adl »0»
,?d nr,-d',d,n, auder ,i-.''i. ei"-"' .»» «ri»<
?,?». »nd diilljie. H»°b »»de» -»erde, «ei-, ve.-
d üi>u»» i'i iviiilkchlaiid «araimrt «i« die reeslcheeui..
! ??, m bnn . d>. r.'uile. u--. ächi.üe» «°,.nr „
Z "« Ä' '» ».er«l. ,°..ndl ei......
»,r Kiid
!'Ä>. ~.»iii l>!».«'l dsß i, i» kluti.ie-»» »»iit,«
HU «.vi,!..>«,!> «.,chä>i-I °l. Udr«.»,, .»» ».-
ÜW» Airi'ier d.ti'te »«», .r.»
!?«°s> b > Villaus, wir Ui,
~,sti«»e»hel« ur.d . ° lrii.
G. Ferciot,
Importeur von früiijösiichen Weinen und
Branntweinen,
... U»»l,.
«ti?!?S. »-ich'«» l«»»«!,! «!?»»'.
Ni»»» »i,»ee»i'?iZl»» «,'»->-
«« vbis<» stutze > »
ha»!'» bot -«tchtö «».Ntsl chi vi,!,
»««».. '««> d>ai» i--» !.
UxchteÄH-ia» u. M»sel-M«ine,
Z. Araniösischt Wewe und alle Artr» »oa
P , «
l"U"d<» °.d >'» ru.»,»»
-auiii diiri«- !«r»t!> »I»n«'>l--I> .'tusp-nch d.ii>t«»d ««-
»«Ilde. v-ic »»» hi«r»i» »>> «>> «ilche».
i>z» wi. du«» «ii di» schiff« „gstl»»»" «rdalliii,
A,a.>e«o u-se« !--«e« «»« «>'»<» »»> »»
»Zorliri und eo«?I«Itri hudi».
Sur» d'rsbslich >!« Pl >». «"uachtt ».«»äufi «- »
»«laanttn >?«!iip?ai!j>r» a, der ofrl u»d -» iii»« »
lö-n,n «lei-d "> «auf,, '
iaeaiitir««. fiiidi'« »ach t" erordi.lllch »ililß.«
tzr-is.n viriautt». »tittdirkeriiinttri, ? wir >l«
»..»volvaft'sirn «,di.«iiN,ei: «tkich,« H"
»o» auf .ns'rreiHdaitl«., «So«»-»-»'» ü lli^i.«"«
tr«,k 0-al«l'u
?,'/. Sarutvgilstraße.
.»ische-i Varl. und Hosurdfira»,
,!s> M - l n a u d «" eilll irlcht.n, wo »!c Wli»
ein »i-eziislichet Pla» Wein so»it!'«
«uililichl-it der »V-tn«»d«» '« alttn «aiiriaiide eri».
»eei. Nied "!» in «Ir. »n,atoto!tea>« »ul
l»ch««.. ».««
Vtzitad««vdta Va!-
Ä. »ol«« d«»«!.sr»c»N.lj- ».d H°f>s.«.H>«ii-
V I Ii« «ied lu.iU«»!. da« ZU, ,o. .«o»erl »«"» «
ral« »l«. für «aild-iu«»'«»" »^>»
>»»,. d«r kr«!» d.r Mal.riallr. »ihl. sei»?. frllhrr'.
.»in, »wf ..»"»> erdalirn »!,». »iiie »eiae Z'dib»> «
!.» »reitt» he' <">«' I« «c°>«. »-.sii«vl!°, >» »«»".- «
... «rti!.l 1° redu,irn ««d I» ,!'ft>!ch,«. »« '!>» d»
Kriis. .»tsprichind °»>>»ip.
«I,« . d «'»>,» «!su> III« r«i,«i-Zla»i!i,.« » »>»,.
»>>>w-u ili ?!> »>- Dn»!»». ?o»d»« «r»«a «Ik-.t
?»» SU- ?«' d!s»»tl»,»'rulii».. »" »r»i «K-
I"?r. Zid.'r L->!«'>. «-'»r, d', »Id»-i«-' »>»> »o«-
,»„>.<» »-jrl-ditl. --d "«».>»
,ri«rr»>l»et. »i> «aar!» «»»>» »a» »«lii »heil,»
1,, r »»«U lo»<!>«'t! «<l«>s">. »'>'>"»»'». »»'< »!«
»«» k'fttt «'»«»> »»»d«» »>>»!»» »'l°r«t.
~»rr».«»k«»,,«« »»' «»-!»>-> >«««>»«» A »«»,«
' '7- -Ä, «»» »»- V- i«.,U-!
<feuer'!?ersiÄ -». Mechsel-Äitz.
V-b,n«'«f>flck!elU!,st.
Briiish Eommercial Life Insurauee Eomp.
«. >,rü,i»ei i -'«»»iin Si».»,»i>.li,«»«d^
Airemeu'H - <:»!i'ps<ui,
kf?l! »I de.' Iliied -i>!siiq-I> dke
Gvuth - llnt «? i i!' li d -«t r!N! t
A.l.r, .
iA iL t lvtl» b ,
? / '-'4. .z a '
! itZil'v
Ver»ick«r,«..H ..-: -'?«ge'f»br
».««>«. s?>? «"c-<«io»e. <i« . i.'^ch-!«« »c« I>-.»l»I».
i«trzl«,l».> ' S-0. «it.
Feuer- »i. Marine« Versichrriing.
EIMMö
strner-Verfichi.r.iNszl-' kZrsellschsisi.
EHarter auf iminer.
Office! Ae. !!», «d ouih I r« il.
Hill
Direktoren:
Howard
I.fiiche il'. il >!i. > > ' 'i!.,
Mech.E-iidevKK B,».»?«».
sim Gebäude der 0i Zailiinoie/'j
kl ch />' »A. Pcif e«.
W. K. CchiuiN.
der Oican-Packttt- und >ke«d-Äksört-<lUNk«'
'Compagnie
». Liverpool« und Pviladilphta-
S.'ampfb-ol'Tsv'NaHUi».
iL i se r n e Sch raube n 'Vamp »schisse.
t»v ot vlitilxo»». »t?> p'!l>i>, 7. ülanunr IX ü
K-r«>irv», ~ «. lk,>s
».t» s» >».U!t«rr« ? t.?llr>'. Mlr> IXi!,
. t?r!sr<». I.llpr»
PaMe-Mlsn
»»«ir!.«.'i.l»?!»>i'!>ich Vr'o»!lr>-. »Vi »«»
Persvncn-Vkfvrderunst
«la'li'. ...
»»«r °»l»« »a, >.»
s.rnir Äu ll v°» t» el r ~ a d.irch r-s>.
>chr!n nach aU-n -l,kU ch>.i,n ».
«,».» '»'o'
I. ». «»11-««». <tr k
s«z,> »«Ii!«--,.
! Friedrich der Große uud sein Hof.
Do.». ül! > dach.
,z°»sr»uii..>
Der alte Pricker stieß jevl einen dumpfe»
Schrei de» Zornes au« uud mit sieberhaiür
Heftigkeit einen der langen Rockschöße seine»
Sohne« ergreifend und ihn hin und der »»
telnd, schrie er: Herr Pelissier hat da« ge
inacht? Dieser elende Psuscher ha! sich un
ieistanden, meinen Sohn, den Sohn und
-Erden de« Hause«Pricker so lächeilich heiau»-
zupuhkn? Und Du, Wilhelm, Du warst
schamlo» genug, von dem Aeinde Deine« Va
ter« diese» Kleid anzunehmen? Du sürchie
test nicht, daß Deine Ahnen in ihren Gra
bern ei schaudern würden über ihre» Enkel,
der ihnen ungetreu geworden und im fran
zösischen Mummenschanz zum der
Welt umherlauft ? O o meine fu'chterlichen
Ahnungen sollen sich eisullen. Die Kinder
verlassen ihre Ellern und werden ungkmu
der Zucht Ui d Sitte und verhöhnen, wa»
ehrbar ist und keusch und rein.
Ader lieber Vaier, sagte Wilhilm billeiid,
es ist indiß nur ein Aiizug, von dun Sie
spii'chen und unmöglich können Sie nuinin,
daß derselbe unser ganze« Wesen virandere.
Nein, e« ist nicht ei» Auzug. sondern ein
Prinzip, vo» dem ich rede, lies Herr Pricke«
kidenichasiiich. Wir st-hen an einem Schei
dewege, wo die atic gute Zeit und die neu,
ieichisinnige Zeit sich trennen, wo Jeder sich
zu lnischetden dal, ob er dir Wt.ie seinir V>i
i>r gehen, oder diese neue Stiaße ein>chla.,in
will, die zu llippigteii und >.'ust. aber auch u>
Schande und Verderbe» suhrt. Wei dah.r
te» lhrbaie» u. alten Trachie» geireu bleibt,
der zeigt dadurch, daß er nicht absulle» will
von seine» Vater», sondirn daß er uetreu
bliibe» will der alle» unv eb-dare» itli
und siin liebe» so v.'ichliißin mochie, w>.
tbm von seinem Aiied.ich W IHUm
vorgeziichnet worden u»d in welchiM er ihm
mil iiuem guien B.iipiet vorangega"gen.
Svrr aber im Stande ist, diele« teichiiriilge,
üppige uno piahierische V ostüm auzuiegni,
der bewiist, daß er kein Gesuhi bat sur
ba i it, Zuchi und Sille k,ine zu sei
nem Vaierlande, dissili thrbarm Brauch ei
mit ausländischem Weseu vertauschl, kein
Bcwusiiskin seiner eigenen mannlicheii !/e'ür
de, die es ihm verbieten wurde, sich in solchem
Affenanzug zu zeigen. Nein, »i'in, »immer
»Nihr Wirde ich e« dulde», daß mein Sohn
mir also verlöre» gehe, und wenn er in blin
dem Urb>rmuih sich verirrt liai, so weite ich
wen» e« sein muß, ihn mir Gewalt auf di:
rechie «lraße zurück,»br,n. Htrunirr also
in» diesem bunikn, lächerlichen Rock, berun
ter mit dies.ni närrischen Hute, beru»ler,
htrunler sage ich mit diesem glilterland. Ich
will meinen Sohn wieder daben, meinrn gu
ten, ihrensestin, deuische» Sohn.
Unv Herr Pricker begann mit einer wabn
sinnigen Hast an den Kl,idern siines Svh
ne« zu zerrin und zu reiße». Er stieß ivm den
Hui ab und zerirai ihn unter seini»
er griff mil beide» Fauste» in da» Spch.n
jabol seine» Sohiu» und lächle laut aus, alv
er die Fehcn davon in seine» Hände» behielt.
Wiibelm war Ansang» starr gew.sr» vor
Schreck, die ungewehnlc krankbasle H ilig
kell seine« Baler« Halle ih» belaubl unv seilii
Thalkrasl gelähmt.
Da» laute dachen seiner Schwester, welch,
diese Seene ungemein spaßhast saud, das
laulr Weine» seiner Mutter, welche für den
Verstand und da« Leben ihre» Gallen furch'
lele, gab ihm seine Besoilnenheil wieder. Mit
einem wilden Ungestüm stiiß cr seinen Vater
zurück und wehne den immer wieder auf
ihmeindr ngcnden Baler von seinem Anzug
fv'l. ...... .
Bater, rief er wüihind, ich bin kein Knabe
mehr, ich will daher dilse unwa-dige BeHand
lu»t, nicht duldin, ich werde mich Deinem
lach.rlichen DedpoiiSiNu« nicht sujpn, so»,
dern einen Rvcl tragen, wie r» mir beliebt,
und mich Neiden, wie e« die Mose elsorderl.
Rechi gesprochen, mein Bruder, iagte
Anna, indem sie lachend an seine Seile
hupfie. Wir Beide sind KinNr der neue»
Zeit, und wir wollen u»t also lleiden, wie
die »tue Zeit un» befiehlt. Wann» daben
ui>« unse,e Elicr» eine moderne Er,i. hung
geben lasse», warum hielie» sie u»« Ltbeer,
von denen wir alle die neumocischen.«unsle
lernikn, wenn wi> doch j>ht in ailmodischtr
Ehrbarkeit und Dummheit unsere Tage »er
seafjen solle». Jeder hat ein Rech, aus seine
aijo wir auch auf die unsrifte, und die-
Ii» Recht wolle» wir ant »icht »eh»,,» las
se» Die Zuge d kann nicht beschiault und
dumm sei», wie das Aller, und dahrr müssen
die Alien nicht verlangen, das! wir uns ihnen
unlerordnen und glauben sollen, daß lhre
Aliiichl.n besser siad, al« die unsrigen.
Ehret Vater und Mutter, auf daß i» Euch
wohl ergihe auf Erden! rief grau Piiä.r
feierlich.
Anna lachie. Schon wieder ein Bibelspruch.
Miin <>«olt, auch da» ist au« der Modr, .«ein
Müsch lies't heuizutage noch in der Bidet.
La» ist ein veralieit» Buch und duichuu«
nicht so amüsant wie Boliaiie, den j>hl ullc
Well vmchlingt.
Genug, ri.s Herr Prickir, hörl jrhl mein
lehies Worl, meine» lihie» E»ischi>iß. Ich
besehle Euch, ich sordere von Euch al« Van r
und als Haupt der Familie, da» Ihr Euch
meinem Willk» unteroidnel, die T iüe» Eu
rer Bäler heilig hall.t uud ihnen foliit. Ich
gebitle EUit> ;» leben und Euch zu iliiden,
wie Eure Baler und Mutter gelibt u»d ilch
gekleidet haben. Wehe Euch, wen» II), Mkil e
Befehle mißachikn tonuiel, wehe Euch, weun
Ihr es wagen wollt, Eurem Vater ,u tiechen.
Ihe w>rdei alSann aufhören, meine Kinder
,u sei», ich werde Euch nicht m>hr anerf.»-
ne», ich werde Euch enierbui und mein gluch
wiid Euer einzige» Erbiheil sei». O.i» übe.--
legt Euch wohl uno danach Handel!. Wniu
Ipr es wagt, jene» Hau« dorl dlübe» zu bi
irele», oder mil den sranzosischin Vinuhr.lli.
wilche es bewohne», zu spnchen, wen» ich
Dich wieder i» dies.r frunzostsche» Wiildbeu
ieliiacht sehe, Wilbtlm, wenn u, Anna, vor
mir im Relsroa und Toupe erscheinst, so ha u
Ihr ausgrhvet, meine Kinder zu sein u. Idr
toiinl bingehi» in die Well und Euch selber
Euer Brod verdienen, denn vo» mir hal t
Ihr dann nichlt mehr zu hoffen.
faßte palhelisch den Arm seiner wei
nenden «vattin und zog sie mil s.ch fori an«
d,m Zimmer.
Die beiden Beschwistcr l'licbm allein zu
rück.
Nu»? sragie Anna nach einer sehr langin
Pause. Wirst Du dem Befehl folge», wirst
D» wieder den Zopf anlegen und den engen
groben Tuchioct?
Ah bah, damit alle Wtlr mich autlacl I,
damit Blanche nvch verhöhnt? Ah. diese liel e
gute Blanche. Du weißt gar nicht, Anna,
wie sehr wir Beide uns liebe». Oh, wir ha
be» uns schon ewige Liebe u. Treue geschwo
ren, und sie hat mir gelobt, Niet» Weid zu
werde».
Du wirs Dich also einschließen, Dich dem
AMe» unsere« Vater« zu fügen und ein ehr-
tägliche uad wöchrnlkche Zkiimig,
Friedrich Ätaine,
Süd-Ost-Ecte von Bailimore- und Gaystr.
-ir Za?r«.i!j, ii.- Di..-, ?»,üd», '
»>r!» »ied Mit! für Zt.N«. l« V,..,«
.».dir«,
S.elt »e« rifq-!«»«! >»»ch,»/
»-r D-di i«. »«,«««
N»minor «»
l'arer Schneid,r zu werden, wie alle Deine
Ahne».
Wilhelm lachte laut. Ich ein Tchiuider?
Ich ein elendes Gewehr Leibi», während
mein V.Ner mir dii >jiz ibung endet Edel
mann!« Hai geben lassi». ilt.ii ? idilin, Anna,
e« kan» Dein Ernit lil.lil zu ocnke», daß
! ich ei» S chneider werden könnte.
Aber es ist d « Baie,s Eeiist, den» Vu
! weißt wohl, daß die guieii Pneter« seit Jahr
' hiinderlen Schneider ivare», ich warne Dich,
mein Bruder, sei vorsichiig und bedächtig, u.
e«i,e unser» Vaier nicht zu s,hr, er wäre im
Sande, Dich zu eut>rbcn.
Ob, er wird sich !>>rn so gut in da» Noth
wendige fugim mliffi», wie H.rr Piliisier e«
il!»» wird und muß. Auch er wird wüthend
sein, wenn er e,sah>l, daß ich s.iaer Tochier
Mann bin, auch >r hat Blanche mit seinem
äluch gedroht, wenn sie alle» EliistiS mich
iitben und brirachin wollte, aucv er h»ßt un
sern Vater und wiMe nie einwillige» in eine
all diesen Ebdlaue» ziini Trri> werden wir
uns heirail).», in d ßi w>rti» dun« zulitzt
j Äll. schon ihre E nwilli.zun.l ,z,bin »süßen.
! Ab, Bianchc ist ein En>>U an Üii.kn»würoig
j keil und Schönst.
Sie ist immer nur eine Echnei
derSiuchiir. a.lscl^iickrnd.
Wie ui>ine s.tivnc und tieoiatwürdigt
Schivistcr Anna.
abii iid we de bald eine berühmte
--ang'ii» und ti. ,;iau eines voiiiihmen
H.rl» siln.
Au», und w.r sa',! l ir, Manche nicht
ipenigß.i.» aach iiZ.v.u lii.es bc?udmten
und ani'.,!i:'i!'. » '.'.'l :..,iis wird.» wird, daß
'.i>.!. slc'z Ulis mich sein werdet ?
I Wigta t. a .i>-r Hc reu Kttlter
! iiiaid r 112 ,-a..i A,.»a i>, »>p!»,v.
da? such ri« A-idere. Ich
i »'tite s.daui! .1 r Ab.r iiill davon <t,liÄ.
ig mein uno t. a mußt c« be-
tt! »t.
jiili.". i,di
Die Helden derße» ol u tto n,
>« l'.' i > > '<. -< >-» iji.»
Bil Hii. -Z!chtt!
Wahrsagerin t!>uo,inai.d
«Ii deainidis, . a iHei« gase«»,,
diii« eil
Äcschichit Gco> Wasvingion'«
»»o dr!
Wle,i« bt« z>!>u «radr
»"»6» t. «Ir.w, .««Hl»».«
Vuchdt'n^re"
??' ' wir««,,
tlll» klkiti, trirzri ««»
!ch»»ck>i.!! uu» >!hn'U
x-1. <»,>««,« ,»n«.
???: _ U-i«
/HUW"' »öchmtd»,
I:lUifch,
»»'. ,'r '5»».«
«l- r.,r > . i ,r! !»
Alt)»-.,, ... .»'''. Xl I»kstlß?.
t»a V.'U j< ~:
»»>'». jts "Ut U»t< » »»I
' prn«?-'! t!«'
'/ ' "'^'^^<>--»1««!'
» -.. V -»" »'>«>»!'!»«» »«,«,.
»iuß u»>! . !>'. ul V»H
? kü>l««!'»e «««'»,»« »«
dauern», «,a!k»t«"»»»«»>.
»- ,:l«. . . r^.Urr^r^«^
?««?,H«<t>>.la«r ».it. «ü» >or,uld>^.
i:.f o. ) '- ?u?i -
r>»
u.-lb ?.(, ttl?)
-jlNllll . i..U(i li'l' '
f. r d!<
iüig. zu Gt'cTten.
« a! l. i. . r .u . . Ich,« u.d
»'«'->l>?t».'r »Ii« A-d tt'-'i. «zrl
«.ichj,.»-«,kpll «r. !.» d -v«..
Agcm tn Ballimore:
d» a»« I» Nrl ,u «»sl.ndrn ,»j« «o°
i--. ltll°ch- s„j w» s u« «-...5,». 1v,"'»"2«.,!, ' \n\n 9i£MMA ' ' -.*i '3tMM&&nsi>SKMWr
saij.* & PAPBa,
Publiikid by
Sfr4fi*risk Si «in «,
3 1. Vciaer it 3iiKl*»ar« St 6*f
iSa'tlsaarn, M4.
f-ii.ft 1 C«»i« pur »«»*, pnynbia >* '•*»
tttrltri; pur § S.SO. ptjiik's !■
«4raa»«.
FFIDTLJ PUF»F §t,CO /»R AKJIHM.
'i'ii-SU 9i jaue.fEU.

Der Deutsche correspondent. [volume], January 07, 1858, Image 1
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], January 07, 1858, Image 1 About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], January 07, 1858, Image 1
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918