Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, January 09, 1858, Image 1

Search America's historic newspaper pages from 1770-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, January 09, 1858, Image 1',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045081/1858-01-09/ed-1/seq-1.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1858-01-09/ed-1/seq-1.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1858-01-09/ed-1/seq-1/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1858-01-09/ed-1/seq-1/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Der Deutsche correspondent. [volume], January 09, 1858, Image 1
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

Image: of 4. Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (4.6 MB)

Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.), 09 Jan. 1858. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1858-01-09/ed-1/seq-1/>

Newspaper Page Text

»8 Jahrgang.
s> > » « »' »
L./ Zlirschen-RruMtsam.
Hufltn,'Erkältung u.Heiserkeit.
. v»tmf!«td, M°?>, t
»'. » ».»»«Ich trag' ?«w
««dl»!«,, ,u s»«t«, »aß da«bitt- Hill
«iilt!, w'lch«»«chli«al««tgt»Hu>!ti!,
M Hiisk»»«lt, «'ippi u»d di- d««ltit»ndtN
.c Poiupio«, lint' it'lältuu, »ts»ndi»
112 «ts ZV' «>'scht».«'ol>dalsai, Ist.
»,ebci!alidi«Bui-,vdli»« dtlstld», tn
7» «c>»-r Vrari» «ud Kamm« «ihr,«»
»«' l-tt,n io Sah» dal «l,«ij«. »aß«,
»d»!ü«iich «ul« <k>«k»ichati«a,iir V--
»«udillll, diljl'K'antdltiti-dejltt,"
Eb«» «»tgv!, M. »«,
H««rL,»4 Morl!«» «°»Uli««,
K.-S., schiitit: „Ich d-bi Ädreil
iiürnftbiilsaM siir lüich und^oiinc
»t»s«ld.u
tlvlckdieiilichr Licdiliu, «ilche l-»»>ll« «u»l Borschel»
!-«. Ich WÜ'»"^
«in« Alaiche vriaditn. «risiait b«t «i»«r schliwMt!« Er
«Situ»« ohne »irsil«, i» i>w °»er tr»«l!» ->« au»-««
«p''>
>°> n «», i-», >»>,
, Mit 5-r«nü?,.-n d'i-u«- ich t«I Adr »'o>!»,lsa»
»«« d«!tr Mitltl li>, wtlcht« «ie «vi H»t>»«» »0»
buiiet! HLi«d'üunr v»t Bruitktav'heiten »«'Kinder
b«it»>i>. Wir »0» Id-er «'üdtrschast >» end«» wlses
«i'lb »tsch'cklich'cil i- ich-»«» -»>-«»?-»-
H«,rei«o« »0» MoiiltitV, 3a., schreit, »t«
'^chl»-°el/«^«»'tni««, «rlp»«,
«I»°ch °S,' itisvl« t!« >cht»d"ch ans «nralhiu unslre»
Vredi.e?» IsütN vr«ff»alsa»! »«rsiicht». Di« «rk«
»osi» de» Vchm-'i!« /!>!
«tn un» wtuiger »i» itiii Haide Flasche «acht« «ich
Kl-«,»-» «>s«nd. S»r«'«-di,iori! find nicht all-i,
»it biL!>ii!ei>, sonder» auch di« teste», ?^
Üönnli-, >-»d «ii haltt» «!«, Vrltor, und Ihrt Mttt
>!,-» sur de« «'«-» Mulü -t freunde.
«nabrüsttgteil odrr Au»zchrung, und
Luftröhrenschwindfucht.
«Se»-Äta«che»>', Na,,»«» §. Sit» >«>>,
zyr «erricht" «i»»»«,w't»
i»"u?s«r s««,n». Ev ha» «>«h'e?- »o» dedintliche»
«,m!>i-«e!-»»Sch!«t»i>iu»tdls'->t i-nd heiit jttl ti.
»Ta S>»ss. velcht- während dir »Ztztcu
«. v, i,»»lli>, «I. «°» Mdioi-, Mo«'»'
ic»«»» sch'tidt a« i>. Etptdr. i
?°m«k?n «l?l't!y?m"?-ll L-ichiigleiNlüd Zi-idirliU« vei
»'»'.» °.'ch...» »" wd.., °d.i
It»,uni!!e» aü'w di' ud'rjlvü-ndsti» Prob«» »!» t»
doli" !!!'cht«itdi7i-» Heil«iijll«w.'d.° a« d.,.n »k,ch
ttnl» !'!«r,»ch in siinc» Mi»!»»«»» jtssii»««,
Aui^hrung.
»<«,. >-»- noch I->»t!»i>«-M'l!ttit.
»»?!.' "lchi»,-!- U-s-« >« «>'>'» »°d l° «-Ur
«ch.» h«l>. Eüiiük 'an« aiirrviüS« ««»schlich»
»uls-Ä» -i-- "idll «öl»»« «i-ahrl t,r
K>rtch?«.»ru!>da!'.!-' u»t «ohwiDd«».
« st ° r n > Äisdt «rw Aorl, d«» ü. Mär, iKd«.
Vokivt Aytk, IvVtil!
halte <« für Pflicht uo» e!» vtt««nSka.
«112« v°u d-» !« N!°» Ihr K -ich«!..
SrnSSdiia« für «ein« g-lha» hat. vi« hat -
A>,. ~ n»t» «-sädiiich'N «y»iploi-l, »on «ul.
.-lm-n "°« »-«-» ?' a»' »u..'d«»!lich-u
übuls««Ut't -ich- «änlich dtfrtlt» Icu»t«n,Eii disslrl«
«l«, nie bis eadUch t)e»ioc StrovK von hier, Atlch?»
Rai» f'a,"« versuch «it Ahrtr M'di,!»
a?' W'r s'°°-u stin« ,üt. s°l°°»>, «" «->»-
dt°» »on ditse« Tag« an war st» «/'->-
?list mar °°ch ai»' '-»> l° iriiftis, ->« t'lih-r,
Ä'-i» 5« 'itisr-mchnst.» dtfrrtt .ndN'N-.stch
ftlbst «'i»»d. Mit »a»!ba»i-tt «üd Hochaqtu»»
v'l»»d° Ddrld«'
«chu-iudsüchtizc »ir,«its-tt nicht, t»t« Zdr it»«r«
»i?A'».oru?balsa>>- »"sucht ha»«. Er wt'dsouit»««
Mn.tdWM "> d-i w'ii d-'-iili,
!°d w". «u»>- ii», h«r «dt» 3-pgn'i »»«
»oh.. v-'d"-»-u s-^;7.7tn!'h'.^,''.'t-.r.
htk beksont ist, xu llutay-
UN» da? st.anstMPi.llos. »tis.
X. «»?»»» al«r "st««,ch»» g'wiunl». «it st»d«tsa»'.
I . .«?»! "n.u».h«»n. «»-' «"°->"« u. d-r -u»,
ä?.. ?».>,>d'!l>«-»ten «ilttiischafti» e»i«e» dir Itdin».
Z . ! »t.Hwd..°iß-s-i-»-
rti»«»»n ia»«>Ut und »irtr«!d,n «ra»lht>li».
»i. ?.« »-» » t faul.« an«,w.tch-«iist"»»u°«
» -.-» «»» nahri«,rcti«° »» fanl-o «»«'»«"Uti-tri
N...t .« ihrrr naibrlich-« ,HSt!»'ttt ««. un» «»-
i?id-s de« lia»»tll«?slr« «inen «esu»»rn un» k»aftt«,n
W--» öt7h-ili» nicht di.M-a««un°ähl>chse,.
»n» ivsötklt itllch He
!!k.'?l/«'a»liiiit'!! ext«' d-r distt» «ischllNtchtrit
L'"» tot». - vtwoh, ßr -rstanntich,
s° M'b ?- doch zlti»!«iti!
! Mr- -«««»»-! w,rdt» '»nn. »° M>" «»'-
,«' üd«'-'«-» s>»t, s° st--» ii' !licht k,niunih«»! un»
»?»> !' >in?A,rlti tat«» ih'i«a»l» »a,u hirl!-««-
? ?g.°üt» t>.^u°.!läß-ichs.ii
».in-. Mitt-t.n b...u,-n, °She.nd «nd... .i- »i
d7-'° «an
Kr.°»-l-.», i-'tch
t» Lnstalid- bi« KS'prr« o»«r »o» »«» Htn»«r»is«,
»«tun SiinMon-shirrÜhe!!!.
laiit iluch »ie»« »°» «r«!>»Ia»I°Ie» «lt
DI»'«» a! s»«sst», »on »«»«» st« «Ihr iöorthkit
ikstl Hol,«, »t« l» ftr stL «!itt »»» str soll«» st« n»tt
»,„> «rhalt-n.
Präpariri von D r. I. S. Ayi»,
».«°'«V» w °«»,»'«i
>
«r, ?o»ta!l'» «l-Ujtiiische »njel««.
Ossice: Nr. 44, Vtneftrafie. Philadelphia.
>« »«»cht««!
GeheiMS Kraukheiteu!
t.i»t-l-t »Ischl-»»«. »>«
K»»»?hi>I«» <«>»>«' wer»«» sohl Ihu», stch lo«ltich «»
,«»«-»««»«dl» h»!. .«,,« «»?»«',.
i.' »-hm» »»» d»'»a»< lr»i "»
Zur Nvti, fü» tun«, LtUit I
~. ~»< v««ei!»s!>n»'» sich ti»
Ii»! echw?ch«,
L,'t«»«/
' u'' ? t".'.?.
t l i > ««rdl» »7« «li> »lirch »Ul-,».
«ch««»t'-I-«°»W «.«.il«. Kch hab«
»»»« »»' s«Ly..iii «esiinthlst ,uril«g«,ii»'t.
.«i..»«.» M!l-i> -«..«'s!"»
L»^ »ch«».. «i»!!>lch«»k, -»I" r»tt
-Z»!r»'hi»"« »»!l'o"stchrr»»,."°'
Ii»'» «'""K'?"?». ich »1-v.tstr-,!«'»-» .»«
», »« »»,«?r.. »»»«r»«'l St.«»..
Der Deutsche Correspondent.
Ä;jothek^l.u.Doklor'/lnzeiyen
' Medizinische»
F,' und
MM? .A» ««!«»»»,. R».
»«e'»s^->!»«
QuiUisatt-rli
«> l»tH-!lii«i «li«'N'-
wlich«» da» «Nlschtlch« G».
xr« «»tlklkdrfl» >».
»f.«, «.«»»!» YMit» st»'c?Wd-«"ch, Ua
xüdi.w» eltii»! ,-!»«' »o'inglich«» «>«<».
»!-! R-tt «»» <>,»zi!-, sovi« «>-»s«
Ds:!i?ril! t,»iiis«!'«l!, »tlch? » -k r.rsSllitchtk i»-»!«!!«-
i-» «is,-!: ichisitkis«' »n» «it
t'e,cch',t»i di<« tp !l>ts«»sch »»nilüi« litNr'ttS.
«» i»t«v»»«>»dtÄ !y«, «rxMNii-ii» eu
»,« er t, tn i:i>7!> » Äab«k>! Sic» B.!>"
lih?»I »Hl! sk»!it?/.«!!> ?-t, «>« »«'
s-i,--I I.i t»«iz-'--, «!--.-I-i»lii!«c'it7tt n-t-.
ÄirUj ««d »iri!licht »»» ai'.-« »«et!»» «t«»i
.»s»r-«inec«i>i!»-ti> ««schtSc» i».
»s» «i«t« M»tjtl«s!7 d«r »-it
»,» Prülls skr Qr.aill-iii'rrlt -»»es-hiü »>-», M!»-
i-lZt», tciS!i»e>! l'doch it«, dt» SN« soicht» »est-d-r«»
>»«»/»-»!>- 5«?«it!-!»!i> Tcesostii tr„-»s«!i»7:Ä.!7t»e!!,
, ,w». »« »!ch> ?s« «i,,tt»msei» »»
«i'ZI »«« »ichl »in-» E»ik«rt ai«, »«>>««
Sei»««?!-»'« » '«>>." Or«!i»n>,»» »i-
S.!-«s i« »eil«» «»»eil»" Ur,t. »« 't»cWM«
-«im»,«'-Mi«, t» »«f«« U,» z-ichiki-i »>,» «ich! i»
»» «».»««,«z«-«. t»s si'i i I«? erp««».,ch.
i,!.» „ Hr. Z, » «««»Ift »er »U,«, reMnaß!» «»«-
>»i?t« U'> 7 »ticht' i« «aU>«n'- «Xl-ilit. i»l">< »rsri«
/! t« t„ It»I.» etZk!!?! ?-»»«»'»»«»'-
plke«. ««> « S«i w«»«»«»«. «r> »U
-»«« ~,-dKi»" »«HM». -«»«/!»
«, »lich-s »ich- ,-»> S°-c »dl- W -W
°,-i ««»--- !S« ?Ltt-xt>r» i-s»!-'-' .»«««
>;«!» »ei ie! dilsl»
«» »'cht Ttrs»»«»,«
)«'» m z!«!>d!-!i,»«t ßk sti!»,
s« Sliter »it'ch »„»«»-.»u-c««»««»»»«««»« «"«»
,»n »»»«„» »«' !» da»---!,?'-' !?»,.
»,«. »i« Pt'sü-Ii«! ss-i-117? »dcht»kniet» »te»
«lis tei?>'!'r
kill» »I.
«« «»»u, H»!tt»ii»>»eK- «chiiru» »Ue Se.
ia d-K ««>»«» «. i. «. V«ltU«t>»» aiisiil- «»1«
At«»h» s«»»«. »dui'-S »»t-r ««>»» an»«»»« üttois-
i t"ld -'Ht d»t »'»»j?l>»i>r« üiite«, -!»«
W »e» «O«sOni«»«»--!
»ttt «» 5». z, s. fti» dt» t>.«-
,!cl«Iil»l, »»» d'k!i»-"> > 1 »odl«,
»l!»'«» «aty zu lklil-'il«, s,»süiz>! «cht,» ?«
»ich! durch »>il» PO
z»lt«' ,erl««t ««»«». »-'cht «M---»"«'" »«>'».
»«-»«»tiiLie-tzs-!»?»!« »rl-dr«»' « »?>»,!-, S-'z.
«, »»»tili» >,?.
ÄZ lchiet UolaiNdkK dti Zeiitvt
«s? «üch« «wc« Ä7!.»!chj<H
!litchl«st«, s?Kit V7N? . '
z.»«, »cd er sich ei»!»!t«»--«»<7?»?«!7!/. <.»->
,«-» «r riide»»»- ü-« j-t»-»
«i?d «er»r»t «-kMt ««»»<««» «>»««» b»
Sbk»ek->i.r'»itÜi»t!o!>e»illti>t, sonder» au» »«-
!«!,». s?i»l, Arch»«!»«»»
Mü»« l» «»»>« »'s«»»««« «ch!» vas
Gestfat b!k
z., ,« i«»'k »irtchli««. «>«»
»tsit say'yaZt schrr<ci!!?'rzii!dl!>Uis'«>«
» h>»it!chi!>», ««ch dt« A-itiisst» »ilSchaut»
'»«te, - »ic schsi>d-r«»s-".i- Zciö" -rn,,li>
tris-di«. wi» «r!i»ü-!- di« r.»«iu<>ltt-u i, "
d«»l« ti« «tt-hr, «, »-ich» Pk>ch!°!d>».
«-ZU d!?7i!« Se!chs>m« rü> üitftcSeudt Fititt» aus »t?
»Äs«»i' l7«I?»i. w'ch'"«Ä!.-- «!..U7schi»«rt.»
»»tlchlS Ij!.ilN!kt;'i« KZ'i« d:»ihet.
H,. z, «, -»-».it ,>M,chli-?n!-!! «ih.M-
ts 7111.'/> 'v, TnAi'- ''ihiee r.'' odt?
s7»7ä!»..«k'u».«
i-lr» l»-! I««litt«, L-«?»'»" »«»".
«h-s». FUNgt LtUU
,t »itft!»« »«» ei»» »eAtsse« »«.?«»'-
>i7s«ch«!- wrüi-ri «»» bl
»i-'idr,«»sitzn '»d -c>^»'' U'»ei » »? d>-
!.ilz»e »i'd.
r<t KeoßsU ssd sr-p.? tid.Ä
»><«!!.! t»?!» Uiittß'/ li»t««,'N-^.
«» i!t ii»-i d»?«?«»!<» -NM»
i«?«- t«». »es« -i » »»«?»«.
», ?. w. t» i»«ri »ft «iitrS ««-».?
b»! d«re,»l, <»-..»»»!,«
»«MM» «»Zilie«
A<U iü L'vn'u':' Ek tt !Z d-«o t.»b<l t» o.n
?<w««s !»»« «il
WWWWL?S.WSB!!!
»>'» dl» i^i
»lest«» ?«! Sr.H »«i-li i«i>«>»<« »«»
it«!>r«» «°«e »kstüdtik tt-;«ir??->m'ett und
>«s»li«z! «n-n Set»«?»«!» l>-i! hei:»!>»<
Beit Wit»ntöctt?P ds<»tn d«: fti».
'-tr'i-icht, Vr->«!i b. »'--«!»---«»!-
?s»»to?e.i Är. Ä> -v, Ä»-!td .«sc» Po'ls,«i>« Aitst
jllid »!i Midist« i»«ch ik«tr» »iii-«
»«? it-is»«» «sHi»! ertülti». Ä'' ttcitr«
Sri»» S??c» ß»»
,«? >5'«»?»!!oü »l» p-sk»tt!>. vd»» U»r Nor-
ee«»k
«niit-lichl» Stit-i»»!». »-» !»!-
m t? «atti»>o'»,lSl»>
W «z«. «nd Wm. Süspari.
Siz, vi>, »kvüd
~ »2«»»» ?lms»i»«»t« a»i»«.' «»>
«»st?« «a »«»«»!«-» ?>»»"> «'!?«""» «r,'>d-!-»
iiiii'lt SS» s?»1>»t »iblMisch« ?!-'«'»»
»»«Is-'iitl, »itb >s> t-»tch da«?«« »»
»«'«»»«II M!»!<«»<!>!,!> »I'ftv-». > " '
»i« >!»k<ri!»»ii« chcsischtr vrt?»r«t«, s«!?>t »»> <r>
tis-'S-s «!' io !-!??!'»- ?
Neutsch« Np?ti»ete.
M Ferdinand Haffencamp.
LW, «ks »», H an o » «rftr o »
(,«»t»ild-r »ti, Ha»°i»r««'»t-.)
«»-i«,«»!'»«°«»ü»>>'i!»- ts«»ir>»ttt' »>'»
tztt'Mil »7i» «tth'tia?!Adlikri» b«tlei»t ««psoht-»'
HIV» ol'd«l>t< u«» »«»sjiiliich« »«ftfii«««"»«» dt»
r°l zez»sckh»ft!iii B«s»»t»»s ?«»!«.
...
««Uische V.»-thS?«.
M »VSt TStsibsi «?r?r,.
W. i;M«» Gi'isitit"
SS««»»»?«,«- ?,»»M«».ta»«'7»
N<n e Äv » tst ? «
U Earl'^Mars.
—
L?r. T. Scott
Ehatie«"W. «öchlitts,
Nerjti, Wundärzte und Geburtshelfer,
«atli»l>«^M».^
Dr. Ar. Bartscher
»«I s-i»« vsü-- »»>>» «itqvtttür«»'.
,
VI?»,»« di- » NH-. - I- »
(«li».««,NM»
' Woh nur. x,».«er ä -id - r u ng.
Dr. WiS
i» »»»leiser k«t»tti>t iÄd«»e»S »i.«l.«l!>» »»"
Rr. IS. Güd'k!bttt,f!r.'.Kr.
,»Mn> «.-«»« i-c»
SM- «,-im «>'N»'» in dn »°t«l cr>uyi
IA Ik't H«-Lritt'ttkt» an wich an W.'li?.liihvi, «i^.
««d?n,
Die.' S». LÄieu.«».
»7»t.
«». s. «-l».
t»„,t-- US-«-»«>«<"!« 'k-,. '
Dr. ZSandit
M,I»! l»a>!!!<>»>>I »,» itW«
K«LL«
Zauw'"!" S-«»II!r.> ~-il.«»°r
«».»,»» «i»ch «>« ?«««»
»«« 1t»t» »ertch« >«» »»» t«r «««>»1,»»
f«»Rtrtv »»b Verachtet sei»t< PLti«Ntt», daß
a»,i hikiiliß. »«HI Uns» »ttstslt» »» s»^t».
Baltimore, Tamstag, den ?». Januar ISS«.
Ä l) u o k ttl u r e tt.
a?» da» Publiiam.
S» »«inte vsticc ?»»,ttl»e.. TtS'e« ttlitch v«»
ti Hc« t. TS.<ali-^dlt
Ä». »,ez?W«u.
Advokat,
ijetisc, tz< it!»«'lch'«r s»» «kl'tt».»««»»«t»iot!»n.
Sali!»,)
«». »S. vk<S«»wglon-, naSt
i» »-» , N-i«t», U »«»«'?>«» «»il»!««« '
«L, SU? »'I«« s»» Sttichlüch«» iS-schifi'» «»»s«
gütlich t's«»?,t. v.'t»««»ll —<o»!ki>l!',
I».«,.«,chtt»i, Serdt i«. a.l»?!! ->,z,sirti«t. 5!77-)
Hsrwitz.
Girtchts-Äntoalt,
setze s>sßlt »«S K?, ZZ. »««»ti»»?'., »'«
»"tl,-t. tH>.lÄ,l?iiKl. >
GH äs'. Är«
Adv o! at,
kr. iL, »tchü de« e>,»«»»-V»»It
fttii«! »»«re«!«: i« -.«« «».illchn E»>«ch?
>»»!, Ikaiist'ief« »Pf.!»«!»» »»»»««cht?» «itZ Ä»,
PNift »tfiHiliits, sZl>>)
Ä. C. A. Ciur.
Deutscher Advokat.
Lexlngton-, zwcile Thür unter St. PaulAraße,
l«»i!t,!I «Mi,» " " V..
Wvlff.
Advokat und Recht». Anwalt.
ilZiflc« S!r l? ~r»w>Biittt!»li»."
tAa"?^lg'> " a i » ?t, «N>,
Pete? G Saurrweiu.
Deutscher Advokat,
?!».»» L«ringtv»fteiil>«,
twilchln St, u. »»li'llan! str„ b» tvurt-Haast
.t««oad"
»aus nud Tausch «!ilse, Mitisi viiträn»,
li,! uud all-rhlli!» und «-iidti-iüol'ü««
Vüvttlich d-so">i,
G. Siemak.
«d»okat und Recht«.«n»al»,
»? ,«»». »r>,» »»,««. »ira«».
<;«!,»» ,»r»dn^a««as,,»-I!I-itt,)
H»bi!a»»t»bW,
/iil.o!ie-Äanrsit-Ältzetgen.
W«» ««Utft«
W/steri» -Oüovd "Ewrei
t«?si»ffl» i» ? ch»'lj k?d »'i«ia»«t, <<,,»-» dt' »ti«.
»in «»dt» für Danxnlliid-- «rb>-II«.i »»» »üt-»
Ich»0I >!>i!> -ujl-rit dilti» »itlausl »l»»e», In»'-! »i-»
«,ia Pki-tipt ift! sch»«ilt'U«s»ti »ud tili,«' Krollt,
Mitich-klaub- ich «!', tiutll f-ist« «Nlllischt» »n»».
ti» siir «tiüliiidtt, ,l- b» km!« i!« v»e», anju,«!z-«i
«btttjv wr,!i«n- vttt.!<k!a»ltt» ttKer ti' jejl
»ch»itt- ». K»»'.«,»'»«.»««»»,
«». Z4!>. iiS,.«-lI!»«--Kr„ »i»ischtn?i„. «,t
tk?l>S> isrt«»!ils',
I. W. NLch«r!kf»l» K B»-,
HerrtNkltider - « w v v r t » «.
Tuch. Weflcnßofft «. s. v».
s««.
>» s?»z» L»«»l>YI,
AZc Äli-s i?» «-'»II ««1»
!»«>? «»>»»?'»! »i!d b-Iii«»«« «<«I«
»ra«iitt»l. jaadschiisi.
llülirho,«», »«!«»-«». rl-schkiitöch«»!
Stttrmii««, Scan», iloN»tl»>> >:.
-K K. Slnzkivald, MM
«I r. Ii«? iv r 0 a d w a ». «M
twisitta iüllli Biiii-u. MtttZr.,
Hut- und jtappcn-M^eschäft,
>s und a» ob!o«»na»iiiim Plc«e «IxHut- und Sisp,».
«'Schaft austlk»! ?»t, »--!ch>« " dc« Publilu« b-!Zii>«
tmpftihil,
»Utk und rnllt vtdi«»u»« wird ,Uj>-fichir!.
'M Ävhu W. AledderaZkua,
M mlüÄCN^d>"l'
»t». t«. «I.
«arsu M«»«er.
LH-, Lhren' «. Uhrmaikrialienhünd!»,
s-i» «ischüs!,.»»>,l »»» !>», vi»--
„» «r.» »„
„rli,t. ». «, i« «,'Ni »-» », «°"l ». »«-> '»
la -S.nr i.' ?»>-»«, »cht-!!,. «»» y«» »'«» »«"» » r
ttsslihi «»d «>»»»' «»?«» ü.r'Ui». «»»>?»
»o"Ä«>j», Lh-ma»"-
A°rlir»«t. S»»«:"!-», 'S'IN'» '
N»k««ch» »»t «««!>«« c» I« i»,«m ««'.
«„»> d'i«?' »-»,»1»',«». . . .
Q»> «»,«« I «l!- VZ'?», !«r i »«' l
Gr»ße Preishrrabsetznli»!
«S>»S »'»,-!>, »-««sc' »>,?«>»'
Vli-litil t, I- >!« i" S»--VI I « V»-I«.
sai« od» «««»!! »tttrii, vordi, !S. >«»»
,»I«usI «irde» i» I»'
Baltimore "o»o prieo Goldfeder und
Gvld- u. Stlber-Federhalttr'Jabrlk
Rr. «S», valtiAv'-k'»»-.
«!„ schon» ««!>-S-»t'.»-l!?r ««d »-»"
»li SiterS-iti- «>,«». «>»e
i'tip top" Bolds'dir!>» At»,
«»' lv di" d'» «a»'»?re>«.
Si, A, », «, «, ft. «,»»«».
»n» i-d»»-«".«--»«!>,
iSI, v-i!!!»»«-, «>!- »°» LVarp»r«!ik.
»». M„ «i's.ff. -ichi, u»« i, »!'. M
«17 höchst! ?'N« tü' all! »«I'it-lilchl »»It«
rsd Vt"!t>.r!«UarSii»k, sowie !0 «t«,'Ät!»ii, ti^7
ai'd skr S»l» «'«-»es.
-LZM Vampsschifffahrt
New'Sort und Hamburg,
u,»" d'Ullchtt .
vi« »et»«» «in'», «>»«»» l» di's" 8«!>r!
ett.ii» »tt
Ii,!!»-» l-^"w»kl.«I!''»-»est»I»«s!,
„Borussia" und „Hammvnla"
«a?»«»> .
wiidi» v°u vi» '. Z»»t »°» Ha.dnr« au« idr«
«j>!i»»u üadit-n »«l»iiei>, »lis« Schiff- V»d -°i d"
»-Ii! id-ls« ««daui, in „»»«-dicht« »?«-
«<>',«»!»>« «tuo-chiilt, -°» «<»> i«°<«, un»
Vad!» pch w-hr-nd »-' s-ch« Ä!°»a'k.i
.«tsch«» «»qiar.d ,ad dik K'i« °»>-- »sud'u,, d"
»apii-in« und .Jost'»!"-'« al» d-i-r»-'« Nch"
«a» Ichi»a »--»Shtl. «tin-r?-«»te« «'t»i>>-a «c-d.
U-» »->> Wi-nich'N de» xudüti!«« tu -vi!!!'-»"', »->'»
„ dlil-« z»S-'-d>- «ivtlti «aiü» d'K-ul-ii! .->!iff"t,
B°» >--> «I»d!w« dl« «»ia»iitk!i »,«15« n« !.
«im« j-d?r »Zr S>tt »«> /-«b!i'ft cr!>«'.l't.
B->» Rtis-S-'! i Wc» H--°>d°?z.
.«».'»s?a" ««-. i. ,/>»«>°ilt> « ' I.
D.,. »'«. «.
Pi.ss«gie:prt!,r
«! «««?ist«'» » - Lie».^
Um den ich'gen Geldverbält
nissen zu enlsprichcn. sind die Preise siir Pas
sage in der zweikn Cajute und im Zwiichen
deck um 55M billiger gesteül wie bi«her.
Erste Cajütk ?!V0
Zweite do
Zirlschenveck ..... .
!i-a»,i ist «»j^.itiiitz»"-»!"«"» »«>
«x. 55. tlc«.»
SMtiii»« Gat«"
W-chsesäuf
s«i»?i d-»«u tlt
z». «a?'t«--»-.
) »»ssche» «»»'>-«- u »>«»»?»
Hrocerie w a a r e u.
«ntter!
»NU I««« .»„«»SHII« »ai«« «l,»,»«I»»ti»
niil' Q»a»ta> „ « »It., >»'"« i» »!«.,> in» «n
-t.iisd» B««t»r,» t »«..
Ilü) iN'. 7. to»««,l«t>'»I«,
Käs? Z
«v «l»,« »»Ilch«»»ch»'t»'-»«s' «'»«'
L-alil»! ia« «t.!a»,sü, lNnld tt »».,)
»ti Bo»t»'«t » »«.,
,2i?i «,, 7, to««trlt»^it.
««»«» «il«»» llKiiid!»
!»,»«, «tilliit» X!» I«> ««'?»»> >tl
T « '»! I! » I,
IttN Ii»,» »«>»>« »«»«« »»lichi.
Sich»«!»« «tl« Y.t sl»d'» «'«»Ui» »»» dt«!»»,!
Mütter!
75 Ha»»I«d t» »«II«' ,ü' >» »t«., tS?"«» «
!!«„>!»« ivl't«-, »>i V»«»»'«lV »
«». 7. »«>«"ee»'»»t.
N o»? u'/ Produkt?nhändler
-lid <!!!'!u!l,«c »,» «. », «os»«».,Viia»--c., «!»dt».
zud ÄieSi'n «uii«', «lüich-s uud s»»i»
--«äs«, «ch«it»'siii, lrd«t»«i- «'«»ti« ,«.
iN-PI Üb t?.! S»-'. ?, »»«««">s' , «->».,
Äeuer Ärunkeru !!
sehr schöne breite Linsen,
Gcrste, Sago, Gric» »c.
frischt Holl. Häringe,
neuen Ltmburger :c. u.
»,«»«« ,»,<«-»«-» rr» »illi«.» ,»y«»«»»et
«-'»li«,-'
»!', tili,
Wl„i, n«U' V«.I G-iKe
'«»S»z«, »»» »«',»»,»» «» s»äsi-> »»» li?f»> »»t i
Mutter!
lw ««ii »«„« »I« »«» 5 » t»«», et» »il««»,'«
Ä'titU. ,« i>! «I«,.
Kas> ««tnen all'ii »lve-«bi»l'v>
«rdallt» »oa d»'dd«t«ii Dikillal'Z-i» »«»-
!i> ?>!,!» an» «radt »°« aii«stsü>»t» «Ii«»
Sniüsylv.iii«- -l-d >i?!a'«lZS»-S>t>i«l<»'». Su« v".
taust-« »«»'« Td-«i'l»«. «°»»>Is!»!ia«»,
«r ZI, kvuidSt.
ittt» t>vli>'u». Varl»«.,
Sfd, »dk«isch« r>u'"i, kirnt»'««' «od «ch»>t««»
k»i< »-S-7 Ouai.la,. l« s-oit» und «!-i»t^»,t.i
jMY «.. «i.
«!» «ana?>«!i- u.
"S'"*
villi.,«» Oiiller für Och>»-i>>«
»!r ,°<d7>« l»i SU«. W-i» «»> »"«»>«>'
t«u, ---Ich-« »I- s't' biltis j'»««'-
«euc Ä»lläudt,che Harinae.
Mi« »-« Schiff- Misstlsirpi" 7.°""^« ,'?/
«st»„» vi' ii««»«i>d>i«, »-Ul'»»llä,tisch-'Ha'>»>«
,o-I,»'lchön"Qaa!ilil -!'»^«Vi-«Un!«i'^l>l-I»I»
E -N'ondivay.
«I, ,ri.u«»chi' «l-litil-lu^«--^->,^i
i» !,> lind auch !Isch<» »»«-
~?r, sc>ui7 «7ä»!"., ltimdur«-?- n»b Ächrvi>it'-SSI«
..,^-'d-i"»...
Bnttirl Butter! ivutterl
«Ii iat «»-« «»««er lür l«
Kl«.,>,u»> «-'!««! »ti Bo»»u'«l> t
Itizs »'. 7. »»„«»eetlt'a»«.
«ugene «liqu-t » «hampaguer.
Vit u»»'itiSil«tt» ««-NI-» für die',W-ishi»«t»» ie.
slttS ctvca Vorrolh dttsts berühmtes <vktkt» t»
Qua'«« >!»» vi»l« -» Hin» »-d t'ditttii >-'<!>>, «»,-
i'ta
(R«' Rr. 11, »vn »»«da'dl'i
I» ti-ii-, ?s»,, so-5-o"dait'»l
Ili'tisch. «w'ts»lli«! >
I « »R. <! »«>,?»»'!>« >«. «">"
' N°'»>«»»-r
(S«ij> Mr,ii^t7«ii,'dZ'.^
Weivsegiinge.
Nil "LitillN Lttschit»«»« Eo?I«n »s»
°°» '".»." su- »I« »üi.
<>a>« za'a»«tr«i> -«pschlt»
diUi.li «°r»li>!««''S'"-.
»!r. liiZ,
Bill il- »llciuc Weine I
/.« 11n.t...ich,-i.i-'n»
~ «r4i« i«»u'lirll »et»» d,
Ä «. V titmar» Hansen,
s». «l"»'»at»-, »»d- ?i>">->S--?"ß«. .
<-ii> Zrtusdtil is»» Putiito» t»
»a»"nd,°rd-»»i«I--.i-t»tj»sr'»«.
-i!a«dt >!ii «>' Hit'«!! d>« iu «ach«»,
»a»ich ««»t!»><>» sd'li»-«'-»» «i»« ,»I« »usaatl »o»
ickivo'tirie» rihti eset- »»» r»»t«»-
«rschi-dt-i- -r.d-r-Ss-1«, '„!»«-»>»
tttn» und au hak»<> vketut
i«'i,<ulschla»d «ar»»ii'l «" »'« r-'ffch-"»t
!Ä, i! l'n».» ».'« »'. 'ti»«" "» »«"»'-> "
«-ich- ich »>'"»» -!»!k>»> "
»«»r,d ftlasch,-»-'ü«i, t<s'»«»p>'>"- ««»!'»-
...r
'ud^ch^«''^'
imSiäii»' bi», i°»°«> » « Ät'taus, wi« »I,
„,5 g»fr!,»k»«l' »u,u»ch'rii.
«»" ? a'«d »«!«».
G. Ferciot,
Importeur von französischen Weinen und
„1,-?»t^'««d?>« » » n->
Is«» s> -1»- 11, wtlch« s«i!i«»ri t»«»««»! ««r»'»,
r»d Sl«»r,«7'li»s-' »-->->>
.»7»«.', «.ii, »'c^...»r»un» in,-«».,,.
t-«>»,
» AechteMtzein. u. W»s«l Wein».
A Französische Weine und alle AM» ro»
W Liqueurt.
« «I, r» u»» «»» ».
Kr. t!>». W« ß .»?»>»«'»?«.
i!»!««» »«»«>«» Z'«:>i>»«» ««» d«« ü»-«.
?»»pl»«»«,« s»r dt» di»i!-«il«° Allsp-uch ».ülürd.
»»»d-n vir e»« ti«'»it »i- Oni«!«' >1
>.-,» w>? d-'ch »il »«» ..Iffl»-» ««»Sltiil
«a,7.« Ulli' «>''»" »> !«'»"» »"
''»-/ch p-'ft-Uch
tzffaoattll o« d't os«l a»» «» Mveti
«ifchiit. tiiisin n-!r iid-a »uf" »<! r,«'^»a->
xaraiiti««,!. so»»«'» auch ,n, >- -- > d >»! t >?.» > M »">
i>r->s->i »"laut-». «tidi'X'ltiil-'-', 1» «!'»!«
»nkl»«llva>t>fti!' N-di-.u»««», «I-ichi> ! S >-«ch-u «i>
«xch il«,' in.si"eich»alt««-- s»-rt«»-iit » «!->»'»"?
d,ti-'Q»<il>iat<i»l»«'!>a«> ~. ....
/SV- Luch Vabea wie uat verenlaßt Btfth»». i»
Nr. t!! 4. Saratvgastraß:,
„»licht» P-'I- u»» H'wa'»»'«!!«,
,il!t Mtln «tud »" ««»»»'ichi-il. w» I»I' W'!«»
ii-düsd-,» 'w »°7,«z>icht« >Si-« ««in »0»
<'i!>w!i??i> -ors-s«I WNN-». sich »nch d«, »I'
d«' i« a>«-i> D»"/'a"d- ?' »-
niri, wi-» ua« ftviil >0»!'. «et'
Andre u. Ba»b,
!N, «Z»
(Ii»«! il!Ai »!». >!«», Va'a!»«»«r-
Vhi»<«d«lpSia Ni-.
.i ,» »». z»Iz« d!» e»er»i»M«>i «»»
k>eilt»lks.« »al <Si-!!»-:v«d«?«" »»'<
4,«, Haid.' Da? .«» iv «ali-iie» sur PkOat.K«-
tde't, «v«t» »erilchckt stt», daßtlbe, wtt
i»mt' »?r P'ti« dt' !t>ta!«rialt7B »«dt, s7Üd-i'-»
»!« Y'iis'Z »«i ei»t« s° ,"«-» »°»s»«p"">
>«, »-Iii«! t„ ',»,«>'«» «Z» i»
5.1' » !!»>, >'?»» «>o»> fK' r7i»»l-tiMtU'>
»>,ichi» IS»t«. »«> «»»i»», »«»>»» Z'«»»
«>t st>.» »»"»!«'- »'»' b'"
licht »tde, t» Hl i»« Wascht» Si». ««« »al.
I»»I, Ä'«» «"»«il «>>»" »-» S»°>S»-' »ich! ,°I
lo«»«» »ksrlt»!«. »!'»»»» »'««->»
»>' «-»'-» »"»>> »>» »»«
»n ««»»I I°»cis'-> »tt-tk«. »t», I»»««»,»»-» »t«
».».VI?-, ».»»cht, »»»" »»'Mich »-I-'t«. .
-W> »«. »»»«»In», »«-»er «r-ti?-»«»«I« iv»
»,eti».«»«II»-, t» »«r »I»!»»» ««>»«
il"»-? «»!M H«it »l«
/euer-Versich - u. Mechset-Siij
«edc,i« .
British Evminercial Life Insurance Eomp.
Gegründet I»>iiit, Supiial
»lach «isi Izr-it»-« Äi'il» la»li »i«
Gt!«»s,>>asi ».fihliie ««uz >
I > Ait «t,!>-rliii!el»-« «ro»'« «ulanü«l'«ttn«ap««al«.
Z> PüntlUche !Lird!!>dli>!lriil«.
«ul, x>>li-t,.,n'»t>ch>»>ekS«-"
iNi'tt dte Pelii! ii.ch
eii-iu Adzuz!U' »idahlt» Ri?cl>, g-»i>!l!t »ich!
I»na-r »>rfi»t'li lviil.
i !t
ans "n'^uach
wäirt slt»»» die t'citliai« t>ich«r<»til und >» lLtty^ll-
vd>" »»ch ««d
In iju'vpa »eilin und da!-Il>i >i»sa>i>ii »«ch'N,
!«« Li- v't «Irn !ön»l» iah'lich, yaid- »t-r dil'ttl
iid'lich l^,.l,a'«
ttnllö!« vs!o!u't"!chi<l und '
ij>-«-.al.ülz,i<l.
0. H. « t»A, »i?. Zi, »S,'l««S'iii!,
aibsän!"«". I! , V>l'!Zr»i«.
(»«Ms.»»»«»
Utremen'S Jusuesoce-ÄSWpSAnit
v!»e««» >-" ü-r» - Sßtichk!« Sck! der
Eouty-und Seiond-Straßc,
««:«»»,-» «e» l.mtrSci«
Madij«»»!» «t«l« v>'l»i! »»-' »<ch»d>i, '
»«»,,. tz»?i! S-tf», V-^^.i,
Sir,k,,.r«.
»da». M, <>»!-«, Nc>t7t -l
-tiiicha-l g. «e?I», <
Kk,»ti!«S«!»!-', Sa-i-t» >,i '»,
«i«<ik» A'ilti!!» Ä-!k!l!«
«»». ». .'-»«.-i»t . v
»r'.'»«^/«t'»i»,
»«««? »iS-ild'?fe», !>lt:
tZia, l > »»-», «. Nrllt«. »kW!«!«.
verficherunß geKr-.
»,« »I.,Nrri>ini ti' , «ssytiitl-B
»»»»«- tii'iich,'»»«« > o,;«i»!ch!>t>" »»-
»»«.!«, !» II!» »»
«?»!.«,7/! UV» iAe»'!»,
s«l»>« «»s.lk» !-»»>,« <!«-»!'?«-- «e;>, ti, , It»t i«.
li,» V't»!«» <»i«>t-!!i»r!'i«"
H» ?. »5, '«6 »' I, It«is»<»t.
l«»'it»,is,l o»i««-ti, Sti.
Aeuer» n. Mariue» Versicherung.
»I« ~»sa'»ke'«- Uü» kücHan it'».V«r
sich «'U »j »- Com » i >»1
iiiiau wind'sich u» H, »! i ch-'» s 0 0 ,
(limti.t3) Ki'. BailtMü'lK-at-.
Eiiiulabte
Heuer»Berfich Gesellschaft.
Lharler auf immer.
Osfie«, «'. l«, »«uldstr.»«.
»I, ».Uli»,«'« »«'stchrkt
HS «»d Mbb
»°»Dlreltoren -
?»«!!»»'«.'««rr»»> «od»,!«. v'°»d»,
«lultti. Vaut<i «arsilid,
A. »rvot.
(Apr.Ai.tll Äu «h V. lon -» , «tirtlair.
Howard
U'eJer»<i-erfichl-rk! HK 'Gcseklschaft
tn Baltiinore.
ii»ft»««i V<i>.Vt-k«'i -,<!!.-!?»rd- ».
Vit vireZtore»,
»,I. W. «inj!»«», k»z«'! . chr«t'«!!e,
»»>«« S-iio», He,»!..Z> H. «,e»e»«chi
liLii«. »v!. N-o, t>. t,ho«»i,
s«»«» «». K-»'«r. «i„h» H. »««»»».
«. »ch«t»i, v.
Mech.Taviug« Bau? ».Äalt.wore,
lim Ordäude^dcr.^Bank?? V,,llimore,")
«.. »>,. ». «>-»»«» . »!"»
Z.«I» Ä«'»»», <»j»I. «. i-i-al-« »!--!>,
«a» Mlil»
»»«,, Si-zr-«, 5«»"
I°h» Ui, «°», ! «tri,
dtob'rl «t, »>«»», ?»d» M»r»hh.
lasti!»" W«!?'» "»'ich »!U l!> Uh»lll»
»,t«,«»»»««»' ,«» «»»-
«!»i»»l» I-»I«
»«'h»i««idli< »,»»»«»«»«« :e».
W. se. Schmidt. Fi' ,
>,.»«»» "-kL?.
der Ozean-PaSet»- und
Sompagnie
't'a i'l" iVil k die än«<, V', !>'-»">-
»«eden pu»lltich
»«» l.i»er?Si-»«!'««»,«!<-
«>k»»» «»»»!>» ,«»,». >.»'
»tro<>-.»Il!>chI->», > >
«i.n,!/!«>»i.!itiz, - -
, -'i-
NI» lii-»-') i« i.
»Ii««»'» »««»>-!, t
»na«» st«-»'!.
z»!t!» »ri« ' « --.
«i, >«' . .
»»«>>»!
j.^<.».!>^
»Nrto«. >,» ' !U
t
««Ura!,». I
'' -
»üdack»-Zabrti »on Äevrg Wildelm ÄaU.
»» i°> !r>!» «i!!ch"U t» l>«, «kv?» k».
Nr, Vi, ,«»
»«,»''«»>>>
>»«.». t»j>
Friedrich der wroüe und sei» Hof.
lllo» >
Sie sehen also, sagte Frau von Brandt,
daß Alles gut gibt und daß wir de» König»
unschuldige Siudien gar nicht zu fürchten
habe».
Ah, Sic nennen das unschuldige Studien !
sagte der Graf achselzuckend. Ich versichere
Se indeß, daß diise Siudien den ostretchi
schen Hof sehr beunruhigen werden und ich
meinem Freunde Seckendorf sogleich
daron machen werde.
LH, Sie verstehen cS. sich au» cincm S«id
koln eine» Bcrg aufzubauen, lachte Frau v.
Brandt. Ich versichere Sie. daß Sie nichi»
zu sürchlen habcn. Es ist wahr, dcr König ist
den Tag über in seinem Studirzimmkr, aber
niemals fehlt er in dcn Abendgesellschaften
und da ist er so beittr. so ungezwungen, so
voll sprudelnden WihrS und sangiautcn Hu
nior«. wie nur je in seinen fröhlichsten Kron
prinz »tage». Nun und viilleicht benuht er
die Einsamkeit f-tniS Studirzimmcr» auch
dazu, um sich seinc Nolle einzustudiren, denn
S c wissen, daß wir morgen den Tod Easai»
aufführin wollen und daß dcr König den
BruiuS darstillen wird.
Ja. la. c» scheint mir, daß dcr König die
Rolle di» BVuius spielt, >agte Graf Mann
teuffel nachdenklich, außen erscheint er Harm
lo», heiler u»d unbefangen, und wer weiß,
welche düsleie und unhrilschwangcre Gedan
kcn er in seiner Seele dirgt.
Sie sehe» immer Gespenster, rief Frau v.
Brandt ungeduldia. Ich sage Ihne», der
zlönig spielt nur den Brutu«, aber er ist Kei
mr. Aber hören Sie nur, dic Schloß Uhr
schlägt dlc s>ch»le Stunde an. E» ist also für
mich die höchste Zeit, in » Schloß zurück,u
kihren, denn um sieben Uhr beginnt die Gc
mralptobe und ich habe noch Toilette z» ma
chen.
Und Frau von Brandt nahm eiligen At»
schied von ihrem Verbündeten und hupflc
fiöhlich dim Schlosse zu.
Aber e» war für heule unnölhig, daß Frau
von Brandt sich zur Generalpiobe aukleidilk.
Der König war heute außer Stande, den
Brutus zu spielen, dcr mächtige königliche
Getst war heuic besiegt wordcn von einem
Feinde, der vor Niemand Ehrsurcht hat. selbst
nicht vor clnem Könige, vo» dem Fiinde, der
selbst den siegreichsten Feldherrn zu bezwin
gen vrrmag, dcr König war krank. Da»
dreitägige Fieber, welches ihn schon de» gan
zen Sommer hindurch von Zeil zu Zcit gc
plagt, welches lh» verhindert hatte, dirscn
Sommer nach Amsterdam zu gehe» und ihn
sogar auf Schloß Mohland an sein Bett ge
sisselt daitc, wahrend der langkrsihntc Vol
ta.rc ihm seinin Besuch machte, dieses Fiebcr
halle ihn jctzt wieder mit fuichtbarer Gewalt
heimgesucht und Halle au» dem König einin
bliicht», zilleindcn, zahncklappernden Men
schin gemacht, welcher sich ächzend und srost
bebend au, seinem Lager wälzte und den vor
ihm stihendcn Arzt Ellert verhöhnte, weil er
lein Mittel wußlc, diese Krankheit zu ver
treiben.
E» giebt vielleicht ein Mit,kl, sagic Ester,
achiklzuckend, aber das darf ich Ew. Majestäl
nichi g^ben.
Und warum nicht ? fragle der König, den
ebcn wieder ein Frostschauer durchrülltile.
Weil wir feine Kraft eist erproben müssen,
um zu wissen, ob wir c» ohne Äcfahr anwen
den könne», well wir erst bei anderen Paiien
,en. deren Leben nicht da» Heil von Millio
nen Anderer bedingt, Ler,uche anstellen mus.
sen über die behauptete Heilkraft dieses Mit
tels.
Ei» Menschenleben ist immer heilig, sagte
der König, und wenn Ihr Eurc» Mittel»
nicht gewiß seid, so i,t<» eben so ruchlos, i»
einem Bettler, al» einem König zu geben.
Ich giaube indeß an diese» Miltcl, sagic
Ellen, wie Ludwig der Bicrzehnle daraii
giaublc, der ,s al» ein A-canum von dem
Engländer Taibot sur hundert LouiSd'or
das Piund kaufte. Ich giaube daran, wie
schon dic Spanier vor hunderl Jahien dar
an glaubten. nachdem die Gemahlin de«
Vicc König» von Peru, Gräfin del Ehin
chon. durch diese» Mittel geheilt worden.
Geben Sic mir diese» Mittel, stammelte
der König zähneklappcr»d.
Verzeihen Eure Majestät, ich darf dte»
nicht thun, obwohl ich etne kleine Ouanti
läl bei mir habe, weiche ich mitbrachte, um
e» Ew. Maj'stat al» eine Seltenheit, die
mir «in besreundclcr Arzt au« Penis über
sandte, zu zeigen. Sehen Sie da, Majestät,
diese kleinen, braunen Pulver sind cinc Ar
zenei. welche wenigsten« nicht von dem Apo
ihiker, sondern von dcr Naiur selber g,braut
Dann habe ich auch Vertrauen zu der
s.!bin, sagte der König, die Naiur ist der
beste Arzt und der beste Apotheker, und wa»
sie gibraut, da» ist voll göttilicher Heil
t.-ast. Wie htißt denn Äuer Miti-l?
Es ist die Ähinarinde, Ew. Majistat, oder
wie die Peruaner et ninnen, die Outnqaina,
die Rinde aller Rinden, weiche die allwktse
und gütige Natur gerade in Peru, dem
La-nde der Ficber, wachsen ließ, und also
nebcn der Krankheit gleich da« Heilmittel
hinlegte.
Aber dcr König Halle kaum noch die Kraft
auf ihn zu hören. Er lag seht >n der Bluih
de» stieberS, seine vorher ,o bleichen Wangen
waren jchi von einem dunkel» Purpur über
zogen und feine Augen, die vorher so glänz
lo» und truve sprühten j.ht und
flammten.
Der König, überwältigt von der Gewalt
der Krankheit, schloß dte Augen und seine
glühenden, nvckncn Lippen »lurmeltkii zuwei
lcn einzelne Worte ohne Zusammenhang und
Sinn.
Da öffnete sich die Thür und Fredertdorf
trat hcreiit, wahrend man durch die offene
Thür die neugierigen, besorgten und soischen
den Gesichter von Pollnip, Blilefeld, Jordan
und Kaisrrling gewahrte.
Ellert folgte dem Wink dc» Gcheim-Käm
merer« und schlich leise auf den Z.hin zu
Fredersdorf hin.
Wie sieht et dem König? fragte dieser ha
stig. Ist er im Stande, eine wichtige Nach
richt zu erfahren ?
Jcyt nicht. Warten wir damit noch eine
Siunoe. dann wird der König seine Besin
nung wieder erlang, haben un» vom Fieber
frei sein.
Warten wir also, sagten die vier übrigen
<savuii?rc, w !che jetzt auch leise auf de» Ze
d, in da« geschlichen waren
und du» Äeit de« König» umstanden.
Ist es ein« unglückliche Nachricht V fragte
der Arzt. In diesem stalle möchte ich rathen,
sie bis morgen »u verschieben.
Nun, ich glaube nicht, daß dcr König sie
für unMetlicy halten wird, sagte Nea, Kai
serling'iächeind. Sie, Herr von Biclfele, alt
angehender Diplomat, mußten un» am Be
llen darüber Au»kunf, geben tonnen.
Ich meinctlheil« glaube, daß der König
diese Nachitchl für eine glückliche halten wird,
sagte Bielsktd. Ich glaube da», nicht weit ich
Der
tägliche und wöchentliche Zeitung,
Friedrich Skaine,
Süd-Ost-Scke von Baltimore« und Vaystr,,
>? t! > t «I K,
v'it« ? «rul« »»« «» »Ie».«««,
»«' ?,«'»«»«, I« «!«',»» ,ahi»-r. »»<
ad«»!.«!.»,» «»,«iu. «ach »«»
Iva,!« »lk»»,«»l,ti s»' »« aü I« «.«»»»,«HI»«M
exp»dlri,
k'-i« d « «i«!,«', (»« »'k!li,l> "ichi'uni»,,
ttall « !>!Z >e» >.,» z.h», i» ».,»,« ~»N,»> >
Nummer 8
ein Diplomat bin, sondern weil der Könit
ein schlummernder Held ist, welcher daran
wartet, geweckt zu werden.
Wenn Sie so laut sprechen, flüsterte Heri
von Pöllniv. so werden sie e» sein, weicht!
den schlummernden Helden w'ckt und dcr Ka
nonkndonner seine» Zorne» wird sich auflh
Haupl richten.
Herr von Pöllnih hat Recht, sagte Jor
dan. schwelgen wir uno wartin auf da» na
türliche Erwachen dc» König».
Und die Eavaiiere umstanden mit Freder»
dort und dem Arzt da» Lager des König»
welcher laut athmend und mit hochfligende!
Brust und glühenden Wangen ln den heiß«
Unistrickungen di» Fieber,» dalag.
Niemand von ihnen wagic mehr ein Wor
zu sprechen, sie hüllen Alle ihrc Blicke au
da» An lig des Hönig» geheftet und ihre et
gin n Mienen waren ernst, gedankenvoll uul
Ivrgenschwer.
Endlich schlug dcr König die Augen au
und schaute veislanenißvoll um sich. Eil
sanft!» kacheln duichflpg seine Züge, al» e
diese scch» Hirren gewahrte, welche sein Bet
umstanden.
Ihr slihl da wie die Klageweiber, sagte e»
und wcnii man Euch aniieht, sollte man met
nen, Ihr kamt ai» t!licpcnb>itei zu mlr her.
Die liuicl dcr
i>^.t»fhtNtt!oU
1,.i» «t!»I ,-Ichk»!l I, k,,-l»tttz
.Imuler t?I,,»»«» , >,»- "!, »»»-.>,»»« ,1
««»>»«' >»
I t
j«»v » »».,
<!r, r.ud.»r»ri>sli,«l,,
>
Bet Lt». «vchm dt. Buchhändler,
Wahrsagerin t!,nvrinand
<tk»lzalls» l,t /lutunf»
!ii, s 5,71- ,!o,s i.ich,
t
Äeschichlc „j^u^^on't
»«»M ». w»««»
Pr«X, t» ,I,«ai»t« Umich>>>S «>«
l2, Wefl-gayetitstras»,
»I,Iu« u»„taup>, ««,
U-I?!«>-',l v» u..'
>e>dn»! und
,>>achi«? t„rau> »,> „
,1» « lu,-:»'.»,,>«« >ö, b-r l,» 1. »,
ilibttii tXiilmorlriiu ,
»U«oriiu «uch. > ,» air»,. ..
lch»««»»i». t-m.»«!« ««d,«»eu »«-?«,.
»». «,» ,s„
" » ' >!»«.»,
MDM«« S<. Schmidt,
De«,,che S'uchhandiuo,
'l? d «
»°ö« " »<-du, „ ,»,
,kn »°n » U'.i d-»
»rils« doa Utir »i« p,r ?ii> suzj, , ,»
I, e>»>. ii.Ai d'kiu» v»?.
«t»»,,'« »llchtchtt t« ~,,
,«» »- ' «>. I«, ».r
,« r ,s n
!,.'. St«.
A l »r»r'« U»i,,i's«>.«,ill'., ü„
H> »iex-rl, >, »-» z >»!
» <«» U»k!«- ,
«'u » «««
«arei»»,».
»n>>,n!,ur- »ru«. >
bau. jor?»k
»«,
S'u.'ch-r - »
«.»Itl.'lch'j . -> i,!«,
Io ,k-tn 0»»e>«i
.
»!e «nnllsch« «vruchc !«>cht, dlqu.w „„»»III,«
>n>, sich väditnd tkr r!u»
.ästig's «» -t x„ U-t-r,t«ch.
«,r «ikiid.lUiz iri> vs «1, i,d?M
xin der „jU!»?» t'idttlt ->isd« »,,»
r»i> »»«-au w «M.viu,,»».
,o>llq>k? Eut-u-. urt Karat,,-
" - «alnw's»/^«»kd-O?»
„ A.lch« Nu>!< »»n!> LH» «i> in
»>» «'»!» -«"» «I.icht, »«»,»"»?!
I-n '»» !» ,«e-»-ch- ' I'°
w.» dt, dt. »->»„,r-,t -°ü"ti!ch .?d?'
v, Ä» ln ilasil >» li,,«»
Ich-" 1.,, i,.- - ,
l»v«tt -»» »«s u,»,nßt^7^ \n\n *XS
CS2SSM: ©s>aEKSF®*»»*,
SAii? a wssiiaY PArta,
Publiiksd by
#r«d s r I tff flS«lss«}
S. e. C'sra«r el StUiw»r» % «a> 3tm*u
St!UM»r«, M4.
frieo 7 CtstU p«r v*»k, ptyabik t* tk«
■krrisri; p«r Atsiwi $ M&, pajP-Wlf U
idni««,
We«irly iijper fS.COpor Aasax®,
Teresa tlAitfrihiagmtitnta.

Der Deutsche correspondent. [volume], January 09, 1858, Image 1
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], January 09, 1858, Image 1 About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], January 09, 1858, Image 1
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918