Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, January 18, 1858, Image 1

Search America's historic newspaper pages from 1770-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, January 18, 1858, Image 1',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045081/1858-01-18/ed-1/seq-1.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1858-01-18/ed-1/seq-1.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1858-01-18/ed-1/seq-1/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1858-01-18/ed-1/seq-1/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Der Deutsche correspondent. [volume], January 18, 1858, Image 1
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

Image: of 4. Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (4.5 MB)

Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.), 18 Jan. 1858. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1858-01-18/ed-1/seq-1/>

Newspaper Page Text

RH. Jahrgang.
« »»»'« " .
Atcjchen--Rr»l^kassam,
V> - HtiKen,Erkaltung
Sei«ki«t», Mall., ,
d-,W. »e,.lkS»,i
». ».»,«».-..5« trag, tet»
ü»ide»!!», I» s««««, daß d»«bete Hill-
-aiiiil, wliche» ich te-iil« »eze» Hu»e»,
H.ifsel.'it, «-ipp! u»d die bljltUendt»
einer EMlliin» «esrade»
t'- sud» Ale «!»sch»»-«eilftsa!la»» iß.
j»>»tchö»di«i«aa>»du»i> d«ff»lde» i»
> «eip-r Pia-i« »ad Hamili« wiye»»d
»i.»»Xu lii Zu»re dal «iut«l. da»««
«ui» iliginlchaften ,ue «».
H I »«»»lim» diüsee «---»lyrite, b»i,i."
»de» «»>«»«, M. »».
Heer«.«. Moeile, so» Utie«,
«.->., ichreldil „ych dade s»ee»
5 »'«»dalia« f«e «ich «Nd «ii»« Za
«l»e lchousv lauze»!»e»««l, lii« «i,
d.»l.ld«n !ks»,de» «ad»», ->° d ich »all» ih» kür di. teft,
!i«di,»i>ch! M-diU». Idlich« Iküial» ,11« Borsch««»
.-ich würd! tiedl! »uuf-u»d jwa»»i« voUae« tue
,jue iiiasche deiavili! »»Sali d«i «i»>e schl>«»in«r.
«lt>»uch«»."
Haltdräune. Keuchhusten. Grippe.
«».,»«''lid Mi,.,»«7.Z.de.«««.
»all Bcetnu«»» d«tiu«» ich. d,t Ide De«»»»IIa«
I.! d-»- M.11.l lst, >-.!«-» «ie ,»' Hl« »»« »°»K'°ch
> Hai«d»ä»nr u»d DeuAlranthrttes dee Kiabe«
»" Nd«' «"üt-eschaf,«°dl- wlll,
- - WniS i dree «ischiülichlilt,u schaden °»d««pfid-
Hk-r L«-«.»!« »o» M°M«»t«, S»., lch'tibt de»
z"bztte^r»«ilui>i>,»
«!» -» dt!» Hau« s»!s!"e. i«ch »-b?»«ch»e viel« Mittil,
,ed°ch ohii, Slsoi«, »i» ich»»ditch »ui «»»aide» uvste«»
».iviAn« Ib-t» Ä.asttaiia« »«suchti. «ie er««
5 ~» »»d.?te d.» «ch.er.l.
. und we»i»ee all «in» halbe Ulaschl «ach!« «ich
t>luat. h»e« Nldi>i»t» iind »ichtallei»
c!: Nitisiie» sliiltt» auch die dtstt», welche vic «a»ft»
iisscs. u»d wir hsiie» Sil, Dcltor, «nd Ädr» Ftid»-
.i?e» sür d«i ars>!» Man«!« F,»ui>dt."
Engbrüstigkeit oder Auszeyrung, und
Luströhrenschwindsucht.
»tji«A? ir. ch >K> r, vs-,«»« i. S««» «ss»
»S: Äiew'n'B/ustSaisa« «einchirt Ws«»»w»t»
.2 Us-- «---!>» E- v-it Kcheere -°a blce-llichr»
»««»truliii dl'Sch»i»bs.!cht dlftlit U»d Ststt j-si ti.
Maur «eich«.' «'.ye-ud der >e»»l» »lrrzti lahe«
«. «. o'u Ädia», M-mo
v-vilktL Äc"va, fi!dkeibt <«« ö Ttpide« t8vo:
«Än«» »ti«°r »i«ijS»rtz» »r«>«»«»» «»«4»
>--- ZS-'« «trichcs-SruSbalsai» »lc.ch
f i- Dirlelbnnjj aor. i-c!chiiglkii e,d
Kranlei'., .-ilchi sr, »-r«?He»»M ««»'«'
'' ioi"«s.'»t-»'»«ch «««»' vu.i«i
-üels dii iibeiieu«,r»d»!»?:-be»»t» d»
Hii.«iu,!i werde» am di?!» durch
Berssch >« >«.«« ««,«»>»».
Au^ehrung,
war iedmsail» «°ch Sei« ei»jtz«s W'M>«i
..zu, i-.-ichlt ».c°Ui,« «n ,o »i!t!»»»d s°«"al!i
üjr» «llilii! <>!.«« ianu ellreoi»,» «-nschi'chl
>-e »ich, eeelich«-! «die selb» «cwäh'i >"
S»e!»i»-Srn?bai>!!!-> »ud
»HS?»»»». L«»U «ii»-S°rt. den 5. Müe, tSst-
«>«e?i>ichi «nd ei» B-?,»üzi».
vi- »»» c -- ;« «-iiach-ichl!l!en,.v.'t» Ihr «ieschiN.
S-Klidaiizs im «ei»! «eau «ithan yat. «» da« »
«?ua« taii^:-««»« «»«xi°«e» von
r!,)n-?g aeii-i-n >°» ,'«<» st« «S- »ue «rdenltw«,,
»ich« »s liich d-f'!im r»>!»te». «ie deffe.le
dit ruo.lsl Dot-iir Sleoo» w.'ich«
sie«»» Ratb 'lbal-s. .ui-r. iü'iuch »l! z«ie> M'diji»
«»ftd«. M» ft»«-« s.">» «»"»»». »" M"
»-rj'iki:»..» -ti>«?»« dlift« iÄ«« ««« «««»«-
.'!!' «i! ist "ich «ich: zani to kejsti,, al« srüh-r,
i? ,i! iii "'i li-ei». Hu»!» d:se»il u»d «ie»«l Bch
,?!t» sisi-sd Kit Äa»:!>ai!!!«t u»d Hochachte»!«
.)»t» »d » G «i"id d°» SY-idydiSt
M di!,i»-ls->! «ich» „di« Ihr
'« »" »c-f »ie-tt-t.
x»: «ureu a« nn» «n ald«» tieugait vo»
svK.» s,r-Hi»«« ««>>.-? «uns «d«w-st«.
Kh,»sd«ll-dt« ?«dgi«.
«dvtt «Klais-mgs-Piileu.
»,x t.i »Sl«ie «st Midilw »»«
-ük'i «schöpft Wo,de», »VI dies«»»«?!
/,»?»«?>!!>!-:«»» «-"»«rwe»»itt«i, »Uch« tt» M
zu li,iu»?s. nniah
!?.«Proi!:«!oi!v duizcidas.dai diese V>l!t«AlKi»schas
i -fIS i- rr-iic in Bortrtffltchlelt di« «>w°d»Uch'»
üdi.iress-n und d-i a»t »tisp>«livs«
a»! M»sch« »'vi«»««> Siett»d«ef»ir-
-?'»i!icht »brr I«w«ll!« i» drr «ur
dn.'ch»ei,«!«dl»
»kcii d-t »»r-ee« -u»irr»m di: Minder».?' scinc»
-7.r. reiÄzeÄ d-z«Diur und dtrr?tibe«Kra»thert»»
<!'!!"!r-:t:ii -ic f-!«>!» W«»D« au», wttche S!iZS.»«n»i
>n>«i» naür«». rrilt» die saute» odtr zeeriittet«
i« ihet. »häiiMt «,, «»d
»t« «a«,ii> «»ß-u. ei«» ««suzt-u «»t '"s«ö'u
ma-d «i! üiilt» nicht »u , dte Äaiaztnnpiiiichrii
-5n r?» so»»ee» n-ch
-che K-aslSiiüu selcht «" »«Acklitllit
Trc! doli», Odwsdl sie
i-i g-rinx-u «-!-» dl» lichir», ,»d b'k'«r,»ei, rr-lch
» - anztlvn»<tt k<n«. Da fit »t»
? üb-rti,««» »«d. i° fte ieichi -i°»»»-»««! «.»»
ia ö°rli» «ri-'c»'>'l-d >'"> <« ,r.i «->»'»-'
d!> Sichiidilchleii. «>» h«teuKuer»tewerlA«l
ligt selch, -li« »i«nS<»Sdi!iiii«e>i, >-° r« »'cht
- -.. jAü,»tr» Sllräsiigl, wiicht «>»» so doh« Ellllun«
ise« io hohl» >»ha«alti« testtze«, vtlchl »Ii« Ber-
Uuü. .!><>!'. B>-- «-evorra«»!id,
itiiSt-ch»-r>>«-e»>, »üdi» idll »<alrl» »-iu ««ig-«'-
«'Z u« Ludliw» «lgenub<e
.» wahi.°d «nd.r. ..r.l
ZMLNSWMSVSSS
»zisorl <clii»«»u«eei>a>itich»!i welch»? N»-
L!il»s-i.n ihre« Srdenuch« »»d ü«u«»i?» ihre» «iL'«»
.:» de» «ruhilti
Ei.iieu-Äiaiil!,»iiln, Nhe«»»ti««»»,
»erdor»«-«»
U-.'lteii, Unvtrdau lcht-i-, t<a»t.
K« 11-,«iäli«''ii d.r «.dar«-
kippoiiit.ißtili, »iii «»»«chwlir» u»d Hast-
i!e» rvltchl adfud»e«de Mel-zi»
!i,- -dre i.»ech «.l«I».°« d.» »1u.,»
»nd Äiicoui!« «l« >uii»»il st» see»e» »iel»
»-.> de«« «au ui.hl v!'«mdll,da» fi,
Utftskea erntchttt toastf», »tk t'
--titt Vltvdhei;» «„»lnsieorr u»!- R<ttöarktil »e? »ler
i!li ULo«duu»ii dl» i!d«i «lii «i<!i», i»ichi »ud as
»k!i der.'.rii«e «-»uiveiill. «-i-iil »o» ei»l« «iträf»'
Z»M. dl. «°'p"» »d». '-» d.» H„»'r»>isr»
>i!»tt Su»!ljo»,ii d"'°»»»>
jajit S«ch Acht »»» seu«ds<ldl«!e» Hilidler» «I«
.üd»!» Vi»« °oi> di!.«» st» ««de Vorlhell
>?«!>«?,««!>«''« viUl« »»d «ry»t »icht« A».
d!?»«. «ie tbnet» «llch >li»i »«der« ««de», W.lch« t»
idrrsi wi»Mchl» ««».,«»»die ivr»» Hellreäf«,» «li dl«.
I >»iiiii, He»»>« drauchi» dt»
'-«! «?>!,., di» I» tue !>! »i«di »»d ßi s»!t«» »I »»»«.
rivji üi/aiii».
Prärarirt von Vr. I. S. Aye r.
i,Miii«n «tt «»al«»,,» »»asiier i»
' »,d »i'l»»st vo»
»t-its«», «-od» ».»"><,«»»>»»».«'»-
i-:, -,» ».'»» b-'ch "» -ro,l» »»d
»?i>»a» n Kodier« a»d »i. G. «?»»«« t«
Si!iie», »»d üdrrzit oo» Händler» «II Wktdiii».
S>r. <u»>l«v » »i«»I»I»ts»i «n,!l«».
«riet; Nr. 44, VineAraßt, Khiladelpyta.
Geheime Krankhettev t
~.,--«» t-idrrl-i »-icht-»'», »i«
».aslrkile» Itideü, i»ut<» vod> tdü», sich so«i«ich »»
o«»d'» !»ch «»'»»>>" ei»« Itcher« »»d »»-
»?a i« H«i»» >» »»-» »»- Kreide«! »och s»
«..»««»».««.t-..«.
,z«!-ll speiiel» »!»s«-«i»sse »»»«'»»«-
leite» »ei-i«!«» »»» «ei«' »»»»-»«»»«» p'»rt» «««»»
z«d!v r»e«iq»st. »->» «ie s» »tde.lt i» »eedl». »aj
«achidMi,« <oi»«« »»«««»ich ?»». Mtttil fii»
z»»en«b»! »»i letch» l» "<d«e» »»» »»rcha»» f»»> »o»
Zur Nd"; für >u»ge Leute t
ii.i»e imr« t-u«-- »iieledi»« Ä°«»»dl»»d« ß, -«
»>«- «t>»i«'i»e ««»»«»-,
Ä»««»!r«t«ß»»,t», U,ft»l».
ii i I »»» -rdiich iidl » « ii» -' dru ». wo M-di,l»
s< Zitki, v! l> si? bvrch Luvt»-
sicher Ich.habt
«iv HtjasdheLt zurückgeführt,
''»7«"«^.»i-e -.tdlich'» »«.
ichw«?de». s°>»i« ha'pls-chUch "
? s. »?ibee»!«»-l ich> »»»«r Sersicher»,« eiier «eii«d-
ich S!-Vri»r»ischl«!» ,»»
-nseeti,.» l»»e». di-«» »», ->»>-»!.»
"»»
Ä-terdleli'»»»«
7«" sich-».»"«! di« «-d«'»-»»,
k.?,»Zeit,»«'»»» »»»ii««»' tch«eeilo«. «»«
»!»»" «<>--'«"» de» »«! »i» id««» »»'-
*1? ,'?' M ' -
Der Deutsche Correspondent.
»MtHeker- a
chieut^tiqr»
»n».chei»ei't«Pei>»<
«.l».».°II> »d.
«i!ti»»d>! ,U! K»t!>
MWMt» »e««»»» dk» Q»«»s«ide-ii
KSM M » «»'Heil»»« «Ile> Si
»,,cheiid«««>>>»lch?.chi»»
„teenoetei >».
»». I, » »«tt» »teil e» fe«y,e <»- de^
-»»dtt,»»! li«it» <lud!»Ii»l!Ii >»!»rr «iziu
«l« k,li «»d »h!>«rt ,» «»de», ,oi»ie et»i«> de«
»o«ii»U, «»>«l»he>», «'lch? «»« P«es»»»chce
»e» »!«»« tch«i«e>tk! und «eiührUchi» »e»k!de»!i> «Ii
!y>n tevachs»!, die« tß jijl üdvch s»»iih!t jr»s»»<»
di« !» slie Ih», »ij,e»«iiilii »»e »siusiib'«»
dtS ee i» dl« litzie» dl Ä»»"« «der ~!»»<»!>!
s!Siit« »»«I»«!i «!?' ««?»» »I» «üe «c«!U»»!l»Z
sei,'« «»»»« »I« Ih«!>,er.t,»<ei>!l>»«e"--«« »oi»-
«c»di» uid »iiliichl »o» «»r» »er,«»» Viiftte« »i»«l
,«l»«««i>ß»»-»>«<» «»sÄti,» l».
iv»«lilch i« ««» «>»e« 4?!»! du «IU-li'd.e de» »e,i-
Pes»i« süe Q-alSjuldteet «»«-itdi» »»», «»!»-
jUz>», so «Ich,!»-» I-»sch »i», »<» «i» l«iche» b!lv«dit!»
It>«»t»kii,u x>tes«ui«
,» «r«I, »» »ich« di-« «»jN«i» sie I-de »o«»«att, ,»
i,iii!i. «»»> »»»» »ich« et«,» »»>"-'« «»> !>»> «»s
«el» »» »»»»lii-»» ri»it» iüe»>t»!», »«l>" «,i»ld»ire»
~« «s«l« t» »eile» i »»t 'i»>» Ä-i- ein- ionSi»-
l«Ii««e Ke»»lS»t», j>i heil!» j u»d «>!ch>!«i dit« »ich» tü
de» «-e»»«tt»»üt, d»< »«» di« i lii,' f«>
,»il> -»!.».». «mit» >1 dce -!>«»< «e»-
dkiel« »lii, »lichte i» «uUlmoel »»»eizl 1 -!»> «ia»««
iß >» de» i«,te» d-»i Hovel»,!»»j«0! »»««ldiviii'«,
«eit», »»d «e Y»I <tcsiilStii!» tu »ilmlüUe», u»d mU >
dee, „»- »»«,«» «>»«'». ««»»
«« »sich«« »ich! ,v« i«»de, od!' I» e«>»
»Ii» »»«ie» Gtidll» l»« P«ll«»t«» »»schi»> », »«»»
tzili.Ot >«»,» h«i de» «eewit» Sel»he»«!l!'»il> dir,«»
Zwii«« de» »e,»f«itte« »»«b«i>ch »»
teil «», ü,k«!»t, ,»i-iich«»»
«Ii l.!i<i»>l»! die «si ch>o«>jchi>- Utdu» diS»»il, »»»
»t»„ i!i z„»»!i.e, da« sie «>-», fti«. -Ac-»d
i.idt- »,rch »k,««»«tNch« »?» »«»,'-.»
»di, i» ra»
Wi.- »>»,>,«!» schie«-» A>»vt, der» i« ow
,tLM»r V«»i»»it»«ch »o» »ei n»t>
i» sei«!'»tf»vrlich!>w ü»d iHlichieste»
~ ,»,, »»» «ii ee»»«'« B>l.j>i»«l»'k «» dee <>« i, d>»
R«s!, »» «»»»«, H»»t«»»h»!ch«. »ch««»M»S>n
Mtt iSlixx ims d.i
-olchtt.esejvch «siicvrw- »,ii»d>»»«>!to»-
«men »»".? «üd »af dr« »«zchi»"' ?«i»i», bink-t ili-i
Ms, »»»«chläsch»«»« »i» ««zecijinitt «-yai-oln-z
i» dir er«-» «eeiicht dn »c<-l»s-»r« ias,
»iit i» »i.1.« ««ily s»r nWe Vincht, dm N»-
tliiikiich,» sud dtjc-dti» d-, ?e»«>,» d!»
au-i.» »«ch,s ettteUe-c, »«»«,» -«cj,-!- dod
«icht dnch dir I, silschl» fi-d
jsti» »--diis »«ich! «iPeech«»»:» »A».
dm»Srf»t«-t i-t»ii di« e .« »'.»-» «c.,<
Bmchtti yölqmdi» dlit Ziitcu.
2>K vs,»«!»,- »u««e »I«« »ich«,» s»»'«»««»
S«chi»i«-, s°»!-v«°i!l »M» «- ->»'
>IM», d«i irfich Iillz!» »» >»:» Arjtri,i?dk
imch Sllchcr tt»ichi »»r z?, sti«-- «zxs..-!!.
»!rd. »«»,«§ »rspsrt i!>-d !l»» «rss« »1
jiik»«-»»«K!t«tio»i»tz!Ht, so,d-.r» driilc-lded s»ch sc
s-i»k» »'-»icn sttq?nu«
»j°?e»i!t» '» dr»»i-l>-» «°w !>«'S da.
«>tt»ti»t«!»»r»>!, oder di:Kei>»>i,e>t > » lich piK.incA
a«/ch«eeile» diist« »nl,i»ojtM-semr-!^ur,ü uidii»
,H yi»»nch«ii'«, «ilch dt» Kiih«»«» «ti :« «r
-du »»>««« ««'»»«t'i « «»»«t
Alfred« »»» »»»l, »t« W
»-«»»errtiS Geich^ssd ».sf zn
!»»'« dl» füechteeNchftii! Äittd-eschi»«.!«»
V«e»7»iki«Nl, Mi-,,««!,-'»"!"-'
°««> n»r?iu »-ch 'i.--
».„» «ii> ».. 8 ». ««!'» «Ktt-Ä"»'» »'»«"
>» «mit»« Tusni »i»»u «»«me» -»»,
!x»»r»ie»je» t»e re» O«tl»l>tk»
di«»«». eck» - »»»«»>«»"»-»
»i!i ,i.ei«V!S
Wüze
..d «5»..., w.»ck«!d«.>>>.«»
»t «ichi» «-» i!»» Z-»-i,N!! ? -k >
licht» «»» sch»>.>lr
»'s«ch» m» »itü»« I» chrn» wer»'«»
med S«Mß«. «li»
«><t, -r, Mi - «ci
»i« ?k gijisr-»..: «i.di» .iv »
-ie «ch wS,ik» .
ttss« »»» > «»-??»
l' ii» tG-iKH- >
« . c,^i»
I>»i»rtz!iivi> L?oi»! si«
«qt i» »iiüiizt «> <> il .« .'.u
LtZl» iiö» Si.»!»» ci.» u»k Lttdl t«:
ZW,V«W«A''»»
»-« »Uird! Me«i
«ei», »«ttdii« ii» fte»»»»"»
«:ch» «A». -iis-»,-«---«".-!, «'»»» «i»«,t-..d
Äs«» le«, Ä »«»- »»« «l-ri»»»»»«»--- »««r
Uns» »»««««»! Ar» dt»? '»»l?»'
i< Li.« .!Z>i »»ti-,-»«»»« ««
ÄNtzdes «ez»?»ele»» »id >.'»"4-- »-
/«lichit» »«t j»«.^.«. «»«t
«»«!!» i>»! i!>'l!»d;!t ,7.«
«»«s
Dk'il Md. Vüsoitc», l 'III
«»«»!»«! «». Ä S«iH ölt?« fi
»>d dii s».'ti,!» »«ch iejttsd'i»«» To»it!
,«! d» Kiti.'-ite». visi» i U«!
zw» i«! S Nhe «»««'?«,
te»««»iei»t«>l<!»i»"» -»»>
«»Wich«S«i«»«a>. «»»»ft»e«e»e u>.-
«t»d» ?d»eße i« i«»«l!» I VI. I. B K«>iS
H»»< »«'S » M i,. »»».«,«»!?><»». ivotii»«'« »»«-
"V-Ät?ch« «>»5H«k»
«M V,tz»
M. Sh». Wm« «aspa,t.
»s,
»»,«», »»- »»»idl'imli «»!»>- >i«d
k,ezf«it »i»«if<u>il, ü»d sind «ie d.!» h " 'xl ' «>
ftitch» «i?du»j>e» »li« <»!> «>l» !» «»t«r« ««
d»»ade» »6'»>e«i»«»»» »«es«»!»-. . , »-'7'
»Ii tz.?eelit»j« chemisch» »r»»«e«ie si d'l» »»
«!sch«e »iü. i»!'« ies«r«>» »» i» ms»c» ««d??K»o-'»^
. De n t sche «P - t»eke.
HU Ferdinand Hassencamp.
M. «». »». Hano»'rOral
<«i„»S»le d!» »->o,i»«»'li« i
de» I»«?elt» P»dliii«« dillS« ««Ptohil»
«»> »lijlpt- »«d «ldijisilchi » ssteS»! »eeoe» »>,
««»Ititch», »»d ,«»i?e»y»ft«»- »H- »»» i>»te»,
lS«»».tL,t»l
VchUtsch«
ÄM »vü Theodor Gerok,
Ml. «.«Atz«, «,»>»»»?«' ->«»
ttdii) «»I »»» idd»!!-«- »»» Msütl»««»-»» >!»»
M«u» «p»t»ek,
GW »«»
M «arl Martz,
»»» «»»'»-»"»-
lÄ«».n»»> «»«t»se,.«».
Dr. Hearv <«. «cott
V». Thaele»'««. Ztöchltu».
Uttjte. und «eburtthelftr.
i»,, «»»dße»«'.
i»»,.»i.i>M«»> we«
vr. Fr «artscher
K», !!>,« Lksiee »eril«t »ach « t»qvit» Ii« »i>
« e. lv«, »»»« «°»u»'N»Se.
Offle«.««»»!>«»;
Kiorit»« di» » U»r. - «-»?»«>-«« »-» »-« i»»>.
<l,n,.lS,lZMl«>
Wohaunat-Vt ränderung..
Dr. S. Wtß
,» «», ,m»ee rr»«e»l» »o»»-»» -»««-.«,>« ».««
19, eüb-ÄderthAruß.,
,»isch« «erm»»- »»» »«»»»'tS'«»-
HM- Aeise Wirthe» «unde» >n die V° ia> iisuq,
I« Iber OeAtilun»«» a» Mich »» Hrn-itötU .igyos,
d?-.sch» «eleisch-ft, «' », Td-^.«-a«.^.u.
H»«»»!»at»tschir »r,t.
t, «S» -
«». -chi«dti- i?» i- 5 UZ' «l-chu-it!»«». ! ,
UTATWWi'U"
-»er»»» »»»»>«». »nsitttid«. ,««e»
»' >«-»» «"» «" 5".»««
»., lede« »tricht« de« ?>»»«,« »»d der Vi»1,I»»c»
L!»Ä« '!» «"Z"' I«'"A
!A»,.17,1»)
Baltimore, Moutttg, den l« Januar >555.
Z d » ti ktttu l ? kl.
a« »a» dtvischrrornde
»» ««»».< richnt»««., x»ß»>4 »««
»»«it... i« ». »«»«»»»«« »s«i«»i«t na
V. D» Kal?«ao,
O d v s t a t,
k!»» Wükßn«ii»l,
ldixi»,)
»», < », <VO>jii«»lns!tl'»-. »ad«
Ick »j» U«i,<'lti« BxNdii«», '
"The»phtlu4 «. H»rwt».
Ger lchi«-An walt,
»»««Ich A» v. >«»»«><»1»». d>«
«ha«, «rast.
« b s o » a t,
«»
strkzi ».»!>»«!? m »ml,»«' «»» <»«!«,»>«
««» V«I»««lrW «»< »,»
M C. A. Call.
Teutscher «dvokat.
Lextnglvn-.zwrtttThür unter St. Paulflraße,
Alexander Eöolff»
Advokat und R e ch t»- A n w a t t,
Office Sic I» ,vaw.«Ulldin,,«.
ng Io»»cab«. El», »on «>. »aull»..
Lg.» «alt«»»»«, M»
H>»ter «. Sau«rwetn,
Deutscher Advokat,
« , Ü« L l > > » g t o « » i -«,
,si,chk!> «i. Naul-o. »-."liandstr, de»
«e»inu»»e
K«ls- MW Mttt» ««».„<
tiN »ad
pünitUch > > "
»tephav 'S »lknnak.
Ässstat und «< cht» « »»ein
«<> SK'S, «vi» »?t«t« «ical».
jS Thi?--«??»«! SiSeftseitk)
Utuareu-Änzelv»'»-
» <5 «I» « D «
Wtfieii,' tbhiaaHall Dry - «e-iörcl
«ch», vi.'»!- etü feilÄ!» >
»«»«?«t» «ch»«r,««» »»««»«» <«e»» »,r urm
itm s».' Ä.i«'«t>,id<r ermatt.» ««» «iile»
I»mii VA» änßee» diu«« -eelai-il «.-ede» t-ldei» »>e«
Pew-ivt ist > sch«<Uee »«!> It-Imr xrofit!
ich »i,n> «u>»»
«Ii» «och »»«s»«»« »»» »»»fcht«»l«<k,
Ä7,ltei», dl, de« tdlua HaU" Ve,.»°°,t
SW tösili«
Äs» »nhrtt Nuiiil»,« tü »« I>»d
«v'schni"?!»!. »«!'
»ee»->l>t»,
A» W Mchards»« A G» «
H »r» «! li k i»i d c r K ii» p s k t « S».
«.ich, MsßtüftvK» a. f. «.
«» «eis', «.i-zernlit»
»eavattis.
«»ilettt«,?.
«». »v«, « «»»»i
M G. Gl«K«walb, -ÄWt !
ZLU e »it», « - o a d w » »»«
" jwisSen Alici L»»-« M-elfte.,
Hut- und Kappen-Geschäft.
~>6I selnn! attt» Arnlii»«. u»d «und!.i «iiesiit >
daß -i -ZU s-w.-e Reise nach Veulschl-Nd ,i-rü«s,r!,de« i
ig und av iblNjliiaiißüm ?lz»e ei»Hut- und ltapxen
».-schSst zug'lcz! »al welche« ie di« »übtttn-i beSen»
...
Amt und resui Wied jszr>«ch?rt,
'W Ä»h« W. Al»d»er«a«u,
.W «i li. «>. P«»>».«le!i». i
> «ln»l«see, Rd. j
« r » n «t e tz § « r,
u. ahkmatttialtenhä«»»»»,
»s ich«»» dt «chixeii. «»d 5»«
legiichi »«,»»»» ««» «-»?»»« Uhtt» »»näiylj. »»«»-< z
»sirithij !<«>>«. »kkz,>l«l»r>», k>»r«ach«»''
w-.Iii««», »»Nie« ». i- » ' z
Mimischer »«l '
!,Mt»ei sie .
«S»» «l»I« »»«e»t«!»> »tt« «»«». > N>>lßWj
«r»sie Pret»derabse«un,k
N»-,»,«! ».»>«.- «i« »i 's,'»»'
Ouailtlit je i» diliee ,« »«Zte
»lil od« R'iait »lteeiei t», i»-»
«eitiiiti verde» l» de,
Baltimore "l»>v »nn«>" Gotdseder und
Gold- u. Silber-Federhaiter-gabrlk
Nc. »t°A, «.i!ii»>oe>i>eck»-.
«!» jchS»le Sold S'di' V»lu- «»d «>»"
«ii fil»-e»r« j»>d«ed«lle» »>,-» «!»«
<>Us> i»p" Kotdt'dee 50 »ie.
»l,i« lu Pe«t»» btee d<» v^lieilpiei«
«u e. «.>l- K. »>»»«»
«sldiedie- »ni> !ili!i«eyiiltec
>?,. Natlisoee-, «le «on GKaepjji««».
.«» ~«» >-tchl. »»« »t-. M
»e, yochZi tue »lt! °«»eila»ilcht
Vi,?»l-v->l>-nZü<ii, ,„a>»i l« l^>?»
««dtuenck, wirhbü^hlt.
D» hdtei Peel» «te» l», ««l>
(Ä».1Z,13.>
Dawpfschi'fffahrt
Nc«- Äork und Hambur g,
»nie» deutj»" Kt-««e.
«I. »„».» ».»'», »«<«« I« dilsee?«»-> -e»«.t«>,
»«»>!>»«>» »'„»ich«».
..Borussia" -nd ..Hammontu'
«rpilain »bue«, «apii-in t»»dt»s«<-,
oie,is »°« d,« > »°» da«»'-'« ->>««»" '«««
isahetin d-»»»>e». Meie Schisse k>«d a«> d«,
Iveas-llmtt«. »">' MiN' i>> »'»s-edichie
pne»»»n>< etngetdiili, von llde«, UN»
dade» «» >'»>'« >-«« M-nale ia »lndr-t,
iivUteu aud de» »e!« u»ti» üuSkuxz d.'t
u»d Zitiieni-ne» ->« b's°»d,e« »q,e
,«» s4r.<U devüSel. «»in i!pe°i>t-i ->« «oed.
u« di» Suulchrn d-»kudU<ti«>»,il«ni!t»,»en, atrt
w diel'« Äadr- die iweite Ssiitte diceullnd »erdeis«».
B-» «»-Ii an med »»« die «,-aiiiiten kchtffe a» l.
eine« jede» Msnal« -o- S»e »nd
i»°» > Br» Ha»du'-<i-
»tj. I, > „«oeiilfl-"
Passagttrprcki« für i^>?.
?s<i» S>>e» I M»»
,ik »tjütt „iXi.vo »i »>>tuli - -
Zje do - - iis.i>ll! '«li do eil.W
Zwische»»-« - - -
Um den jetzigen Geldverhalt-
Nissen zu entsprechen, sind die Preise sür Pas
saae in der zweiten Eajüte und im Zwischen
deck um 55.V0 billiger gestellt wie btther.
Erste Eajüte ..... 5^
Zweite do.. . . . > - A
Zwischendeck
»»e-«t
».,»«»»«»er ch«»>»rrt.»s!e?u»ii.
Wechsel «sf
sr«->if»r» a. M«>«
Ma»««ei» «,t
ß». »c;
«»Ische» itzaele»- u.
c er temaar e n.
«vutter i
Wu »!«« «»«i,r»ä»l>» »aie, »lüde« »»«««,>
> ».S'i »i« , ,«>et« i!> i ,»» «-»»
i«»s i-I i t » o.^
Käse!
«i»l» »» > iche »kch « «l di -« «l« eritii
,»» ve»t«!il tu, iii>i »>«., >«eet« Ii »I«„!
>tio«d»>Kt! » <o.^
«Üßd «il»e» vftltiven «!v»ei»e-»äle
lse»>» »»d I«« ii>iel«iis d»>
toe»<! i » « I» »,
«äse.
>«»,» «i» » » »ei», »'»«» Sll >i» >,
»ch«r >»->«« 0»i Io,»e« -rd>I»IU u»,
Buitcr
il» u » d'u
»°» R. ». »os»i«.,»el.»«Z'k. »!ude».
U»! WcH-r» «mm. «lliich-» «nd t«»ie
j,.ns>> k« KS«», «chi>>-!,efk!t, teo«e»e» «ekchlni »,
(«er 1.Z!>.l 8 > «e 7, »l>»»eee«»e., «»>»».
Äteper Gruukei u ! l
setzt schöne breite Linse«,
Geeste, Sago, Grit» n.
frische hol!. Härtnge,
neue» Liulburge» »e. »«.
1«e»«» »ndie »»««low»»» «»« diOis» i»««d>»»>l
w»»»„
~>Hj «te. U», io»»«i»tt>.
»,in« neu« Veel-««r»»
.«„in,,» od »e»««»I<» >» »aß-ei ,«» ,» «»>
«n»es»vchr« H> »Ie »» > » Ve »„
IvS, «.-»e»»d»«».
«utter l
tiio tz»l»ve«iMiitle. »I» »e^iidtt«
Äet-ili i» »o ».» , !«j»eih Zi Tt«>,» ,»»«»»
V°»dur«S ä »o
(jvK) ?. »->««>,
I»Ü Ou« «ve-i«t>i«e«v.
>Soeti» eehalie»! »ou t-lüh»l!» v!«tllat»«ei» »«»
.» idei-s «iä»»- an» Sende so» au««ei»S!/tt-u »li-«
I nlNiiiivaA-»-»nb Maeoiaad Zum Vi?-
»ei TS»'« Tvowvlon. t-»i-!!sllo»iii,
Ke. ZI, Sontbiie.
>«»«« chaßcke-, v»iln>!» Harin«e
dviiii vfd- M«ii»? liinic», di«d!ir«,e «nd ««»»ij».'
! Käs- tl« »nd «I,ln!S dn
HI. itv.^toi»-««»»^»»»»
' «»,»» »«»7 »aüsÄ««> «>.
lW «dt«. Mri» »nd Tel, n»«l
-c,-l lülchrt ieie schr dNii,-tera«ft»lS-e!>«.
fr.iseiidii H. «lenu« » >»ei>'»,
sv!N «e «i!i «?°-d»«d
Ätene hvllaiidtfchr Härtnge.
iiil».« «».ff. „Mtssiixppi" ---
-st-«!» wie <!...- «d-ntuu» nii.-e »->'>>!«-
«o-iioe lchinr c-u-i,.»« »ud empfiStei, vir di.M'«
«LI ikdüSha»! H. Sle»u « t l» e ».,
!M ° ,«». « .«eo-dv-«.
!i «a« ..i-rtUch» »Uwuue V«ca»«I
«i» »oeiüslichee «eittil " lu»
(».iß» «o»NN».'
t» V. .I.° tei,ch»u »d^
,»»,? tziadms»,-and S-bwiil»'«»!«
--tat,» »-i Vo,"
Butter! Butter! Butter I
«oL>:i «»«Itk sar lk - >W"i«i»
zu» k!»ri,rj dii l. » 0.,
»tl. 7 ito»»rcle»eaji^^
Wn»eae Gliqns,« »hampaftnei
«te s.Llrr,itchLttt» L klnt»ü-S<»>Wa!I o>!
«aiiy i-ei> ew!n öork>us »iis'i b!eL»»«en Wnni i«
Qnarl« n«d vin«« s» Hand n»d eebiiie» «si>
»?««!. y. » »?«»->« » So.
>itl- 11, Tbeaeilde. Ecke von «kosbarrSki
«-und- «euesche «cunell-ii,
i-. il-i-er »on. °°° 4-l>. rid l
!; el t» li! ch -Zw -' I»«-- i. k '
! Re.l>,z ko«d«?dV
«bdiTtvseiittttgie»
«neops u«d! S»v«n N'k d>! »ut- »rd
.Xa-ee «oe?mie«n. »»pfehl'S iolch« d»in »lg«»« !>»>
j»--dli»i>ir Tl»«.,
~.A Ne. Tw ?--:i:?edt'''-
Atlltgl «ew» I
!»!/ -t»a« «»«- iu, »««,»» »"«.»
tSW»iS »ZSH v.» Lltes
W s. Äcttmar»yanse»,
«!. »«. »«»-»««-. »«»« .
Steiiiii! «.ihr"» Reevate» u»d de« Pulliln« I»
»iisuve ich «ic Aitechiil di! üjiidtLili »» »»acht»,
!oi ich ,01- t!k> -b s-eIL-dee»» U»- Wle «lu«i,»»I
ii»poe!t>le» dih»i I >!' -»»- -»> - -
,?"«es»i.dlne »nd.»e«°?>e« e-.V« «-d »Uie, «' »,
sc!»- UNize, »>i ?-dd dadn« wird», «ilne Iva-
I'-dn», i» Viui!chil-»d »ne-ni'et «ie »«, iNeestcherm,
!idm in Isnne», »--« di- '-«»«>" »»» «eine,»
ich hieesil towo»i .«»,-»< »"de«'»
sÄb, Üi'»!ch> »du Za«, '-»!-«>« «-<»''!>-
L-rsi«» w'iiLdi,,« '<!»»«' ich «»
«s»i i«»!«-!el«i!. da« ich i» »Ii».«
'§ > X'schäsli» «l» U«e»ach» u,d 5»-
idenjull« o-eiotiiov«,» So»« »»d
m v!»«de di», b>i Veekaut vi' »««
N»st!-»'»t>i! lUinßcheen.
I«., l» I»«ii». «e«»mae»d«osl»,
«. K«rctot,
'lmporteur von französischen Weinen und
Branntwetnen,
«.,. »». Hvtt>»a«., «ode
««I>»>!«ä»r,»d d«, «-»»>> »«ii deijl», »«d »»-
t»«» »el»e», »il»> »i »«lt,«»,« i«»»'«»> »»-»<«,
"»«lUd'.ii»» '»» «--ieduitt-Itt»,» 'I i«
d«»l» ,«»ch«ttU», »ich>« l«»>'i>-ch'. il>i»e» »>c»
>,e «»de, '«». »'«>« "
/»s«cht«Sttzet». «c-sel-Wetue,
s. S«.MiSstsch, Wkim und aklc«etea »va
U Liqueure,
«.,»»« nn» « « » »
tü», « e»-»««»« »» » e.
UtlXe» «»»eil» »eii.udiu uu» ti» »»««>»»» »»««-
»«»»«dv?!»» sll? de» ti«Siei,'» elnspeich d-«le»d^,e.
.»>' -I» hi<r«i> d!> ,'»id»»e I» »-che»,
d»d »ie d»»ch «i> de« «.ch'ife,,Zffi««d' «-»alle»,
«Saiee, n»s,e »a«le »->» »eiuei »ckd li»»e»iei II»
!»si»lich a» »ia«> «>»»chi, <««tinse »«»
dikonntii! --"'«Pftan,»- u» ,
««iwli »eetans'ii. Wi!»ee»iett»,-i n z iwaSiiN l»i» »i,
,oe,d«ldafi»i"N «ed«,j>°n,l»» «»ich,'«»» »»che,! wie
»o, »«, ,a!i'ee>cho,tt„»««»oel«»»N». °>!^>»»:',
»e»ee Q»at«i»« -<is»«-«Ino. .
ÄNch Heden wie »»« »»e«i<lilßl >«!«»!», i,
Nr. Saratogastraßr.
«Äl-d?»/ 'IN "Ä-«» °»"i°>i^'
«lillalrss-, «orje»-» «er ? » »och die Ge
».udlltlel« die K.wswd.-« i» aitea Baierlant» ili».
g,,, UN« «ewi> in?tr. l!Ii, Aae«lota?e<ij« »uf
l,»n> »«in lade» ein
Andre it. Bartz,
«e. INI, «'«<->»o»>i'd»r>lt, ««
,»e,.»j,l«i »!e IZ4.
iK»tia»elpbia Pale «i«.
- .V. H, >ol,,»,«,m>r«e» Ä«,« »»» «o»fe»-V'»i-
V tl« med »I« »«s ,°» ~«°»ie>
« r-- «le,/ue »a»«i!»«»ist»''
»t». Ziit da« daide >»t »o» i« ?»lsi>» lue V >i«l>» »«-
,!>le« «< V> r»«n>. Knude, a'lch.d'K-e-tt« «>»«edr «.
che, »ö»>» »eeüchnl lei» »»> '-»-»»«. wu S-ch »ch
i»»ee da »>->« der «nteei-il», «-«>. ll>»e» seühi.„
«ns.aie.cht »«»>'.»» «ied. '»«»» «e»id»i«
j?« »e-ise« »et '«»e- s» I eole, »o»t» «I »°I" «'<
i„ t« eeduitre, »»» „ »erfilfche». i» >b» di»
»e.iit t» »»chlli. >!< kell« du d.a.x
Mr'« «»» S'°»» «>e»i st» »»»»«.»«»ttrii l, xwe.
Mi»«-» >k 7b »!i. »er «u»k«d »o,«-, ».o»» »to«»
!»d - Ü»» i-I!ä.d', .-eetlh ~. »n de», »lt.
II», tidie i, «v,d« »»d »ilalche» l»<e>« »»«. »ee »-«.
I-»e Z-die »e«il-I »etchee de, «dii e«»e» »ich, »«I.
I»»«e» »ilel«dt«>, »kd»»d du» »el»
!!ei?e?»üiei. »i. ««<-"» »nd». >.»» «^r.
d»? »tcdl loterfeei ,«liefe»». Vcleli«»»r». »Ü
»»»«cht »"de» »»»wich
«- »».»»»«»>»», ««> !« »»mr-Gt?«!««»
I» »«» «»-»'« »««!» «.«»«»
Vc»"n»-'Uerfjchecuuq.
British Commerciai ?ife Insurance Comp.
»lach le>vl«i>>i,,« Wirt»» >as» «II
7i"»>r! aas i'rdiii«,,! ».'» ..
wahet ie»»» dir Voiir» a>« »od >» Xedälr.
i»y!iich w!l! -»
U» »e» vtrkche .ult t»» V«»«lch« n ..etr» -
leirichlli« und «>«
iich a» Uall!i»chn«i»»» Ivendi»
«. «I»ia«»»I,r, F»<oitl,
»!Uischlk««-lli »,»!»»>.««!»«.
««<»> skl >
»e. ««dl"i. "?i> »!., »aeiftra»'
l«»»il7i!iM«l»
Htrewev » <e'<T»mpnz>«tr
Vlß» «» die »°id «H»che» »». de»
Gvuth»lind Seeo >i > tr a fi«^
uli> »!»>»>»>>«-» «oi> «i»-»>d»» «!i
«»».» -i,n «»Ich
,« G.
»»»». i»
«>»l»« l -odl»!»» tl»«>< « d«^-!»
wr. V«»''«. ««»<:»> <. N-id-
Kirrd K.ke,
»e»e»« je»«>»il»«»>»
ttiluttllMp
Uener - Ver sichernngÄ esellse?« sf?.
Sharter aus tmmer.
jlie. IS. Konidkkiü«<
»i» «ultlsioii liülichi.
Häuser and Älib !i » zegl» Lei ia >i odre V .
lchädlßuni o«I» di.uz!i.^«alin
»quitadl«
l?Ul>>» sind li?jum s>»na««l !in,i
Ltrcktcren -.
tl!»«a» tt»UO, l idi»>«»»>^
t»t«»«» Wiir»«,^
Howard
V«a«»«. «tlerftchvcude»)». Hitselifchast
in Baltimore.
Ussl,,, »t» Hvd,«.'»- » „l«»»ir«d!
!chzst'?i!rl!chir»nzla l-l,r«d urlAl» ü-eivi! rnx
»rschSdixl-a« an ikl»!»«!!!« la»..c !d dtt
,»>:. , <««,. «»» r
I0S«!N tann. -» fu« »!'el»t«'»»?»e» «II
dk? «eSitkn Pünt'.lchl-ii »«<!!,«!.
S«» «!'»l«i>»t»a> n» »«"
Die Di»itoren r
,l»>. M. i «»»uii »lissiid»!
! «*!»« ». «cr!l,»
it. ?ch.-!i«« I Ä»li «. »esc»
Mickz.««t»tuts «taut v»ltl,m»re.
lim „Bank o>
« «sülf»». j tla!i i,.«»!.».
»». «». ». «,»»»« «»» «ln«»s.
Az««« lÄ,I I «.«.al?« IS«!.
»a» >«ii>.Uj l Ä.il» «Zi»i
»,o»ji dl-,.»» Vl-eeoi«
Soda«. «iotz, , »am! «>!>,
«ödn««. Kr»»» I M>-e«i,o
»!or,««. !
«a« I»»i!«> i» >»»>ich »-"»w->u«i »a>
chalgiziii«»»»« »»« ttlil,!»»» ,oÄ
«m »0» l»5«Ld itUl« r»«»-» «i n
«-la»»» t Kiidii» o/> >»«»«
«ll»>!i><» eelüvdi, l»»i> 'in- «o» »--
»rvlaai» t»d»« gade.
«,r»rlrai«,l, Zetiieii <a>«o«> »» M.»»<»i»«ilj! i---
»«i iiatee ti>e,«, ?a!»i» »»» iZ«
der Ozenn-Packetc- und >ijud-Bksord<run.i<-
llompagnie
" «»,a»I ,'»,«>>'v<» ,« ic«'»d «I»»5»n»-
dl« »«pfangie,, sowi»
Livkrpool und Philadelphia-
Eiserne Sch rauben-Dampfschiffe.
KaÜ«°ar?/"^' ° / Ä«ff-<». « wdruai ISi»
»tto osßalitwoee, „ P « Piteil,-! Mär, >8 «
Kaiijaroo ~ Älfflio, l. itprll li»W
Passage-Preise!
l. ltajul», Hleern Salon, t?!> »ill.°>. jzd. i?b.
Steleoge l Ilnschillilich Zrovillon) !'IV t> .
Perionen-Beförderung
durch Packii- u«d Da»pilchlli« »ekle
Kl<»i'> , ,
Passage-Ä-cheine
' Wechsel
schein nach ullta VbtUtl! DtUtschl«lad »
W.z-n naVirir »
>oamp,ichisl.
Bremen und Havik über >: outhampiou
B e rita '> - j
t »e«n»' Lilrbrt,
s-dr»« Mi»»«« um i!t Uhe ooi» V>>e »tr. »to.«
Rloer, w>« folgt ad i
„Äiiil" »IN SamilSii, d'N
«i,i''»äap«lch'ff. s>»d >i»-°ri «ür dl- »ailaglir-»,.-
fbrdi'uoi! Ardaul u°d wli 7 «->ff,rd»li«,n «dHniluo»,,!
«erse»»» »m i-t-dr-Nl. «-,» iil las »d-in Da«;,».
»i-»aff°,ie».,r.ileft!>d^
Erste Güjüte . . . ?8V
Zweite Eajiite , , ?stl
Dritte Eajüie . . iZV
emichililillch »ollir und ,u»e « >«»>«»»» E« iiiic
»ue eln» g«rl»n' «„»-di ln dein,» tarn!»
»o. „ „
N .d.
czqz.S.iZvktO «aiterie. '
i Friedrich der Kroße «nd feto Hof,
«-»I-Aüdld-ch.
I^-,«I«»UN».I
KLiUi« winkte seinel, itieiitialen ia
- .lieinö mit der Hand, und sich wieder an den
i MarijUis wendende sagte er gelassen! Sie
! drucken sich falsch au». Herr Maiaui». Ich
will keinen Einfall in die Lande der Kaiserin
von O, streich machen, sonder» ich will mir
! wieder holen, wa» Mein ist, Min durch an
! erkannte« Recht, durch Erbschaft undftihei
! ,i«te Berliaae. deren Urkunden nur unier dem
Äust und Stand der öllrtichiichrn Siaai»-
! jk>ui,lU vergraben lieflen. Wir wollen mit
den guten Lungen unserer oldaten diesen
j »aub ein wenig hinwegbiasen, damit die
' Kaiserin diese Urkunden wieder leien u. lich
»on meinem guten Recht aus die Provinz
! Schlesien überzeuge» könne, Gie wissen es
la, mein erhabener, in Gott ruhender Baiei
hai oen Hahn gespannt, ich drücke los, das
ist da» Ganze.
Aber Ew. Majestät lauie» dabei tÄesahi,
jich selber zu verwunden, rief der Marquis >
e» ist gefährlich, alte verrostete Gewehre ab
zuschiepen, sie können leicht Platzen und dieje-
nigen zerschmettern, welche sie aus Andere
richten.
Nun, so werde ich sie erst mit Lei fchmie
ren lassen, bevor ich lo»drücke, sagie der Ko
! nig lachend.
Ew. Malestal werde» du» hau« Oestreich
I vielleicht zu Grunde richten, sagte der
Marqut». Sich selbst aber gewiß aucv.
Es bangt ia nur von der Kaiserin-Königin
> ab, die Anerbietungen anzunehaikn. welche
! ich ihr eben jetzt durch meinin Gesandten in
' Wien machen lasse, rief der König.
Der Marquis seufzte und senkte traurig
! sein Haupt auf seine Brust, dann, als er es
- wieder emporrichtete, zeigten seine Züge einen
! lächelnden, ironijldcn Ausdruck.
z Sirc. sagte er, ich must is gestehen, Ihre
Gruppen sind schön; die östriichifchen Trup
j p.n haben nicht da» glänzende Aeußere, aber
sie haben sich etwa» versucht, sie haben ost
Der König trat ihm lebhaft einen Schritt
näher, und fine glühenden Blicke richteten
sich jetzt wie zwei Dolchipitzen auf das iä
! chelnde Änüitz des östreichischen Abgesandten.
Sie finden. daß meine Truppen schön sind,
! sagie er ungestüm. Schon recht, ich werde
Sic überführen, daß Sie auch biav sind.
So sprechend, nickte er dein östreichischen
j Gesandten leichlhin'etnen Abschted»grufi zu
Die Audienz war zu Ende, der osticichischc
Gesandte mach«« setne offiziellen Vorbeugun
gen und verließ unter dem tiefen Schweigen
de» ganzen Hofe» den «saai.
Kaum hatte sich die Thür hinter IHM ae
sMiossen, al« da» edle Antlitz de« König» sei
nen gewöhnlichen, sanfien u. erhabenen Aus
druck wieder annahm.
Mit einem lächelnden Gcux sich ve.neigend
>agie er frvhmüthig Meine Damen u. Her
ren, es wird Zeit stin, die Toilette für den
Maskenball zu beginnen. Wir haben unsere
Maskc ein wenig abgeworsrn, Sie aber wei
den e» wohl cm der Zeil sinden. die ihrigen
anzulegen. Leben Sie wohl bis dahin
Der Maskenball
Die Säle strahlten im Lichtergianz u. tuich
km glänzend geschmückten KönigShallen be
wegie sich der Zug fabelhafte? phantastischer
Gestallen in buntem Gemisch auf und ab.
Die Repräsentanten aller Nationen, so schien
es, hallen sich heute im Königsschloß zu Ber
lin zusammengefunden, um t»m jungen Hel
denkönig ih.c Grüße darzubringen. Man
sah da Griechen und Türken in ihren gold
gestickten, mit Brillanten bisetzlenGewändern,
Spanierinnen, OdaliSken Russinnen und
deutsche Bäuerinnen jeglicher Art und Tracht,
wunderbare Märchcngestalten, goldflimmern
dc feen, Zauberinn!» und Zigeunerinnen,
ernste Mönchgestaiten, alidcuischc Ritter in
silbernen Panzern, züchtige Burgsräulein u.
verschleierte Nonnen. Es war ein überaus
prächtiger, bezaubernder Anblick diese mit s>?
vielen 've»>chiedenen Gtstalten angefüllten,
glänzend erleuchteten, prachtvoll deeoririen
j Sale zu sehen, die herrlichen Costüme, dte
geschmackvollen Trachten zu beobachten, und
wären diese todten, leblosen grinsenden, ve?-
zerrten, stieren Gesichter nicht gewesen, so
wurde man geglaubt haben, sich in dem licht
strahlenden Elysium zu befinden, wo alle Völ
ker und alle Stamme sich einten zum seilen
ungeirüblen Genuß.
Aber diese kalten, glänzenden Larven. Vin
ter denen sich die von Lebensfreude, Ueber-
Muth und Lust strahlenden Gesichter verbar
gen, störten ein wenig den herrlichen Anblick
uuo riefen den verzückten Beschauer in die
Gegenwart und die irdische Wirktichleit zu
rück.
Nur in dem Ichien dieser Säle vesand ilch
eine Gruppe, weiche unmastirl war. Dort
sußni die beiden Königinnen, strahlend von
Gold u. Edelsteinen, denn die Königin-Mut
ter halte jrtzt nicht mehr nöthig, ihre wunder
vollen Brillanten zu verbergen, sie duifie sich
ungescheut mit denselben vor ihrem ganzen,
neidischen und erstaunien Hose sehen lassen,
u»d Elisabeth Ehristine, welche wußte, daß
ihr Gemahl bei festlichen Gelegenheiten et
liebie, daß die Königin von Preußen auch
in ihrer Erscheinung ihre Größe und Wurde
reprasentiie. halte ihren wundervolle» au«
SmaragdiN und Brillanten zusammengesetz
ten Schmuck angelegt, der stet» die Bewun
derung de» ganzen Hose» erregte, und den
der Baron von Bielseld sür ein wahres Wun
derwerk von Schönheit und Rcich.hum er
klärt hatte.
Neben den beiden Königinnen und den
Prinzeisinen üiiike und Amalie besar.d sich
der Konig, weicher sein glänzendes Äavcv
stum beibevaltrn hatte, und hinter den könig
lichen Herrschaften standen die Damen und
Eavaiiere dt» Hofstaate», Alle demaSlirt, die
Larven in der Hand hallend, denn Ntrmano
durfte eS wagen, mii der Maskc diesen Saal
zu betreten, t» welchem die beiden Königin
nen und die königliche Familie verweilten.
Der Konig unr die Konigin-Multer well
ten foebe» da» Vtrlpiechen erfüllen, wa» sie
sich gegrnseitlss gegeben hatten ; Sophia Dv
roih a wollte «ich den Grafen Neat vorstellen
lass», wahrend de. Konig die junge, seil ei
nt,je» Tai.kn vcimähUl Giäsin Rheder» an
seinem Hose willkommen hieß.
Soeben ve'kundeie die laute ironische
Sitmmc de» Lber-Ceremonienunistcr» Ba
ron vvn PöllMtz den königliche» HenschaUen
die Ankuns« de» Grasen u.- der Grafin Rhe
dern, so wie de» Grafen von Neal, und tic
so seteriich Ännoncirien traicn j.tzt in diesen
Saal ei», in diese» Sancluarium, das nur
den V.vorzugten und Berechtigten, nur de
nen weiche durch hervoiragnidc Geburt od->r
Gunst, od.r duich den Hofvtenst der KönigS-
Lamilic nähir standen, stch öffnete, und das
außer diesen Niemand ohne besondere Ein
ladung oder Erlaubniß betrelen durfte.
An der Hand ihre» Gemahl«, de» Grafen
Nhedern, betrat die neugeschaffene Gräfin
Rheder», geborene Orguclin, diesen Saal.
deutsch« »orrespondensj
tünlicht und wöchentliche Zeitung,
Friedrich Statue.
! Süd-Ost-Scke von Baltimore- und Gays»»,
»-,l» » ««ut» »'" «»»», »»di»«, .» »Ii
pl! ,»»,«-»« «I» iiioi«»« ,adi»«< «H,»u, s»ch
: ao««l»a?,»»» tz»udli«t»ll»»«!e!i »4,UtZ. «»» L»»-
würl« »ird »»««lall l»» «i,»u l« »»««»»I«»ld«r
v„i» d>» >»« »>»»ti»«»i«-ich»»-»»«i»»chi«
! oia!»r« s? «>« >»! i» «se«,i .«»li«!
»niilgi» w!»d« z »»«»»»>
Nummer t»
lv! Ankllß war vollkommen ruhig, kalt un'r
.-rnst, .'in Autdrnck sesicr Entschlossenheit
ivrach aus ihren Zügen, weiche weder dcs
Reiz der Schönheit noch der Jug'Nd meh:
! desaßen aber dennoch nicht ohne Jnkereff»
und Bedeutung waren
lMrurlicho
Dl,' iitilis Reliuötlk.
SVt,shln,zti»u
! »°d
t, Ie lpeldrn der Rcv v t u tlv t«
l ulion buchertblii »ti». rn». auch die !l»»t«
»in,« Kaid, »I!uhl,ndie«. «iel.
j d < n
lilrnl«. ,»»>»»'»««
!-»«>»».,
lii! »oae>„>le»9«,
j i«»il,„« 1«> »am«.,., ,»I.
Bn UV. Ii
Nr. 55. N.-Gavftr.
«jeHrrMliua » Illuür. «d'lil. r«r Heil, ü?ich
lt,ti <»u« tl>>», „ »
> »lia« 4>etse,
Nr. 12, West.^a^n^raßt,^
neu-tingerichllte Buchbinderei
»,uch> vte, l». »»rft- chavel»? - »!?»<»,
«gütlich»!!»- »«» i»l>s».«»che»'ß,» »<»«
Z«>». «««».
MUttUd«, Schund«,
MM AMDeutfche VuchbandluoL.
<ir. !/>.
liirs. il>«! d'ee't« leellg "oe.
«ieuvi « O.Xtchli d>, l. ly. »es»
i 7el>» Z!> 1,1«. i'ee lil>.
l »°l>»»>!"II-' --Iniio».
, , , i ds>
! >H. »,r«da»» «e?d-e py?fllallsche?
l Z V->»dt->«»> »R'W
i »». """
' H. Kit»!»«. »»»lilaiischee >e«.«Iod»» »e» Z I»Z
tz. ed«st»a>i>ch>e »»«
H » ° « Z »»«.
».»»n-lirdij,!»«'!-» vo » ««!»»«,»
v, i» t -li. >-» «and. ,n i>Zj4 »I« p. «d
I ch' »l«ls«!
l»r « °»v>'»,dur^
»eoftboe de«^-ar»laii»-Ji>tit»»«t
»«« Bu«end I» l»«.. Is daden bei
W. IN. «ch»idt,
,»I». »t- °!>
«.Idiiacht» NN» n.uiude» «.schenk«
..md-r
«7. 5b «?rd. »^»»eote.
Sxir» <?»»>idi » »?>'« o^ees
öaiitlllekitüäUer
>öe
tn Balitmore: \n\n TTW ~ ——
n «irt»fe9n?,
b»»J»« fe WitlH.! fir if. i*.,
112 ttOicMlUd ftp
' &¥ 0 6ri 4k Ml *» 454 * ,
«s tf*r»»r »i ll»UlM*r» m «a«f t<r«aU
a&j »t w• s' «i, si a.
r. 7 C.I.V l>*l n»*k , B«|«Ua (• ldi»
• •i.TUrii t>'i A-a«s«. 9 'l.ift. U>
■iJTUSt.
Wii'riJ j!S> .4»l<kHiQ.
msata c» »d¥irt;*ihff MkU»i»i».

Der Deutsche correspondent. [volume], January 18, 1858, Image 1
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], January 18, 1858, Image 1 About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], January 18, 1858, Image 1
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918