Der Deutsche correspondent. [volume], January 19, 1858, Image 2

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
Der deutsche Cvrresplnident. j
«üi«tlmsre." t'sn W. Januar IBSB
Di? irlchilgste Nachricht, welch» un» der
Dampfer Anieitta ' brachte, bestellt in lcr
Mllchctlun-i. daß Spanien der Republik j
Merlko de.»Krieg iikiän? will. weiinLetzi-,. !
nicht die von Enzland und Frankreich >ji !
machte» Ve>mitllung»vorschläge annehmen
würde. Nun sollen aber dtcse Vermltilungs-
Borschläge so spanisch fein, daß sie Mexiko
schwerlich annehmen wird und somit dürfte
vielleicht der Frühling mit einem Bombarde
ment von Vera Cru; begrüß! werden. Santa
Anna befand sich nach den letzten Berichten
lo Havanna, um dem spanischen General-
Gourcrnrur allerhand Fingerzeige z» geben.
Inwiefern die Ver.Staaten bei einem Kriege
zwischen Mexiko und Spanien, besonder»
wenn das Erstere Hülfe in Washington sucht
stille Zuschauer bleiben werden, steht dahin.
An der Küste ron Euba war ein? Skia
venladung trotz der Wachsamkeit eines sva
nischcn KrleMchnoner«, gelandet worde>-
Die Benchte au« Meriko melden die Au»-
vehnuna der Revolution gegen Comonfvn.
Neu-Granada weigert sich de» »eucn Ver
trag mit de« Ver.Staaten zu ratlfizlren, den
amerikanischen Bürgern zugefügten Schüben
jii ersetzen und da» Versprechen, eine Insel
ln der Bai von Panama abzutreten, zu bal
len. Eine Flotte soll nun sofort nach der
Küste von Neu-Granada erpedirt werden.
Der Flibustier Walker hat eine Menge
Schuldscheine von je ?100, nach 20 lah
ren tn Nicaragua - Ländereic» zahlbar, tn
Umlauf gefetzt. Mit dem Ertrage will W.
«inen neuen Flibustierzug ausrüsten.
Zu den Lokal Novltättn gehört etne Ma
yorS-Cowmunllatlon, von welcher wir deute
einen Auszug bringen.
Gestern begann der Diadtraih feine lah
. «essttzung. Der Bürgermelstir schickte nach
Organifaiionsanzelg! feine Bot
ein, dir wir itschfvlgel'd im Auszüge
mittele it.
Hi. spricht zunächst leine Frcude
darüber daß Baltimore bi» zu einem
gewissen Grabe den finanziellen Schwierig
keilen, welche unser Land heimgesucht, ent
gangen ist. woraus er die Folgerung zieht,
daß die Geschäfte auf reeller und solider Ba
st» beruhen. Der JiiconvlNieii». welche uns
durch die nothwendige Bank Gu«pension be
reitet. werde sehr bald eine günstige Reaktion
folgen. Den durch Verringerung des Ver
dienstes entstandenen Ausfall habe man durch
Vorsicht und Sparsamkeit zu decken gesucht.
Der nächste Adlchnltt sprich! sich über die
figentreichc Wirksamkeit dc» Controlleur-
Amte» au». Die gänzliche Reorganisation
der verschiedenen Stadiämler, fowie dte Ver
legung dc» Rrkord-Büreau» nach der neuen
Halle habe Ihn (den Mayor) befähigt, sich
mit größerem Fleiße der Ueberwachung der
Angelegenheiten der Stadt im Allgemeinen
zu widmen.
Trotzdem die Balto.- u. Ohio-Eisenbahn-
Compagnie nicht die gewöhnliche Oktober-
Dividende von ZIVS,V(W machte und die
PitlSburg- u. ConnilltMe-Bahlt Compag
nie es unterließ, die Zinsen der neuen, von
der Stadt garantirtcn Anleihe von KZO,OW
zu zahlen, ftlen doch keine neuen Schulden
gemacht worden und «m Schlüsse de» Fis
kaljahres belicf sich die Stadtschuld, mtt
Ausnahme der sondlrten Schuld und der
schuldigen Balanz von K 52,645.69 sür dcn
neuen Jail-Bau. nur auf KZs2.vo<l, welche
zu decken ZZBO.OOO Au»stände stch in den
Händen des Stadtregisircuor» befinden,
Hr. Swann prophezetht, daß bet Spar
samkeit und der successiven Zunahme der aus
dem erhöhten Werthe des Grundbesitzthumes
entstehenden Einnahmen, die Finanzen der
Stadt sich immermehr hebe» werden.
Hr. Swann nimmt nun die Banken und
deren Suspension tn Schutz und sagt, daß
die finanzielle Umwälzung, welche un» heim
gesucht habe, allein dem engherzigen Flnanz-
Systeme der General-Regierung zuzuschrei
ten ftl. (Hr. Ä. ioar früher al» Whig cln
entschiedener Verehr:? einer Natlonal-Bavk,
worau» sich diese Ansicht erklären läßt.) Er
empfiehlt, l aß In Zukunft dec Reglstraior die
Zinsen dcr Siadtschuld tn Gold oder Silber
zahle.
Die Botschaft enthält mehrere wichtige
Empfehlungen über die Eintreibung der
Stadtabgabrn, wovon ?ö46 353,74 rückstän
dig sind. (Die Rechnungen befinden stch in
den Händcn de» Auditeur» und schließen die
»ur Deckung dcr Stadtschuld ang-wtesenen
Rechnungen von Hzoo.ovv in den Händen
de» Sladt-Klnnebmer» und von M>,VOO in
dcn Händen de» AudlteurS nicht In sich. Die
Ausstände der Siadt werden dadurch auf
5826,353,74 -rböht. Jene ?546 353.74 sind
indeß ausschließlich für Grundsteuern Im
Rückstände und also bei Energie und Zurück
weisung pclltticher Bevorzugung einziehbar.)
Hr. T. hält für da» vegonnene Jahr
eine Erhöhung de» Disconto» für pünktliche
Steuerzahler erforderlich, glaubt aber, daß
später aller nicht Innerhalb kö bl» SO Tagen
nach gemachterAdschätzung getelstetenSteuer
zcrblung dle Exekution folgen sollte.
Die TotiUabschätzung Pro 1857 betrug
circa HIMV.VM, wovon nur tz6M,oi)o ge
zahlt scien. Diese» beweis« genügend, daß
andere Maßregeln zur schnellern Eintreibung
de» Geldes erforderlich, um Finanz-Verle
genheiten zu vermeiden. Ferner empfiehlt
Hr. S., daß alle werthlosen Ausstände
ctrca H 400.000 gestrichen werden, damit
man nicht tn jedem Jahre auf's Neue Be
«chimngen im Hinblicke aus diese Ausstande
«lache, dl« niemals avallable sein würden.
Die Botschaft hält dle baldige Passirung
d«» Sttungrsetzk» pro ILSB sür nothwendig,
damtl den lausenden Verpflichtungen nachge
kommen werden könn».
Hr. Swann hält die Passlrung eines «ö-ie
fttzes in der Legl»latur für nothwendig, um
die Steuerzahlung gleichmäßiger und dem
gestiegenen Werihi de« Grundelgenlhum»
entsprechender zu machen. Hr. S. meint, daß
dadurch eine neue Basis von T2S,OUV,VVO
,ur Steuererhebung erlangt werden würde.
Eingeschlossen sollien jene Bürger werden,
dte tn der Umgebung der Sladt wohnen, aber
«n Baltimore ihr Gewerbe betreiben. (Ganz
in Ordnung.) Das ganze steuerpflichtige El
ginthum werdc dann circa §135,000,000 er
«ilchen.
Da» Gesundheit«-Direklortum war indem
letzten Jahre sehr fleißig. Zwischen März u.
August erhielten 8117 Einwohner Notiz, gc
wisse Lokalitäten ihrer Häuser zu reinigen.
Die Folge sei gewesen, daß unsere Stadl von
verheerenden Krankhtllcn verschont blicb.
Ein Gefttz, um jene Pcisonen, die sich wei
gern. geimpft zu werden, zu bestrafen, wird
t« Hinblicke auf die viclen Blatterkranken
an dcn Pußenpunkten der Stadt für wichilg
gehalten.
Ein amtlicher Bericht über alle Todesfälle
in der Stadt, mit Angabe der Namen, de»
Alter«, der Farbe, de« Geschlechte«, de» Ge
schäfte«, GeburlSplatzes, der Wohnung und
de, Krankheit der Versto-benen wlrd em
pfohlen.
Der Zustand de« Armenhaufe» wird, wa»
dir Innne Verwaltung desselben anbetrifft,
nnpfohlen. Hr. S. verspricht stch Indeß ein
günstige« Resultat, wenn au» der Einnahme
de» zum Verkaufe angezeigten Antheile« der
Stadt in dem gegenwärtig gemeinschaftlich
»on der Stadt und dem County geeigneten
«rmenhau« - Besitztbume eine hinreichende
Geldsumme erzielt werde, um ein, den Wün
sch,n der Städt entsprechendere« Institut her
zufteltlt.
De» nun folgende Paragraph hämmert
auf dte Emigration lo«, die da« Armenhau«
fülle, und unsere Stadt mit der Unterbal
tung der Pauper-Dtvölkerung der allen Welt
bebet!» v.' Bei dn Er-ich»'i> >s .
Armenhaujee sollic der Bua rimr Mauer
um da« Gebäude nicht vergessen und die dazu
fähigen Insasse» zur Erwerbung ih' S Un
ierhalt» durch Arbeit augtwieftn Mrden.
T aZ vs Äcfugi >.'zbe s«g'Nt> l
gewlrkj. Ein jährliche» ve-n
»ich« weniger al» ?25M) ftllii sü- !ie A.l
stall gesichert werden
Der Bürgermeister hat unsern Beifall,
wenn er dem allgemeinen »Schulsysteme das
Wort redet, aber er vergißt, darauf auf»nrk
fam zu machen, daß Tausende von Eit>rn
ihre Kinder gar nicht zur Schule schicken, daß
deinyifolge das Raufbotdthum tätlich neuen
Zuwach» erhält und die „Aristokratie intel
lektueller Macht u. Kultur", wie er die Trä
ger der Bildung bezeichnet, täglich meh- In
den Hintergrund gedrängt wird,
Au« dem Berichte der Commissalre zur
Vertiefung des Fahrwassers d?? Patipsco-
Flusse« erhellt, daß bis zum E„de de» Jib
res derselbe für all'Handeljzrk.ck ge"«,!iet
sein wird. Gewähre die Stadt ciie weit rc
Summe von LAÖ.OOö, so könne das
wasser tief genug gemacht werden, um Kriegs
! schiffe zu befähigen, Ihren Kchicndedars tn
Baltimorc zu laden.
Der Haftn Ist In gutem Ziistandi und i a»
Fahrwasser zwiichen Locus! Point und tjha
se'» Werste gleichmäßig 4 Fuß tief.
Die nächsten Abschnitte beziehen sich aus
die Erlangung einer größeren Quantität
Wasser zum Stadlbedarf au» Jones' Fallen,
auf die Re-Organlfaito» des Feuer-Depar
tements u. f. w.
Die Beendigung desJail-BaueS nach dem
ökonomischen Plane der Gebr. Dixon, sowie
die Zahlung von K52.K45.72 an H. R, und
I. Nehnold» sür gelieferte Aibeiien wird
empfohlen.
Ueber die AngelegenHeikn der 'Äalllmorc-
und Ohio-Bahn schlüpft Hr. Swann hin
weg und spricht weder x.-o noch contra über
die nichtgezahlte Oktober-Dtv-.dcntt. giebi
aber zu verstehen, daß dieselbe augenschein
lich nicht erfolgt sei, weil die Stadl legalen
Protest gegen die (famose) Divi
dende erhoben habe.
.. ES wird daraus aufmerksam gemacht, daß
dte Northern Cential-Bahn-Co. sich weigert,
die Ihr gesetzlich angewiesene ÄienM bei
Legung Ihrer Schienen einzuhalten.
Ueber die Pitttburg- und ConnellSville-
Bahn lautet dcr Bericht trostlos und Her:
Swann wäscht seine Hände tn Unschald. In
dem er sae.t, baß er mit der vrn dcr Sladt
der Bahn gewährten Garantie (die Com
pagnie hat bekanntlich die Zinsen Ihrer letz
ten Milllonen-Schuli: nicht bezahlt) nicht»
zu thun gehabt habe. Ob der Präsident de?
Bahn sein Bcrsvrechen, In Zukunft die Hälfle
dcr Zinsen, MIZ.MI), zu zahlen, einhalten
könne, stehe dahin Dte Siadl habe das
Recht, die Hypothek auf dle Bahn zu schlie
ßen. aber er (Swann) glaubt ntcht. daß dte
ft» die Sache bessern wurde. Eine strenge
Utberwachung aller Ausgaben sei Alles, wa«
er im Betreff der Bahn empfehle.
Hr. Swa in spricht nun über das Polizei-
Wesen und giebt zu, daß Mord und N>'.hestö
rung«,i hier an dcr Tug-sordnung gewesen
seien, meint aber, daß der sanalisircnde Ton
der Partelpresse (warum nennt der Mayor
nichl seine Hos Organe?) daran allein Schuld
gewesen. Die Verbreche» nähme» »ach allen
Richtungen htri zu und tn New Nork u, Wa
sh'.iigion hahe man sich zu ausgedehntercn
Maßregeln zum Schutze dc» Publikum» gc
nöthigt gcsche». Er beschwert sich übe» das
demoralistrende Bürgschafissystem und die
mangelhafte Handhabung der Gerichtsbar
keit. Notorische Subjekte ti«?!)
trieben sich in den Straßen umhe- und wenn
man dieselben nur pünkillch für Ihre Berge
hcn strafen könne, so würben Misseihaten sel
tencr vorkommen. Er habe die Polizei streng
überwacht und Ihr besonders cmpsohli'ii, uii
parteilsch zu handein. Gleichzeitig lagt Hr.
S„ daß wenn es ei» Ucbel sei, daß cr seine
Polizei au« den Reihen der siegreichen Par
tei gewählt habe, man ihn nicht dafür ver
antwortlich halten könne. Sehr naiv jügt er
hinzu, daß dlests ein alter Brauch sei,
Drei Empfehlungen, die Errichtung einer
sog. MayoiS-Courl, die rücksichtslose Bestra
fung aller Schuldigen und ein strenges Ver
bot gegen da» Tragen veisteckier Waffen
haben unsern vollen Beifall und weiden, wie
wir nicht zweifeln, Im Falle sie In Ausfüh
rung kommen, fehr bald unsere gute S-adt
wieder von der Herrschaft der lutvterantesten
aller Parteien befreien.
Ueber sechs Selten seiner Botschaft widmet
nunmehr Hr. Swann der Botschaft des Gou
verneur: Ligen und sucht stch darin bestens
von aller Schuld an den Herdstvorfällen rein
zu waschen. Die Mllltalr - Requisition :c.
werden ungefähr in derselben W?ift, wie
dlcft» Hr. Hicks gcihan, verdammt. Aber
Hr. S. tst ein ttugcr Mann. Als cr diesen
Theil der Botschaft schrieb, oder vielleicht
schon frühcr. scheint er eingesehen zu haben,
daß seine Partii nicht so ganz Im Rechie
war und er bcc'.li sich, den Nachsatz folgen zu
lassen, daß dle demokraiifche Partct es früher
mit den Whig» nicht besser gemacht habe und
daß es fein könne, daß wegen
des Gedränge», wcl >kes In elni
genderWard» h c r l fch! e, e Inge
bvrne Bürger in einigen Fäl
len sich um den Vorrang vor
fremden kämpften, die erst we
nigeTage vorher das Bürger
recht erlangt hatten. (Hierlömmt
Hr. S. in direkten Widerspruch mli Hicks,
der alle Misseihaten auf Rechnung des
„fremden, mit unsern Gebräuchen und Gc
fetzen unbekannten Material»" fchrleb.) Daß
er (Swann) feine Pflicht gethan, folgert cr
darau», daß bet einer Wahlrauftrci nur Po
lizisten getödlet und verwundet worden stten.
Die Intervention des Gouv. Llgon wird fei
ne! von Hrn. Swann mit den alten Phrasen
über städtische Fieihelt, Bürgersouvelalnität
zc. abgefertigt und dte „conservatioen Män
ner dcr Stadt" belobt, weiche diesriedl >-
chen Maßregeln de» Bürgermeisters unter
stützten. (Hr. S. sagt in cinem Athem un
gefähr; Ich habe dem alten Gebrauchs tn
der Besetzung der Polizei gefolgt, sie that Ihn
Pflicht, Indem sie sich durchprügeln ileß; daß
die Demokraten diese Peügcl applicilten, ist
selbstverständlich; daß eingeborne eingewan
derte Bürger von dcn Wahlplätzen schössen
und «rieben, liegt allein daran, weil Letztere
erst wenige Tage (!!) Bürger gewesen seien,
and daß Hr. Ligon sich unterstanden, der Po.
llzei vorzugreifen, müsse er al» unverschämt,
derFrelhelt (der Know Nothing-Rauf
boldbanden) widersprechend und hvchvu
räibertsch halten u.s. w.)
Hr. Swann ist schließlich ungehalten da
rüber, daß Viele (naives Elngeständniß!)
Ihm in der Stadtverwaltung Ihre Sympa
thie entzogen und geht schließlich auf da» be
lieble Thema der Frcmdenhasscr !,i folgen,
den Woiten über:
„Die Stadt Baltimore kaun, wa» das
Betragen und die Moral Ihrer Einwohner
Im Vergleich mit anderen Seestädten anbe
trifft, trotzdem sie, (nämlich die Siadt
Baltimore) in größerem Grade,
wie einige derselbe», den demo
ralisirenden Einflüssen einer
gemischten Einwanderun g a u »-
gefetzt tst, günstig mit ihnen verglichen
werden." „Es wird im Hinblick
auf die zukünftige Wohlfahrt dieser Sladt
ein Gegenstand ernster Forschung sein, ob die
Gesetzgebung durch die dulolge Berufung ei
ner Volkt Convention nicht veranlaßt wer
den kann, ihre Hülfe der Abschaffung eines
Gesetze» zu leihen, welche« den fremden Emi
granten zu einer Theilnahme an der Ver
waltung berechtigt." „Erfahrung
hat uns gezeigt, daß wenn nicht elwas ge
schteht, um un» gegen die Eingriffe de» frem
den Elemente» zu schützen, unser System
(das der Know-Neihlng«?) ernstlich g-fähr
. .t unt dir >,/ '.chteii Änsplüche dci wahren
Eigner des Boden» ldie Indianer, he?) von
Maiincrn untir die geii'ic» werden
! firn die untern Sprache ebensosehr als
>.iüft>n G atzen fremd sind/'
haltin Nsttktt Lemklkungl!! übu da«
s», »ibii fliissi». tiefer!
w.iier, alt itneWiedertiolung des all.
iaglichen Naisonncmkn!« de. Pariiiblaii,,
und Slumpredim. Der Schlußpuff, wilchir
augenscheinlich die deutsche Einwanderung
betrifft, zeugt von einer Gehässigkeit, wie wir
sie am Wenigsten von Hrn. Swann erwartet
hätten, imdem wir olle» Gefühl für Recht
und Wahrheit noch nichl für erstorben
hiklten.
Boi einigen Tagen wiirdc folgender zwi
z schen der Union und dem Königreiche Däne-
ma>k stixulirtcr Vertrag ratiffztrt!
! j'Lertrag zwischen den Vcr. Staaten und
Sr. Majestät dem Könige von Dänc
.«z.'k s':r Ail-l'iig d'S Sundiolle», ab
gift?'l-?sse!i In Washington am 11. Ap-
ril 1857/)
Jr. dcr Absicht, die Diff'rcnzeii zwischen
den Ver Staaten von Nord-Amertka und
Sr MaiHat dem König? von Dänemark,
welche vber die von ktzigenanntexßegierung
son amerikanischen Schiffen am' Sund und
den beiden Neils erhobenen Abgaben, ge
nannt der Sundzoll, obwalten, freundschaft
lich zu löse», haben die beiden erwähnten
Staaten zu diesem Zweck eine Ncbereinkuntt
- getroffen und zu ihren Bevollmächttgten et
iierfeiiS den Siaatssekreiair Lewis Caß, und
änderst«» den Ritter de» Dannebrog-Or
den», Hrn. Torben Bill, den dänische» Ge
sandten in den Ber. Staaten, ernannt, wel
i che nach wechselseitigem Verständnisse fol
!gende Artikel cntwoisen und unterzeichnet
hab-n:
Art. t. Sr. Majestät, der König von
Dänemark gewährt den amerikanischsnSchif
fen freie ?chifffahr> im Sund und den BeltS
von dem Tage an, wo dieser Vertrag ratifi
zirt wird, unter den hier festgesetzten Bestim
mungen. Die amerikanischen Schiffe sollen
von nun av in den Gewässern der u.
Beltstraßen auf keine Weift mehr ausgehal
ten und von Ihnen keine Abgabe mehr erho
ben weiden; und beide Regierungen wollen
j gemeinschaftlich dahin wirken, daß in der
i Schifffahrt anderer Nationen, die nicht die
selbe Freiheit genießen, kein Mißbrauch mit
der nord-amerikanischen Flagge getrieben
wird.
Art. 2. Dänemark verpflichtet sich, den
Sund und die Belts wie bisher zu erleuchten
und mit Bojen zu versehen, ohne von nord
amerikanischcn Schiffen eine Abgabe zu er
heben, und da» gegenwärtige Lootsensystem
i brizubkbatien, Ferner verpflichtet sich die
dänisch, Regierung, alle Verbesserungen und
j Veivollständigungen In der Beleuchiung. den
Bojen und dem Lovtsenwescn jener Wasser
j strafen vorzunehmen, die durch die Umstände
und dm wachsenden Verkehr aus dem Baltl
scheu Meie geboten werden sollten. Auch
in Folge dieser Verbesserungen sollen die
amerikanischen Schiffe tu keiner Weise be-
steuert wkrden. Den amerikanischen Schiff».
! e» srei stehe», bei drrFahrt durch
I obtgs Straße!! dänische Lootftn für die von
dk? dortigen Regierung zu bestimmenden Be
dingungen anzunehmen, oder ohne deren
Beistand ihre Fahrt fortzusetzen.
Art. 3. In Betiacht der genanntenSti
pulattsnen von Seite Dänemark'» für die
! freie und unbehtnberteSchlfffahrt nord-ame
rikanischer Fahrzeuge durch den Sund und
die i?>,ltstraßen auf alle Zeiten, verpflichten
stch die Vcr. Staaten der dänischen Regie
rung tia iür alleMal die Summe von stebcn
! hundert siebzehn lausend, acht hundert neun
und zwanzig ReichSthalcrn oder den gleichen
Betrag in dreihundert drei und neunztgtau
send und elf nord-amerikanilchenDollar» an
dem Tiisie tn London auszuzahlen, an wel
chem dieser Vertrag in Rechtskraft tritt.
Art. l. ffeniik wird bestimmt,daß alle
weitercii Privilegien, Rechte und Vorihelle,
welche Dänemark dem Handel u. der Schiff
! sah.i anderer Naiione» lm Sund, den Belt
i strahen, an der Küste und in den Häfen, mit
Einschluß dcr Waaren-Durchfuhr durch dä
! .lisch,s Gebiet, bewilligt hat oder bewilligen
wird, auch aus die Schiffe, Waaren und da»
i voriige liegende Eigenihum der Bürger der
! Ver. Staaten ausgedehnt werden soll.
Brt. 5. Der allgemeine Freundschaft»-,
Handels- und SchiffsabrtS-Vntrag der om
! 26. April 1326 ,wischen den Ver. Staaten
und Sr. Majestät dem Könige von Däne
ma-k abgeschlossen wurde und am 15. April
1856 erlosch, soll mit all seinen Bcstlmmun
! gen. mit alleiniger Ausnahme de» 5. Arti
kel-. nach des gegenwärtigen
Übereinkommen» wieder bindend werde»,
! sowohl für die Vcr. Staaten als für Däne
mark; jedoch soll der hiermit erneute Vertrag
von 1826 nach einer Kündigungsfrist von
! einem Jahn erlösche!' können.
A i t. b. Der hier geschlossene Vertrag soll
! in treten, sobald die Gesetze zu
dessen Ausführung von dm beider, kontrahi
renden Regierungen erlassen sind; um diese
l Zeit hat auch dte Auszahlung der hier stipu-
lirien Summe an Dänemark stattzufinden,
! jedoch soll die Frist zur Erfüllung dieser Be
dingungen Ein Jahr nicht überschreiten.
Sollte aber ln der Zwischenzeit die freie
Schiffsahrt durch den Sund und dte Bclt
sttaßen einer anderen Nation bewilligt und
von derselben zu einem f-ühcren Zeitpunkt
! In Anwendung gebracht werden, so soll sich
l dieselbe gklchsalls auf die nord amerikani
schen Schiffe, wenn auch vor erfolgter Zah
. lung der im Artikel 3 stipulirten Summe,
! aitSdibmii ; iu welchem Falle die Regierung
l dcr Vcr. Staaten an Dänemark von dem
Tage der Eröffnung dieser freien Schifffabrt
vis zum Tage der vollständigen Abzahlung
4 Proben! Zinsen für diese Ablöjungssumine
! zu entrichten hat.
> Art. 7. Der hier nledeigelegte Vertrag
soll in Form Richtens ratlfizirt werden und
der Auslausch der Ratifikationen in Wa»
- shingion, zehn Monate nach unten genann
tem oder, wenn möglich, früher statt
j finden,
! Zur Urkunde dciiei. haben dle bettifflNden
i Bevollmächtigten diesen Vertrag im Dup
! sllcatk unterzeichnet und ihr Siegel beige
fügt.
! So geschehen tn Washington, den 11. Ap»
! itl de» Jahre« 1857, und des Jahrc»Bl der
i Unabhängigkeit de? Vcr. Slaaten.
Lewis Caß,
(SlSztg.j Torben.
Tesegrlijihlsche Derschen,
SS Songrr« »isunK
ttvi-.siiingtiin, 18. gas
Senat. Herr Seward überreichte etne
Petition mehrerer Bürger von Nem.Aor!,
worin dieselben um friedliche und allmäliqe
Aufhebung der Sclaverci nachsuchen. Wurde
auf dcn Tisch gelegt.
Herr Harlan überreichte einen Gefetzvor
fchlag der dem Staate lowa Ländcreicn be
hus» Anlegung von Eisenbahnen gewährt.
Auf Antrag de« Hrn. Ehandler wurde be
schlössen, den Kiiegssekreiatr aufzufordern,
die Anzahl der tn Kansa« vom 1. Januar
1855 bis jetzt stationirt gewesenen Truppen
anzugeben.
Ein Gesetz wurde passlrt, welche« gewisse
Offiiiirc und Private, die an der Aufsuchung
de» Sir John Franklin Theil genommen,
aulvrlstcl, die ihnen von der englischen Re
! gierung übersandten Medaillen anzunehmen.
Hau» der Repräsentanten.
Da« Comite zur Untersuchung der Anklagen
gegen die Mitglieder oder Beamten de» Hau
se», welche angeblich von der Mlddltsex-
Fabrik zum Zwecke der Erlangung gewisser
Tarif-Bestimmungen sich bestechen ließen,
besteh! au» den Herren Stänton von
Moore von Alab., Kamle. Wright von Gt-
Llgia und Russell von New?lork.
«»«iWasbk,»«-«.
Ter Senat erledigte heule in execiitlver
Gltzang >ill> ckrimmungen »»» Marineoisi
sitkiki, nach Maßgabe de, Enilcheidung der
tlnteisuchungz- Commission. Di? weni
gen zur ferneren zurückgelegten
Ernennungen werden ohne Zweifel ebenfalls
bestätigt werden.
Hr. P. Juan wucht als Preftssor der spa
nischen Sprache in der Wlitair'Akadnnie
bestätigt.
Ein Befehl wurde heute erlassen zur Ver
stärkung der Utah-Armee durch dicCompag
niccn B. und K. vom 2 Dragoner-Regiment
in Leavenworth und durch 64 Mann der
Compagnie A> von den Ingenieuren.
Da! Wabl-Comite des Hause» der Re-
Präsentanten war in letzter Woche mit der
Untersuchung d?« dest-üt.ncn Sitzes -'vn
Ovie beschäftlat und wird ir de« nächste
Tagen seine? Bericht vorlegen
De, nach New-Aork sahrcndc Dampf.:
„Philadelphia" ist auf der Sani dank bei
Paß a l'Outre gistrai.dct.
Am Sonnabend den be
rüchtigten Dieb Chauncey Johnston. welcher
die „Bank of th? State of New-Aork' um
K 36,000 bestahl, bci'm Einbrechen in einen
Laden an der Duanestraße.
«Ivsto» 1Ü A>IN.
Der Cunarddampfte..America" von Li
verpool via langte hier heule Mor
gen um 8 Uhr 2V Min. an. Die Pos! gehl
heute Nachmittag nach dem Süden ab und
wird morgen Abend (Dienstag) in Baltimore
eintreffen.
Der Simild slbe Mm'd-B'oi-t!
PKU»dcipbi". >8 A»n.
Der Prozeß gegen Smith, angeklagt, Hrn.
Carte? ermordet zu haben, wurde heute Nach
mittag der Jurv behuf» Fällung de,! Ver
dicls übergeben. Da sie um 6 Uhr Abends
i sich noch nicht wegen des Vcrdtct» geeinigt
hatte, se rerlagte sich das Gericht bi» Mor
! gen.
?» <7 S«»
Jakob Herzog, ein deutscher Kaufmann,
der diese Woche ein Verhör wegen Ankaufte
gestohlener Waaren bestehen sollte, erhenkle
sich diesen Morgen.
Pitt«t»ir». »->..17. »--»
Capitain John Cob, der gestern wegen
eine» gegen seine Frau verübten Anf.ille»
mit der Absicht sie zu todten, zu mehreren
Jahren Zuchthausstrafe verurtbeilt wurde,
erhenkte sich heute früh in seinem Gefäng
nisse.
Vi« Mord»« iibtrsudrt
PitiSdurg, P».. 17. Zitii
Jzme» Kelly, der im letzten Oktober einen
Deutschen, Namens Wiesemann, ermoidet,
wurde gestern de« Morde« im ersten Grade
schuldiq befunden.
Die Gesetzgebung wäblto heute Hrn. W.
L. Jackson zum Gouverneur-Lieulenanl.
Der von Slsal in Aucalan am 6. d. MIS.
abgegangene Schooner „Tallahasfte" lies
beute hier ein. Der Platz war blockirt und
in der Regierung halte ein Wechsel stattge
funden. Die Friedentunterbandlungen wa
ren im Gange und man hoffte, daß die Re
volution bald beendigt sein würde.
Au« Kansa«.
St Loui« I» Jan.
Ein heute hier von Kansas angekommener
Reisender berichtet, daß Herr Caihoun die
Berichte von der ersten <>m letzten Dienstag
hier Battgefundenen Wahl zu zählen begon>
nen habe und daß dieselben, wenn sie voll
ständig sind, smit der Constitution durch
einen Boten nach Washington gesandt wer
den sollen. Herr Calhorn, wollte nicht eher
abgeben, al« bi« das Resultat der zweiten
Wahl in Kansa» bekannt sein würde.
Aut ÄanfliS.
Ht VoulS. It>.
Die „Time»" von Leavcnworlh sprach am
9. d«. die Ueberzeugung au«, daß die Frei
staat-Partet im Staatsticket gesiegt habe und
die Masorität gegen die Tonstilulton über
15.000 Slimmen betrage.
Dem hiesigen „Demokrat" wird berichtet,
daß von den gewählten 44 Repräsentanten
31 der Freistaat Partei, und von den 19
Senatoren 14 derselben angehören.
Mehrere Reisende hingegen, die am 11. d.
da? Territorium verließen, beuchlen den
Sieg des Prosklaverel-Tlckets.
Win Erdstoß In Lockoor«
Lockport Si.-N , Ib. Jan.
Gestern Nacht um halb zwölf Uhr wurden
viele Bewohner durch eine kurze wellenför
mige Erderfchütterung, die von einem rollen
den Geräusche begleitet war, aus dem Schlafe
geschreckt. Das Weiter war regnerisch und
der Thermometer stand auf 40 Grad über
Null.
Kl« „Harn-rt und W«ch»ntcS Bank."
ritroic. 18 Isn.
Die hiesige „Farmer»' und Mechanik»
Bank" hat ihre Zahlungen heute wieder auf
genommen.
Neues.
In F > edertck, Md., wurde ein Maim
wegen Entwendung einer Photographie des
neuen Gouverneur« von Maryland arreiirt.
Die A ck erb a u g e s e l l 112 ch a 112 t, die ge
genwärtig ihre Jahresversammlung in Wa
shington hält, ist im Jahre 1351 gegründet
worden; drei und zwanzig Staaten undTer
rilorlen bethelllgten sich damals an rem Un
ternehmen. Gegenwärtig ist sie unter der
Leitung de» Hni. Wilder au» Massachusetts
zu einem förmlichen Ackerbaucongresse gedie
hen und zählt unter ihren Mitgliedern siele
der hervorragendsten Männer de, Union.
Die Gesellschaft hält jährlich in Massachu
setts, Ohio, Pennsylvanien,New°lork, Ken
tucky u. f. w, Ackerbau - Ausstellungen und
gibt einen jährlichen Bericht über ihre Wirk
lamkeit heraus, dem stets sehr interessante
wissenschaftliche Arbeiten über diesen Zweig
der inländischen Produktion beigsgeben sind.
Unter den für die gegenwärtige Convention
angezeigten Vorträgen befindet sich einer von
Hr. Browne über das chinesische Zuckerrohr
und einer von Hrn. Antisell über dt? noth
wendige Kenntniß der mineralischen Beschaf
fenheit desßodens zur Erlangung anhaltend
guter Erndten. (Stsztg.)
Einer der schändlichsten Ban
kerotte ereignete stch vorige Woche in
Pittsburg. Der Bankerotteur heißt Blackly,
ist Mitglied der Klrche und galt viel bei sei
nen Glaubensgenossen. Sie setzten da« un
begrenzteste Vertrauen auf ihn und gaben
ibm ihr Geld lieber zum Aufheben, als den
Banken oder Brokers. Auf diese Weise kam
er in Besitz von sehr bedeutenden Summen
und machte dann Bankerott. Seine Gläu
biger sind meistens arme Taglöhner, Dienst
mädchen und Andere, die ihm ihre Erspar
nisse, von 25 bi» 300 Dollar», anvertrauten.
Er halte sein ganzes Besttzthum seiner Frau
verschrieben und den Gläubigern nichl« ge
lassen. Ein Mann hat HIIOV zu fordern;
ein Lehrer 82800, die er mit Mühe und Noth
und unter den größten Entbehrungen sich
erspart; eine arme Frau gab ihm K9O zur
Besorgung an ihre Verwandten tn Irland—
das Geld ist nie angekommen; die Waisen
anstalt hat H3VOO zu gut. Für solche Hal
lunken wäre keine Strafe zu hart.
Pltt« burg, 16. Jan. Donnerstag
Abend 9 Uhr nach vielen vergeblichen, Nac
hforschungen fand man endlich die Leiche des
jungen Heckenbaum im Monongahela und
brachte sie an'» Ufer. Zwei oder drei seiner
Brüder erkannten sie und gaben an, er sei
Dienstag Nachmittag nach PlttSburg gegan
gen zum Markte, aber nicht heimgekehrt. Ge
in der Diamond gesehen. wü?r Streit hatte,
später war er ohne Hut und Mt blutendem
Kopfe valsi". E« w'.ndc eine
Loro«e,'..'tU,v be,aber ihr- E,g?bnlsse
wa.rn noch nicht l'itanu«. Man fand vbrl
ger.e kein Zeichen von GiwaltihäligkeitkN
an seinem Körver, Der Mayor bat einen
Mann, Nanu«» O'Halleron, «irbafien unv
gegen elnen James Bean einin Haftsbefehl
erglchl'N lassen Beide sollen mit Hcckenbaum
! Streit gehabt haben, und vielleicht biingt die
Untersuibiing Licht über den g.beimnißvolicn
! Unglücksfall. Heckmbaum hinterläßt eine
junge Frau und ein Kind. lß^p.)
Der englische Gesandte tn M
' xlko, Herr Lerisom. wurde, während ce nach
! seinem Palai« im Tacubaya ritt, rvn einem
! Dutzend Sttaßenräuber angefallen._tdm und
seinemlockcv die Pferde entrissen, er ielbst fei
in» Kostbarketten beraubt. EinPistvlwurde
' .".is d n Vertreter Großbrilanien« in so kurzer
D!i n-, eb.,efk«ert. daß rr Pulverkörvrr im
Äu'' Pvlverfleckt dovsn'rng.
l Tic V-'Ndi'lcn wurden von linen höchst cl>-
> gant gekleidkten Man.-e. welcher der gebil
! detestn, Klasse anzugehören schien. g'Whrt;
> man vermiitbet daher von vielen Seiten
daß ein politisches Komplott dem Leben Sr
Herrlichkeit nachstellte nnb den Raub nur
! vollführt?, um die eigentliche Absicht diese«
Angriffe« zu verdecken. Die Regierung
sprach ihre innigste Sympathie durch Absen
dung der geschicktesten Aerzte an den vom
Schusse halb Geblendeten au« und wlrd Al
le« aufblcten, der Thäter habhaft zu werden
sie aber doch nicht entdecken.
> Die ii o i d ltch e Z uck crp fl a n z er>
Convention. Eine ziemliche Anzahl
von Leuten au« allen Theilm des Staates
! war am 7. im Capital von Springfield ver>
j sammelt. Auf zwei Tischen waren einig«
j 5V Proben von Gyrup, Zucker, '?amen, Es
sig Weinessig, Alcohol u. f. w., alle au« dem
Sorghumrohr produzirt. Ein Damen-Co
mite probte einen Ttsw und gab die erstl
Prämie, eine goldene Medaille, an Josepf
Sawyer von Tazwell Co.; die zweite ci!i
Uriel Will«. Marion Co,, und die dr'tte a«
1 Smith, Adam« Co. Da« Wichtigste wa>
ein Brief und Zuckerproben von Jos. S
Lovertng von Philadelphia, der aus einem
Acker 1221 Pfund braunen Zucker und 1635
! Gallonen Syrup gewann.Er ist der Ansicht
daß mit gehörigem Apparat und guterPslegi
vom Acker 16W—18M Pfund brauner Zuk
ker und 75—110 Gallonen Molasses zu er
zielen ist. Hr. Löveling wird nächsten» ein
Pimphlet veröffentlichen, in welcher fein
Verfahren auseinandergesetzt wird.
In Cleveland, Obio. vergiftete stii
der Clavierspicler Th. Ed. Seidel aus Sach
sen, der, trotzdem er 8 Jahre im Lande ge
wesen, noch immer eS nicht wetier, als bii
zum Ackerknecht gebracht hatte, mit Arsenik.
' So sagt der „Wächter am Erik."
Hr. G a t ei Bj o i n l on wurde vom
! Präsidenten Buchanan als schwedtscher Cvn
> sulbestätigt.
Ein ungewöhnliches Er etgaiß.
Am Montag, den 11. Januar, sah man zwei
große Züge wilder Gänse über East Harsord
tn nördlicher Richtung fliegen. Wenn der
Flug dieser Vögel mit dem allgemeinen Zu
stand de« darauf folgenden Wetters in Ber
bindung steht, wie Viele glauben, so mag
diese ungewöhnliche Wanderung im Januar
' Vorbote fortwährenden milden Wetters sein.
Bekanntlich ziehen die wilden Gänse vor dem
Beginn de» kalten Wetter« im Winter nach
Güden und wandern ebenso nordwärt«, ehe
! die mildere Witterung des Frühlings ein
tritt.
Aus Elitvn, Crcil County, Md., wird
als Beweis der milden Witterung berichtet,
daß der Löwenzahn (Dandelion) in voller
Btülhe stehe.
In Elk N eck, Cml Co., Md., wurde
der junge McCracken von denßlaltern heim
gesucht. indem er in einem glschvausc mit
de» Kleidern eines Manne« in Berührung
ka«, der vor einigen Monatin an dieser
Krankheit gelitten hatte. Ein Beweis, daß
man bei dieser Krankheit nicht vorsichtig ge
nug sei» kann.
Der vermuthete Selbstmord
in New - Aoik. Gustav Pehnt, von
dem man nach Auffindung der von un« vor
einigen Tagen erwähnten Papiere u. Briefe
sicher glaubte, er habe Selbstmord begangen,
erschien am Donnerstage auf de: Office de«
Deputy-Superintendenten, um seine Papiere
wieder tn Empfang zu nehmen.
Die Einzelheiten cer Nachrichten aus In
dien, die mit der Urberla?id-Post eingetrof
fen, enthalten ntcht vtel mebr, al: das. Wa»
„North Americaw ichon überbracht hat.
Der Verlust der Rebellen in Lucknow wird
auf 7900 Mann abgeschätzt.
Die Ver. St. Dampffregatten. Minne
sota" und „Jaeinto" und die Kriegsscha
luppe „PyMmouth" befanden sich in Hong-
Kong,
Unter den britiischen Streitkräften machte
stch große Thätigkeit bemerkbar und m«n er
wartete, daß der Aiigiiff auf Cantvn am er
sten Dezember stattfinden würde.
M. Blondell (der wegen de« Streit» mit
der Pforte im vergangenen Sommer be
kannte Diplomat) war zum Belgischen Mi
nister in Washington ernannt worden.
E» hieß, daß die spanische Regierung die
Vermittelung England's und Frankreich's
al« beende? anzusehen beabsichtigt,' sobald
wie Mexlko sich welgert, all: ihre Bedingun
gen anzunehmen.
In den spanischen Häsen war man eifrig
mit Borbcretiungen für die EMditton nach
Mexiko beschäftigt.
Am 31. uli. fand seitens der Bevollmäch
tigten eine Ratification des culs die neue
dkssarabijche Grenze bezüglichen Vertrages
statt.
Offizielle Nachrichten von Neapel stelle»
außer Zweifel, daß mehrere Tausend Men
schen wabiend de« jüngsten Erdbebens um
gekommen find; einige Berichte geben sogar
die Zahl von 10.00» bi» 20.000 Menschen
an.
Der Versuch, dtti „Leviathan" vom Sia
pel zu lassen, sollte am Sonnabend oder
Montag stattfinden.
Am s>. Januar, 7 Übr Abends, passirle
die „Amerika" die „Europa", die auf dcr
Fahrt nach Livkrpovl begriffen war.
Der „Ariel" fuhr von Southampion am
31. Dez. auf New Jork ab.
Die „Amerika" fuhr von Halifax nach
Boston um 2 Uhr Sonnabend Nachmittag
ab; sie wird dort Msntag Morgen um 2
Uhr eintreffen.
Es fiel dtcker Schnee, de? in Regen um
zuschlagen drohte und der Wind wehte stark
aus Süd.Ost.
Die „Amerika" hatte 142 Soldaten und
2 Offiziere de» 62. Reg. für Halifax an
Bord.
Großdlittanie ».-Die Staatsetn
nähme dtcse» Jahee« zeigt für ra« letztiVier
teljahr ein- Abnahme von 800,000 Pfd. St.
Diese Verminderung ist vorzugsweise durch
Herabsetzung der Steuern veranlaßt worden,
obgleich auch gegen da« Ende de» Jahre» die
Handelskrist» darauf eingewirkt bat.
Die Hochzeit der Prinzessin Victoria mit
dem Prinzin Friedrich Wilhelm von Preu
ßen ist auf den 25. Januar festgesetzt.
Die Anleihe der norwegischen Regierung
ist mit Baring u. Co. abgeschlossen worden.
Der Betrag wird nicht groß sein, vrn den
Bedingungen bar nicht» verlautet.
Der westlndtschePostdampfer war mit über
1 Mill. Pfd. St. in Specie eingetroffen.
Die Joint Stock Banken baden ihre Dis
kontrate auf 4 Proz. herabgesetzt.
Au» Australien sind mir rem ..Suffolk'
-L450M1 ksvgelroffrn nnd tn Suez ist d!k
~Ciiy of Sidtt V" mit glkichsgllt
von d!.'i aagiküNgt.
In Bi-zii-j aus die K'-iegsunleenehmungen
gegen Cv-.icn schreibt eie „Time»lm
gegenwärtigen Augenblicke wird China
geglissen u. giNvmmen worden sein. Si llie
der Kaiser auf die Eiiinahiue Eanion'» mit
der Vertreibung der enMchenKauflmte au»
Shanghai an rann wüide in der
Tbcn die Laae eine erniie werden; sollte er
aber den Pöbel Cantcn's für mit Recht be.
straft balien, so werden sich möglicher Weise
die Fetndsrligk'itkn aus die im Süden be
gonnen'« Operationen beschränken. Die
brittilche Streitmacht «ch-üit für den Zweck
der Vergeltung gegen Canton hinreichend zu
fein.
In wenigen Tag n, schreibt unstr Corte
spondent, werden wir aller W'chrscheinlich
keit n?ch 7M Kanonen rnb IVW Soldaten
in diesen Vcwässern h"b?n. Die Matrosen
wurden sui den g'.diilli. Wir?r.
sah'in, daß auch ric Franzosen beschlossen
huben zu F indssNkkeitm gegen die Chine
sen tu schreien. M>7N muß aber schon im
Porai'S erkennen, daß eine solche Vereini
gung dvrchau» nicht dcr c'mbinirten Krieg
führung in der Krimm analog ist. E.i bat
keine Allianz stattgefunden.
Baron Aros bat eine Mililairmacht bei
von der er <M Seeleute landen kann.
Er hat daher beschloffen, zu den Operationen
gegen Eanton sich un« anzuschließen. So
wird sich da» sonderbare Schauspiel darbie
ten, daß zwei Nationen gegen dasselbe Volk
wegen verschiedener Ursachen und ohne for
melle Convrntion oder Allianz Feindseligkei
ten verfolgen. In der That tönnen die bei
den Expeditionen als gänzlich von einander
getrennt angesehen werden. Wie man ver
nimmt, werden die Amerikaner sich damit
begnügen, dem Kämpft zuzuschauen.
Bet dem neuen Versuch, den „Leviaihan"
vom Stapel zu lassen, weiden elf Pressen ge
gcn die hinlere Schiene in Anwendnng ge
! bracht werden und zcha gegen die vordere.
Eine der ttsteren ist von ungeheurer Dimen
j ston und Stärke.
i Frankreich. Der Pariier „Consti.
tuiionel" besteht keck darauf, daß die Regie
rung da» von ihr angenommine System,
Neger aufderKüste Afrika'» zu kaufen,durch
führen müsse, um sie in den Antillen zu
Zwangsdiknsten zu verwenden; in keiner an
dern Wiise könne, schreibt er, denselben wie
der Wohlstand mitgetheilt weiden; er macht
den Widerstand der englischen Philantropi
sten lächerlich, obgleich eine Depesche aus
Pari« meldet, e» erleide keine Zweifel, daß
dcr Kaiser den Contrakt für Versorgung der
sianzöstschen Tolonien mit Negern ntcht er.
neuern würde.
Herr Sanol Spencer, der Gesandte der
Ver. Staaten für Constantinopel, traf am
28. Dcz. in Paris ein.
Die franz. Regierung hat den Geschäfts
träger von Buenos Ayics anerkannt und
dadurch die Gerüchte von einer feindlichen
Stimmung Frankieich'» gegen Buenos Ay
re» widerlegt.
Belgien. Der „Moniteur" meldet,
daß M, Blondel, der vor einigen Monaten
Scitens dcr türkifchcjl Regierung genöthigt
ward, feinen Posten als Belgischer Charge
d'Affäirc» inConstantinopel aufzugeben, zum
Minister. Residenten Belgien's in den Ver.
Staaten an die Stelle von E.Bosch, der nach
Constantinopel geht, ernannt worden ist.
Sardinien.- Da» Sardinische Par
lameni beschäftigt sich mit der Einmischung
des Kleru» tn die mulichen Wahlen; e» will
moralischen Zwang wie physische Gcwalttbä
tigkiit al» Gründe festsetzen, die eine Wahl
ungülilg machen.
Preußc n.—Ein Brief aus Berlin mel
det, daß die amerikanische CristS eine so
schwere Rückwirkung auf den Handel Thü
ring'ii'e ausgeübt habe, daß die Regiirung
Weimar'S c» für nöthig befunden, eine au
ßerordentliche Sitzung de» kandlage» einzu
berufen, um die Handelsangelcgclihriten zu
rcguliren. Apolda, welches die Hauptfabrtk
stadt de» Gi oßherzogthums ist, enthält eine
g.oße Anzahl Sliumpfwirkenien, deren Er
zeugnissc vla Hamburg nach den Ver. Staa
ten exporliit werden.
Oestreich. Der K.riscr von Oestreich
hat die Handels- und Verkehrs Kammer von
Triest bevollmächtigt, eine Joint Stock Bank
meinem Kapital von 1 Million Pfd. St.
zu bilden.
Turkei. Es heißt, daß die Pforte die
Räumung Perim'« zur Bedingung ihrer Ei
nwilligung tn die Durchstechung der Landenge
von Suez gemacht hat.
Indien. Der Verlust der Rebellen
während dc» Kämpft» vom 13. bi» zum 17.
Nov. wtid auf 7000 geschätzt.
Cbin a —Nach Nachrichten in den fran
zösischen Journalen haben die Urtttthand
lungen des englischen Gesandten mit der cht
nestschen Regierung fehlgeschlagen.
Verfolgungen der Chinesen gegen die Chr
isten nahmen immer mehr überhand. Meh
rere der Letzteren waren al» Opfer gefallen.
Die Ver. Staaten Fregatte „Minnesota'
traf am 5. Nov tn Hong-Kong ein, Herr
Rccd. der Gesandte dcr Ver. Staaten, lan
dcie am 7. Nov., während die Kanonen des
Fort« salutirtm und eine Ehrengiude ihn
geleitete.
In Hong-Konq war Alle» ruhig, in dm
Geschäften herrschte Stille.
R ri? sr.
HA »»»vfik« ««»«» »Sch.
»öi Her?» «chiSi
t!I» Lrlts sur ss, Li«h» it«zt I«d«r szffici,»!«
Vl^r ß« «!,^, «r.^'/j,
Ätt k u I«!- tmn ch u Ii!! 61,
Z,San» Michail'«schilt au« Wärjl>t:«. wüeltr«-
terg?
H d«e d!»»lsii Bosringi»
NN Zts. Mtiihli.ung gkbitiu ' h rv, s»> v
W. Dresels
D-!a>ic» u^H^«v^»-e«Set>,
r g Tliiile, «dwlniSr.
Viihfutter! Vl«dfutt«r!
und kleinen Sallen dee irkc^Oualitit^,u »ii
a» lii«a ° »n r- Bio»».
Ecke »->» Kratt- und Concordlr«ii»
tlvel.t.tSMtt) »ad« de» Drücke.
der Belickc.
uttd Haucht.
uwch-i-l »!i ir irNIN. Zu Ar, 67«, w«?-
K. Solseer.
Nachiufragin Im d c rll«-Btiree«.
Nr. 8 Nord.grtdlkickS,aßt, tri
Üb-Ui. «. Tda th ris!« r. Lgest.
Arbeit Ä<.^w.-tsnna«-^nrea?
'i
AU !! 5t- Ml bt h
!i u zeigen.
I l'rudfil I,l rn
«Vz » stu»Wrbb,
" lal.d
t«r Eüb-Wik-Eck- vo» u«t Iltiilril-
Kr. I7K
t!ii-I7) de? M'tvodlli'ii.Airld« grgmüdti.
Fort mtt Schaoenl
Zu^nei-Ksttts.
Dollar« Waaren für wenige! ab>
lloire Kiinbln tdciitugt st«d «ur «u» drn
ftl>. <«««>7' Ikir !, I-« aI« tlatauflis, die wk
Sicht, sowobi In wir OuailtÄ, lianeti z
»»- deovoch vtrfich»» wir, daß itslzcn Kreist
ftltft durch dit !«r I. ! lüiittlonewaar»» »Ich«
»rllamt« w!rscl«,zd,
»ine vsllpindlg- «utw-yi dontuläüdlschei! Fadrti»^
Ita, wie für jf«kn ?>>ei«, vo» Ii di« zz St«
Surd i »laixll«, IN »u«u üa,»r>> »!>d Prtljt», «°»lZtj»
»tt. a»! H«mdtt>stl>!l«. K-Itjr«i«, Hosint-ugr, Satt«»«,
it-llic»«,» tn gli-ü »dmtt.cht»MiiA-rii. v°i> v—li>«««»
ptr Lard, die best» W»ar«! Ä»»Ii»l!kaI»t», die
Ai» Sorten, vo« 111 tl«. per L«rd und koArndii«
Vopprlt« tu IM'l'ilirei-! Mirlus« in aiitu narden voll
W ult.; -«u, für 1Z ll!t dt« Sil tt«.z
Sv -wl« üt-h eio.t«»,» au-» »reis»!! »»sstmirr. »as°
sii>>»,T>l<t>, Ume«»«»,« u. Hofrii, Strü«-,
Ssix't». vaudee«! N«» "a t / vdV
G.etlN ULd iu jti I» Pi tlftN! uns io «dch ta?srvdt «og
Art «rls. «S-,Haupt Alle», wa» ,u ti--rr?llSijlll>i«»
»ilttt Elituwaartn iind Modi-liadrii»
g» daldttes gusprvch dMiii
Ära»« Srst?!r«,
illr. iSZ, Veoadwll»,
SM ! und r<l!lciünnste^
Ii« in tjrit dr« »!>« -Inkuufin.
Sich«,.. Kirsch Sicht»-, As»«
d«»»-., x«p»ei- u?» «iefe»».-
«st «ktr°«!,-I an» ,»a Maaj Ist In QuantlUtei
und unt» «rt'n«uuzen,« »erlaüfrü, ir-lchi frdr» »äii
t>: d»f'Ir»I««n »«>!»».-- Ma« spr-che tri mu »or, »Ii
«a««»»otaotnuf«. vlit»« v. Sloau,
i '> i. »u .
Verküitf.
»v llii »i«iz
!«««Ä,5 s«i! E«, St-dli»li,i«. —L7 «»er tS ««er u«z
«efüt» Mtlle «« »tr Ollatr-Sioo» »II Zusrovt
«t«l«. —ZBO ikiter a« der KWodelphw itfrsiadr (bei
—tb B»er »a»r dir HarssrdT!i»iipil«lla«e»
Ii?- «!-iie -5g dir «uisltu tv i-re»l
''xjtsShr ö »o« WeSmlülier UilltZ
»nd t>»i, «lel« «atere «ulMeo I» »eejchitteilu tdeile«
»e«lti»de«.- iiHSuse» i« «iitie»ftr.-3 Hius-r IS
Bi»llU««ntft?. —«ade, u»d Wchnh!»:, in
1 Häufte In Häuftet»
l Hast li, ThiUsvoelhtt». i Pliaser auf ÄleS
>etti«ii« «ali>°U!-Lr..-! Hak« i» de- Z Zaus
»er —l Hau« I» der »ij
»tU- -Zte.e Hins» i» »erschiet-ün> THeite» der S!a»U
«ni-id Mi Pacht i» «»aiiss«. i« i>:: R-tts?-.
«:si. NcEltire?, Äeffees.',«, SaM»::- uzt -»de,,j>
«'?«§«», s?i»'eis ter »-isie.MAM,
KStirisj.erf-iZresik,?!
«»!»«»« ü. «»«et»»
»«, «»d-r-it-ii» l «.«S« o«Usch
»«« -M«!?«» Zsvse"«
-stt i chcz-ie» ,!si>7.i.-!« A«f»i,kkiasltcti
«tsie, ». « »«ci«.
Hvi, lue Hüuf«< l>uue> . Uoririteo un»
Mr hiivru v»,-äthi» rl« Ässork-»-»t v«,i »lksda»«.,
»«»iiea-, »appti»-, iisch,?>.. AotH, «deait-
Im». Ll.der«,»«st»,...t»« i°li »uoesbiiliM-Mae»,
»eetse» w»ot«i«Ie »ad retiii .» »U.ljsj, Li«dtstr.»
od»? !»»« «oi ant !Ztr>»a»l!r. >»»
und «Mndeln l
?tt«de ,I,?d linstwce», Vt-er"fi! wo andÄtauft»
rrS i-üsern Lolidof «r. llv. ttzytsi?. Werst, «der »««
»o» »Uta», und »re«anitr»i« ,u desuchtn.
»», n« » «lo»».
Tischt«»-.
bi'Nß gkFen baaü oder tu,jto
LkkdiU
ilei««fr!> Ä. liee - i es»M
«!»x. »Ii f«t»!>>»',«!
»sche»', I««'.« «Ich,lii. „t
V«« p e!-ch«ll. Wco sprich» »»rdtl
4>-' <«>>»«»».«>»«»
satten, woraiif wir
>a» «acht«. Dir Waare ijt au«glj>ichnet gut »nd Ütb
uc>: solch« «us dillljSlll Mariipiose eilaffcn.
No»dtlnirr « r o t ? « r «,
Nr. ?^mdurdttra«c.
Äwirsmrn,
io«r-kiefüi-r Waa.., it r»s, » «I»Ieo Sag»,
itrrSe, «.-ntsch« » a--111 r n Schr, ftlsch, H»il<
Hä-Illgc, vartetitn »I-i inr«« r-, echwrt
,ee. u»» »riat«e.K>!st -!« wirdtr»«i»ofer
!i«SiU M. Schukidk-»
Rr> ««, Söd.H-isard»r»ße, »a?»
piOttüratr.
M ehi! Ätehil "
i» Mer»
«idoeado »«lis M-?I I-KSsse?».
»i-b»«I le,tt«««««cht!i
»rauch de» Wäck >e.
Lii« Bcekail!»-! Ked'i
I»»,.II.,»«,tI »«, ,o, Süd »«tttkl»»^
ZRiyli wtchlU
A« ermißlgte» preise,, gamliie» , Extra, und «!>
ptrf-tn Mc»! >.er iti!lv -Lrlntt. bcscuder» für de»
»tll-ngtdrauch antzeii-iidlt u..b ««ch b-r Probe gara»,
tirt. -der ans l!»s,r««-I>r» «urück-womain, „pereaii,
km»-' M. Z. ÜW. «. Sr«»»,
SiZi sr- xratt. und tlr-eordk-aii.
„ vi,«- dr, vrütir.
«tri», loLi-sre« aigei»s»t.
Kurz-Waar«».
Wir I«nZt» dl« Ans-leerfas-e«, F>>r«i,bc
Zunder» Pu»lilvm« »« «ilgrmrt»«, auf u»I«e»
Borra» «°» Schnrl..,,ugrn. «ottchrr. ii»t,», <-«.
eiftn, Schi.ltt.a»ffrrii, «roh « u.s. v. sowie sur Hol«-
schläxrr schmale usd »reit? Sc?.'-. Sniitracht »e»
!cht>chtrn Ztit Wirde» lotrgrnannt, A.tüli tu de» Sit».
rtgSiii »r-isra verlaus«» uud d-für garaartrr».
iO', ?>« «. »r»«,*ll"»?«ltdniis»*'
«oh.eu! Kohlet«! Äohteul
Hudson u. Storm
babru In kohlt».Vipot. N-. 7«u»d SZ. Me^l»
« °ßk« « °'raid, u»'
dll lI«,1 e 5 «»arpeelsen ,u »t»a.>sta. Va »»sie,
KohUn ga»j untir It,gi». so fl.id dltleldi» sl,l»
trocken und frei voll «chorr UN» ««. s» t e sva»l.
»°>> «-»-«««».
Billige« Fttierdolz u «rtnHumbua.
darti Zrtt welch-k.
Ml!!.l>.ai.d a.« A.mi süd'l so h-den »>lr i-n»
-nlschlotll«. uaftr» g>oj-n t!orri»i> «oa «ichtrn-. «l
-bt°lg- r,» «erlauf-»,
al« die »r<tsr I« »«rs-u„»ea So««., wäre». «otr
«rsuch-ll als' alt »i.jr01,,» wrtchi ,«a,nwär,lg Hol,
drasch««, srl»»,» lo«m«ii u»d sich ,» ü«er,rug«» brs
«« »»ir d!» «rsadwa»,
«riivt'« R-rft.