OCR Interpretation


Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, March 02, 1858, Image 1

Image and text provided by University of Maryland, College Park, MD

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1858-03-02/ed-1/seq-1/

What is OCR?


Thumbnail for

Der Sestsche lsrresttSt»Seiü.
tätliche und wöchentliche Zeitung,
Friedrich Statu«,
Süd-öst-Ecle von Baltimore- und Gaystr.,
Z- «I» i«I» I i. «X ».
» «en>» »'« «och«, ,«»>»«» » »I. »»»»«>
pe» O«di»a»t, I»» «kr«»» »adl»«', O».»v, ««»
»b,>I«»s«»«. »«,«» «-ch »«»
d««»i»ii st» i» »»«»«i«»»«>
Jahrgang.
? i>!l und voats»«l«iist-» arlgiboll», wrlche »i» !
tvisiruschasi der M-dt,i« dirvorbrlnzra kann, j
Auer'» ü ai t r - ? t iI e a sind «tl d»r irö«l<li !
G«tSiiit>ichl->t w<!che »ediilnischl«unk in dlltr» Zill
aller d>ii»l jubir-i«-« voroln und ld>e «lrlunais >it
«rn, da» si- «>«eilschaflt» habm, witche t-dl gasam
«ms-»«»« dl- ti» l-»I ditaniilea Hettmtitil ud,<
tr«ffln. Andl<- Präi>ar-tl idun wlür od,r «enijrr
«Uli dt-s>» ildoch «etil svlchr ffraii«d-«t,l>so schnrll und
so «-miß, da»«» -»> - al» Alle«, «a» dirM-aschd-ildl»
ji»i d-taiiii« war. tu de- «utrollun« von «raiithrtilii
wllchi NU- tlr Scha-sstn» erslii.
de- «oilllK. «l-d «d« «'«>« Vitien »ad diodachli
dte Wirt.Mil! silb' b-» «öen^s^'
Au«sä, «-», <«
ik eiln. «i«d Ilc Pili«» »ei-t-liige», diff-a vttdrils
»tcht Gtwulhsgtmmung den vty.umatt»«vß tu s«tae
»lllNi, und »idesn« „Ipfl-Njl »al; d-we,e ihn »nd lr
ichilil ialii vo-echM-rjl«; auch ir i» durch jld, Mul
?-l i-iir« »dip-r« «il und «alb-n gitranl«
sordrii; «I-d Nim dl-se Pill«» ,ur Reiaigun« s« m»
«Holl»! villi ichl l!lt>«n ste Ibll vlchl. dton «« il'lbl ix
tee tdal »I-iN- Nr M^»^»«>ch!n^a«N!
t-e'ürdi » °?«Ii>! til Plllin dad-n 'da ««»-Ii». Slib
si. d-m vad<>«!>. «ür<l!ch«!i, Mag!slS>-.°
«i» diss.n lia,,->> 'M »i» schon langst irdr« käch-In
voo -»in,« iFistchi und l-dr «I!li,«ri i-l°-» «o-p-e
«al. «!->,- s-in-n App-11, iuruckl-Yrrn «»d
IdM ,«>ae »-su»d» II! st>d' M-nsch-- Sl-d
da« Ä? ld > -Ich.» »il >A-iu»»b'ti u. »i-b«n»>oiirdia>»t
v,ali»il. >»«! st- --!dcr'l u°d a!.«ufrild »i'wliil! Man
»il an s.u>-«ai'« oder ««st'-l- vual. od« '««««» "°e
laiirrad« «-anth-il »al dl- inncrlii Oraa»« d«r V«--
lauuna ii-sädruii!, und abs°iid«-un« in anor»nui>«
alvraÄ-, di» si> liirlli Dilvst schlicht »«rilchllil. Ahr
ist vlrdoeiln ivrl >«-!>>!iddltl ist dayt«, «iib tlr
dirs- Pililli. dl» »-dri>llic«st »a >.««,' K'afi lii
»-in», dl, Hlnd-inlft- >u --liirn-u. ««d nrur« t>rd>» in
du» IVlill li»iui>öi!l>> «kirachil st- nun wl-d«r dN
siosl» dllld-» »ut Id'-N WaNfie», »Ild wo »°ch
«><>-><« «V-IN Sie yailr, da drlchl dlr au« i«d«>»
«lld' da» tiibllchr tlind, »oii wülN»«r» vlrntcht'i.
«-ine adg„.h'l-n. l-ä Ilichcn B-!i»!»>üs>k I°««n dl'
od»- Sch-ll u»d mll pl>aii««r Viwitihitl. daß dlesiib'li
sein »'de» »<>,i,yi-n, S,in- ,usa«>»er.««v'«ttl
und Ob--i> Uli-, s.w 'vi>->r,>- «»las
iichi ln »n-r S»-aa>«< w'tch- ild« Mulilr
IkSi.i. «1-d d--> Kludl dl- Pili -» in «r°i» »ose»,
um diese schS-idtich-u «>'ch»a»>i»ir «°m «»
schw,n,»ki> ti.di M-lid- dch wl-dir »In und itldl
roilat «lüldi "> «lacbi l, Hel»« ,« nichi». s-lch-
uu«.i»>cht-ni ÄI, sind st- nlchi da« «Ullder
d>» ctriialiii»? Und d°l» wird-a sill-den Ta« u» dich
dir e.»rl°w- »l.s«r «ranldeil'n dil
dt. ftch i'ill'N d-tl° l-ichllr i>-
such!, Blrzlopllliig. Aopssch»»». .Slll-nst-chkl!. Her»-
b-ean-n, »liioideil» Kta»«N, Uibllilii, i»
Uutl-l-td-, >?ladu»», Lp»llillosil>»,ll. «°n«g«udli.Ner.
d-nl«wach-. «Ichl u.,d a e ay.llch.n «-an h-U-u
Sedin »°>> d-n U ordnvn»-n. w'lch« dllsl Pille»
schnitt lurtrla. ,li«m st« »ti Aii«da»-' und ui>»,' d«,
Anwiisaua ilnl» eul-n A-ill», w-na du ianost! wiv»
mch° dann ni.» si- »r.sich'l« »ach d-r dll
L»r dir Hld-N und i>i« «rauriglN, glsavrltchln Krant
dl.it» iv-lch- st« h«iiln und wrlchl so otll« Mtiiionlii
de» iUleu,chi-»lschl'chi« d-«u>siich,v. w-eden au»g,lr>«.
din wi. iv-iland li, t.kus,i —si-muss-n in da» Di>d u,d
tu dir Sc« sah-lu. »>«»» 2b »l». dl- Schachl-i fu»s
»l,»ih->ß,n Vrod- u»d b«t ltdir »ta
tivii iidlilst'l-» t><«»schh« < dal >»»? S's"nd«», bat
ik'i.r'» irschili-Brastdaiia« ««de Hülfe geiv»drt u»d
»idr ställ« von «uas.xtr-nlvlilln lurlrl -i« t-dl« au
d-re »e- Miuschde» delanul« Ätlili. «all« von au»««-
schiinlich i«k»-s-«i<r Sckwladsuch« stod durch dlusltde»
tiiliri wo«>-ii und Taus-»de «on »!«Id-nden, die m-asch
iich! Hkii« taum er-llchl« ioani«, sind tdr«» Friunden
und iv-er »!ü,llchtlit wtid-r«««lblv,»" «">b»r »«fund
dll> und »u diu iS-ouss-a d-» v,b«n» durch dl«f'» all
m-chiiz- »-Sln»ifl der Lu-,«» und «,d>-K-anI0lli«n
lrordt». t!«r »ockl»«. d»ck>»d« H«An,
da» aläflrul Aus-, und dll diaff-n, üb«et-h-t«n Ge
ftjl-.ü,- -lff-ii, d.l .»in noch »unie« u.d k-afNg war,
Wisper» »u klUt». außer !v«.
»ersucht AU,s: aber die Krankhtl» uagt a» seiueu
L-b-utiräfl.u und ,il»i >d>«
tomi mil>- »ud «ld« an seiner gantl» llestait. Irr
MW»! »un -i» »er
se!i,e Hai seinin Hast«! «tilg! und
terl t lein Schlaf loahi«l!d der Nach» ist j-silnd, sti»
Addlitl ild-i >»räck. und »li ihm s,tk« sdiirie. > r
«feil, «eich!? slioe Erlte durchdohile, ist «ed«ochii>,
Hchw-rllch 'S!>Vi>d ein- «.»«»» iusind-n.w'.ch-ulchl
ein t-»l»>w« «ita-«,elch-n aus,»w,lsen «äiie, w-iche«
vie die!«» U. V°i»r»i »Iltünd-«, d>« de» «
L?ukdatfa« ei-»» u»«er»angltchl» Kuh» «r
-c lödll oichtyi-r; den»«» iltstel
Sich w«hl> IU-ch R-rdüluug ai» durch Hlim», dl.»
«rantdltllil. Dir Ull,ahli»-N lt ealiaiig-o, die e» «e
-diiii dal, >r-rin d,rGame »u diu ichriHliche» Arant«ei-
d-, dem Tod ewer.l»- «e-l»v-rla)°ftldä«l,»,w,nn
fi-iu. .°-!t-g-d>-dlll war.n. Influ,»,-. Bronchi,,»,
»rls«-tltl, 6«»»!ß«chia,K-uchhust»», sowie alle anderen
«r-nld-iien die ünns- u»d dl« Hals,» w-rd-n lltcht
durch da« toerr? »eetorai «id-tit. wenn ««
»Uli« an.eisandl wird Jede S-»iiti sollte«» «orril«««
da l?. i »«nn si. °"d fl°««n. da» ,» «In uus»S,b°-.r
«'«'» d'N Ran.-« ist, t" s» ..ach.» Muilir-
E>chaaf de? Hllide e»ir«it«, so »«lichi» »lblka»» diu-
«-weis« t" dilfl ld-'sachlN. »ldst
der >»edrauch«a..s>e sau» fuk jide Kranld>i>, sind«» «aa
In Slv--'« iMI-lianisch-m «aliud«« von d'Mwt'dre«
Mitl.'reu ikr>«rla,- diuckru und udirdliS'drverdrel»
I-n daw.l üd'rast eil Kraute» die erhal
len' w ich- » emdSlt. »r»»,tst!a u°d Verläufe' »o«
Ärinrt-n üb.rdaupl verldeil-u den Kailndie u>io»k
und v-ikaiis'-i I-iis- dlwlll Heilixlllel. die >uder«tiel st-d
«SN Dr Äl>«', xratitsih«« und anaivilsche»»
»br«»-e. ko»«ill, Muss «i ,
PrÄ>arin »vn vr. 1.1. A Vr',
r,«,!,sch«-»-.»
«-«»«
»->«««» ». n«I««r« u»> «. «. <'»»"
«ietue», »»» aberaii ll»» »» «K«d.»>».
(Ä-lii'.ü.i»..!"--.» «->
», «.I»«.>ltM-Vijtn>s»e
Ofstct! Nr. 44, Mnistraßt, Phsladtlphia.
».»> »» »«-Si«»I
Geheime Ltran?heiten!
»-"«-ill «ischlech". '
lst»e«, wtrdeu »oh! thu», Bch sot«<ch ««
»ck Bar««ttfe eise sichere >»t r«-
?.?«'?. H.u.».»°». »»ch »ochs»
.....
i«»I«ii i,-ii«II
» »lie» ««»i»«,t »»» »ei»e a><«i«».h»>. V'«ri» «>.»>
«achid,lll«e »öl««» »»«Siiiich sii». «i-i», «Iil«l »u»
«z»e«»h« »»»Illcht »» «e»»e« »»t d»'ch»»> t"i »«»
Zur Noii, für junge Leute l
d.ii »»d «»dlich S-»,»«stt"d'U», «« Aüii!»
»» .«!« -rf»!e.i°' I"«I. »"»'» «>'» sie d«ech
k!/ i»littrtcllal ft ch ««,«»-> 11. Ich
»«Ä«ri« »» ISrir fr»!-'«» »-'»>»»>» ,uru<«esüdrl.
st« .-'«ee »»' »nd...» «ttt.l «->.« -«,",
»>"« »>'»"ch'-° »'
schweres», ioule o««p»sächttch
«--»l'che, «ei-liii»»«. lli,s'»«c»»''«>'.
Gch»«che » t » »ltch e» At» ß »»ß slr«ft
r. f. ». üdl'»-«»k ich, »>l-r i-'»ch«'»i« -«»er «'»»t-
>ch «l->"l?'»«ich'»'» >»»
«»f«'il»e» i«ße», »ie ich «»f Beel«»«e»
7-! »»»'«> uinfchl«« »«»» »-ll«i»d>«» «'»-»»ch»-
Lweis»»» »»». »«»» »il»'«. »»ch «>-»°, i». .
< r "«11-»l >»»» dl«"»'» «ei»' «
let», »ewikl-o. «»". »» I» ««»".»> di« »«»«»»»»«
!lö«» »ich» >« <«>»"» »«Ms«, »« .« «»'»«»« od«»
»»-«»» «ise««»»« l««>, «»d >ß »«?» fch»«'»>o«. k»ch
»leide ich j»' de« <»« »>! !?«> >» ch»»-
»>^,««>sich^^
««, »»I--i«<» >- «>'.
SaultiUSrath vr. r»o<i. Pape,
«r INS «oet-Sutai». r.ad»ioluld«ee«!t».
Sprechstunden:
«sor»»>»« u» 8 U»'!
,!ach-,l!la«« um 2 Ud»: .
«b-rid» um « Ud' i»«> Z? liinlrs
«. <»»pttassu.
WWW. Zah»ar,t.
»El !IZI vstie- »o» «?. H«»°ve»
>,<j-.°.!i--»>l--d«'., ---« l'w" «-»»-»»
Nr. 29, Süd'Eukawstraße,
„»»« »» «»- ,«el««i »«« »«' s«' »««
?»dl-r »»«-<«,« >?-"-«»-» "f»ch«. « >«i». s''
Der Deutsche Correspondent.
Äjiotheki'r.» Dilktor Äikzelyett
«Hedtztnisch»»
F/ und
«>I« ü»t«r-
WWsW irt«»»t »«' Q«««s«>»,'l,
N »,,»«H«I!»»« «II«« V «-
.M. i,,»»»«?»»I»»II«».
»llch-»5«««"«lchNch«»»'
St «i««i'i>t-li»f>l? »>?»«,,«s»t»l«
»sZ er I» d«s lczii» « j>adri» «dir U..MI Kran!«»
j«>-«!il «»d «-hr «iih«r d«t, «U i«« Aizräiidii»»
!!»i«> k««!i>« „!» IHSIIt», «i»-I»»>!ti>i«r kr»t »ols
»>a»is »»» ?!,«rlchl »kl, »>-« »««»!-, «!-?«-« »>«d>
<od«l7ich« «!>!, -inl«. )cd!Ü!!/,r d>« ««»I
><i«r K-«r!i für O»«>e!alt!r«i «ird, «»>«-
ir»r!>ill!» d-i,,si>!id«i V-rf»»«» <r»«Äs»»d-»v°rld->li
,« <r«z, «ich! d«d «»,els«« >»-. sihr »ohllyät!« t»
!<>«,« Stiii ««, «Ich! -!»«« t«t,»r, «» «» da«
«>i»i ja «a»?!itiri^»-!»i)i -xllsl-ii. ««dl« Ära»>S«lte»
,» ?,li-« I «ad Ii««« 71r,1 »» -,»- s°»stl«i
->,«««- ftsa»?d«lt !« I Uld q«lchi«dl dl-d »ich! I»
,-r «e»<>ii»kd>»>t, ds» »m« di«Huil, skr »soll«,Ich
»«II» - tz. «.«»ilh ti dn itl-t!« r.«,l«ajij,««-
>»<?>» Virti. »-Ich«« I» Vt!l »ir-«»t«I»I, ü,-!»! ?r»rt«
>» t» dr» I«tl«« »««I Sah««» «w« I>?« t>«-
s«d -« Sa.' »-.,«I»-tti» i»alti«!iaUki>. i>«t »il
i.n !,»-;«»«.» ««n>, «"«ra« »«r,«0l
,« «-Ich«» »Ich! N-r,i- »e« ?,«»- ed«r I» di«ß»»» od«»
»«« ««d-ra Siidti, P«tt,»l<>> joichX-». d«>»»
tz-a»«« ,?«-» tl! di« «»!->«.» Sri«t->e«,'» I» dl«!«»
»?>> «»'» »'»I Vers»»«»,»
i?«»!». d» «tf ch>»»lschl» Ulblt» »o«
?,"'«ir'»»'ch »I, »-edr,»««e «»»«»»»»» »«!> «Her»»«
de». Vi- ;.e»ir»«» >»ch>«ttv>» «»««
U-d-I »«< ,«'l!'s"
„I»s«»i, i» »- schl-dik'!-!'
ii'.laii« «»»»«!«»» dir »I«
».,sl, «« «»»de, H.i»i««,»>»,>»«. «-»»->««» »»«« «I
-«««?»?»»« »«d">i!/?'>« »»,!»<«»> iil»e», deich. « ««»-
tili«- »>>« !-»»I!l«»->I k<d-n»lu,j
l, de« >r«'» r-riod! der »«'«rliichi» la»«.
,tll »r. ~ «, ««II» f»' s«ir>« »!»ch>. «,<>> »».
iliitlichl« »X» »!sr«t«r! »>s -» I«dv!,«.
»«tili» St«IH I« lii»/»-«, I«ri>" I» »!>><», ß«
d»rch »Irl« sa!!»r,deuui»»,»»-!»»«-
«!»e» »,rl««l »><rd<« »iichc »erl!»-ch«!'»>» »«cke»,
de?«» ft'd« »c, «..d "'«>
ftvlgcnd«« d:i Zettinl
«»er UKt!»iti!chi, »-Ich» ««»»> -ilchtl»-» «l«»»»s>i
z«chj»«te, ->>» »«« .?!>»'» «w
-t.le», d«i c« Bch -!!!»« »» il»>" «rfi'dr! -!> Tirit n>i«d>,
«rch »Ich-» II »Ich! u», »»» i«i»!» »»»"«I» dl!--«
,«rd, «erdi-ii «rst>«ri «»» «I,«r ,r?ti-« ?k?I-»n»« d«.
Ztje»i«-«o»t!iiii«i>>»««!»,»!, s!>i-d!'- »ens«>»'-n "»ch »
s'i»«» I««»t»> »»« dlkl«' »s «ach».
er «» dl» qtlro. »o di- S">«i>l?»i '» da»
!ds?r» ii«l»-s»>r!-I>, dl, K,Z«'l>«ll n« sich HkLlff-»
>«, ,» et»«« <rrt-r>» a«ch«»»t d?r«chilzt. «"« schniUi
-«.ßch.r-if-, dt»«,« «-Sriiali,»>"«i!,irr,«:!'>>ia U-de„
.» «»ch «t» »lyiisti» »u «chas»i»,» «7-
>t-!ü dt« lch-->i!-,rd,llr, Sktxr, »",.«>> »'«'»> »>>»»«
«>lts«i!i>. t-I' «rt«»»i» dil ».«glücklich«» IV>««
«i,i-r>i -»» »«!-« di« »«s«Y>. i« »ilch-r >!- jchir-!'««.
»>»» d,r,l!« «-i <»>!" »»t eiüftell-«», jtllt-i! auf dir
t <?ie«rd-, !«»t, d!, snichiertlchi! « «li-d-.sl««!'»«»
f-iii, «„rtzkii. »?'»>«
« «."»«»s'tsfs-su-'-"'-» »«»»«»-
~,-tii-iII» in »-»I««» X«»-» oh»« «ch««-i-» s»-
.„»«»ieaii» >»« di» Patl-otl» »«>«l>t .'l»»leich »«-
,«»,!»!» e«. »«,-!». »«» 'li«- «»I,»'d,»«i» d»
a.rite» ». s. >-. «>« ..«-««,«»-<»" »-d«»d-!i »erd-», »».
,»»ch !««kl »»».tiil«»« dii «K«»,>«!tl, »«>«<» »«»»«I-
Huttge Leute
lud !«»<»,, »I.'!ch- «» s,«!««!«, '<jchl»ich«l-»«» «t»
,»>ei. «d d!i!e>», «cv ilirr »»«Ist«» «'si«r.
-i»e« «ir»»«»»>Ii »»i« »»» «»»««-» schli«»»-
b«i«z-i ««» lailq« t« ch"« S«f»t«> « »
K-«?I»»--ItS,< «i>» k«ls»t>e »'»«> d«»>». « «» »'
»-» M»diirch sie «>»siii .°;«»>« ir »ai «r»»l» etdt».
«!,«»!» «-»?-» «rrdNisir».
»» Iß «I»i» d,i-»»dht,» llitli. »,I4c«d-» <»!chi»
i»»I,» >««». «»»» «» ->»-»« Y «»Ir-t-th-11. » »»»»ß».
-l»i°>«,«--l»» ii. s. «>, «i»t >»b.-i »II >»»»«' «»»»<»
5,!7-«!lUsi?l,><!.'.
»r. »«I d»»ch »I« ,>»«»«< »-'«»>«-»
»>»»7««!lrL ,rSd-,< ««r»»«tirtl «l» ii»,«d «» «»dir«,
Zt.»! -» S«>i?i!« «ei«»/»!. »« tzetll »»« ll'til I» dr»
»«tee!«»-» S-»i« »s» >«k»»d »»« ji'bt d«' »o».
dt!»»«» >«r« »rs»r««>ii!ch, »ir«sl »lider. I»de» ee »»I
Miach« »Id «itliidi «titlet «»p--»d«I.
' »el»l iSlldtjlil fr>i »o» tz»eri«r »»» -iin «>«««»-
lisch«» SMe», » t-q-IA-li »i«l.« t^«>!,-»>!->
!,i »,» i««„ I» »,»- -»«« »'>»»!»«»!'«» «»" »»>
z !>,»»»««-,I'ti«!,»-»,»dlt!««r»e». -:»«w«»» d-fii»!
i-ltl>i»tl!»« -l«»et»eti« I», 11-I-d lii» Ei»sch»!»til»» de
-d-»»ui!s> »„»».ekbi«.
«ii»»-» -e,,»«s«!Il» dl» «ildilÄi» ««-
»licht?« d,! »r. ?. » ->s»!y Ii»-i»" «ct»! ,o»
»«tri» «I», dis»«dir- d»!«-.r«ii>»!ktt »!«td«t« >»!»
lirlpriql »L<» «!«« !»«t!r«»I is,.
Sra«i< di« «y«plc«« >0««» ««>>»»-
>r!l «»» d,r sicher I«t».
»!. «! ». V-elo»-«, »I« »°» ««>"
«»«, «»Is-rrt »»!>»-», »ach «e»«»i« «l»»adi»-,
Sil«»!»»,« «r. I. «»II» «»»-» «»'!-'««> '
,»i>lai!i--» «>!» di« «t»i«l» »«ch "«-«> «I»'« .»»«>«
»,» ti«!>»«« »ilch!>!i «!h»!>t». <!«« kiit«»««» «leide»
q» -II »»»Iti»--«
I» »tepsMs d'l ?«!Ir»tr». ?»« « SS' ivi»»-
„»« t!« » t>»?
U-»ett.s« i»-r»-tk'l »! !«»' «»-->««» >» "
,«»lit!'ch'» 5««»!»«" i.'ri-s; i-ii..i- - > a»I»,»i
I<«»er «dre«- i» I«»»-« i Ä. B. « «>' °
S«,t «r.ti. -«.»».«»'»i't-ls!».. i!talit»>ori.«»,
« «Vftth«»«
WM
M »ad St«. Titspart,
»». « ur».«>i»-«rrv»,
a,««« »«» »e»i.si>»«»la »»,»»« »»d «>»»>-»»?«.
U»?e», »» de, »»'k" »>»!'» «->'«'»»
»». «irdl-». <»»«> »"-> «"»«"-> d-»'»»
»,«»!»»>«» N,„»t« »»d s-»«>»> »«d!lt»t>ch« lo<r«rd.
,»».«» »«rd«» ,» >-»rr »,«! «',-» °»d
»"«'»li «»,«freitet, «»d ß»d »tr d»'ch »i»ft«« '»»
srisch« »e»d»««e» ß,I« »>« «»«» «» «»>"» »-schift-«I
-»r„dr» ««d>-»»e»!«» »erses«», <;»->
»I« N,f<r-i,»»« chr»>isch«» i»ri»«r«!,. 1,1,«« «»ch che
»izchir »»!'«» ««t-2???I
Deutsche Vpottzek».
M Ferdinand Haffeneamp,
WK «»?. «». Piinv»»rOr>>«
l,r,«»ötir »,» H«»o,««»«'»«-!
v»i«, «»»'«»-»tl»»»I»It°"»il">cht»»I»i°l»>" »"»
„»«II di« «r«»'I«» v»tttl»» b.-»»»« -»psodl-i,
H»- «-,«,1, »r> »>»lt'«lsch« '»strtl» »«'»«» di«
»»»tltlch«, »»d »«>- »»« i>»b«»
,I«»r,tl!,iZ>
Vent.sch« «p»th»k»,
W »o» rtz7vdvr «rrvk,
M. ii«»«» »«e'»n»" »»»
««» »«» »»«'tri- »»d B»>»i»'«rr7-Gtl»7!.
- «,ae «Pytheke
OM »»,
M larl Martz,
Ä»r» »«» »»« ,«» ««» »»««'» »»» I'»!"""
««>«»».,, «d.
Dr. Henry «. «cott
i»d
W». «Harle« W. «öchlt,!».
Nerzte, Wundärzte und Geburltü'/fer,
«r. l»>,>°«d».«»'.
l vatttMlir«, «?
rr. Ax. «artscher
>«I set»« Ofsll« «eriiist »ach «>»<>» I»««r«t!
lUS «ad- Madlsonstr
offi-e-e«»»»«»> . .
Mor,e,« ««« » U»e. - iNach»llla«» »»» N«r.
<«ii,.lS,t,villi
Wohnung«-Veränderung.
Vr. «. «iß
1» »«» fei»«« fei,««"» »°»»«»» «»«»«»««K »»» »«»»>
"" Nr. 19. Eüd-Lidrrtystraßr.
»»Ische» <»»«»»- »»d Io»>»«rdß»«««
M»- «rill, wrrisr» »a»de» i» bee »ot«i -«'»che
Ich, ihre »«tiiiluil»» a» »ich «a Hr».W«>> n»«of, ««.
d»r drutschi» Eii-lischafi, <>'. ib. T»aa,«»r»»r^adl«.
~brn. i„.,,«»i
lv». «. «Sieue»
ch»«S»»att»schkr A»»t.
»«. «, «ch» . i"
GPr-ch«»ll»l» i--I ttd« 7-^il.rss
Dr.
M.»I ilee«l»»«» p»»>'l»-i iet»»»l. d«»IU!>, «11--i,d
-?.ll»l,der»''il'««l' >» I-'»> r
!> d' ~f.-»»'» » »- f-'oe;«« I»»"
q«tli»l°«-s>'.. -»eri-i» ««»«>>».. »»«»!<>»«' «,«e».
>'ird »« ««»»>» »»ch «>» »»»«»
. »"'»«« »'« «-«"« '»» »» B-"i''«i-->
»I,f»»«t'" »»» ««-'»-" I"-«». »«"«!'». d«I
I»i»e l, .t.>«rM,«i» 112« »et»«s,l» t«d dr! er IN t-dr»
L« »er«" !!?» »vi«»" »
Baltimore, Dietistag, dcu M,ir; ZBSB.
A uvku l u c it.
Alexander Wolft
Advokat und Recht«-Anwalt,
iOfsic« Nr. i» >,«aw.«uildl!>as."
lixiogloiiK'al!«, >tS- »v» »i. Vaulki.,
>S«!>.Z.>>Ä.> >v a 111 «°ri . Md
Vrter G Sauerwet».
Deutscher Advokat,
n«. !»l, k««l»i>>°»>«ai«,
»e«,niid>«.
tkauf u»d Tausch v-i-I-. Mi-iy lviitraii«. Hvpolb«.
Ii«! u»d allttOa«» «>!chätl«- aod Gi-ichli-Itulriz,
pu»III!ch d-I»«««. iNo».l>.tZ)
Job" In«;.
RecvtS-A n w a l t,
«r. »!»!4, Nlil!« «t. VaU!»-a»«.
I, F, ScUsr.ed,
Deutscher Jurist u. Asstilenl dct Hrn. Jng.
<»! cv ZZ,lg> «a 11 i« » ««. Md.
A. Matk«u«»it,
K d » o i a t,
ittltZc» ji!-d«»»«Ichi!« i»id »,>«««!? »Ii! »»?,-,»»>»»
V«t«<,)
«». IS. «ft-«i»-,>gwu-. S>-wr^KruS»,
Thevphil«» H»rwi».
G c ch t« «nwa l t,
s»> tz a <. r « s t,
Advokat.^
»>t<! «lftii>-»«l <!w»-)
M C. A. Cttlr.
at
Deutscher «dvokat.
Lerington-, jivetteTbür unter st.Pauljtraß,',
<«,»I.»FM«0 °
Steptzav G. S»rmaL.
«»»«tat und Necht«-«n»a>t,
«, »»». Mvi» »tr-H«.
»» »I »«»M«» »-»skills
Maareit»/iiljelgt'>t.
Z. Ä». «v..
Heerentlttder - ÄVxuri««.
Luch, «eltoßoffe ». s.».
«->,» »«, ch»»»„>>«tt«r» »«et«» »«ch >»!»»«»
>,»«- «-»«»»«-, «i» »III«»«» »««« «»««t«rli,l.
»«««atl«, Hi»»sch»H«,
>!>>>-,50,.» »«i'-vchk- »«schmtSch,,,
»sl-r-.iii»» chi-ars« t»t>«l«iii»«.
k». »<»» «»IN»»««»»..
i,««.<,tz> ««»- »»«„«», z«°» »«ii»'»«.'
M G. MM
««. >u? », «° a d a » MU
,visch<!> LII-i A«n->l.
Hut- und Kappen-Geschäft,
,«i,I f«i»,» «11-N Ü--MI»-» u»d Kaad,» h«--»«l a»i
d»> -r »-» s«ta-r A«>I« »ach «»ulschl-iod >a«ü«j»tidri
>0 und an °dii>«iiiauol,m Pia,« -I»
«Uli und ««ill« »-dtr»«v» vl-d ,u««ßch»rl.
M Zohu G. Klrddermau».
M t^!t.«)k,
«». I«. «I. P«il> «.»>««»«
'5.!,»,«»-, «d.
Nar»n Metz,er.
u. tthrmatertaltenhündlii
Ml!»« IN» ««schtst»-»°»<:> »»» N« i», VI«.
. »«» «i. «, Oil-««>tt»»-r««- »«««»>»«- »«
„M,ld«»>,l! »-»«»«".
»««>««!. ». «. >« «z-»i«v» H «- »«"> »- >»
r. «««>,»,»-»»« ««»<«» »»> )»i «,>;»>»«»»"
t«!,IIch« ,«>»,», »,»»!»,«»« «,«'il»>,. »»-»i>
,««-»««,, >»««, »««»««>»'«». II »,«« ch - >
»,«»!«»<« ü« «!«>,»t> I. Ivlilii» » !. « "
»»d M»»«»>«kI»»I«« »<>»>« » >»>»««« »»-
I»-«t, B»N>
Gr»>i, Pre»»heradse^v»«l
»« »«»,«»> »>,»>«-- »>« >' i«' > >
0»»li«öt I- I» dl«sl« «!«»> I« ««ili
jai, od,« N<la!l oss«»>«> a»id>» i>. I»«»
iöatiimvre "vno pnco" Voldsiber und
Gold- u. Stlder.Fedcrvalter.gadrtl
«r7«tdl. «iaitl.o'.ki.»».
«I» 1,°,» i»-t».«>»-i H»ur« »»» «-!»«»« »«»««
«in.
«»Idsid-«. «od I«dtkdi»t<'-»>>»»«>.
«». Z9l. »>ll«>«io'>. ««« »o» Soa-P»r«t«.
«»- ««» >-,.<«- «Ichl. »»« '» «' >?>
«- ,«» »ichsti <--«» li' ««»«"»» «ch
»»d I-»I« I» itt» .»lii^«.
S.?"'
MM v.„ÜÄÄ..-< MM
Ne«- Avrt und Hamdur «.
«m« »«uischi« ?!««»«.
»>I »Ii»,« »«»«i, «,-»< «» »>«>>r!i«»«l »-»»><».
rls«»»«» »ch«»«»-« «» P-»»»'«-«»«'«-
««lisch«» r,il-l'i>»«l-«>t><»-^<s«>s^«st.
„Borussia" >ilid „Hammonta"
l,tt»«>^»^i«°>'.'»»»l'»» id«« «'»«>.
»j»i««i> ri'i« Schift« ?») "s b'<
so««saltliil>>. »«?! »Kiii« «-»aul, i» i°ase«dichi-»o».
»a-t«««»» «I»iiild«itt> --» »W tosn,» t-d-d, »»»
da»-» sich wah«<i>d d««ii»i-l s->>« »>Io»<il- ia
.wisch«» S»«i»ud du K'i« «»I" öu»«»»« d.«
»,« »"d^"»—,«<»!lp«-ch-». »"»
i» »>«!«« I«d«« di« >!«,It« tajlii« d.d«ui««d »»«b«ss-rt,
Bo« Wkai aa »i»d-i»« d«r ««a«»al<» Schift-«« >.
>«»«» VI«ii»l» «»» »»» Ha»»»«« "p«»l,i.
B°» «,»-So". i «°» .
.»-«,„«" »Io«. «o-.Z.
'»»«»°, i«" »«,. t. i„»-'»s?«"
Paffagterprekse für I^S7.
,1« >ll- »l'ch.W
,« »,. - - !>».»« ZI- »o. ' "
tjwlsch,«d«e - t>wlsch«»d>« - - ».u»
NB. Um den jetzigen Gcldverhält
nisstn »u entsprechen, sind die Preise für Pas.
saae in der »weiten Eajüte und tm Zwischen
deck um ?5.W billiger gestellt w«e dtther.
-Lrsie LajStt »W0
Zweite do
Zwischendeck .... N>
»«»>.,. »-Ilchi Ist «I«,chil,»llch ,« !»,««»>» »II
«ti? «»nbor»«.
««!»«,» »!« >--->!»»- »«»»>-
Wechsel ans
»r«»Is»'I «. «»«».
Mi>»»lj,«»> »»»
Uerficheruu« ß«««u Ueu«r»««satz«.
»«, »IklU»«,»» »«« „«st-'I"««» »>»"'
»»»»« - »«»sich««»»,« »«sillfchlf«" »er
s««»«l» Bch It«IIch I» «« »ks-«Ich«ft«>o»»>« »«« to«
»,«»I« ««. « «-»««»« . >» «»> v«>«» »°» »v»»>«-
kl»«-»',,« ,»«»«<»<I»-«»-»»!>d «il,--»-,
IIi«»i> cht«'-«». »-»«» «>»t»di, »««.
,««!««-«» dx°»d»»»>j»-«'ri!>l>schasl?« u»d «-»,1»
!,»>« »»«»«>« I-»i>!»- »I«««Id»m ««««» »I«»I«» '>, -
I«» s » tI» I, » ,-'«<«-»»>!»«d»!kS
) »«,i»««i »«»,
Heuer, a Marine - «erficheruog.
»I« ,I«r«e»'s. »,d M «ch a,>«'<-s«'-
sichir»»«»-»-»»«;»!?' i°" »II
«Im» t-pil-I »o» unii« lilcht«,
»,dl»5l>»it«» Piuser »»d Waaien I» »c« ktatl
,de« a»f de» Laut-, »abn-Nlie »d» »«"» «a»ungrn
i» Haftn w ««. . . ..
Maß ««»dlßch »» GH. Ntcharts«»,
»,»,r-i.«,l«I für de» «I«»t »«««>«»».
,H»»I«.tÄ > 7». »aIII»o»,»r«I«.
H t,« t t L m u »t t e it.
>»ut»cr!
-< ,tszi!«»tl'' »alr» «>«»-» »«lii,
»Ii!, «.!»a!i!»I I» z? «i»,. «wer!» Zö »!«..> ja« vi«-
!»>'!»>> «o»t »i« d t t 0..
»5i «i. 7. ««XMI-listl»»-
Las» !
idll «!?-» « lil ch -!« «ch»ll»<-K»fl lr«"
»><!»!>,»I ,«,,t«l«If»k lvx»t«., i«r,!« it »««..!
»i: iL «r« d» « o.^
«>»»> »l«en vD»«Ven G>luiel»»-»tl»
«r. 7l>, »°«lSt>-,
Burrer l
?!> k»j »!«».» «,!!,« für iz »I»., («tcrl« »«
tl».,itue» <!--!«»> »Ii ». k»„
bürgn. Eo., ProtuNenhändltt
Äeiier Srnutcru ! !
sehr schöne breite Linsc«
Gerste, Sago, Grit» n.
fitfche Holl. Häringe,
neuen Limburger !l. »c.
i,»H j>ir IM. lo«»»?»»«,
G.'II» »»>,« V.llll-lfl
>«»! ?l» »St«ls'd« Il«<«».
»»I. »N,.> . . .. >» -->»'» '
»»,,«» »<» «Uiiari«»- ». Haiiff-S.>.u»«,n.
,» »od>>«>l«i» O»->s> »<l O. «. KIl »,
»- «11. «,.«»»»<>»>,
«i>l>»-i chiiller tue «iev Uli» «bldwrln»
«»l> »ad-» I°,d"> :<-> «dl» «!'» «»d "b»>
,-» »ilchi» »ir I-d- d'iil« -°»l>>». «»cht»
sra.mdei »
«r, ikli». 17». »rz«d«'«,
ÄtUk hoüaiidttchr H.rrt„a<.
MI! ».« Schift- „Mississippi" '»» »t°l!-rd-« «»-
-s!««l» wir -In-ikodnn« a-uir ycll.Xdlfchl' Hirl«,-
», !i»' schdü-r Q»-lii«i »»d ,»pf«I»i» wir dl,>-!»-»
!«r«-I v»»at>m,- H. G l r « v » r «.,
m«. «^.,.°«dwa,.
~« «lritiu»^»li
»I>r>»,-t> » « orf >»
«r. 7(1. ?o»id!>»,
«,<vl« »iUi«,n«lUti,
<» »«» ?,!««, »«il- Oualliät, auch t'lschi» »»--
«<r, ,-kn,-'<r»u»---. lii»dural> u»d
»l-»,r »rdalli« »i sl^»-»
«Utters Butter! «tttterl
«Il«»t i»l«»>» «>,,«» !°» <M"i«I»
> ,»>» «'»»«»> »I» °«^.zrs's,
«n,ene « «hampa«ner>
vi« »«>>r,ei!d»«ti» »««»»»» lü» >«
fto« 'iui» «crr«>d »«>!>« W'l«i« i,
Qau'i« u«t »i»t« «« Hao» u>» erd»»« da»-vi «,i.
>»»«>. St,ui>«»»o
<'i'ii»j «r, 11. »«»
«,i,i»c «»>»<»« «rUiieii,»
i» Il.i«,» «»l«" ««« »-<>>»,»,, "»»">»i
lilk>i,ch. Z«'.
> i z« », «.i,i»«ri>« i«. »iidi» Irisch «rdaU«« »»
i«§> «i-N»
sc«,il>s«»Uuße.
«ik i»«l!il<» »«?I»i<»i»< Sbriiü
<uro»a i»> »ii Gui, «-t «lichitn! »»
«srastiki» Ik>pjibtr» seiche bahkk Skff«i>< >«i
0 »> »11, i>«r O'»« >
Ii- tOZ »
«Ü7-, «>» r-lui»< >»<»>«>
>, U»!«k»"«>»-» !»-k-li «!»! >iSij' «»rt>
.„«»stich«» «»'»' »»» »U 7d »»»
>!jk?>s/'«^
> «- ii '»?«
' ».-»l« I«»v>»rl< »«>n« « >
W z. S 2 eNma k»y <> n! ek. ««»«'t
>!>>»-« ,S"»»dk« »nt »-« pvbllli«» >»
»-«>'?« »--!>-» s>" »-»d>«i--i,«»
,»l«>>»- ich «>' b>»> 1.5-»>»>- t« »at».
! a«>ch »o» !-»> a» ti« not-«u«no»I »°«
«chü» I»ip?-t>ri«« «d - i i>- ii» >1 <«>-»>>» >r » »kt»-
„?d „rlchi-d-ni »»» «liiii- «-i>,^
,-,„ ,»» »Mi,- i"> »->->» »->»< n «,-»< «?>»«
I>i»tr«, >» r>-»>l<I>la»» ja--».«'-« »>' di, «k?»ch-r»»,
.edk» ,! Iba««». 0-t« «>' -<> v«"i »«> »»>«««» «-«»'>>
°«it!« «-ich« >« b»i'»
»-»«>>» od«''«»>'»'- ««>»>«»-
n» »»»'bil»«»"« <Il!«'>«»I».
ij» t!!kdi»>I!«» «il
Hs,Ml7s"-- »„-It, »«»< «»»
k?I!-"at»,«»-i>»?t,u,iißch->».
i»-i N. «»«»ma««««»I«»>
«. Ferct»t,
liNporieur von französischen Weinen und
Pranntweinen,
„i s>-»>"« »->«'.«
>t-, «->4- >» »«>>«>>»-- !„»«?»,i »,^i!>
..» «i»-»«».-!-' »n»,, ,«ii„>.»
, ich,?ts-ii,. >«i »i«I« a»«i«s!ichi »I-Iti» di't
«.»»«. ...», t"l- »- "-"N1 "
~i>„.
k «echt,«i»etu. u. T?os«l-A»eiu«,
«z Sran,vslsche Wetne und alle Alten vv«
Ltqueur,>
»n»»» UN» v«?s
ZI,. IZZ> W «I. z«»» « - j ?'.
»,»««, ,«»«««» »««un»«, »»» »«« »-»l»-« »»««-
»«»?« »lyii,» fo« »«» d«»d"«««» »»s?'»ch »«"»'». "-
I,»»-» »I« »»« d>---» 5.n.«i,, ~ «.ch«,
»a» vi« »-'» »>» dl« Schiff- «,»»»«>>'
«liarkli u»f«« I-i,-' ««!»'» »«» »-»
z»or,!«> u»d -o«pl«Ilii «adl». .....
V«»ch r«rl°»»s -» Pw»«
»,!-»!»«n «iluxKaa,,«» ,» »,« «iil u»» ««?.»>>«
„ftchttt. >»>« »»!« »ich,»i>-äch'« «-ii>„
»«raill«-». so»»««» »»>!> >n »-«o«d-»IItch ii!>i«i»
»-«li«, »-«lau!». «i»»>-»»«I»»i-'>!« wi« »,
»«ch-s >-!«
,°ch «,s ii>Ii««,«ch»«Üi„»«f«»>z«'»I»-» »Is»««-»-
»,»n QiaNtät »,I«-r's« I,
Nr. 124. Sarat»gc>i«raße,
,«»schi« ?»«k. u»t Hoi»ar»»«ai>
,„, „» elnstud «" ««»»«Ich»-». w° «" »«'"
»«bind««» ei» »o'tü«lich<« »>a« «-in »»>
«-Moi-ß-,
«... /.»«, Bar»,
N« <5l » I »««»,«»»««», »»»
!««! » >»> ««. <?«,
Philadelphia Pal« «l».
,»„ »»»>««»««»»«»»» »«>»- »»> »,»f«» ?»«»
V V »tt» »«« so« »»««»'«
l »dU»»«>»di« Pa>, M«, für »-»«»«»»fi»" »»M
«,«. »»d >«« »«»« »>« »«» «>»«»-» st«
»llli-i >»!>>» »»»»«»> »'>ch« »-«-?»-> «>i<i>tr»i
4>». «»««, „-sich-" lii», »al »«>->»« »>« »«ch »«ch
,»»«« dr« »n>« »«« «atM,!,«» »!»' >->»«»
,«»«» N»I «»t««ch> -«dl»«» »!«» 4ts« »«>"
»,« P?««I-S »«i «lii« «">>'» T«»I»»»t>r» Iß t«t". «>»
«, «r!i>ll l» «>»,,1«,» »»> ,» »««ftllch» »» >«» »-«
»--lii -,ts'««ch'»d ,1 »»ch«» »» P-1« »'« »«?«»
,!-'«»»» j«°>», ««»»t fü« »^»««-«»»i»-»
„ch, »Id«« I, »°«d» »»> KI»'»«» iojl/I V »!«- »" »«>'
>»»« Hit-r brii>»i »licht» »NI >»»«»»>» »ich« »»I.
!-»»» »«,> <»>«>. w!«» >«» »«I»
'»«t«,«»>««« »>« »«»"« »"»" »«ch I » «ei",
in »i«d> «Ililkl»! «Ißlllll«!» »»Ich »>,
,«» vtßt« »'»«ch« »"»«» »«»«>!ch »«<"»>.
«»- »» »«»«»Ii». ««I »« «I»
I» »«« «»«<»««, ««»»I «»» «. «««»»
«»» HI- ' ?»».<»)
KeljitH.- u. el-eHjel. iluz.
vkbtus tUerslchtrii'ist
British Eommerriai Life Insurance Eomp,
»>>>»«, »» iN,».»°r>.
Gegründet >»>»«. «,r»i<a> t>t!>.til»»»,o«>»
«isvl»r>i>,« «,,k» ,«»» d»i
' a»i-'r, 'i!,- « «»,,>«1.
«, ch, v
<«»»>?, VI«
4 Aus«r«urr»G»?nv>itz»te.
Vtl><! »» dee --.'»- »«Ilchi» ÄÄ! »n
Gou t h - undSc ro n d -St r^aße,
Nchiv Rr >n-v.
LtltUlMe
Hener>Vr?fich-r»nq^-Gese>l'ch«»ft.
Eharter auf immer,
vsst-e, «r. l». »-u!d!r-»«.
»I, >»III»°re »>«?ch««l
« -I
tl'iirt«« »I. »areol, I s».'dir> 71, !>«>>!»,'
LaSI. Zi»I«u», I V»»I-I «osrslrt».
!?r»n<,> «i. »r°ol, G>d«t»»ll«ei
Howard
Aeuer» «»rficheruie§s-»e>ellschaft
tn Baikimore.
vle Tiiretloren,
» ,-.>»>, a:!i? 5,5.,»«'
,'«»> ».4«'I« W»«I««>>« «-«».
> Ä»«lik ».<«»>!!,u»re,
si„i der „Bank ofßaltimore,")
««, ,«» »««-
«i« /^V"»"'-5,,.
e»» M»t!si ÄltUes
jo»"«. «?"l,
«odl«! sr„», zß-S» t«»rsd».
der Ojean-Packttc- und Geld-Beförderung«-
Eompagnit
» «ch»
OeI«i,a?.OvItlo»« dl« löai,
kass > - »iI l -^t! « sur dt, 4„»k« «-ü,tschift
«,r»-n »u»>tltch d,l»rni dorch lt>!, R. «ch»!»t,
«S»»j «e. d.«». ß!°r».«»»!>r«»i, »«t,l»°r«.
Dampfschifffakrt
Bremen und Havre über Southamplon.
«><>>''" <"v> Lit'dr-,
s»dr-i> vlltta«, um I!t Udr vv» Vier 7tr. Z, »lord-
Un ». Januar,
»t-f« »ampstchisl, sind -i„-»r« s«r II« »afagl-r-«-.
sörd-ru«» «idaui and «II 7 Vvldiituogin
Eajute . . .
Zweite Eajüte . .
Dritte Eajüir . . ?.K>
»assa,« »-»de «an
fich aa«schlt ilich °», "i""n'»« t,-
, Za» !»tZOI-«> ' »alt«««-.
Liverpool und Philadelphia
Eiserne Schrauben-Dampfschiffe.
»ili> °s «atlim-ri. <tar> R. kliich. I«, »lidrua« I»i!>»
»Ii» °s «oaldlni»°» » 4 Plar, Idöii
Ka»«--°o, .. I«ft/">. " ,«,!>»
»i«, «alii»»!l, . ?. s.»«trt«. >. «prll I8!>»
elr.ll nach N-^«^.^^
»Us «Hl
»ach alten !»«»-« V<ulschl-»e'«. idmch v-jlschil»- >
B,ii«ral-«i!«»l°«"« o«-n1«d,nd-» »10-«-
ro°i«r»ampss»>ff-kl»", vr»i« »assa, >«,« »ach all.n
TdVlr» »."lscht°»e« sch.-a u«. i.lll, disiidrri
""»ritt« »aiül« n°» «ir-rco?! M. «lach e<i»itii,«,
Imw««,"». R-Itt'ta« «d.« Ha»«< «id. «ach
»a«lu»ft w-»d« »an ?ch -»
v. «. tol«»ia»,
»l«, d, eüd.«al»»rl»ral«,
l«3»> »itllw^l.
Der Wildschuk.
ji«!> «ach t!v dr» <?. i»rii!d«iZl!i«
«oii tk «
I
'Nachdem Herr Joncheie biiile, einander
Kaufmann, «veld- und Wechseimällir und
Agii't aller Art g,Wesen war, vdne daß ibm
da» Giück besonders g>>ächelt H ille wabrend
einer langen Reibe von Jabrcn. die ei schon
in seinen verschiedene» Berufen wirkte, fing
er an, mit seinen kleinen itriparnisscn an
der Börse zu oprriren. Er speculine srisch
und kubn darauf lo« und er llnch wobl Mi!
Glück fpkeulirt baden, denn na<b Verl.iuf
der lkyle» zwei oder drei I.ihre seiner Tbä-
lauste er sich im Departement der
Otse ein Schlich mtl bedeutenden Landernen
und grosse» Waldungen, sich von den
Geschaiicn und setzie sich auf siinem
neue» Besividuine zue Ruhr. Die Fama
sprach davon, daß der kluge Herr Jonchere
sich mit einem Ileinen Vermögen von zwei
oder drei Millionen Frank.» vom Kampf
platz zurückgezogen habe. Wie de n auch nun
>e>, so viil ist klur, dasi er von seinen Rlve
nuen sihr bebaglich lebt» konnie und, wie
man zu sagen pflegt, ein iorgensletes Aller
baue. Ein sorgenfrei,'» Alter halte er um
s> gewisser, al« er nicht verh,t,athet war u.
.ilio auch ktin iveiblichiS Wesen auf
Eroboden da» Rechi hatte, ibm die Hälfte
ihie, wahren rtngebtlvklen Sorgen als »v
-l'che Ebehältie aufjuburdrn. Der neue Ren
tier duchie auch gar nicht daran, sich iu ver
«blichen, denn-r belrackilele rie Ehe durch
au» ul« ei» Geschafl, welche» in j>d«r
,lrbuiig auf Gtgknf.iiigleii der
o,r>ihc. A'inn ihm seine verbeiialheien
r o hitilrii, welche» iNlück sn
?>> liiu i>» mit >?orgsamlitl
und Zaillichk.it umgeben zu weib-u u. d e
gl.ichin Mibe, so melnte er tinmer. ob e»
denn wobl >üi die ireu liebende ,in
mint erst Gluck sei, von dem lieb, vollen >Ae
niabi gib gl und gepflegt zu w'sd.n. und ob
rvn ibm nicht in gar vielen Fullen '.'erlangt
weide, daß e> in diesem Ärlitri noch !N>he
»uswendc. al» st n Ehegespon». Dieser
Gedanke vollend», mehr zu g'ben. al» er im
psing, konnte ihn gänzli v abschrecken. Daß
er nun aber von dini «tandn"nk:c der voll
kommenen Gi und der glei
chen i'eistungtfäbigkeil beldei Theile die Ehe
dennoch verwarf dieft ig au« seinen auf der
Börse gesammelten Wellanschauungen her
zuteilen. <kr halte sich ganz und daran
gewöhnt, mebr zu einpsangen, als er dahin
gab, und rrai so ein entschiedener Feind aller
ttieschäfte geworden, die einigermasien aus
Gegrnicitigketi der Leistung beruhien. Er
fand «s sehr naiürllch, daß Andere ärmer
wurden, um ihn reicher zu machen, aber cr
Halle e« al» eine Grausamkeit de» Schicksal»
verichricen, wenn diese» einmal von ibm ge
soiderl bätte, wa» er täglich von Andern
forderte. Sein philosophische» Svstem war
e!>en so niedrig, al» falsch: er tbellle die
Menschen in Geber und Nehmer. Bermöge
seiner an der Börse gemachten Erfahrungen
giauble er nun, sich mlt vollem Recht in dir
Kategorie der Letzten einregistrtien zu dür
fe» und wäre um Alle» in der Weit nicht au»
feiner empfangenden Rolle herau»getrelen,
gleich al» ob er sich dadurch seiner «hm zu<
gesprochenen Rechte begeben und sich seiner
Kaste unwürdig gemacht hätte. Otese nie
drige Betrachtungsweise menschlicher Ber
bälinisse machle ibn nalürllch jeder edlen»
Regung, jeder schönen Handlung unfähig.
In Folge seine« neuen Standes ai» gro
ßer Gul»b. sitzer fand Herr Jonchere ange
missen, sich sorlan Baron de la Jonchere li
lutiren zu lassen! er glaubte dadurch sein
Vermögen und seine Besitzungen in den Au>
grn der Welt würdiger zu npräirnliren.
Halb auSgestr.cki auf einen Divan in sei
nem Cabinel, gab unser srischgebackener Edel
mann seinem obersten Wildmeistrr soeben
eine bultvolle Audienz.
Dieser oberste Wildmeister, ein aller aus
gedienler Soldat, war eine eigenthümliche
Mischung von Biederkeit, friedlichem Mulh,
und derber, polternder Gemmblichkeit. Trotz
feiner sech«zig Jahre, die er größtentheil» im
Feld und unter den Kritttstrapazen zuge
dr.ichl halte, war er noch ein sehr lebbailer
und kräftiger Mann. Hätten ihn sl>ne
grauen Haare nicht v.rratben, so wäre er
überall ais ein angehender Fünfziger passt".
Und Sie sagen mir, Vater Bonardei, daß
Sie in meinem Forst ein Wildschwein aus
gespurl baben? fuhr fein Gebieter fort.
Ja. gnädiger Herr, einen Keiler.
'.'Nchi möglich! Wirklich riner? ..
Der gnädige Hirr häile gerne das von
Bonardel ausgesprochene Wort wiederholt,
vber e« war lhm ein so gänzlich ireindarli
ger Klang gewesen, das« er stecken biub. Der
gnädige Herr hatte so viel Begriffe von Jagd
und Wild, al» sein Spazierstock. NichlSdr
siowiniger gab er sich gern der Anstr ch eine«
competenien Kenner«, Vater Bonardel hatte
ihn längst erkannt, aber ai» diicreier Die
ner suchte er die Schwächen seine» Herrn so
viel al« möglich zu verdecken. Er half ihm
deßhalb gleich au« der Nolh.
Einen Keiler, gnädiger Herr, ein Thier
von zwei Jahren. Sie wissen ja ..
Versteht sich, versteht sich, siel ihm der Ba
ron in'« Wort, ein junge« Thier, ein ganz
junge« Thier. Aver sagen Sie mir, wo
treibt sich denn dieser Keiler vorzugsweise
herum?
Brt'm großen Pfuhl, wo die Brachvögel
sind.
So. so, am Pfuhl also, wo die.. Wa»
für Vögel sind da» ?
Die Brachvögel, gnädiger Herr! Sie ken
nen sie ja i da« sind diese Sumvfvögel.
Ja. ja. richiig : diese Sumpsvoget. ja.
dir kenne ich ganz gut. Nun, wir wolle» die
scn selienln Gast morgen f.^h.inmal jage».
Ich nichi» mehr ai» diefi. Aber
zuvor müssen wir doch Hunde haben.
Hunde?--Haben wir denn nicht den Pha
nor und die Diana?
Sie spaßen, gnädiger Herr! entgegnete
der alte Wildmelsler. Ein Wildjchwein mit
zwei Spürhunden zu jagen !
Alleiding«, sprach unser Niinrod eiwa»
gernzi zwei Hunde und drei bi« vier Jäger
da« ist genug sur ein Wildschwein !
Da« war rem Vater Bonardel denn doch
etw.r» zu arg. Selne Geduld veiliiß Ih»
und sich vergessend rief er aus :
„Da» kommt mir gerade vor, ai« wenn
Einer mit einer Klistierspritze wilde Emen
jagen woll»."
Dieser all-rding» etwa« grwagte Begleich
ärgerie den gnädigen Hirr» srhr. Ohne sich
weiter auf ErötUrungen einzulassen, sprach
rr in verächtlichem Tone:
„So viel Umstände machen nur die u».
geschi,ti.n Leute. Sehen Sie meine Geweine
und sonstigen Jagdgeräihichaliln nach 1., d
holen Sie mich morgen früh um 6 Uvr ab.
Gnädiger Herr, Sie werden mich entschul
digen, wenn ich eine aus diese Art organisirte
Jagd nicht mttmachr.
So 5 nun, wie Ste wollen: dann sagen
Nuiniiicr S 2
> sie e« Lorenz und Jacob—wir Drei wollen
j schon ohne Ste mit Ihr. in . . j>et!er fe«tig
! werden. Dann ivll.n Lie sich scham-n!
da» Tbier ill gar »»cht so ent
ictzlich : ich babe schon wc.che in Paris bei
Nlstauran!« tm Laden st,bin fehen und da«
! sah mir gar r.ich! gefährlich au».
Ja, da hab,» Sie recht, wenn sie Ivdk
sind, kann Einer sie ganz allein jagin.
Und dann p'essi-t mie die Sache auch
wegen diese» verfluchten Jagdvciderdtr«, be
gann der Baron aus« Riue, wegen diese«
anverichämtiN Freilager» d>r, Moit soll e»
wissen! mibr Wild in Mlinen forsten »öv
i«t al» ich und alle meine Jag r zusammen,
dieser elende Labri tieiot nun beinah schon
! ein ganze» I ihr sein UnwrslN unv St- ha
! bin ihn immer noch nicht abgetaiit!
Da» ist nicht so leicht, ui» -?>e aiaudin,
j i'Narigei Herr. Ich b ibe allerlei Witddtedr
! i» meinem Leben gesehen, ab>r im Vergliich
j ,u diesem waren sie meiner Tieu nur alle
- Kinder!
! Ei was, er soll sich in Acht »> Hilten wenn
! ich ihm einmal beg'gne..
Zueist muß er sich blgegnen lassen. Ter
jterl ist gewandt wie ein Äffe unt> siart wie
! ei» Stier, Im UebrigiN soll ei kein dvs»i
! Mensch s in, nur mag ir e» nicht leiveri,
! daß ihm Einer die Hanl aus die
! >'gt.
sclg« i
-
I Schoo» Huldirjbd« k 47?,
l. a» archi l i 11 onis ch e Sktz 5 enbuch,
Ar. l-L«,
Die deutsche Buchhandlung von
. Schmidt.
't'/iN "<l<,.,:d. / »li>i.ll
"vlud'a
I I? sadiiritt. «v--k>. Lliltiabi iv i. A->.
«--«»de» »v.ta
Di» sj««ii- <ve-t-, Äu»-.!di in NiSd«. ,<0 t!H,I»
Ha>lläilder>» SV rlr. vandi in lii
»iduiid,» «i",«»>
> ' '».duadii" " ' " IlNl.''
o « ,r ' » tvili-. Z »tr, M »I i»
' « i i I> I' « IX», ,tl jzut». .>» I!I S,sä«,,«.
Hl"!«!, w'i! «?iazlt> chm. G »l«
«> »I «ch iu,»t.
7!r, »!>, »io,l..>s«l»tras^
!t!l> W.«. lSchmid«.
«Oet-r»»»»'» Illi-Zr, «v-sl- p-r.«!,ft ?7j<
j «v»l, <
vi, i>
»ii Tni/ »»-«»«I. »«»>'.
Druui, «jur» «rii n iu<i >-j »i >uu A.
-»de, »li
ti , "

Tin
\* ku fa A
»*ii.» * riSMXLi fArUt
Ay
fr***ritk K<»lh»,
< K 4nri>, »l SaiUt»«t« & «>j »i;mm
a* 11 ! cii nr «, ««.
ret** 1 Cola p«f »•»!. . veythl. M U>«.
«Mrrt*i-»; #»i *«»«»» B *,M, pit »-i> 1*
.4v»*«».
t*«kly )>K|»»r |t : H j»«r
Vtrmt el «k*c«r»»e.

xml | txt