Newspaper Page Text
Der deutsche emreliwttdent. Baltimore, den !>» > . Die gegenwärtig in Kraft bestehende Eon stilutlon von Maryland, welche nun sieben Jahre da» Grundaesetz unser» StaatSleben» dilde» wurde ,ur Zeit ihrer Annahme bereit» mangelhaft und unvollkommen erachtet und bat sich keiner besonderen Liebe bei der Ma jorität unserer Mitbürger zu erfreuen. Den noch kann Niemand leugnen, daß sie. lrotz ihrer Mangelballigkeit, liberalere und den Forlschritten der anaem> sse»,ere Bestim mungen enthalt, als die Constitution, welche vor ihr in Kraft war, Diese unsere Consti tution trat mit der Bestimm ung in'» Leben, daß nach Ablaut von zehn Jahre» das Volk abermal» adzugimme» bat, ob besagte Con stitution weller fortbestehen oder durch eine neue ersetzt werden soll. Die Hauptmängel der gegenwärligen Constitution bestehen in der Wäbiba'keit der Richter durch da» Volk und in einer aufgestellten Bau» der Reprä seulatioa, welche mit der VolkSzabl in den verschiedenen Distrikten nicht übereinstimmt. Wir baben un» über die Nachtheile einer Wählbarkeit der Richter durch da« Volk i» wlederbollen Malen au«gesprochen und, wie mir hoffen genügend nachgewiesen, daß da durch die Unabhängigke» der Richter von al len Parteieii'flüssen vollstä»dig ausgehoben wird, denn die Partei ist e«, weiche den San didaien iür da» Richteramt wählt und mit der er liebäugeln muß, wenn er die Absicht hat, wiedergewähll zu werden Wenn einem lolchen Manne die Beibehai'ung seine« ein tlägiichen Amte» über sein Rrchtlichkeilige sabl geht so wird er stel, mil der herrschen den Partei kogiiettlren und daß dadurch ein streng unparteiische« Uriheil erschwer! werden muß bedarf wohl keine» Beweise«. Ein «ichter soll aber so unabhängig von der Herr schenden eilewall und der fluelulrenden Volk«- ?unst gestellt werden, daß jede Verlockung zur Parteilichkeit unmöglich gemacht wird. Man lrk.nni diese» Grundsatz sogar in vespoiieen »n und verdammt dort jede Maßregel, welche da, Ri bteramt unter den Einfluß der Krone stell«. In wohlgeordneten Staaten ist die» Absetzbarkeit der Richter nur alsdann legal, wenn dieselben entweder durch körperliche oder geistige '«ebrechen ihrem Amle nicht mehr vorstehen können, oder w nn sie sich grober Amltvergebunaen schuldig machen. Wenn die« in despotischen Monarchien! als gerecht »nd nolhmendig anerkannt wird, um wieviel mehr sollte man in Republiken da rauf sehen, dal! jede mögliche Verlockung zur böswilligen 'Parteilichkeit von dem Rich teramle fern gehalten werde. Unsere Constiiutinn bat noch eine Anzahl kleinerer Mängel auszuweisen, deren A»»- merzung höchst wünscheniwerih wäre und dennoch seben wir einer möglichen Abschaf fung der bestehenden' und Einführung einer neuen Constiiulion nur mit großer Beforg niß entgegen. Wir wissen, was wir haben, aber nicht, was wir erhalten werde». Al» die Constllution von IKSI entworfen werden sollte, war dle Wahlurne noch der relne Autdnick de» Volkswillen«. denn jeder Bür ger, gleichviel welcher Partei er angehörie, konnte seiner Ansichi an der Wahlurne unge» binden die gebührende Rettung verschaffen. Die Zeiten haben sich leider seildem geändert; e« giebt hier keine Freiheit und da» Stimm recht eristirt nur dein Namen nach. Ein Ter rori«mu« dee robesten Gattung führt in Bal timore sein blutbeflecktes Scepter; während ,tne entichiedene Minorität die Wahlurne nach Beliede» schändet, ist e» der Majorität nlcht möglich, ohne Lebensgefahr der Wahl urne sich zu nahen, um so weniger, ihre Summen abzugeben. Eine neue Constitu tion wäre unter solchen Verhältnissen nicht» weiter, al» da» Machwert der Weißnichl«- Partei und eine reine Parleimaßregcl. Wa« wir von den Know Noibings zu' gewärtigen hätten, wenn dieselben un« mil einer Con stitution beschenken, kann man sich lelcht vor stellen; Bestimmungen nämlich dikllrt von jenem Faiialitmu», der den Etngebornen widerrechtlich über den E »gewanderten, eine religiöse Sekte »ber die andere stelll. Der Himmel bewahre un» vor einer solchen Con stitution. die j.deniatls weniger liberal sein würde, al» dle gegenwäriige, lrotz der Män gel, deren Entfernung so wünschentwerth ist. So lange der Vo>k»willen keinen Autdruck an der Wahlurne haben kann, wol len wir uns mit dem w>>s wir haben, be gnügen und erst alsdann auf die Einführung eine» neuen SlaalSgrundgesetzrs dringen, wenn der Knowaoihingtsmu« zu Grabe ge bracht sein wiid. Annapo > i», 6. März. Die allge l meine Verwilligungsbill wurde im Senate I pafsirf nachdem >nan WU»iN> für da« Zucht hau«, H5,Mt anstatt K»»,Utl>> für die Eoto nlfatioiis anstatt K7Mil ai« ckntichadigung für Samuel Taylor, !54M» anstattooo für Wm. Priee und KL 000 sur Zahlung der Druckarbetien ange wiesen hatte. Der Antrag, dem Eapitain Guy vom Dampfer „St. Nichola« 'dieselben Rechte bei der Landung an der Staatt-Ta bakt-Weisle, wie den HH. Weem« zu geben, wurde dem Eomiie überwiesen.—Hrn. Daniel'« Gesetz,ur Besch rä nkun g d er Ausgabe von Gewerbescheinen an Wirlhe wurde mit 10 gegen 7 St. verworfen. folgende Gesetze passtrten: zur Aufhebung des ftreibriefe« der „PaiapSeo Bank'; zur Einriibiung eines gleichmäßigen Schulsvstein« in Somerset Eo. :c. -Oa« Gesetz zur Veröffentlichung der Staattgesetze fiel, zum groven Nergef der Know Nothing«, durch. Die «Lastern Shore-Bill wurde zur Wiedererwagung ausgerufen. Im Hause wurde gegen die Aufhebung der Kopfsteuer aus dem Washington-Zweige der Aallimvre- und Ohio Bahn etnbertchtet. - Eine Menge kleiner Vi-rw«lligung»--Bill« zur Begegnung verschiedener Ansprüche würben passirt. Ein Gesetz zur Uebertragung gewisser Besttz- Ihümer an Anna Meper wurde passirt. Da« Gesetz zur Beruf» » geinerneuen Staat». Eonvention passirte mit 41 gegen 23 St. (Die Frage über die Zweck mäßigkeit der Abhaltung einer Convention muy zuvor dem Volk? zur Abstimmung über geben werden. > TMWiMM DlMsilie». »,.l»nsl de«k?N- Dampfer« «MWWW» vttu»r, au» Oft adtrn. Vtfw-Nvrk,»». März. Der Dampfer „Europa" kam hier beule Abend um K Übr an und übcrbrachle Nach richlen au« Liverpool bi« zum 20. v. Mi«. Der Dampfer „Europa" langle am I». und der „Kangarvo" am 17. vor. Mona!« draußen an. Nnler den Passagieren befindet sich Mo hamed Pascha, der iürklsche Admiral. England.— Die Regierung erlitt im Parlamente eine Niederlage bei dem zweiten Lesen der Bill in Betreff der Verschwörungen und Miiichelinorde. In der jährlichen Sitzung der „Allan»- scher, Teiegraphen-Eompagnte" wurde die nachgesuchte Vermehrung de« Kapital« ge nehmigt. Lord Palmerston erhielt Erlaubniß, dem Parlamente eine Bill im Betreff der Aende rung der RrgierungSform in Indien einzu pichen. In London ward der französische Flüchtling Bernard wegen BelheUigung an der letzten Verschwörung verhaftet. Der Pariser Eorre«pondent de« „London Advertiser" eiwihnt die Anwesenheit Allsop« ta Pari« und füg» hinzu, daß rr in Folge der Drohungen seiner Leidündeten g«flohen sei. weil er seinen Zweifel über da» Gelinge» de« Attentate« auszusprechen wa.zle. Er soll nach Amrrita > iiltommeii sei ~ Der Dampfer „Tumar udrrbr.ichle Nach richten vo» Australien und I>>o,ooo Psund Sterling in Gold. Ostindien. Berichie aus Bombav »om 24. lannar destäitge» die Einnabme Feruckabad « und Fuitegbur« durch Str Colin Campbell. Er war im Begriff seinen Marsch nach Liicknow forlziiseyen. General Outram Halle die Rebelleu zweimal bei Aiumbagh geschlagen. Der Pundsbab war ruhlg. Der Prozeß gegen den Erkonig von Delhi war bi» zum i!Z. Januar verschoben worden. Hi na - >.k» bestätigt sich, daß llanion im vollständigen Besitze der Engländer ist. Frankreich.— Die Bank von Frank reich bat ihre vi«eonlorale auf -l Prozent reduzirt. FranzösischePoliietagenlen hallen sich nach London zur Ueberwachung der dort wohnen den Flüchtlinge begebe». Rußland. Nach Briefen aus Odessa soll die Anzahl der russischen Matrosen auf dem schwarzen Meere durchau» nicht vermin dert werden, da die Krtegsfahrzeuge eine gewisse Anzahl nicht überschreiten dürfen. Aus Befehl de» Großfürsten Constantin sol len alle früher im Dienste der Regierung befindlich gewesene» Mairoke» Dienste am BoA> von Kauffahrteischiffen nehmen und derselben Subordinallo» wie bi»her unter worse» sein; die Kauffahrteischiffe sollen Kanonen führen, damit die Matrosen keinen Theil ihre» Dienste» verlernen. Die Neu lraliiat de» schwarzen Meere» besieht nach diesen Anordnungen nur noch dem Namen nach. Sardinien. Die sardinische Ne qierung verlangt die Ausllescrung des vani pfer» „Eagllarl", weil derselbe außerhalb de» Bereiche» der Gewässer vom Königreich Neapel weggenommen worden sei. Der Kö nig von Neapel hat da» Ansinnen zurück gewiesen und man vermuihet den Abbruch de» diplomatischen Verkehr». Mar kl b e r i ch t. -- Baumwolle stieg um ! und der Markt schloß ruhig und sest. Brodstoffe sind sehr flau. Provisionen desgleichen. Produkte ruhig. Geldmarkt. —Derselbe benugle sich leicht. Eonsol« 075 07ii. Pblladel i'a!' — <Mil tag» ) Klares Wetter. Wind: West bei Süd. Baromeler 20 Mmd 77'. Thermo Meter 25> Grad. Washinglon. Thermomeler .'Z7°. Wind?><est-Nordwe«i. Himmel zum Theil nmwolkt. »in 7 Uhr Morgen« stand der Thermometer >7 'Krad. Harri «b » rg, 0. März. —ln der beutigen Sitzung der demokratischen Siaal«- eonvention wurde W. A. Porler ium Ean didaien sür die Stelle de« Oberrichier«, und W. Trust zum Eanaleommissair ernannl. Daraus verlagle sich dle Versammlung. New - Aork. t>. März. Heule Nach mittag wurde» die irdilche» Neberreste des Commodore Perrv im Beisein de» Stadl raihe», der Handelikammer »nd anderer Ci vilbehörde» s»r letzle» Ruhestätte geleitet. Seiten« dee Mitjtair» wohnte» dein Leichen begängnisse die Armee- und Marineoffi siere und die Voloniaireompaguiee» bei. Zwei Hundert Marinesoldatk» umgaben den Sarg al» Leibwache. New-i'iork, März. Der Ver. Staate» Dämpfer „Niagara" fuhr heute Morgen von hier nach England ab, um bei dem zweiten Versuch der Legung de« Te> legraphendrable« zMssistiren. Zt k II e k. Towsontown, 6. März. Kreit- Gericht vo» Baltimore Eo. Vor Rlchler Prlee. R. I. Mitling», Staatsanwalt. In gestriger Sitzung wurde Jos. Span dauer wegen salscher Anklage gegen I. H. Hübner vor die Schranken gestellt und frei gesprochen, da man ihm die Anklage nicht beweisen konnte. Geo. Pratlil, angeklagl eine Partie ge stohlener Cigarren verhehlt zu haben, wurde gegen Bürgschaft für sein Erscheinen zum Septembertermin freigegeben. H. Middleeamp wurde de» Angriff« aus den Poltzetdeamten Thomas Johnson nicht schuldig besunden und entlassen. Sodann begann der Prozeß gegen lanie« tllapeh, angeklagt loh. Me. Rennet! am l!l. August durch einen Pistolenschuß er mordet zu haben. Au« dem Verhör der Zeu gen geht hervor, daß M:. Kenne» beiruiiken war und auf dem Wege nach seiner Woh nung am Federal Hill gegen den Angeklag ten taumelte. Dieser fand sich insultirt und schoß Mc. K. niedee, floh dann u»d ward in einer Alle« festgenommen. Die Jury wurde instruirt, ein versiegelte» Verbiet einsuhändi geit. Darauf vertagte sich da« Gericht. Im Senate oer Ver. St. wollen die N e pudlikaner de» Antrag stellen, Kansas mit der Lervinpto» Constitution aufzuneh men, vorausgesetzt, daß alle fest der letzten Sitzung der Gesetzgebung von Kansa« pas sirien Mlsetze, wozu auch die Aufhebung der Sklaverei gehört, au« der Constitution ge stri.be» werden. Douglas kämpst sür da» Prinzip der Voik»souverainität, die Repub likaner für die Aufhebung der Sklaverei. Im Staatsgefängntsse zu R tchmond , Va., schlug et» Neger einen weißen Sträf ling mit einem Hammer auf den Kopf. Der Weiße rrg«iff zu seiner Vertheidigung eine Art, hieb setmm Gegner ein Ohr ab und zeifletichle ihm den rechten Arm in furchtba rer Weise. Nabe Lee» bürg, Ba., vrachen zwei kleine Mädchen auf einem Bache durch'« Ei«. Ihr Hülfegeschret führte dle Mulier und Schwester herbei; aber auch diese brache» durch. Endlich kamen drei Herren hinzu, denen es swar gelang, die Mutier und Toch ter z» retten, aber die beide» Kinder und einer der drei Männer, Hr. Rose, gersethen unier'S Et» und kamen um'» Leben. In Philadel p bta fiel da« Thermo meter gestern bi« aus I» Krad. Ein schar fer Wind wehte au» Nordnmi. In New- Ao r k wurden Herr H. B. Manville und Mr«. S. K. Sipmour verehe iicht. Leide waren bereii» früher verheira ihet und Vrautigam und Braut hatten se sieben Kinder. Die Söhne sungtrten bei der Höchst» als Brautführer, die Töchter als Brauljungsern. Auf jeder Seile standen sieben, da Herr M. sechs Töchler und einen Sohn und Mr». S. sechs Söhne und eine Tochler hat. Die Hochzeit erregte noch be sonder» durch den Reichthum der Braut in den fashionabeln Kreisen Aufsehen. In New - !'> ork befinden sich mehrere russische Flollenoffizlere zur Bejlchitgung un> serer Häsen, Kriegsschiffe :c. Der Postdampfer „Arago' ging am Sam stage von New-Aork nach Havre ab. In New Aort schnitt sich in einem Anfalle von Wahnsinn die Wlttwe McCor- Mick mit einem Rastrmesser den Hals ab. In New-Aork erschoft per Farbige Wm. Hillen feine Frau, weil diksc ihm we gen Umgange» mit anderen Schönen Bor würfe gemacht halle. In New - Avrk wurde Win. Robert» mildem allas..schmt,rlger Bob," unler der Anklage verhaftet, in '«.meinschnft ml« ,wel anderen Vagabunden, dem Lichlerzleher I. Jone« mlt einer Scheere die Ohren gbge schnitten zu Kaden. Der Mann erschien ohne Ohren als Ankläger vor Gericht. Die Revial« i n New - ?i 0 r k. i .Der «Tchmerbauch mit der kahlen Platte. Da« Unglück m.ichi ihn l'idni und mild." lÄöibe. Daii dee papiernt Schwindel, den ! die New ?>orker Slock Jobber« sei» Jahren ausgeführ» nach einem jener einfachen arilh- meiischen Naturgesetze welches in der bekann- ten Formel enthalten ist: 9 von k geht nicht, ! lehn' ich mir Ein, u. s. w. nun endlich l i'isammengebrochen Ist, und mii ihm die er- schwindelte Herrlichkeit der Merchant Prin ce«: darin seben diese Krämerseelen nun den Finger Mo!».« «nd lausen In die Kirchen, den Segen Goite» sür neuen Schwindel zu erflehen. .Die RevialS '. schreib! der „N.- A. Evangelist", dehnen sich mächtig au, und umfassen Bapiisten, Episkopalen. Methodis ten und PreSbvterlaner. Da» religiöse Ge fühl erfaß! selbst dle Feuerleule. Dr. Hovey von der pre«bv!erlanlschen Kirche empfing neulich den Besuch vieler feuerleule, die ;um Theil in 10 Jahren da« Innere keiner Kirche gesehen hatten und die »nn den Weg de« Le be», suchen. Die Bibel ist in einigen Spritzenhäusern eingeführt worden und wird dort mit Aufmerksamkeit gelesen. sßep > Benne! t bezeichnet da« Gerücht al« un wabr, daß ihn Buchanan ai» Gesandter nach Wien schicken will. Er würde eine solche, oder irgend eine andere Mesandlschasl«stelle überhaupt gar nicht annehmen. Er verbit tet fich gleichseitig, mii den Aspirationen eine« Chevalier Wvckoff oder Belmonl in eine Kategorie gestellt zu werden Die ein zige Stelle, die ihm möglicher Weise conve »lren könne, fei da» Slaal»'Sekrelariat, da« übrigen« znr Zeit zn gnt besetzt sei, al« daß er sich ans dieselbe Hoffnung machen könnle. E« gehl nichl« über die Unverschämtheit de» Editors vom „N..? 1. Herald." In Jersev Ctlv »and am Dienstag Abende in einem Biersalon eln Slrell statt, wobei dem D'Utschen Prior ein Gia, an den Kops geworsen wurde. Die erhaltene Wunde «st so schwer, daß da» Leben P.'« in Gefahr schwebt. „P aeisie - H 0 te l"- Bran d. Der St. Loui« „Demokrat" schreibt Folgende»: „Nachgehende« wurde un« von einem sebr achtbaren Bürger mitgetheilt, welcher soeben elnen Brief von seiner gegenwärtig im Staat New ?>ork lebenden Frau erhielt: In der Nach« de« schrecklichen Brandes de» „Paeific- Hotel»" erwachte der kleine Bruder de» wäh rend de« Brande« umgekommenen Henrv Ro chester «der Kleine lag nämlich in einem Bette seine» elterlichen Hause« nabe Avon, im Staate New?iork> fuhr erschrocken vom Bette auf »nd rief unter heftigem Schluch ,e» „das Hotel in St. Loui» ist in Flam me», mein Bruder Henrv verbrennt". So aufgeregt war der Kleine, daß es a»ßeror deutlicher Anstrengung bedurfte, ihn zu be schwichtigen. Am folgenden Tage erbiellen die Eiiern eine telegraphische Depesche a»b St. Louis, welche den Traum de» Kleinen bestätigte." Die Blätter vo» St. Louis sind mii Detail« der Uniersuchung gegen den des Morde« »nd der Brandstifinng verdächtigen t!b». L. Sander», alla» Taylor, angefülll. Die Angabe einer große», im Besitze de« an geblich ermordeten Manne» befindlich gewe sene» Summe Gelde« bat sich in Mondschein ausgeios't. Ebenso kam Sander« nicht nach dem Feuerlärme, sondern eine ganze Stunde vor demAu«bruchede»Brande» im „Town«- lev Hause" au; ferner begab er sich nach dort nicht ohne Stiesel, sonder» war voll kommen angekleidet; anch hat ma» keine Bluifpuren auf dem Bettlaken entdeckt. Zur Ehre der Menschlichkeit wird sich hoffentlich herausstellen, daß der Brand ln keiner ande re» Ursache, al» in der jämmerlichen Einrich tung unserer großen Hotel» seinenGrund hat. Ein amerikanischer Mord. Die St. Louis „TageSchronik" »hei» folgen de» Mord mit, der am Besten die Natur, ge wisser, hier zu Lande hausenden Bestien be zeichnet : „Pritchard. Steiiermann aus dem Dämpfer „ David White", tödtete dieser Tage einen irische» Deckpassagier auf dem Däm pfer, gerade unterhalb der Mündung de» Ohio. Der Isländer hatte »ich« Meld ge nug, um seine Uebersabli zu zahim. Der Eleik hleß ihn, sich nach dem Vorderlheile de« Dämpfer» zu begebe», um lh» bei der erste» Holzlandung au»zuietzen. Der Ir länder gehorchte, näherte sich aber dem Bug de« Dämpfer»; der Steuermann ergriff hierauf ein Scheit Holz und schlug damll den Irländer auf der Slelle todt, worauf er vom Boote heruntersprang »nd entfloh. Ob er späler »erhaflet worden ist oder nicht, ha ben wir nichl t» Erfahrung dringen können." In St. Louis wurde der deuifche Schuhmacher Heinrich Müller, der sich wei gerte, dem R. Collawa» ohne Bezahlung ein Paar Stiefel zu verabfolgen, durch einen Messerstich tödtlich verletzt. Anlt-Lecoinpt v n - A r g » m e n l. Da« in Peoria erscheinende „Illinois- Banner" schreibt: „Hier in Peoria müßte der Deutsche, welcher für die Lecompton- Constltution ist, erst geboren werden, und dies wäre sicherlich ein langwieriger Prozeß'. Eine Veru r l h eil ung in ilin cinnatt. In C. stand die Deutsche So phia Tannenberger wegen Ermordung ihres neugeborenen Kinde« vor Bericht. Vor we nigen Tagen wurde das Uriheil gesprochen. Der „Cine. VolkSfrd." berichiet darüber: „Gestern Morgen wurde Sophia Tannen berger, obgleich sehr leidend, in da« Gericht gebracht, um ihr Urtheil zu vernehmen. Wir sahen die Veniriheiite kurz nach begangener That, wir sahen dieselbe bei ihrer Vorunier suchung und seil der Zeit öfter« in der lail. Trotz den furchibare» physischen und mora lischen Leiden, welche dieselbe ausgestanden, bemerkien wir, und wir gestehen zu unserer Berwunderung, daß da« junge Mädchen, wohl in Folge einer eisernen Constiiulion, fast keine Spuren der sie heimgesuchten Er schütterungen an sich trug. Seit dem Au genblicke aber, wo die Jury ihr strenges Berdikt! „Schuldig de« Mordes im zweiien Grade" fällte, brach da« Gehäuse der Seele zusammen, der Körper, welcher bisher allen Leiden getrotzt, welche die grausame Haft In der lail während den ersten Tagen nach der schmerzvolle» Entbindung ihr zuzog, wo man an dem Aufkommen Sophia'« zweifelie und e« doch nicht der Mühe werib hielt sie in das „Eommereickk - HoSpiial" iu schicken. Der Körper ist gebrochen, und sie erschien gestern iheiinahmlo« für Alle«, was sie umgab, und vernahm eben so iheilnahmio« den Urtheils spruch de« Richter«, weicher aus lebens längliche Zu ch Iha u« strafe lau tete. Wa« kann auch das betrogene, ent ehrte. zum Mord Ihres Kinde« getriebene Mädchen, weiche« in der Blüthe ihrer Jahre in ein Zuchihau« begraben wird, noch In teresse am Leben haben. Die Anwälte der Beklagten ersuchten da« «'ericht, daß die Vollstreckung de« Urtheil« verschoben werden möge. Da« «besuch wurde vom Richter Mallon bereitwillig gewähr», »nd wir glau be», daß eine Petition um Begnadigung, welche an den Gouverneur gerichtet werden soll, Gehör finden wird." In New Haven, Eonn, wurde der Wettermann Wm. Mill« bei einem Streile m» Sllidentcii erschossen. Mills war ein armer Mann, die Slttdenlen köhne reicher Leute. Brauchen wir da« Resullal der Un tersuchung zu melden? In A» g » sta, Geo., werden die Noten der nichl SpeUe-zahlenden Nord-Larolina- Banken für H Prozent dt'eonlirt. Da» proponirte neue Ber. Staaten Banquerottgesetz findet in den Han del«krelfen günstige Besprechung. Die Re gierung betrachtet dasselbe al» eine Admini stralton«maßrkgel. Da» Sängersest b et r e ff e n d. - l Da« nächste J.chre»,'.st de« erüen deutschen ! Sängerbünde» von niordainerika findet iin Juni d. I. in Misburg Üatt. Bis dabi» lind e« iwar »och drei Monate, allein die Vorarbeiten find letzt schon im Gange und machen den beiden Vereinen „Frohsinn" und Gesangsektiön f. M." in Pittsburg viel <u thun. 1, ie Religion in den Verei - nin »en Staaten. Im Gan,en giebt e« in den «ammilichtn Staaten und Terrilo rien de, Union nabe an iOO verschiedene Re iigionen. darnnier 20 Hauvtiekien. Sie ha ben zusammen 021.224 Kirchen und Bet bänser. die nebii andern Müiern und Ver mögen einen Wtr!h von dar stellen. Die Mesetzgebnng von Mississippi ha! mit einer Sttmmenmebrheit von l 0 zu I aleich der Gesetzgebung von Alabama die Klausel im Gesetzbuch gestrichen, welche „den Ankauf oder Verkauf von Männer». Frauen und Kindern in der Absichl, sie zu Sklaven ,» machen", verbiete». Südliche Au » sichten. Na» der Deulschen Zeilung vo» New-Orleans siebt man mit einer gewissen Beunruhigung dem Sommer entgegen. Der milde Winter, der nicht kalt genug war, um Ei« zu bilden und noch wcniger, wie man ,u sagen pflegt, die un« umgebenden Sümpfe auSiufrieren, bat die Furcht erregt, daß uns der Sommer das gelbe Fieber bringen werde. Mit Ent setzen siebt man auf den arauenbasten Z»- iiand unserer Straßen, deren wette Koth lachen unter den in wenigen Wochen zu er warteden glühenden Sonnenstrahlen zu eben so vielen Pestlachen werden. E i n Re v eVen d dur ch g b r a n nt. -- Die „Columbu« Gazette" meldet, daß Gouv. Ebaie in Folge einer Requisition de, Mouverneur« von am vori gen Freltaa einen Warrant sür die Verbaf tung des Rev. Fred. W. Porter »»«stellte. Dieser ist 70 labre alt und war 40 Jahre lang eorrespondirender Sekreiär der „Ame riean-Suvdav School - Union . Er balle von den Fond« dieser Gesellschaft K7OOO un terschlagen »nd war, al» diese» in Pbila delphla bekann« wurde, nach Laneaster, Obio, geflüchtet. Ein beklage n » w e r« be r Tod. - Bernbard Fenemaio, ein denlscher Arbeller an der Little Mlami Eisenbabn Ohio, wurde vor einigen Tagen, al« er an einer der An«- weicheschiknen a» dem Pendlelvn-Depot be schäftigt war und ausnttschte, von dem her ankommenden Zug übersabren und sein Kor per in Stücke zerrissen. Schon vor einige» Monaten baite Fenemaio da, Unglück, an der Schuller bedeutend verletz« zu werden, »nd war kaum wieder im Stande, sein «äg tiche« Brod zu verdienen, ai» ihn der Tod aus eine so entsetzllche Art erreichte. Hochzeit und Mord. - Au« Rev' nold'« Co.. Mo., wird berichie!: „Vor ei „igen Wochen sand im Hause eine« alten Manne», Namen» Haberso». dle Trauung eine, Sohne» stall. Al» dle Eeremonie vor sich ging, sagte ein Mann. Namen« Love, z» dem alten Haberson: „Eapilain, Ihr solliet bei der Trauung Eure« Sobne« auch den Hul abnehmen." Zugleich lüftete Love den Hut de« alten Mannes so. daß er aus den Boden fiel. Haberson wurde lori'lg »nd schwur, daß er Love den Hal« abschneiden wolle. Love entschuldigte sich, aber Haber lon packte ihn am Krage» ,og ein Messer und stieß es Love unter dem Brusibein in den Leib, shm eine liefe Wunde beibringend. Ai« die Freunde de» Letzteren sahen, daß er ver mundet war, wurden sie aufgebracht. E« erfolgte eln Kampfzwilche» dem allen Haber son und dessen Sohn lefferson auf der elnen Seile und den Freunden von Love anderer Seil«, in weichem der junge Haberso» zu Boden geschlagen, und der Vater von einem Manne, Namen« Cariy, getvdlet wurde." In New-Orlean» wurde ein Mann, Namen» For, von Collins ermordet. Ein Streil war dem Morde vorhergegangen. In Ntw-Orlean» wurde George Slowell, der Mörder der Maria Dürmw, zum Tode verurtheiil. Nahe Clark»vllle, Äennessee, er schlug ein Neger den Hrn. I. H. Harri» mit einem Beile, warf dann den Körper in'» Feuer »nd zündele da« Haus an. Der Schwarze wurde kurz nachher ergriffen und von der aufgebrachten Volksmenge am näch sten Vanme ausaeki'üvst. Eine lh e i i weiseS o n nenfin st er n i ß wird auf den >5. d. Mt«. angezeigt. Die Sonne wird an jenem Tage Morgen» 0 Uhr »2 Mtnuik» aufgehen und am südli chen 'Z heile verfinstert fein. Sichtbar ist da» Phänomen östlich von Wisconsin, Illinois und Mississippi. Der Neger Frederick Dougia« beschwert sich, daß der Abolil i o » i« m u «im Ab nehmen begriffen sei. Der Neger würde nach wie vor von seinen „weiften F/eunden" ai» nicht ebenbürtig betrachtet. InParis wurde ein Portraitmaler, der Bleiweiß zu verschiedenen Memäiden ge braucht Halle, demzufolge späler die Oelsar ben absprange», zu einer Enischädigung»- zahlung von mehreren tausend Franken vee» urlheill. Der angeblich bei dein Moidnersuche aus Lvui« Napoleon Impliririe Englän der Allsopp hal sich »ach den Ver. St. aus dem Staube gemacht. Auch ein Puss. -- In Milwaukie sucht sich einGastwteth dadurch zu empfehlen, daß sein Tisch im Speisezimmer sieben und dreißig Fuß lang sel. Ob seine Würste wohl a»ch so lang sind? Europäische«. Nach dem „London Advertlser" soll sich Allsop in Pari« besun den haben, aber auf einem amerik. Schisse glücklich nach den Ver. Slaaie» enikonimen sein. „Daily News" beschwert sich über die Be handlung der engl Ingenieure, welche aus dem „Cagliari" in Neapel verhaflel wurden. In St. Petersburg fanden große Ban querotte statt. Stieglitz u. Co. sollen so be deutend verloren habe», daß der Kaiser th »en die Autfuhr von l Mtll. Goldlmperia llen erlaubte und der Ausfuhrzoll von 10 pCt. zu ihren Gunsten aufgehoben wurde. Frankreich will mehr Truppen nach Ehina schicken. Im „Moniieur" sind keine weiieren Adres sen gegen England erschienen und der beab sichiigien Demonstration der Offiziere, die englischen Orden absulegen, Ist vom Kriegs mtnlster etn Stecken gestellt worden. In Dublin brannie da« Union-Arbeii«- haus ab. Drel Männer und fünf Knaben kamen dabei um'« Lebe». Die Angaben, daß die neuen Minister Frankreich'« nur provisorisch ernannt wor den seien, werden widerlegt. Wer der neuen Verwallung nicht zugethan fei, könne ab danken. Die Nnruben in der Herzegowina sollen darin ihre» Grund haben, daß das Volk die Aufhebung der neuen Dritlelsteuer und die Beibehaltung der Neunlelsteuer wünscht. Die Pforte bat Commissalre sowohl nach der Herzegowina, al» nach Bosnien und Ser bien geschlckl. Der deutsche Bund ha» sich zu Gunsten Lauenburg'o und geg>n Dänemark erklärst. In Rom starb Cardlnal FleSchi. E, sind nunmehr eilf Stellen lm hell, Kollegium va kant. (kin Priester, Namen« Zappetii, der den englischen Behörden aus Malta durch seine aufregenden Reden viel zu schaffen machte, ist aus ltnem englischen Schiffe nach Italien gebrachl worden. /t u ?i l a I» il. A»S B ade Febr. Zwischen der badischen Regierung und dem katholischen Klerus ist beiAnlaß der Trauerseieillchketten wegen Ableben« de» ttlroßhenog» Ludwig wieder ein Conflict antgebrochen. Vom großherzoglichen Mlnisterium de« Innern wurde durch die Be,irk«beam>en den katholi schen Psarrämlern eine kur,e Leben»beschiei bung de» verstorbenen Mrosiber,og» mitge theilt, damli dieselbe während de» Motte»- dlcnste» von der Kanzel verkünd?! werde. Von sehr vielen Pfarrämtern lst diese« nichl geschehen, sondern nnr der über da, Ableben de« «Aroßhenog, Ludwig ergangene Hirten brles des ErzbischosS veröffentlicht worden, ln welchem über die Personalien det Verstor benen aber nichlS entballen ist. Man ist be gierig ob von der Regierung gegen die reni lenien Pfarrer eingeschritten wird. Dretden. ü. Febr. - Heute wurde in geheimer Sitzuna über einen Einspruch ver- Handel!, den der Redakleurder hlesige» Volks zellunsi, Herr Fritziche, in einer Prefi-Ange leaenheit, gegen ein gerichiamtliche« Erkennt niß erhoben hatte. Der Sachverhalt ist fol gender : Der im Zuchihause zu Waldheim detinirie (wegen Hochverrath« ,um Tode verurtheilt gewesene) ehemalige KreiS Amt mann Heubner bat daselbst eine Uebersetzung englischer Dichler verfaß! und in Druck ge geben. welche in dem englische» „Athenäum" belobende Besprechung sand. Au« Letzterem batte nun die Nummer Kü der „Dresdener Volktzeitnng" folgende Stelle aufglnommen: ~E»ist erfreulich, 5» seben, wie die englische Muse die Kerker besucht. E» ist eine ihrer edelsten Ausgaben. Sle ist die Milse der Freien, und e» ist ihr Recht, denjenigen Trost zubringen, „welche »m der Fniheil willen Kelten tragen". Ans Antrag de» königlichen Siaa!«-Anwalte«war namentlich wegen des mit gesperrter Schrift gedrncklen Passn« der belreffende Redakteur in Untersuchung gezo gen »nd mit vier Wochen «iiesängniß bestraft worden, »nd zwar vorzug«weise au» dem Mrunde, weil die hochverrälberische Hand lungtweiie Henbiirr't durch die obigen Worie nnter Verdrehung de» wahre» Sachverhalie» als eine ehrenvolle verdienstliche (Art 127) dargestellt weide. Die Veriheidigung führte Advokat Dr. Schaffrath, und da» Plaidover dauerle über zwei Slunden. Einen Anlrag de« Perlheidiger» ans neue Bewei»a>lfnabme »nd Veriaguug lehnte der MeiichtShof ab und bestätigte birranf iwar die sür Fritzs.br'« Beruriheilung in dem ersti»stani<ichen Er kennlnissehervorgebobenen 6lründe, setzte aber dle vierwöcheniliche Gefängnißstrafe ans drei Wochen herab. I i i i> ii N d dd Damen Liste. Axtia > s» vt.» haißtip. «uua Roll ?s. st Mi W T Wt'chsr. H> rren Liste. M « «»iirn»«»»" Z.ieob isnrniv Me. v T»»««»», ü' » Usl> e. De. I M ii!anb im »nd vro . thaeiet Wall »»' »lu «riij ,UI «' ,dr Il',l i»d" s slil, »>>« «iir H-e"l> »leiedr«» »chiU, Ä »»k ii«ii tmach il n q »> «« o » Nrojdai»« Ä O v n »ffaru an- miib in MI >'» dreien , » 0., „r, V rl.'ren: in Vo«e?sei > »ivlsch n Madllu». und Odo»?«»!!!, t>,r s,l»>r im Glaadr Ne. «,laie Ma>»i ud«t,dl <ü? »» Tb o « a « » i< »ord!a>Va«v>e»»ln. Kelertalr! Dir-lioeen i «ug. H>il i»'eo'« ikiel doff, rra»s«e, tvm> Echmidi Aui,. Ithrdaid. AI V> ral dl« Vrrein« tuniil'i Hrrr m-iani rr w>i- sich' M "!!"«!'!?» h!'/'»" Mi" i>« «us.eag-. «. sseey, «>le, d<« jrde wiiedi> «n Groß Odeee,ih>« Ä. Haelig; lNonde«. <!>!>-?> Anflösttiisz kle schä fl«-V er bi ndu n g. > Htllb l r ft « » cha » tr. Merchant-Taplor«, H? »»« Vailft», » rutsche und «iKchttt» 5 >!< ?"«i^li« Eilii neue Klasse zur Erleruung der «« ql i ickeu pi-achr. iam«,udän/..1,n ,a «a -»b. a l», r. Bekanntmachung. Tho». W. Grifft», Friedentrichter tilr dir -rllr dal sliiil vlstce ln »Ir. >7ü «eoat !a «erriiichall. ch, >, s, tsh lb -lim« M. Arnibriister Oißc»> ».,» lile und 7le «e>ch Mo>« Mb«! lu» >t„i>!>l schr »Il»i». ijst K»d. »->e»la!i'Ul'» sed'lm, Pbllosopdlt, °l» >-chl ffel ,»>.ll, — 4« MM» Lederl Lederl »H« äwlm Wichtige Prokiainalio». s,i». r Ich gd, diese Woihe-lesklste."M» Äalr« G>schirri»dsi «Halilrel - !l!> I " Oed!N.lr,» do. Do, - „ „ „ Schiih-Otirililil lvirlliche« Äe u»chl, ------- Z 5—27 „ „ „ Niste» «uff «llii da» vlilrnd! «iiir« ,u ,"M <inil»rn ,u la» vutz,n» bi» ,u »l> sue beste». Baar-Geld-Leder Niederlage Fraiisi» H. ttirupy. Nrne S>a»ipffchiff° Viuie l! »»t> SIM 'sl 11>1^1!>,.1,. vtii Mittwoch, de» >O. März, A. U. »«ldenstricker t« «0., Hobel-Fabrikanten und Händler lii Hand werk»zeugen aller Arl, d «rl? ' rlsm l »illl »>ich>e^la>»r?« »»»«»,er, ln » ».«w», «Dr,.> 1,M1,> ' d"°i rrygltr» per i sali >l»»ch,> und Killen Limb»'««»» trr i>l«»nr«rr, wilch, »ir iiiU,« a»>ajs"''loül»iu. «ach,Ufr»«,li »«« H, »«ra « « » «r«., tW») Nr. Zi>«, »roabwili,. s,U«.»ol»». verlangt uuv Haucht. W Ban ß . BaamilArr. Nr liii »olviir. Arbeit Nachweis,m<» Anrrav> uitter Aufsichl der ~deutschen Gesellschaft." i «»INI,» Hirr» H MlrUiNilbo^ An »e l n» lst b e il. t Z lioiliz, daMr u»n, N?. u. dli G <°r > , g E la rl U. to^, ,!>?/» iii» »Ir 1751 1v..»,ai1-, na». tta>l,«llr fi,aß,. di»b,i- al« Ki,ch, l>«nu»> u«d nun Bä«,iich r,«o »irl und ,iir B,nu»Ui>„ ,ü> «ingr.ichlkt, w-lch sich irochenliich od>r sonstwi, »i,s»»«.-I». Z» "ta»iu,l Ihll». !/1' lkuu s 8. it e. ljj e. il. >iuor-Sad>n in «rsraain i-rl F?^»aid^i^rr"^a,nl!^ it!k. 8. >I.-itrrd«riitfi?. !> HSus.r, d'iiibaidiiöir »ii rinüoiNgni bandln Ii drclfiockii,, m!l r<inl»>„bäud<n find »»lrr a»,»l!mdae>n «ainonnil,« ,u »r-iaul'n und an Oil-Monoin-ni-, ua», «rildfi.a», d,1,«,n. »drnlo silid »Ärundfiück, an Monnirnl. u.,d «londilrairund rl ni», ane>,lo,l., iia'r Mo»u«,iililr.il!,, du»a in«»,. ?a»"n. e-1,,nb,i?.«,e »losr, do» d-i girma Ma«n-rd u Rosr. »,r «ud-»..>»„t., nad'ko.dard <l i>tl..?.,»ff.u M>«iw , Ä»>» vrikiiiis l«la «eoc rir- und i-l.ulor.!!»«„. ,a aulr, kaa» und wilauln- »uii»s«a>, ifi di>il»<a «idin«Ui!a,n,u v-»ta>ls«n da drr i tzi„««tiz»ildui»>r d r S a»i so. lavi. ~a» Ä.dr-r ist „i r,sr..ß,n ,» d«, Olsic, »,» ~»o,lispond«°»ii - l">.^-7> »il nrrkailsrii i ijlnr »nl.»laiier«Nii,!i Wiridi«,a, wllch- !chon lrl« Zade.« und «och I>i» ans drn diniia n «au lrdr. ch ifi nurd b.ioud.r.e ">"" r s"!»fi'/" " rtansl «sih.rr» ~, »». H.,ura»br. »«tir »lachdarschafl, Vit, I.ON Ealaiv. und vkaritiia iieav', uniirl,a!d d,» »„ ol» Dir tisi«- v!a,-id»m,r >i,>!i ln » Land. Nabu,» an O>l u„» K>,u, ... .. . beilud,>n» ni »r-e„„srii. .. ? 6"'' p" ladr. voeirffil« ,ar<>». o'» »nlrr d-r «dlffrr U-rpedlNo, dr» ~»oerel,>>nt<ia>n/ wohijsi« ,„ i27-, M Farm z„ v,rka»fl!u «M I"», »>« ,Ma l.« b.kann.Wl an»i'a>lru uud nichl «an, ? »od un«r,a«r rde. ,o n»i, duich schift. ba,r, Wewastrr vou-cialiiuiorr rnl rrnl. «ie«nnapoli« «oad tu chlqiridrl um T-,il »a» i-and. ,o da» «ck>r o«lich un» 72 «ck<r w iliich »oa a-»anni,r Noad ?i> li., «trr sind euil'vllt dir R,ft >» Ka»a.i...«oi, ».stand.,,. , l'in-r Oilaltial »ach ,u« de»,» i» Ann A'iiüixl toanih ind<« r» im Au««u>,in>n «iura ii.s.n..barbodr» «a. °on .lwa. ,ad". und r!n ,d.i° au". >uuulaät, ui,d «ch voiir.lsiich ,ur Uli» „a » sp,r Th.a ,u »ea» >!<,. ' » la llte Lbst«a'»en «vi» !, . » - dir b.stin »-iorir. «ande in iledrrfiich Dl, H,!>»ulichl. „u b,st,l> n au» ,!«<»> jz,a«,dans, mii > iji»meio. Slalluna >ür ftch, 'Z.i'i".amr-Vaui. sü! wi-e irr Dl s.» Lau» ,a»n ia Ilii!ie >za,«.n od,r ' ' «>'r il,!.<„r La.d -wirli-r rlni.lüiill w,!d,n. da sein «roßr,Schiff,abritt »lirlihr snr M«>>,zrichüjtt u»d Hirdeisch.iü'Ng v°ir ud>rlroff,n wer. »Ue sind liichl. Älr In/ Noi-d ls»iawtli-a», Verkauf von Garten- «nv Harm» . Land. f,?.uliuexacr- und Mal!». falluriiiz-Äompan»«,' dirtri isiii!»«(i!-r GaeiiN' UN» «ua«i,ln Brdin>ia»s,»i> ,»i» A-rlaiii as atlrUrn In<ar,,ll!n ven eine« odlexedrÄitir "'s"»- W »'ss. rlraf» vo» M rtuj «sali u.d »ll /luflü». V>cl,lbe lvne»i siubir ,um Ülitelrd ilur» »ichiixi, Ofen» u»> l"ii> ln eiu.r ltnlsrr nun« von 4 «rilr» vo, ia «im, «lruudi« touuly. ist «>oSl biw»ff rl durch nie nie irock Ltueitr», liig, in ilnir ildr »rsundeii Giaesd "l!e„ a<l »urll«'. ,1» , »ab,n. w!rt r!a>l I iv»drn »a«p>b°oi mli «aliimore «loze «auftufilgr <0»»,» ,i«, «.ichrribuna d:» d,"«"»r! q Un'»l->ch>> len in d,»> «,ichasi».ko>a> dt« <>ra I U. Sv est u n C 0.. 41 Süb tha«i,»st>«>r, o»,r bei »em ««„.leu d.r «-seii,chatt, Ba u, r, <!, nl, »der in w g », iger» Ä , au «,, i »!r. »a«d,nilrasr. siuei» erbalien. »°«i> «linn, «gent. Bedingungen: «in Viielel baar, dn m.fi „ach »ln, «n» »eel »»,«>"> «aus«, »,i>,er» xar,,ll,n dabea «»spruch auf la»i,,ri Hladl-».onddeft,, H»po lb'l.n und «loit, in Taulch si.no«». " Dles,ij»el,i,eich,«> bi'ilt deuiichen Anstldlerx.dt-Vak. i--- ode, Mar>l',s«i«,u lu»e< lo.lchr direlle «om 7-Ü' üm «n!au "U-"'«' '«"'S"' Typen wohtf«il zu v«rkauf«n7^' D„ «u» clrea !M Psd. »,fi,«,n», »,..«d illis.rn iM>awa,li«e». «och i» ie,r fioii» ZuSsodk stch »ifind iichr» .-trltuns,«ich>is» <Bolir«ioi« t'. lod-ion « ?»'!?.: »'<"">">l>dia, nadelt.«,,«., ifi d,i s°,o,ii«„ K.lbiia« sue I» »>«. pro nrspru»«»ch,e «>e<i« li, »i«. - ,» vre, aus,«, vie T>l,.scheisliii werde» drin «aa,,r d<» »anzen ,'ali« »,i„>ge»»n. «dd,.i »>l>. dl» ..doiltchen «orrr'p /' »Ulii»orr. «Id. <üi-. Rsch billiger! Wellere Herubsetzung der Preise I u« sv IchneU als «ö,iltch unstr Waarrn s»u<- ,ui»ira»s»n. »»den wie vo» diu» au >».,»« bi» t,,1 nzver.i,«»»ich n »«,j, ooch w.il.e ,u r,du,ir>ii, Ul.i<r«°.rnl» dtft.hl ,n »iue. voiMad,«.« «u»i-ud> auee KoeiniOch»,,,. u. «.ilunieeie-waueen u»d e» soiit. «,wi» «e>» Kaufte i'ti -ine so s<>t,»> »«. ><jlinh,i> ,uie uud sidö»e tiiaaee,u unir i>o,i dioi«>n Pltis-a ri»,»raui,n. Mail u»d sich. Krau, «ri>,»,,». liiZ, veoabway, ,l»liche>- tanlo» Av «,» «lieeÄ»»«,. . . . Ztl»e>i<<ig-„, i» «evli'e su>ee «aae», «««», I! . »"ittchi »a«i > I« u ach» s,itch, Holl» H»'«««', kae»«»lei>, !im»ue,re., lkchwil- Krauler K»s, a> wledee»ee>aul»e »il- M, «ch iirid ,e » Ii o„ lllr, Sud-H°«ael!ilkaß>, »a?« V'-ttllrali'. «tchl! «chl!t V'Familie».. «>ie«. niid «li iiersein »er trAe» ibraiidt, besondre» lue dln ila «»i'-gidiaiich a„l,e»ayl, «ud »ach die »eobe a-ea». odee an, »use-e Koftru «u vrrlau "»»" . « «r°»li, Eckt vo> uiib Goncvrdstsgtzf, »»- »ll>»aae,ii «rrdr, !>>»,»,« at,,llrfer». Holz, «atten «nd «chtndel» I bad,» ,in,u ~0»,» Illorrai» «o» Hol,, »atlr» und schind,,» d,r ».»,» Qualilal «n Hand »i, WI, ,a »rn »iui.firi, ,»> !L„faU, andi,l,n >Irr«»« slud,«n,,la»,n. d,vor ft, wo a»d,r« lau»», unsrrn 5°1,»0s «e. »i>. »i«»«fir..<o.r,l. odrr >t«, »o« »nla». II«» »ir«ai>ft'«sir b,s>ich,n »»-,,»«1»», Per «<<»iff v»ro v»n >»o«,«rd»in tchon tvtedtr «int K-aetytt vou liöi» ptUtjcht« kutt> eryalt,». ebrnso frisch,nd,utschtn « «mbur l,«e und Schwei,er «isr. «lodi>,aa«in. «,r - ,u »,« »iill„ii>» Marttpr,», erlaffeu. «ordlln a , . IN r o »., öc»bardftr. »°,b,n »i»r Parlhi, obi«,r «ritt,, vo« ?a,!it, rr »ail'n. d<i»°d,,t aus»»,«. 1!177Hi Är. lii? ...... v>'b»,»«V!^l,i, l»,lb,« »ornmrdl »rr ».,I»,I Qualilai b,io»d>r« >, »u» und Vs,'«,l»„,r»,«a«l,N! <dinio«l„,, «»HI, Kvr». Hoste, H,u und <s»rob la ur >s,n und /leine» »all» »«e b,fi,u Quailläi. ,u ,rr f.iufti Bnd kosttvsstt ahütUttitt von M 3 .» W.U. ,ve., IIM., ' für Ve>„seeknu«r, «adrierii »ll>bl«i <t>ie »a»<, »oiralhtt «i, N»oli,»»ni VSN <lutdaii».. « >«, »iedee«,»«»««. »«« wie,u »„»Mi«»?» i-s-il«, w»°Iel«Ie »»» «,a„ ri»««»'.- «erlle, «»«e »«» ,u» ».et-«». , '