Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, June 14, 1879, Image 3

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, June 14, 1879, Image 3',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045081/1879-06-14/ed-1/seq-3.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1879-06-14/ed-1/seq-3.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1879-06-14/ed-1/seq-3/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1879-06-14/ed-1/seq-3/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Der Deutsche correspondent. [volume], June 14, 1879, Image 3
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.6 MB)

Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.), 14 June 1879. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1879-06-14/ed-1/seq-3/>

Newspaper Page Text

Der Teutsche Korrespondent.
Baltimore, den 14. Juui t»7v.
(Der Roman ist gesetzlich vor Nachdruck geschlitzt.)
Pas Keheimniß der Anden.
Roman
Friedrich Hassaurek.
Ans dem Englischen übersetzt.
„Dies Alles scheint mir höchst eigen
thümlich zu sein," sagte Bellido und gab
das Blatt dem Indianer zurück. „Aber
cö wird mir angenehm sein, zu hören,
was Sie für uns thun können und was
wir als Gegenleistung zu erfüllen haben."
„Don Alonzo! Ich werde mich knr;
fassen. Ich vertraue auf Ihre Ehre. In
den nächsten wenigen Augenblicken werden
mein Kopf, meine Gtiedmasfen, mein Le-
den in Ihrer Gewalt fein, aber nicht mein
Geheimniß. Sie mögen mich verhaften
lassen und mich auf die Folter spannen,
wie es mit so vielen von meiner Raffe ge- i
schah, die in dem Verdachte standen, Et
was von Dem zu wissen, was ich Ihnen
jetzt freiwillig mittheilen will. Ich weiß i
es, ich lade die Gefahr auf mich, indem
ich es versuche, mit einem Biracocha über
diese Angelegenheit zn sprechen. Aber weil
das Unternehmen ein etwas gefährliches
ist, hat man mich damit beauftragt. Ich
bin ein sehr alter Mann, meine Tage sind
gezählt, nnd es macht wenig aus, ob
eiuige hinzugezählt, oder einige abgenom-
men werden. Ich bin hier unbekannt. ,!
Niemand in diesem Gebäude hat mich je >
gesehen; ich kann meine Spur verbergen. >!
Sie können mich auf's Nad flechten, aber ',
Sie werden Nichts erfahren. Ich kenne >
dieses Todtenhaus, la eas-i cls lu, muiiiLi
paliclacl, wo Hunderte meines Unglück- i!
lichen Volkes zu Tode gefoltert wurden,
ehe Ew. Gnaden geboren wurden. Ich >
bin bereit zn leiden, ivas diese gelitten ha- > .
den, aber Sie würden Nichts dadurch ge-! >
Winnen, Herr General-Prokurator."
„Ich gebe zu," antwortete Bellido, ! >
„daß Erfahruugeu Ihr Mißtraue» recht- -
fertigen. Aber Sie täuschen sich in mir. !>.
Sie sind zu inir gekommen im Vertrauen
und ich werde dasselbe nicht mißbrau- ! i
chen." !
„Ich glaube Ihnen, Viracocha. Ich '
bin jetzt bereit, Ihre Fragen zu beautwor- i
ten. Zur Durchführung Ihres Planes, .
können mir Taufende von kräftigen Ar- I
men und ergebenen Herzen stellen, die '
wenn auch ungebildet und nndisziplinirt, .
doch durch ihre Zahl imponireu und die, c
wenn geleitet und unterstützt durch mili- s
tärifche Taktik eine nicht zu unterschätzende .
Hülfe durch ihre genaue Kenntniß des
Landes, ihre Ausdauer und ihre blinde a
Ergebenheit für ihre Königin bieten wer-!
den. Doch wir können noch mehr thun !
für Sie. Wir können Schätze darbieten, °
Gold, den Lebensnerv des Krieges. Wir ! -
können Ihnen Das geben, wonach Ihr,
Volk drei Generationen hindurch gesucht, ! s
es aber niemals gefunden hat und niminer
finden wird, bis wir es herausgeben . z
den Schatz von Atahualpa und Runiiua-
gui." . -
Bkllido's Auqeit leuchteten. Er konnte .
kaum seine Befriedigung verbergen. Diese ?
Mittheilung stellte, wenn sie sich bewahr-
heiten sollte, den Erfolg des Unternehmens .
außer aller Frage. Aber er konnte sie ?
kaum glauben. Sie war beinahe zu gut,
um wahr zu sein, und deßhalb frug er nach
einer kleinen Pause: „Existirt deuu dieser
Schatz in Wirklichreit?"
„Jawohl, Senor Bellido. Und nm z
Sie zu überzeugen, daß Das wahr ist,
was ich sage, und daß Das wahr ist, was "
ich verspreche, werde ich Sie den Schatz <
sehen lassen. Merken Sie wohl, Sie q
sollen ihn sehen, nur sehen! Es kann H
Nichts davon genommen werden, außer
auf Befehl meiner Königin, nnd diese
wird ihn nur verwenden sür die Sache
unseres Volkes. Denn hier heißt es ge- «
ben nnd nehmen. Denn sür Das, was
wir Ihnen geben, verlangen wir ein Glei- h
ches, das für uns werthvoller ist, wie
Gold und Edelsteine." >'
„Und was ist es, was Sie von uns
verlangen, mein unbekannter Freund?"
„Zwei Bedingungen giebt es, Herr ,
General-Prokurator, die man uns bewil
ligen muß, bevor das gegenseitige Ueber- -
einkommen, das ich vorgeschlagen, in -
Kraft treten kann. In erster Linie muß
meine Königin Ihre Königin werden; v
das heißt, sie muß deu Mann heirathen,
dem Sie die königliche Würde übertragen, r
Unsere Indianer werden nicht folgen, 5
wenn nicht ein Shyri-Jnka sie anführt. ,
Sie gehorchen ihrem eigenen Herrscher, - .
. der ihr Haupt ist. Ohue dieses Haupt «
können Sie sich nicht auf sie verlassen. '
Krönen Sie einen König aus Ihrem
eigenen Volke und lassen Sie ihn Toa
DuHicela heirathen, uud es giebt keinen
Indianer, Mann, Weib oder Kind, der , i
nicht für ihn das Leben hingeben würde. >
Zn zweiter Linie verlangen wir unsere
Rechte, Herr. Wir sind zu Staub ge- c
treten und wie Lastthiere behandelt wor- 5
den, aber wir wollen wie menschliche We-
sen behandelt werden. Sie haben Skla- j->
ven aus uns gemacht, wir wollen die.
Freiheit. Geben Sie uus Freiheit und !
Ihre Bewegung wird Erfolg haben. Die
beiden Rassen können in Eintracht nnd >
Frieden zusammen leben. Der Indianer !
wird das Feld bebauen und die Arbeit >
für Sie verrichten nnd das als freier >
Mann viel williger, wie als Sklave, und
wenn Einige unter uns sind, deren In-!
telligenz sie zu höheren Stellen berechtigt, ! ,
stoßen Sie sie nicht zurück in den Abgrund
des Elends und der Entrechtung. Schauen !
Sie mich an. Spreche ich Ihre Sprache >
nicht eben so gut, wie einer von Ihnen ? > >
und doch habe ich nie etwas von der Exi-!
stenz Ihres Volkes gewußt, bis Pizarro
m Peru landete. Ich verlange nicht so-!
eine Antwort. Ich bitte Sie, über,
nachzudenken, was ich Ihnen gesagt!
xhabe. Ich bitte Sie, Das zn sehen, was
ich bereit bin, Ihnen zu zeigen, damit es
ihre Entscheidung beeinflussen kann. Tref
fen Sie mich in dieser Nacht an der Ehor
rera-Straße am Berge Pichincha, und
wenn Sie bereit sind, mir zu folgen wer
den Sie sehen, was unsere Rasse für Sie
thun kann. Ich werde Sie bald nach
Dunkelwerden erwarten. Kommen Sie
allein und machen Sie keinen Versuch,
mich zu fangen oder zu betrügen, es würde
Ihnen Nichts nützen. Wollen Sie kom
men?"
„Ganz gewiß und mit dem größten
Vergnügen."
In derselben Nacht traf er mit Cundu
razu am Berge Pichincha zusammen, dort
war auch Carrera und bald gesellte sich die
Königin Toa mit einigen Indianern im
Gefolge zu ihnen.
„Sind Sie bereit? folgen?"
fragte die Indianer-Königin.
Die beiden Herren verbeugten sich:
„Wir sind bereit."
„Dann werden Sie Nichts gegen eine
kleine Formalität einzuwenden haben, von
der ich Sie unglücklicher Weise nicht dis
pensiren kann. Sie müssen erlauben, daß
man Ihnen die Augen verbindet. Senor
Carrera, den ich einige Tage länger kenne,
wie Sie, Senor Bellido, hat ausdrücklich
das Versprechen abgelegt, mir zu ver
trauen, wie ich ihm vertraue, und da nicht
der geringste Grund vorliegt, einem von
Ihnen, meine Herren, irgend eine Unbill
zuzufügen, glaube ich, daß auch Sie,
Senor Bellido, seinem Beispiele folgen
werden."
„Ich liebe es nicht, auch nur für kurze
Zeit des Augenlichts beraubt zu werden,"
sagte Bellido," aber ich sehe keinen Grund,
weshalb ich Ew. Hoheit nicht gehorchen
sollte. Ich bin ja eben deswegen hierher
gekommen, um mich dem Befehle Ew. Ho
heit unterzuordnen."
~Trefflich gesagt, Senor. Lassen Sie
uns daher keine Zeit verlieren. Nehmen
Sie Ihre Hüte ab, meine Herren, und über
geben Sie dieselben meinen Dienern." Mit
diesen Worten warf sie eine Kapuze über
Carrera's Kopf und befestigte dieselbe mit
einem Band quer über die Augen. Cun
durazu that dasselbe mit Bellido. „Geben
Sie mirJhre Hand, Don Inlio," sügte sie
hinzu und ergriff seine Hand mit einem
sanften Drucke.
(Fortsetzung folgt.)
Asthma!
Ich möchte das Publikum benachrichtigen,
daß ich im Besitze einer Arznei bin» welche die
ses so sehr peinigende Leiden heilt. Ich habe
Leute gesehen, welche kaum athmen konnten und
durch den Gebranch dieses Mittels fast augen
blicklich Änderung erlangten. Es ist harmlos
nnd kann ohne alle Beschränkung genommen
werden. Sollte diese Notiz vor das Ange ei-
nes mit dieser quälenden Krankheit Behafteten
kommen, so wird er hoffentlich unfehlbar so
! gleich sich an mich wenden nnd dadurch fosor-
Nige Linderung sich verschaffen. Preis Pl die
Flasche oder sechs Flaschen sür K>s. Zu haben
bei Seth S. Hance Nr. 108, West-Balti-
moreslraße. (147-)
Versuche einmal Hanee 'sHaar
Wiederhersteller. Er verdickt dünnes
Haar, bringt die alte Farbe zurück, ist ein ele
. gantes Toilettenmittel uud heilt Kopfgrind und
Kopfhaut-Jucken. Preis Hl. Zu haben bei
Seth S. Hailce Nr. 108, West - Balti
morestraße. (150-)
hämorrhoiden.
! Ein sicheres und angenehmes Heilmittel—
Barlett's Hämorrhoiden-Zäpfchen (supsiosi
torium). Man iche "Olli vootor's
! SethS. Hanee Nr. 1 08, West-
Baltimnrestraße. <l2O-)
Verlangt und gesucht.
6in junger Mann, mit guten
!
7, Süd-Ttiarpftrafje. (142,
in"Nr!'!itt«,"Tud-Br^
» ein Zunge zun, Auswarten in der
. «»arugari - «alle, Är. 7«,
csi-Valtimortstrake. <l4Z>
gezogen, melden »1 9ii. Si»., <!a»tou. Nvc»»c.
! "u fragen w Nr. »»», Süd-
Broadway. (142)
» Man», II», aiis'S rand ,11 ye
' hc»! auch ein Mädchen oder eine
rad vmmel an der vier Meilen
von der Stadt entfernt. (142>^
» ein Wageiimacher (»
» bei Artedr. Bielefeld an der
' cin dcu^che^e^iä^.chcn^n,
in .»«. S»d «igl,ftr.
u«d^»mmer««Mak«.
» und den Haushalt versteht. Der
2«l, Leriugtonftrafzc. (1421
SS«, BNillicrr>^Ztrast^
Avenue. <l4l-2>
« wasche» und IN einer Fa-
H»er!tlNgt: Zahren^zu
linaer, Apotheker. Nr. SSU, Ost - BaUimorestr.
Verlangt werden:
Mattest" ""stehen. Stachzusragen in der
Watter?Nr.°SS«,'sü !
?>leschüjte dasselbe bi-/ !> Uhr ÄdendS Haltes >
nur in Nr. sA»g2!>,lJs
Nord-Gan-Ttraftc. " ' ' 1Aug.29,1A
ZU verkaufen n. zu vcrmitthen.
An Gesellschaften, Gesang - Vereine,
d^rrr^i^^^
1 <5 d t u
vo. 81.
AiMg zu verkaufen:
.Lindcii-Avcnuc. ' (142-Z)
einer der beste» Groceru-
Stores we
isoÄesiftrasie. (142>
res bei Ehartes P. !>iuol»>, 9!r. i>l, Wesl-Valli-
ferner das Haus vir. Njt>,^Springstr.,
! E.^Maqon,"vlr?Ät/NorZ-Äroad^
(MaiS.IZ)
! » die gangbare W.rthschasi
Au verkaufen ; Nr. 207. s»» - «roa»
wa>,. Ecke der Alice Aniistraße. "Nachzufragen au,
Platze. (142-Z»
Zu vermieten:
! 100 bei ZOO Mß, gutes Wasser Stauung. Nach
zufragen bei Zolin <». Maier, Ecke Gay- und Are
dericistraftc. (130-42»
Eine vortheilhafte Gelegenheit.
! Ost-
Hausse mit je zehn
wandcrerstroin nach diesem Staate is/stark im
ine». Ferner 10,000 Acker untuliivirten Landes in Ost-
Tennessee mit sruchtbarem Boden, reich an Nuvholz,
Kohlen und Eisen, zu LI.2S pro Acker. Nieine Vesitz
titel sind untadethast! sie stammen direkt von der
StaatSregierung. Man komme und hole sich weitere
Auskunft bei T.!». Till,
Nr. West-i!onibard-Straße,
(130.0.42.8) Baltimore.
> Gel^auszuleihen'au^
Kaqette-', Ecke PlliMr-^^"(Aiai2B,^i!?)^'
Zu verkaufen oder zu vermiethen:
l mäfiigeu Preise« und unter günMgen
I W!!! Bedingungen die zum Nachlasse des verstorbe-
RoB Wmans gehörenden Häuser an der
' 1!« « einer der besten Ge-^.
< e?n veraanse». schiistsplätzeinßal-MU
tiinore-County. Ein großes HauS mit allen iiö-MM,
, thigen Ziebengebäuden nebst EiSbaus und 8 bis 20 Mor
, gen «and; nach Belieben. Zionis ifreund, 5 Meile»
a« der Philadelphier Road. (Mait,lMt)
- Zu vermietheu:
«»««««, mit Zamusheizun« und Wasser,übe
. Hit», tiell un» l»«qu««. «»here» tn der «»»«.
ditt»» (W-)
Aukllons-Verkauft.
Waisengerichts-Bertaus
.MMiwei Wohnhäuser Nr. »7? und »7«,
breite und eine von ?0
Stücke Ti?GcbSuochkett'en
einem dreistöckigem Wohn
die Häufte baar, der Resten 3
Albert McNabb/?ldministrator!
William Z. L Brie», Anwalt,
F. W. Bennett t omp',
Testamcntsvollstreckerö-Bcrkaus
an der nahe Pai>sonstrahe,
Woiinhauses an Paysonstrasze, nahe Frederick-
> »t vt
Baltimore wird unterzeichneter
Montag, den lii. Zuni t«7!t, Nachmittags .?
lll>r,
desstlben entspringe», näm-
Berwatter s - B e r k a u s
M!l, niertlinnlle» tYroeern-Ladens nebst Woli»-
haus uud (snnniache - Etablissements mit
Tampskessel und Einrichtung, sowie
Pferden und Wägen
an der
Ecke der Monuments inid - Strafte,
«>r" und dann längs
der^W^tsc^e^^
' L>cnri,Hannibal, jtin., Verwalter,
9tr. 3>>, St. Paul--traße:
Zsctter Z. Kobliyclt, Verwalter,
vir. 23, Lexington-Straße;
SSI, West
von zwii Hätileru an
sirast eines Dekrets des ÄrciSgerichtS der Stadt Bal
tag, den 19. Juni 1879, Ul,r, an Ort
das nachstehmd beschriebene, in besagter
Fuß östli>!i von Ecke der Favettt-und Archstraße,
und da»» östlich längs der ssaqettestraße zwöls und ein
halb Fuß, dann nördlich achlundachtzig bis an eine
Allel? von Breite, dann westlich längs besag
ter zehn Fuß breiten Alley sünsundzwanzig Fuß bis an
das Grundstück Zohn Steuart's, dann südlich längs
Fayetteslraße zwöls und ein halb Fuß und
dann i» südlicher Richtung sünfzig Fuß bis zum A»-
f^n^pii^t^
Verwalter;
A. W. Bennett <>! i Komp.,
(128,3.1,40, K) Auktionatoren.
Musikajische Instrumente.
Ton,
I ,>e!er PianoS überzeugen.
414
I.tXI?IL7Oki 87. zwilchcnFrem°ntu.P°pPlcto»fi»
Aufträge, PianoS und Orgeln zu stimmen, so
wie Reparaturen :c. werden gut und billig besorgt.
MMsc
Flügel, tafelförmige Pianos und
Pianinos.
nicht erkauften hervorragenden ttnf
Tonfülle,
Anschlag,
Ausführung der Arbeit
Danerhaftigkeit.
Gebrauchte
Imith'schkn amerik. Parlor - (Orgeln
solche aus anderen Fabriken erster Klasse.
Wilh. Knaöe Eo.,
Nr. 21)4u. 2W,W.-Ba!timorcstraße,
I2IS-I B a I t i m o r e.
Nördliche Central-
Pennsylvania-Central-Eisenbahn.
Emigranten-Linie
nach Einciunati, Vouisville, Chicago. St. LouiS, In
dianapolis und allen Punkten
westlia,, nordwestlich und südweftlich.
Das ist die kürzeste Linie nach dem Nordwesten, und
> so niedrig, als bei irgend einerande
(Oktl.II")' "Rr!^7"T'i,am»s^
Auktious-Beräukfe.
Scheriffs-Berkauf.
von Adam Trunk gegen Mary A. Calla» erlassen,
werde ich an der EingangSthür zum Gerichtsgebäude
in der Stadt Baltimore Samstaa, den 5. Juli 187 g,
um 12 Uhr Mittags, an den Meistbietenden gegen
Baar den Besivtitel, den Bortheil und das Eigen
thumsrecht dcr liesagten Zltary A. Calla» an dein
dann östlich lSngs der Südseite der Eastern-Avenue
20 Fuß 6 Zoll, dann südlich parallel mit Duncan-Allev
15>l westlich parallel mit A
KS2.7S. Gebäulichkeiten einstöckiges zieael-
Pgilipp M. Snowden, Scherifs!
F. W. Bennett Eomp.,
(142,0,g,51,00) Auktonatoren.
Verwalters-Verkaus
!^!!!!
-MMzwei werthvollei« Wohnhäusern, grund
Baltimore werden die unterzeichneten Verwalter aus
öffentlicher Auktion im Erchange-VerkaufSzimmer in
der Stadl Baltimore Tienstag, den 6. Juli 1870, des
von Kit»» ist zur Heit des Berkauss'erforderlich.
homas
Zoseph W^iite,
Wm. T. Taylor, juu., H oinp.,
(141,7,53,9,02) Auktionatoren;
Berwalters-Verkans
iwci änficren Stände Nr. !» ! und it.», Va
Mittwoch,°"de»"
die Stande,
o! lau"t^onip. '
(136,42,8) Auktionatoren.
Merstcherungs - Anzeigen.
Vereinigte
Deutsche Krnndeigentynms-
Feuer - VersicherungS - Gesellschaft
B a l t i m ore.
Eingang an der Baltimorestrafze.
Gesellschaft ist stets bereit, alle Arten
Gitthäben. . ?! KZi»
Verbindlichkeiten PS4it,74<».S!t !
Ueberschuß hinsichtlich der Altionäre. P 4S.SSii.4I -
Carl Westrich, Präsident!
tgeorg «ahl, Bicc-Präsident.
Carl Westrich, G. N. Flack,
Carl Lenschow, P. F. Peters,
Georg Kahl, ' Ä. F. Schröder, '
Conrad Hild, Friedr. Nelker,
I. C. Boßle.^
»«'Hr. Zoseph Schmidt ist Agent der Gesellschaft.
Die Ässociirte
Firemens VersicherungS - Compagnie
von Baltimore.
Bürean: Nr. 4, Touth-Ttratze.
Baar s Kapital K21)2,5W.
Versichert Eigenthum aller Art in der Stadt, als auch
außerhalb derselben zu Bedingungen.
Ssiex. Riemaa.
(lanl.lJ) Zohn B»>>d, SekrelSr.
Deutsche Feuer - Versicherunqs
tSesellschaft
von Baltimorr '
Rordost-Ecke der
Baltimore- und tMday - Straße.!
Eingang an der.Kollidah-Ttraße.
die Polieen Berechnititg^v
Anton Weiskittel, W. George Atkinson,
Friedrich Wehr, Christ. Gissel,
H. R. Hönemaiin,
Peter Bolz!' ' A.A.Schulz,
Charles Weber, jun., Sekr. !
Hr. Viktor tNansmeqer ist Age»t obiger Gesell
schaft. (März2B,lZ) !
Firemen's Insurance Company
von Baltimore.
Office auf der Nordost-Ecke der
South- und der Serond - Straße.
A. Joseph MyerS, Lames Mycr,
Edwin L. Jones, Thomas I. Wilson,
Caleb Parts, William 5?. Brown,
Zohu G. ilieanq, Gustav Nicholson,
James
Francis E. S. Wolse, Win. H. Ford,
Win. Whitelock.
(Juli27,lZ) Si. Minor» Warfield, Sekretär.
Tie
Peabody - Feuer
VersicherungS -- Gesellschaft von
Baltimore.
Mchars^P.'Po?t', Zekr.
Norddentsche
Fcncr-Vcrsichernngs-Gesellschaft.
Aktiva
am 1. Jan. 1879 ?. 5357,60t.45
Passiva
zur von Policen - Inhaliern in
~ den Ver. Staaten in registrirten Wer.
Staaten-Obligationen hinterlegt:
1! d
W. S. Ki arlau,
°
Wilhelm H. Kraus,
z?tuer-. ttufalls,
Lebens-, Kessel-,
Schiffs», Spiegelglas
Verfichermgs - Mäkler,
Nr. 20, Post-Officc-Avenue,
Im erste» Stocke.
Um geneigte Aufträge wird gebeten, und zusrieden-
wird auf's "
zeitlich ertheilt. sFebrüü.liZbitel
Wermischte Anzeigen.
Draht-Gitter
D ra h t»Z i e r a r b e i t e n vo n
Dufur Comp.,
' Nr. »«, Nord-Howard-Tlratze, Baltimore.
Fabrikanten Drahtzäunen für Friedhöfe, Draht-
d'No Stühle» usw.
Banken und Wechsel-Geschäfte.
Deutsche Centralbank von Baltimore
Raine'sGebäude
Ecke der Baltimore - Straße und der
Post-Lfsice-Avenue.
Offen täglich von » bis » Uhr.
Eonrad Meid, Präsident;
August Heltweg, Vice-Präsident.
Conrad Meid, jtarl Friese,
Niidolph, Theodor Holzemer, '
Henry Klees, sc»., F. A. Äerchner,
Wm. A. Dreyer, F. Fuchs.
sO-I Karl SSilstors, Kassirer.
Deutsche Bank von Baltimore,
Nordost-Eike der
Baltimore- und Solliday - strafte.
Offen täg1ich........... .v0n 10 bis !! Uhr.
Sparbank-Departeinrnt,
A. H.
«arl Weber, Präsident.
Teutsche Tparbank
Südwest - v'ckc der Baltimore- und
Offen täglich von !» bis S Uhr.
Die höchsten Minsen werden ans Deposite» bezahlt,
Karl Tpilmann, Präsident:
Ernst Rudolph, Vice-Präsident.
I ir e k en:
Robert M. Rother, Schatzm.
Kummer k Mecker,
deutsches Bank- nnd Wechsel-Geschäft
Post-Auszahlungen
nach allen Theilen Deutschland'S.
»«"Ein- und Verkauf fremder ojcld>ortcit, ÄÄ
5. H. Berg,
N^S7'/Äcondsiraste'.'^
Wechsel,
Packrte, Passage-Scheine usw., usw.
Dampfer »ach Europa
Ecke der Baltimorestrasi-
und Post-Lssice-Avenue
Advokaicu, Aerzte u. s. w.
Heinrich C. TieS,
Rechtsanwalt
/.v
Nr. K», Wcst-Isahettc-Ttras!c, Baltimore.
(KS-)
Henry Hanni l> a l, j n n.,
Advokat und Rechtsanwalt,
Nr, 30, St. Paulstraße, Baltimore.
(Dez?-)
Alerander Wolff,
Advokat und Rechts - Anwalt,
Nr. 17, „La w - Bu i l di n g S,"
siidwcst - Ecke der nnd Lerington-
LüohnnngS-Vcrändcrung.
Doktor Pick
wohnt seht in Nr. 74, Nor!>-Broad>van, einige
Thüren südwestlich von OrleaiiSstr. (>Zan2Z,l2M'e)
? r. I. I. ll o l k,
Zahnarzt,
Nr. KK, Taratoga- nahe (sharlesstr.
David Hu'tzler, Dr. V. F. Mora'web,
A. Boaeler Comp., Dr. I. A. Heldmann,
Joel Gutmami, Dr. Adolph Böhm.
S. von iiapff, Louis Asch,
H. Präger, Johann Stehl. (Septl-)
Dr. M. Wiener,
h o m ö opa thischer 3l r z t,
West-Favette-, nahe Pinesrraße.
Ayers
znr Umwandlung grauen Haars
seine natürliche Lebensthätigkeit nnd Farbe.
Dr. I. AN e r"°V: (5 o m p.,
Lowell, Mass.,
praktischen und a»al»tis<Z,en «shemikcru.
Zu haben bei allen Apothekern und Arznei-
Händlern.
W. K. Drown Zirnder,
Wilhelm t). Reinhardt,
OlaStiffen-
!
Damen sind Zimmer°TS
j Fabrik: Nr. Tv, nahe Baltiniorestr.?
Baltimore, Md. lAugl3,lJ>
Angl) Sisson Soljn's
Dampf - Mm morwcrke,
North- und der Monument - Straße,
ausläudischem nnd einheimischem
Marmor und Statuen.
morblölke» beziehen Bestellung
Verkaufs-Lokal:
Nr. 14V, West-Baltimore - Straße,
Calvert- und Nortftstrasze
(Reinhardt-Building),
wo «ine auserlesene Sammlung
Vlattens»?» Möbeln,
Randsteinen und Pfeilern sür
Platze usw.
sNovl2,lJs zur Ansicht ausgestellt sind.
Braunschweiger Servelatwurst,
empfangen bei ' «. Martini,
(42 ) Ecke der Gough- und Tailasstratzc.
Soeben erhalten:
P«»nd importirte Stockfische billig in
"""" verkaufen bei A. Martini,
(37 ) Ecke »er Gough- «nd Datlasstrafte.
Postamts, Ausweis 1879.
Nach dem neuen Post-Biidaet, welches am 12. Juli
187 V angciioiiimen Sektwn 15: die^An-
Bruchthci/derselben:
Magazine
Außer der Adresse darf Name und Wohnort des Ab-
Money-Lrdcrs: von ZI bisklz 10 Cents.
~ 15 „ 30 15 ~
.. 30 .. 40 20
.. 40 50 25 ..
! Registrir- oder Einschreibegebühren im In- oder
! Auslande 10 Cents.
j! Mit direktem amerikanischem Dampser nach > Port» nach Ländern des »General-Postvereins," wozu solgente gehören: ! ! Mit der englischen Post über St. Thomas nach > 'Mit der englischen Post über Southampton nach ! Mit der englischen Post kber
j Zeitungen. i Andere Drucksachen. j Zeitungen. ! Andere Drucksachen. > ! Zeitungen. l Andere Drucksachen. j > Zeitungen. I Andere Drucksachen. »v» ! Zeitungen. j Andere Drucksachen.
Äriesc pro Unze nach Belicbenßriese pro Unze. 1 Briese pro Unze. ! j»Nur großbritannisch! Briese pro Unze.! ———— i pro Unze. s>»ckist?s tAewlPorto HSlbsteS Gewick!
I !'borto ,ede Hohed. Gew. Porto ! H. G. pro Rate. ! j ! Porto jede jHöchstes ! Höchstes Gew. jPorto jede HSchste-Z Gew Porto Höchstes Gewicht. j >Porto Gew Höchstes Gewicht. Porto iede Höchstes po-hstes «ewiiyt.
!. . - Cents. Cents. Cents Unzen ! Cents. Cents. Unzen. Cenls' Unzen. I Cents. Cents. > Unzen. !SentS > Unzen. i Cents. .Cents. Unzen. Cents Unzen. «... Cents. Cents.! Unzen. Cents Unzen.
>,Npmw°a - 2 »» 2 2 Deutschland s 2 ! « 2 2 Honduras 5' 2 < 2 ! 2 «Mika ' tS « 4 ! < ! 2 kons"., » s 2
Australien t 2 2 s 2 2 Oestreich S 2422 !Luracao 5 2 4 2 2 Australien 12 2 « 2l 2 ' .? s
Costa Rica ! a 2 2 S 2 4 2 2 Grevtown 4 4 10 4 China 5 2 4 ! 10 j 4 ? 4 S 2
Curaeao k Dänemark 5 2 4 2 2 !Guadal°upe 5 < 2 2 «Gibraktar 5 2 4 4 I »Cevlon ö . 4 -
CH"'-> Z' 2 lEgvpten 524 2 2 Guianas, h., b. u. fr. 524 2 2 Japan 5, >24 4 . .?ä S 2
S via San FranziSco 5 2 s. 2 Frankreich 5 2 4 2 2 !Martinique.! 2 4 2 2 Liberia 5 j 2 4 Li 2 *China o 242
» 2 o, 2 Großbrittanien S 2 4 2 2 lNeu-Granada 1Z 4 4 10 4 Maroeco 1ö 4 4 2 ? 4 S »
il 5 2 ß. 2 Italien 5 2 4 2 2 Porto Rico 5 2 4 2! 2 Neu-Süd-Wales 12 2 4 4 4 »Ostindien S . .
I! S » Norwegen S 2 4 2 2 Santa Martha 5 2 4 2 2 Neu-Teeland 12 2 4 4 4 »22
l Euba, Westindien..,. a 2 ? 2 2 lNiederiande S 2 4 2 2 Turk's Island » 2 4 2 > 2 TandwichS-Jnseln... I 6 2 4 4 3 »Japan c> 2 4^^
Unzen. 2 lPortugal S 2 4 2 2 ißenezuela 1Z 4 4 10 ! 4 i . -> 4 S S
! Brasilien 5 2 4 2 2 Mnmäniiicn 5 2 4 2 2 Westindien. IS 4 4 10 4 Mit dcr dcntschei, S 242^
4 Ruf,land Z 2 4 2 2 ! via Colon, Costa-Ri- ! Post iivcr Bremen j » x
Argentinische 5 2 4 2 iSpaitien 5, j 2 4 2 2 j ca, C.-Amerika, nach oder Hamburg: ! Natal 15 4 4 4
Uruguay 27 4 2 4 .Schwede,', 5 2 4 2 2 CHM !? 4 10 ! 4 »Aden ! 5 2 j 4 I 2 2 Manilla 5 2 4 2 2
! ! n-, - Schweiz. 5 2 4 2 2 Ecuador 17 4 10 4 !*Burmad l 5 I 2 4 2 2 ? ? ? ?
Paraguay j 27 4 4 4 jTtirkei I 5 2 4 2 2 ! lPeru 17 4 4 ! 10 I 4 i «Ostindien > 5 l 2 i 4 ! 2 ! 2 2 2 ! 2
gedruckten "" Zusätze oer aus die Postkarle
jeden Montag, Dienstag, Mittwoch und FMtagÄn?
Uhr Abends geschloffen.
Postdampser nach Eftina. Japan «nd Ost-
Indie,« gehen am 1. und t«. eines jeden Monats von
direkte Post zwischen valtim ore^ per
Dampser des »Norddeutschen Lloyd."
ur N i'e in'AN!t> be °r
A. Staine,
t!cke der Baltimoresiraße und Post-Ofsice-Avenue.
Dampfer-Anzeigen.
Post.
Amerikanische Packctsahrt-Aktien-
Ge ellschaft.
Post-Dampfschifffahrt
zwischen
Hamburg ""h , New-Bork
Post-Tampsschiffc
von »sa<> Tonne» und »UUO Pserdckraft.
„Sucvia," Capt. N. C. Kränzen.
~Lo»»,aringia," Ctipt. Becker.
„Herder," Capt. C. L. Brandt.
„Krifia," ..Capt. Z. Mever.
„Allcmannia," Capt. Albers.
„Cimdria," Capt. Badcnhausen.
„Boruffia,"
„ölieiop,"... Capt. Zwanck.
„Geliert," Capt. Kühlcwein.
„Lesfing," Capt. Voß.
Taronia, Capt. »iarlowa.
„Vandalia." Capt. Tischbein.
, D ' " '
von Nc>v-?)ork liaa> Pi>i>noutl>, London, tsi>cr
-1. Kajüte: Ob?r-Salon ....
Z. Unter-Talon
z. Äa!ute: Uitter-ZDm
Zwischendeck »».<>».
Kinder zwischen t und w^ahre».,, die.Halste.
schließlich an die General - Passage - Agenten der rinie
15. !v. Richard Noas,
„Deutschen (.orrespon. eilten.
Norddentschcr Lloyd.
Ilcgtlmüljigk
direkte Post - Dampfschissfahrt
Bre in e n u» d New - ?) ort
Pferdetrast^
„Hansa," „Hanouer,
„Amerika," „»rankfurt,"
„Hrrinann, Köln,"
„Weser, „Ttras;b»rg,"
'Kdcill, „HolicnzoUcrn,
."Mol?"' "satter,^'
„Oder,"' , Uron'vrin; Zr. Wi11,.,"
T '''
v 0 n Vi en> - A 0 rk
Bcr.
Zwischendeck tli»!!»!»!
Kinder zwischen l und zehn Jahren die Halste.
Bon New-Aork nach lvrenien, Vondon, .Savre
und Zoiitliampto».
1. Kajüte: Ober-Salon Hl«»».«»».
Unter-Talon <!«>.,«».
Zwischendeck »ach Bremen und
Paffa'gc t s a
Unter-Talon
Zwischendeck 5».Ol).
Str. S, Bowling-Grce», New-^ork.
In Baltimore an Raine,
tKrpediiiv» des „Teutschen vorrespondente».
Norddeutscher Lloyd.
D a m p 112 s ch i / 112 - r t
Bremen nnd Baltimore,
„Baltimore," Capt. Hellmcr-Z.
„Äcrlin," Capt. Lamcke. »
„Ohio," Capt. Mehcr.
"Lripzig," Capt. Hofsmann.
„Braunschwcig," .... Capt. Uiidiitich.
„Sturuberg," Capt. Jäger.
Die <srpeditio»Ä-Zage finden statt, wie folgt:
.. . . von Bremen: von Baltimore:
„Leipzig" A. Mai; 12. Juni :
„Ttraszlnirg" 4. Juni; Ai. „
„Hansa" tB. „ ü>. I«ij;
„Ll,to" 2. Zuli! A. „
„Leipzig" 7. AuMst.
ten Donnerstag, !
Bon oder »ach Breinen Couraiit.
Üiutidreise-Villetc:
Bon Baltimore räch Breuien und zurück !ö<) Courant. !
Kliider zwischen .I»e II und iehn fahren halber Pr>,i<i. !
Diese Dampfer nehmen auch eine beschränke .ü.z.'h!
zraiuten-Püssaqiere.
Passage K7ö Gold nach Bremen.
seldiesen in jeder
(OktN,IZ) Baltimore', -Md.
New-?)ork. NotterÄniit.
Die Nieverlättvisch-
Amerikanische Dampf- Schifsfahrls-
Gesellschast.
t!l. Zcholteu". ..!lliittwoch, den
lÄtärzN-l Nr. !t, tüghtft'rasjcn-Werste.
H!ed Star-Line
Passagiere innerhalb einer weniger^ tuiwen von
allen interessanten Ceulral-Punlten aus dem Continente
„«eljeiilaud" qehl Tamstag, 11. .uini, Äiach-
Wegen Rate» oder Fahrgeldes und sonstiger Aus
kunft wende man sich an Peter Wrigyt Zöiüie,
Gencral-Ageiite»,
Nr. 307, Walnillstrasie, Philadelphia,
-irafze, uiid .
Providknct,
"der Norsolk
Der Dampfer „Äie<siellan." Capt. I. C. Taylor,
tVtontag, de» lii. Nachmittags Uhr.
Doston via ligrAK
Damps»? Wn,/v^rai!e,-^Cnp?.^ol^" owes,
M ontag. den 1«!. Z»ni, Nackun. Z lila.
nach mit Einschluss der
Für die Hin- und Hersah« ZZ». "00
Wegen Fracht und Passage wende man sich an
Laliimore-Philadelphitr
Dampfboot-<Se s e l l s ch a 112 t.
IL7Q Eriesson'sche «inic
nach Plüladelphia.
Die Dampfer dieser Gesellschaft gehe» täglich —mit
Ausnahme des So»»tags Nachmittags:! U!> vo»
der Werfte Ecke der Light- und Prattstrabe ab.
sÄprillZ,t2MteZ Nr. Z, I!ightftr.?Werstc,Balti>i!ore.
New-Nork-Baltimorer
sAprill2,lZMtej Nr. 3,s,'igtur.-Werste.
Nach dem süden,
Baltimore, P o r t ö m o u t l>
bahn" nach Weldon, Naleigh, Charlot!?. Wilininaton,
Charleston, Augusta, Atlanta und alle» Plätzen des
an. Plumouth—Dien
— donnerstags uiid Samstags/ !>!ach
Matthews—Montags, Mittwochs und Freitags.
(N A ) '"'B l
Ter Deutsche Korrespondent.
Baltimore, de»» 14. Juni IB7V.
Baltinwrcr Marktberichte.
«altimor«. den IZ. Juni 1879.
Langsam geht im Allgemeinen der Geschäftsverkehr
seinen Gang? ohne die Getraidespekulation bieten die
Märkte zur Zeit Nichts von Interesse. Die Werthe
Niid icdoch in der Hauptsache stcnq und fest für die i»ei
gering und halte nur den Werth von 57l7?Ä>°aeqcn
5884,636 in der letzten und L 1,050,998 in der vorletzlen
Wo»e! HauvtauSsuhrposten waren folgende: 704,87:
Büschel Mais,.22Z,gZZ Büschel Waizen, 4W3 Fässer
Waizenmchl, KM Fässer Harz. Säcke Färber
cichen-Rinde, 25> Oxhostc Taback. IW.OOO Pfund Fett.
294,791 Gallonen Steinöl und 755 Tonnen Hohlen.
Howardstr. Luver ?>! 7'<: ditto Ex
tra 54 25—S,'>00: ditto Familien L 5 25—K i! 00! Citv
Mills Zuper F8 25—k4 00! ditto Ertra 5-i 25—K5 0v!
ditto k«>iX>—N2s! Frühlings - Waizen
lien Zt! 77>-<»»! Roqgenmehl KZ
City Mills!2 0 00, westliches 95—00: Buch
waizenmehl, N. - Zj., 0 ol.>, Pennf. und Maryläuder
Waizcn.—Züdlicher rother 112—ll?! ditto gelber
l
41-1»: südlicher guter priuia 0.'—00: P-nns.
40—4 Z.
SZoggcil.—Prima neuer südlicher 61-00 Cents! gu
<i>.n. Cecil-Co-Tiniothy —M«»! Pa. und
MarMnder KIZ >»>—1300! gemischter 51»—l l 00; Klee
g n'k'lÄ'!.
Provisionc». Bulkschultcrn Speckschultern
>' zuckergebeizte Tchinken >o^-11^! Borderschinken
6—M! Brustschinren 6>. »! Lckimaiz raff. .'--i>o!
Mevporl I>>.7s—M.
Butter. —Ztaal N.-Z., I! — 15! westliche in Kübeln
I!—l!>, in Rolls >»>— m.
»üke. Sclett östlicher ditto westlicher 7.','
— 5; Pfirsiche ungeschälte j —4; ge-
Äasfee. per Cargo) Rio'er ordinärer
Fair I >^ —lA>, guter lind Prima
sichtbarer Gelammt - Borrath in erster
. 's in ' t"' ' ih' d'' s
Star ls' !!
Ok Rio „ U!
»Enterprise" Laguayra.... 20 „ 19„
l.-i'>, Vow M.dd
Whi s keq. stU
Bin ltnlicrichlc.
>- ". Bo^r^v.
" !!<!^
Aug. Verl. Ang. B-rl.
BcrZt>!er 1881.101 >< sC.-Ohio zu-,- .'!4>»
B Zts.Ä>er''./l —
Lt Cour>!er. Ät Pass B Ätt
B st. I>>.i>>er.. - .''alt.k Cat'nSv 9
BZ», 'er — .'»»rtTurnp.i,:» i-,
FBÄes 27
— i.
Ala Consols .v 51, CeiiirO'l M6cr. ' 108
Ala ConsolS lj.
Stdt >,er — -WMd6rlM.,arlls
Stdttier 1886.. do do 1>«
do do jWMd2Mgar.U5
Stabt>!er - lWMd2.Mpres. !>1
St-Park i!r'9l». !WMd garWC»IOB
Part-Berb 6er. >WMdÄMqar.,II6
Stadt 'irr 18!>2 i Äar-Ciue 7er. 89 91
Stadt i!cr I V«. >Mar-Li»c2M !>7U 38
Sidr <>cr exenip l4>j 15
Cii,;ens' Bank Wili»
Far Bk os Md. 27 ZI lChes Ohio «!r i
Far McrchtS 38 !«)»> Stewart s St.
Plt- , Q M 7er 1.... 111
.vranllin-Banl > 6?„ OMConsolS 7rlll
Bk l>i«> O M 2 . !>5
2. Do l »ior!'oll PBr 2.104 I<>s
3. Rat. Bant.. !>S jPeopleS' Gas. Ii
Nat. Exch. — ! do Bonds
Olv Town Bt. 10 Balto Wareh,. —
Union Vant... 6B lCanton — 46
Western Bank. 28 !Zusq Kanals
Deutsche Bank. V> 60>2 ReistersTnlNp Ijj 2
808 2. pref.l(L)j do Bonds 16 '
W.Zw.B O 8.14>> AtlanticCoal,, <7 85
NC B Akticit. 17 18 Chcs O Kanal. 40 45
Wcftl.Md-8.. 1 5
ParkerSbZwg. 3
ser i(u)^
10l!^
4er— 102)4
'l/" 1Ä....-
1868
~ 11.40 er....
» pref .'.,',"".'115*
American ä-Merchaiits' Expreß zy
M.-Essex ' 69!«
.1 ' ''
,/ 7er -
Harlem IS4
Lehigh Nav
Lehigh Valley-Bahn
Central, Psd. 6er
Nord-Carolin» 6er
donio.
Eisenbahnen.
1879. 1879.
Große Pcnnsylvania-Route.
doppeltes «lcleisc, Stalillchicne», prächtig«
Ansftattnng, hübsche Sc enerie'n.
Nördliche Central-Eisenbahn.
Tritts in «ras, ,»?». «bd«.^
und 11.40 Abends täglich, aufgenommen S»»«-
Post,ug täglich, ausgenommen Sonntags, Nord und
West 7.05 Morgens.
Schnellzug nach dem Westen täglich 12.05 Nachm.
l"°«V ausgenommen
Parktöner Aecomodation nur Sonntags I.M Nachm.
'i ausgenommen an
in» ausgenommen Sonntag«,
ausgenommen Sonn-
Parlivncr Accomodaiion täglich, ausgenommen an
-onulagen, iini t>.,'!o Nackun.
Cincinnaner Expreß, täglich, 9.05 Abends,
Expreß, ausgenommen
Aecoiiiodation nur Sonntags, 10.00
Rack, l)!tttySburg 7.05 Morg. und 5.30 Nachm.
Vanover ..»5 Morg. und 5.A> Siachni.
Nachmittag" " ' ' Bahn 7.05 und 12.05
Morgens und 3.15
7 °!" Morg. und
Abendv täglich, Abends, auSgeiioinmen
-onntags und Montags. Bon, Norden: 7.35 Morq.
tätlich, auSgenonimen ÄiontagS! > .15 und7.Z^>AbdS?
nach allen Punkten des Ostens, StvrdenS und
Weitens nnd in der Calvert--tation, aus der Nordost-
und in der Char-
Bagage wird von Hotels und Wohnungen abgeholt.
d>e Äuiirägc >1» Büreau aus der Siordscite
Ecke der Baltimore- und Calvertstraße abgibt.
Baltimore -Potomar-Bahn.
lriit in «rast l. Zn»i «bds. II Uhr.
Bon valvert.Zlatiiin.
- Washington: 7.>1>1 und 9.15 BormittaaS.
0.0-, SiachmitlagS und !>.<»> Abends täglich, Ksqrnom!
meii -onnlags: um 4.85, 7.20 und II.W Borm. und
und Abends tügllch.
Na ch Pop e's Ereek-t!ini e: 7.20 Mora. und
siachm. täglich, ausgenommen Sonntags. '
nliapolis: 7.00 Morg.unds.os Nachm.
taglich, sonntags aufgenommen.
Nach »i ich m 0 n d und dem Süden um 4.Z5
und 8.1.i Nachm. täglich, ausgenommen
Nach dem S « den über di e ~Bira.- Mid
tägl'ich " 4.35 Morgens und 9.00 Abends
Nach White Sulphur und »C. 0.-B.!"
Sonntags, und 9.00 AbdS.
N ach Nor s o l k, via Washington und die Norsolker
Bormilt Montags, Mittwochs und Freitags 11,00
«harlesstrahen-Ztation.
Bcichrankter Expreß täglich, ausgenommen Sonn
tags, u>u 2.n Nachm.
> adel phja: um IO.OS und 10.45 Bor
""-> 3-05,7.05
N ach St e w 0 rt: Ulli 10.15 täglich, auSgenom»
und 11.55 Abends
Nach Brooklyn, N. -schließe» sich alle
Durchzuge in mit Booten der «Brooklyn
.l»>i« an, sodas, direkter Transport „ach Ful-
Ä Fahrgeld, sowie
u" oen vcrmieden
Von Pcii»i>,lvl»,i»-'tlve»»c-2«atio„.
S.ach Washington: 7.10, 7.35, 9.25 und
11. 10 Born,. > und 7.Z0 Abends. Sonntags
!i.A>Machm. und 7.30 Abends,
t'i .1 n Ii a p 0 l i S: 7.10 Morg. und 5.15 Nachm.
täglich, ausgenommen -onntags.
«sahrcil von Washingto» „ach Baltimore ab
.; "> »->>>, 0. ji>, 6.8 z, 9.B>> und 10.M Morgens, 1.80.
I.> >, und 1>>.15 Abends. Sonntags um
l>>.Bo l.B>>, s.B>>, 7.10 und 10.15 Abends.
~, . P- ,>»r»ier. General-Passagicr-Aqent:
(» >-> «rraiit Thoiiijon, Gencral-Manager.
Valtimorc-Lhio-Bahn.
siord
soitiltag. den 18. Mai 1879, »in 4.20 AiorgenS.
I-u " '! >> >"d"ztljvll:
't» ashl n g t -Ax p"r e a. Mid -
l a 1, d, v » nchburg, Danvile, Süden
und Südwesten. R > chm ond vi» Ouan
ü'4"
7.1» ISt. Louis, Cincinnati. Chicago,
C 0 l uinbu », Pittsburu. Wash
! " ° u xp r eß. i AnnapTMz lind Bal-
I- ausgkno»i»ie„ Sonntag.l
».U» sPiedmoitt, Strasburg, Winchester. Hägers
towii, .vrederick uns Wegstationen .über die
Hauptbahn. ISonnlags nur nach Ellicott
«.»<> IWashingtvn »nd Wegstationeii. IBerbiti
... .... b"M "M AmiapoUs Sonnlags.l
Wa> h i ng ton - Ex p reß.
Nachm.
Annapolis und Wegstatioien.
nur iiach Washington und Weg
> il» Ellicott City und Wegstationeii.
Washingion und Wegstationeii.
4.«<» W ichmond vi»
oagerstowii, Frederick und Wea
stationcn. "
'?''?!! iW'shingto», Annapolis nnd Weastationen.
!' I und Wegstationeii.
>.»O , Eolnnibus-, PittSburq
- ""eiio ° preß. sPittSburg
».3» Washington Expr'eß Midland,
Vynchburg, 'Tanville, Süd- und Südwesten
»»t ~>»» Äbendzug Tönnings.>
!).<»» Sonmags nach Mt. Airy und Wegsta
»-45 1S t. V 0 u i s-, Cincinnati- u n d W a s v
ington-Expreß.
t ll»> Mi. Airy und Wegstationen.
Nach Rockoille, Gaithersburg, Germantown, Boyd'S
und Barnesville I>.l>i Morgens und 17.M Abends:
Alle halten am Relay-House an.
Bon -Washington »ach Baltimore.
>, Morgens,
>2.10, 111..i5, j.W -fj.lli f.
18.lmind1l0.1 ' ' ' '
Jülich. I Nur Sonntags. Tie anderen Büge
täglich, ansgeiiommen Sonnlags.
W. Vi. VU'inent«,
l>4o-I Gcncral-Billtt-Ag'ent.
Philrldelpliia-Wilm.-Baltimorer
(5 » s e,» ba y »I.
Stundcii-Wcchtel.
An und nach Montag, den 23. September 1878,
verlassen Personenzüge Baltimore täglich (Sonntags
von der Presidcutstrafieil-Ztation:
Morgens-Postzug nach Philadelphia»»!» Weg
-7 '«.'» BormiltagS—Expreßzug nach Philadelphia und
nnd Wegeflalionen.
Philadelphia und
- zweiter Klasse nach Phila
delphia, daselbst um 9.15 Abends ankommend;
Fahrt 52.
- 5.» Nachmittags —nach Boston, New -York und
durchgehend bis
Ii.»» —nach Port Teposit und ,-jwi-
Nachmittags—»ach Philadelphia.
7 00 zweiicr>!lasse; Fahrt t 2.
von der v Harles,trasicn-Ztatton:
10.4.1 vormittags nach West - Philadelphia und
.. .. New-Hort. Beschränkter Parlor-Waggonzuq.
t I.S» Nachts —nach West-Philadelphia und Niw-
York. Nacht-Expreß.
Ä.55 Nachmittags- Philadelphia und New
>>-!» '> Prcsidentstraßkii - Station
«»schlüge:
«.55 Morgens-in Telaware-Junktion nach allen
Sttttionen a» der „Delawarer Bahn" und den
Piiiikten, und in Port T°c^osi/mil
Hilgen der »Philadelphia-Baltimorer Central-
Billetc sind i» Weft-
Battiniorcstrasie, oder im Presidentslraßcn-Tcpo zu
haben.
Wm. Erawsord, GeneralaLent;
(271-) K. A. Teniih, Superintiiident.
Westliche Märyländer Eisenbahn.
8.1« Morgens und 4.> v Nachmittags Postzug nach
Eiiumttvburg, Hagersiowii,Williamsport uiid
toivn und Rkister-
S-4.«» Nachmittags - Durch,ng für Passagiere nach
Frederiik, Emmittsburg, Hagersiowii, Wil->
liamsport lind.^wischenstationen.
». l« und 01.15 Morgens, 4.i><>, 5.15 und 6.25 AbdS'
Accommodatioiis-Zug iiach Union-Bridge und
.Bwischk»statio»en.
koinuie» an der Hillen Station an um 7.20.
Mor^e ns^!. >^,> d 4-> Abends.
Gencral-l>ieschästSsührer.
B. H>. (»riowold,
<lI9-1 General Billet - Agent.
- Zusquehauna-
Dampfschifffakrts-wesellschaft.
Nach Port Tep»<i>, Savre de Grace und dem
Tidewater-«analc.
Die Dampscr dieser Gesellschaft verlassen täglich
(ausgenommen Sonntags) um 6 Nkir SiachmitlagS das
untere Ende der West-FallS-Avenue.
Deck-Passage S« C-ntS.
(Mr,lB,'.M>e> L»,. Za». Tahlor. Agent.

Der Deutsche correspondent. [volume], June 14, 1879, Image 3
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], June 14, 1879, Image 3 About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], June 14, 1879, Image 3
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918